Guide de l'utilisateur de l'ordinateur tactile ZEBRA

ZEBRA et la tête de zèbre stylisée sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions à travers le monde. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ©2019 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous les droits sont réservés. DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE : Pour obtenir des informations complètes sur les droits d'auteur et les marques de commerce, rendez-vous sur www.zebra.com/copyright
GARANTIE: Pour des informations complètes sur la garantie, allez à www.zebra.com/garantie
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL : Pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous sur www.zebra.com/eula

Conditions d'utilisation

Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations exclusives de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra Technologies »). Il est destiné uniquement à l'information et à l'usage des parties exploitant et entretenant l'équipement décrit dans le présent document. Ces informations exclusives ne peuvent être utilisées, reproduites ou divulguées à des tiers à d'autres fins sans l'autorisation expresse écrite de Zebra Technologies.
Améliorations du produit
L'amélioration continue des produits est une politique de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Clause de non-responsabilité
Zebra Technologies prend toutes les mesures nécessaires pour garantir l'exactitude des spécifications techniques et des manuels publiés. Toutefois, des erreurs peuvent survenir. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité en cas d'erreur.
Limitation de responsabilité
En aucun cas, Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du produit fourni (y compris le matériel et les logiciels) ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages indirects, y compris la perte de bénéfices commerciaux, l'interruption d'activité ou la perte d'informations commerciales) découlant de l'utilisation, des résultats de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Déballage

Retirez soigneusement tout le matériel de protection de l'appareil et conservez l'emballage d'expédition pour un stockage et une expédition ultérieurs.
Vérifiez que les éléments suivants ont été reçus :
• Ordinateur tactile
• Batterie lithium-ion PowerPrecision+
• Guide réglementaire.
Inspectez l'équipement pour les dommages. Si un équipement est manquant ou endommagé, contactez immédiatement le centre de support client mondial.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez le film protecteur d'expédition qui recouvre la fenêtre de numérisation, l'écran et la fenêtre de l'appareil photo.

Caractéristiques

DEVANT VIEW

Nombre	Article	Fonction
1	Caméra frontale	Prend des photos et des vidéos (disponible sur certains modèles).
2	Récepteur	À utiliser pour la lecture audio en mode Combiné.
3	Capteur de proximité	Détermine la proximité pour désactiver l'affichage en mode combiné.
4	Microphone	À utiliser pour les communications en mode haut-parleur.
5	LED de capture de données	Indique l'état de la capture de données.

6	Capteur de lumière	Détermine la lumière ambiante pour contrôler l'intensité du rétroéclairage de l'écran.
7	LED de charge/notification	Indique l'état de charge de la batterie pendant la charge et les notifications générées par l'application.
8	Écran tactile	Affiche toutes les informations nécessaires au fonctionnement de l'appareil.
9	Microphone	À utiliser pour les communications en mode Combiné.
10	Connecteur USB-C	Fournit des communications USB hôte et client, et le chargement de l'appareil via des câbles et des accessoires.
11	Conférencier	Fournit une sortie audio pour la lecture de vidéos et de musique. Fournit l'audio en mode haut-parleur.
12	Bouton de numérisation	Lance la capture de données (programmable).
13	Bouton PTT	Initie les communications push-to-talk (programmables).

ARRIÈRE VIEW

Nombre	Article	Fonction
14	Batterie	Standard – 3,300 3,100 mAh (typique) / XNUMX XNUMX mAh (minimum) Batterie lithium-ion PowerPrecision+ Étendu – 5,400 5,400 mAh (typique) / XNUMX XNUMX mAh (minimum), batterie lithium-ion PowerPrecision+.
15	Support de dragonne de base	Fournit un point de montage pour l'accessoire de dragonne de base.
16	Bouton de volume haut/bas	Augmenter et diminuer le volume audio (programmable).

17	Bouton de numérisation	Lance la capture de données (programmable).
18	Loquets de libération de la batterie	Appuyez pour retirer la batterie.
19	Flash d'appareil photo	Fournit un éclairage pour la caméra.
20	Caméra arrière	Prend des photos et des vidéos.
21	Bouton d'alimentation	Allume et éteint l'affichage. Appuyez et maintenez enfoncé pour réinitialiser l'appareil, éteindre ou changer la batterie.
22	Quitter la fenêtre	Fournit une capture de données à l'aide de l'imageur.

Configuration de l'appareil

Pour commencer à utiliser l'appareil pour la première fois.

Installez une carte micro numérique sécurisée (SD) (en option).
Installez la dragonne (en option).
Installer la batterie.
Chargez l'appareil.
Allumez l'appareil.

Installation d'une carte microSD

La fente pour carte microSD fournit un stockage secondaire non volatile. La fente est située sous la batterie. Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations et suivez les recommandations d'utilisation du fabricant.
PRUDENCE: Suivez les précautions appropriées contre les décharges électrostatiques (ESD) pour éviter d'endommager la carte microSD. Les précautions ESD appropriées incluent, sans s'y limiter, travailler sur un tapis ESD et s'assurer que l'opérateur est correctement mis à la terre.

Soulevez la porte d'accès.
Faites glisser le support de la carte microSD en position de déverrouillage
Soulevez le support de la carte microSD
Insérez la carte microSD dans la porte du support de carte en vous assurant que la carte glisse dans les languettes de maintien de chaque côté de la porte.
Fermez le support de la carte microSD et faites-le glisser en position de verrouillage.
Réinstallez la porte d'accès.

Installation de la batterie

NOTE: Modification par l'utilisateur de l'appareil, en particulier dans le logement de la batterie, telles que les étiquettes, les actifs tags, gravures, autocollants, etc., peuvent compromettre les performances prévues de l'appareil ou des accessoires. Des niveaux de performance tels que l'étanchéité (protection contre les infiltrations (IP)), les performances d'impact (chute et culbutage), la fonctionnalité, la résistance à la température, etc. pourraient être affectés. NE PAS mettre d'étiquettes, actif tags, gravures, autocollants, etc. dans le logement de la batterie.

Insérez la batterie, le bas en premier, dans le compartiment à batterie à l'arrière de l'appareil.
Appuyez sur la batterie dans le compartiment de la batterie jusqu'à ce que les loquets de dégagement de la batterie s'enclenchent.

Charger l'appareil

PRUDENCE: Assurez-vous de suivre les directives de sécurité de la batterie décrites dans le Guide de référence produit de l'appareil.
Utilisez l'un des accessoires suivants pour charger l'appareil et/ou la batterie de rechange.

Charge de la batterie principale

Pour charger un appareil :

Insérez l'appareil dans un emplacement pour commencer à charger.
Assurez-vous que l'appareil est correctement installé.

Le voyant de charge/notification de l'appareil indique l'état de charge de la batterie dans l'appareil. La batterie standard de 3,220 90 mAh (typique) se charge de complètement épuisée à 2.5 % en environ 100 heures et de complètement épuisée à 5,260 % en environ trois heures. La batterie longue durée de 90 100 mAh (typique) se charge de complètement épuisée à XNUMX % en quatre heures environ et de complètement épuisée à XNUMX % en cinq heures environ.

NOTE: Dans de nombreux cas, la charge à 90 % fournit une charge suffisante pour une utilisation quotidienne. Une charge complète à 100 % dure environ 14 heures d'utilisation.
Pour obtenir les meilleurs résultats de charge rapide, utilisez uniquement des accessoires de charge et des batteries Zebra. Chargez les batteries à température ambiante avec l'appareil en mode veille.

État	Indication
Désactivé	L'appareil ne charge pas. L'appareil n'est pas correctement inséré dans le socle ou connecté à une source d'alimentation. Le chargeur/le socle n'est pas alimenté.
Orange clignotant lentement (1 clignotement toutes les 4 secondes)	L'appareil est en charge.
Rouge clignotant lentement (1 clignotement toutes les 4 secondes)	L'appareil est en charge mais la batterie est en fin de vie utile.
Vert uni	Chargement terminé.
Rouge uni	Charge terminée mais la batterie est en fin de vie utile.
Orange clignotant rapidement (2 clignotements/seconde)	Erreur de charge, par example: • La température est trop basse ou trop élevée. • La charge a duré trop longtemps sans être terminée (généralement huit heures).
Rouge clignotant rapidement (2 clignotements/seconde)	Erreur de charge mais la batterie est en fin de vie utile., par example: • La température est trop basse ou trop élevée. • La charge a duré trop longtemps sans être terminée (généralement huit heures).

Charge de la batterie de rechange

Pour charger une batterie de rechange :

Insérez la batterie dans un puits de charge de batterie.
Appuyez doucement sur la batterie pour assurer un bon contact.

Le voyant de charge de la batterie de rechange sur la coupelle indique l'état de charge de la batterie de rechange. La batterie standard de 3,220 90 mAh (typique) se charge de complètement épuisée à 2.5 % en environ 100 heures et de complètement épuisée à 5,260 % en environ trois heures. La batterie longue durée de 90 100 mAh (typique) se charge de complètement épuisée à XNUMX % en quatre heures environ et de complètement épuisée à XNUMX % en cinq heures environ.

NOTE: Dans de nombreux cas, la charge à 90 % fournit une charge suffisante pour une utilisation quotidienne. Une charge complète à 100 % dure environ 14 heures d'utilisation.

Pour obtenir les meilleurs résultats de charge rapide, utilisez uniquement des accessoires de charge et des batteries Zebra.

Câble USB

Le câble USB se branche au bas de l'appareil. Lorsqu'il est connecté à l'appareil, le câble permet de charger, de transférer des données vers un ordinateur hôte et de connecter des périphériques USB.

Numérisation avec l'imageur interne

Pour lire un code-barres, une application compatible avec la numérisation est requise. L'appareil contient l'application DataWedge qui permet à l'utilisateur d'activer l'imageur, de décoder les données du code-barres et d'afficher le contenu du code-barres.

Pour numériser avec l'imageur interne :

Assurez-vous qu'une application est ouverte sur l'appareil et qu'un champ de texte est actif (curseur de texte dans le champ de texte).
Pointez la fenêtre de sortie sur le dessus de l'appareil vers un code-barres
Appuyez sur le bouton de numérisation et maintenez-le enfoncé. Le motif de visée laser rouge s'allume pour vous aider à viser.
NOTE: Lorsque l'appareil est en mode Liste de sélection, l'imageur ne décode pas le code-barres tant que le réticule ou le point de visée ne touche pas le code-barres.
Assurez-vous que le code-barres se trouve dans la zone formée par le réticule dans le motif de visée. Le point de visée augmente la visibilité dans des conditions d'éclairage intense.
Le voyant de capture de données s'allume en vert et un bip retentit, par défaut, pour indiquer que le code-barres a été décodé avec succès.
Relâchez le bouton de numérisation.
NOTE: Le décodage de l'imageur se produit généralement instantanément. L'appareil répète les étapes nécessaires pour prendre une photo numérique (image) d'un code-barres médiocre ou difficile tant que le bouton de numérisation reste enfoncé.
Les données de contenu du code-barres s'affichent dans le champ de texte.