Ordinateur tactile ZEBRA TC53
Droits d'auteur
ZEBRA et la tête de zèbre stylisée sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, enregistrées dans de nombreuses juridictions à travers le monde. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2022 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous un contrat de licence ou un accord de confidentialité. Le logiciel ne peut être utilisé ou copié que conformément aux termes de ces contrats.
Pour plus d'informations sur les déclarations légales et de propriété, veuillez consulter :
LOGICIEL: zebra.com/linkoslegal.
DROITS D'AUTEUR : zebra.com/copyright.
GARANTIE: zebra.com/garantie.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL : zebra.com/eula.
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations exclusives de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales
(« Zebra Technologies »). Il est uniquement destiné à l'information et à l'utilisation des parties qui exploitent et entretiennent l'équipement décrit dans le présent document. Ces informations exclusives ne peuvent être utilisées, reproduites ou divulguées à des tiers à d'autres fins sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations du produit
L'amélioration continue des produits est une politique de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Clause de non-responsabilité
Zebra Technologies prend toutes les mesures nécessaires pour garantir l'exactitude des spécifications techniques et des manuels publiés. Toutefois, des erreurs peuvent survenir. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité en cas d'erreur.
Limitation de responsabilité
En aucun cas, Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du produit fourni (y compris le matériel et les logiciels) ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages indirects, y compris la perte de bénéfices commerciaux, l'interruption d'activité ou la perte d'informations commerciales) découlant de l'utilisation, des résultats de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Guide de démarrage rapide de l'ordinateur tactile TC53
Caractéristiques
Cette section répertorie les fonctionnalités de l'ordinateur tactile TC53.
Figure 1 Avant et côté Views
Tableau 1 TC53 Avant View
| Nombre | Article | Description |
| 1 | 8MP avant de l'appareil photo | Prend des photos et des vidéos. |
| 2 | Voyant de numérisation | Indique l'état de la capture de données. |
| 3 | Récepteur | À utiliser pour la lecture audio en mode Combiné. |
| 4 | Capteur de proximité/lumière | Détermine la proximité et la lumière ambiante pour contrôler l'intensité du rétroéclairage de l'écran. |
| Nombre | Article | Description |
| 5 | LED d'état de la batterie | Indique l'état de charge de la batterie pendant la charge et les notifications générées par l'application. |
| 6 9 | Bouton de numérisation | Lance la capture de données (programmable). |
| 7 | Bouton volume haut/bas | Augmenter et diminuer le volume audio (programmable). |
| 8 | Écran tactile ACL de 6 po | Affiche toutes les informations nécessaires au fonctionnement de l'appareil. |
| 10 | Bouton PTT | Généralement utilisé pour les communications PTT. Là où des restrictions réglementaires existent1, le bouton est configurable pour une utilisation avec d'autres applications. |
| 1Pakistan, Qatar | ||
Figure 2 Arrière, haut et bas View
Tableau 2 TC53 Arrière View
| Nombre | Article | Description |
| 1 | Bouton d'alimentation | Allume et éteint l'affichage. Appuyez et maintenez enfoncé pour réinitialiser l'appareil, éteindre ou changer la batterie. |
| 2, 5,
10 |
Microphone | Utiliser pour la suppression du bruit. |
| 3 | Prise casque | Pour la sortie audio vers le casque (TC53 uniquement). |
| 4 | E/S communes arrière 8 broches | Fournit les communications hôtes, l'audio et le chargement des appareils via des câbles et des accessoires. |
| 6 | Loquets de libération de la batterie | Pincez les deux loquets et soulevez pour retirer la batterie. |
| 7 | Batterie | Fournit l'alimentation à l'appareil. |
| 8 | Conférencier | Fournit une sortie audio pour la lecture de vidéos et de musique. Fournit l'audio en mode haut-parleur. |
| 9 | Broches d'entrée CC | Alimentation/terre pour la charge (5 V à 9 V). |
| 11 | USB Type C et 2 broches de charge | Fournit l'alimentation à l'appareil à l'aide de l'interface I/O USB-C avec 2 broches de charge. |
| 12 | Points d'attache de la dragonne | Points d'attache pour la dragonne. |
| 13 | Module ToF | Utilise des techniques de temps de vol pour résoudre la distance entre l'appareil photo et le sujet (configurations premium uniquement). |
| 14 | Appareil photo arrière 16 MP avec flash | Prend des photos et des vidéos avec flash pour éclairer l'appareil photo. |
Installation d'une carte microSD
La fente pour carte microSD fournit un stockage secondaire non volatile. La fente est située sous la batterie. Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations et suivez les recommandations d'utilisation du fabricant.
ATTENTION—ESD : Suivez les précautions appropriées contre les décharges électrostatiques (ESD) pour éviter d'endommager la carte microSD. Les précautions ESD appropriées incluent, mais ne sont pas limitées à, travailler sur un tapis ESD et s'assurer que l'opérateur est correctement mis à la terre.
- Soulevez la porte d'accès.
- Faites glisser le support de la carte microSD en position ouverte.
- Soulevez la porte du support de carte microSD.
- Insérez la carte microSD dans le porte-carte en vous assurant que la carte glisse dans les languettes de maintien de chaque côté de la porte.
- Fermez la porte du support de carte microSD.
- Faites glisser la porte du support de carte microSD en position de verrouillage.
NOTE: La porte d'accès doit être replacée et solidement installée pour assurer une bonne étanchéité de l'appareil. - Réinstallez la porte d'accès.
Installation de la batterie
Cette section décrit comment installer la batterie dans l'appareil.
NOTE: Modification par l'utilisateur de l'appareil, en particulier dans le logement de la batterie, telles que les étiquettes, les actifs tags, gravures, autocollants, etc., peuvent compromettre les performances prévues de l'appareil ou des accessoires. Niveaux de performance tels que l'étanchéité (indice de protection (IP)), les performances d'impact
(chute et culbute), la fonctionnalité, la résistance à la température, etc. pourraient être affectées. NE PAS mettre d'étiquettes, atout tags, gravures, autocollants, etc. dans le logement de la batterie.
- Insérez la batterie, le bas en premier, dans le compartiment à batterie à l'arrière de l'appareil.
- Appuyez sur la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Utilisation de la batterie Li-Ion rechargeable avec balise BLE
Cet appareil utilise une batterie Li-Ion rechargeable pour faciliter la balise BLE. Une fois activée, la batterie transmet un signal BLE jusqu'à sept jours pendant que l'appareil est éteint en raison de l'épuisement de la batterie.
NOTE: L'appareil transmet une balise Bluetooth uniquement lorsqu'il est éteint ou en mode avion.
Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres BLE secondaire, voir techdocs.zebra.com/emdk-for-android/11/mx/beaconmgr.
Chargement de la batterie de rechange
Cette section fournit des informations sur la charge d'une batterie de rechange.
- Insérez une batterie de rechange dans le logement de batterie de rechange.
- Assurez-vous que la batterie est correctement installée. Le voyant de charge de la batterie de rechange clignote pour indiquer la charge. Voir Indications de charge à la page 10 pour les indicateurs de charge.
La batterie se charge de complètement déchargée à 90 % en environ 2.5 heures et de complètement déchargée à 100 % en environ 3.5 heures. Dans de nombreux cas, la charge à 90 % fournit une charge suffisante pour une utilisation quotidienne. Selon l'utilisation profile, une charge complète à 100 % dure environ 14 heures d'utilisation. Pour obtenir les meilleurs résultats de charge, utilisez uniquement des accessoires de charge et des batteries Zebra.
Chargement
Utilisez l'un des accessoires suivants pour charger l'appareil et/ou la batterie de rechange.
Chargement et communication
| Description | Numéro de pièce | Chargement | Communication | ||
| Batterie (Dans dispositif) | De rechange Batterie | USB | Ethernet | ||
| Kit de station d'accueil USB/charge uniquement à 1 emplacement | CRD-NGTC5-2SC1B | Oui | Oui | Non | Non |
| Kit de station d'accueil USB/Ethernet à 1 emplacement | CRD-NGTC5-2SE1B | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Socle de charge uniquement à 5 emplacements avec kit de batterie | CRD-NGTC5-5SC4B | Oui | Oui | Non | Non |
| Kit de socle de charge à 5 emplacements uniquement | CRD-NGTC5-5SC5D | Oui | Non | Non | Non |
| Kit de station d'accueil Ethernet à 5 emplacements | CRD-NGTC5-5SE5D | Oui | Non | Non | Oui |
| Câble de charge/USB | CBL-TC5X-USBC2A-01 | Oui | Non | Oui | Non |
Charger l'appareil
Cette section fournit des informations sur le chargement de l'appareil.
NOTE: Assurez-vous de suivre les consignes de sécurité de la batterie décrites dans le Guide de référence du produit TC53/TC58.
- Pour charger la batterie principale, connectez l'accessoire de charge à la source d'alimentation appropriée.
- Insérez l'appareil dans un socle ou fixez-le à un câble. L'appareil s'allume et commence à se charger. Le voyant de charge/notification clignote en orange pendant la charge, puis devient vert fixe lorsqu'il est complètement chargé.
La batterie standard se charge de complètement déchargée à 90 % en environ deux heures et de complètement déchargée à 100 % en environ trois heures. Dans de nombreux cas, la charge à 90 % fournit suffisamment de charge pour une utilisation quotidienne. Selon utilisation profile, une charge complète à 100 % dure environ 14 heures d'utilisation. Pour obtenir les meilleurs résultats de charge, utilisez uniquement des accessoires de charge et des batteries Zebra. Chargez les batteries à température ambiante avec l'appareil en mode veille.
Indications de charge
Le voyant de charge/notification indique l'état de charge.
Tableau 3 Indicateurs de charge LED de charge/notification
| État | DIRIGÉ | Indications |
| Désactivé |  |
L'appareil ne charge pas. L'appareil n'est pas correctement inséré dans le socle ou connecté à une source d'alimentation. Le chargeur/le socle n'est pas alimenté. |
| Orange clignotant lentement (1 clignotement toutes les 4 secondes) |
 |
L'appareil est en charge. |
| Rouge clignotant lentement
(1 clignotement toutes les 4 secondes) |
 |
L'appareil est en charge mais la batterie est en fin de vie utile. |
| Vert uni |  |
Chargement terminé. |
| Rouge uni | |
Charge terminée mais la batterie est en fin de vie utile. |
| Orange clignotant rapidement (2 clignotements/seconde) | |
Erreur de charge, par exemple :
|
| Rouge clignotant rapidement (2 clignotements/seconde) | |
Erreur de charge mais la batterie est en fin de vie, ex :
|
Socle de chargement USB à 2 emplacements (1 appareil/1 batterie de rechange)
| 1 | Fente de chargement de batterie de rechange |
| 2 | Voyant d'alimentation |
| 3 | Fente de chargement de l'appareil avec cale |
| 4 | Alimentation en courant continu |
| 5 | Cordon d'alimentation secteur |
Configuration Ethernet et communication à 2 emplacements (1 appareil/1 batterie de rechange)
| 1 | Cordon d'alimentation secteur |
| 2 | commutateur Ethernet |
| 3 | Port USB |
| 4 | Port Ethernet |
| 5 | Alimentation en courant continu |
| 6 | Ordinateur hôte |
Berceau de charge uniquement à 5 emplacement
| 1 | Fente de chargement de l'appareil avec cale |
| 2 | Voyant d'alimentation |
| 3 | Alimentation en courant continu |
| 4 | Cordon d'alimentation secteur |
Configuration de la station d'accueil Ethernet à 5 emplacements
| 1 | commutateur Ethernet |
| 2 | Alimentation en courant continu |
| 3 | Port Ethernet |
Socle de chargement à 5 emplacements (4 appareils/4 batteries de rechange) avec chargeur de batterie
| 1 | Fente de chargement de l'appareil avec cale |
| 2 | Fente de chargement de batterie de rechange |
| 3 | LED de charge de la batterie de rechange |
| 4 | Voyant d'alimentation |
| 5 | Alimentation en courant continu |
| 6 | Cordon d'alimentation secteur |
Câble de charge/USB-C
Balayage
Pour lire un code-barres, une application compatible avec la lecture est requise. L'appareil contient l'application DataWedge qui permet à l'utilisateur d'activer l'imageur, de décoder les données du code-barres et d'afficher le contenu du code-barres.
NOTE: Le SE55 affiche le viseur tiret-point-tiret vert. L'imageur SE4720 affiche un viseur à point rouge.
- Assurez-vous qu'une application est ouverte sur l'appareil et qu'un champ de texte est sélectionné (curseur de texte dans le champ de texte).
- Pointez la fenêtre de sortie sur le dessus de l'appareil vers un code-barres.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de numérisation.
Pour faciliter la visée, le motif de visée à DEL rouge et le point de visée rouge s'allument pour le SE4720 et le motif de visée à DEL verte et le tiret-point-tiret vert s'allument pour le SE55.
NOTE: Lorsque l'appareil est en mode Liste de sélection, l'imageur ne décode pas le code-barres tant que le réticule ou le point de visée ne touche pas le code-barres. - Assurez-vous que le code-barres se trouve dans la zone formée dans le schéma de visée. Le point de visée est utilisé pour une visibilité accrue dans des conditions d'éclairage intense. Figure 3 Motif de visée
Figure 4 Mode liste de sélection avec plusieurs codes-barres dans le schéma de visée
- Le voyant de capture de données s'allume en vert et un bip retentit, par défaut, pour indiquer que le code-barres a été décodé avec succès.
- Relâchez le bouton de numérisation.
REMARQUE : le décodage de l'imageur se produit généralement instantanément. L'appareil répète les étapes nécessaires pour prendre une photo numérique (image) d'un code-barres médiocre ou difficile tant que le bouton de numérisation reste enfoncé. - Les données de contenu du code-barres s'affichent dans le champ de texte.
Considérations ergonomiques
Documents / Ressources
 |
Ordinateur tactile ZEBRA TC53 [pdf] Guide de l'utilisateur TC53, ordinateur tactile, ordinateur tactile TC53 |
 |
Ordinateur tactile Zebra TC53 [pdf] Manuel de l'utilisateur Ordinateur tactile TC53, ordinateur tactile |
 |
Ordinateur tactile ZEBRA TC53 [pdf] Guide de l'utilisateur BT000442B, UZ7BT000442B, Ordinateur tactile TC53, TC53, Ordinateur tactile, Ordinateur |
