Instructions de chronomètre décimal TRACABLES

Chronomètre décimal TRACABLE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Fonctionnement des boutons 4
• Grand écran LCD avec réglage du contraste
• Affichage 12/24 heures
• Heure normale et carillon
• Alarme quotidienne
• Chronographe complet au 1/100 de seconde avec plage de fonctionnement de 0 à 19 h. 59 minutes 59.99 secondes avec 100, 300 ou 500 enregistrements de temps intermédiaire et au tour.
• Fonction de rappel pour les temps intermédiaires et au tour enregistrés
• Compte à rebours avec plage de travail de 0 à 19 heures. 59 minutes 59.9 secondes
• Trois modes de fonctionnement (Répétition du compte à rebours, Arrêt du compte à rebours, Compte à rebours puis compte à rebours) pour le compte à rebours
• Mesure de la course
• Chronographe des secondes décimales, des minutes et des heures Au fur et à mesure que vous choisissez chaque « mode », un message s'affichera pendant une seconde avant d'entrer dans le mode :

Le fonctionnement du chronomètre est divisé en modes (comme indiqué ci-dessus) :

1. Mode heure normale
2. Mode heure d'alarme
3. Mode chronographe et rappel
4. Mode données
5. Mode compte à rebours
6. Mode stimulateur
7. Mode de mesure de la course

FONCTIONNEMENT DU BOUTON

• Mode – utilisé pour changer le mode de la montre
• Start / Stop / Set - utilisé pour démarrer et arrêter le comptage de la minuterie ou la fonction chronographe
• Rappel - utilisé pour rappeler les temps intermédiaires et au tour enregistrés
• Lap/ Split/ Reset/ Select – pour enregistrer le temps intermédiaire et le temps au tour Appuyez sur le bouton [MODE] pour basculer entre les modes.

Notez qu'il n'y a pas de fonction de retour automatique dans le chronomètre. Chaque fois que vous changez de mode, le chronomètre reste dans ce mode jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton [MODE]. Chaque fois que vous entrez dans un mode, un message s'affiche pendant une seconde avant d'entrer dans le mode.
Note: Dans les descriptions suivantes, les éléments imprimés en gris foncé représentent des chiffres clignotants.

MODE HORAIRE NORMAL

Le point de départ pour faire fonctionner votre chronomètre est l'HEURE NORMALE. Si NORMAL TIME ne s'affiche pas, appuyez sur [Mode] jusqu'à ce qu'il le soit.
Année : 2001
Date : 1er janvier
Jour de la semaine : Lundi
Heure: 12h00
Le format d'affichage est le suivant :

Pendant l'affichage de l'horloge, appuyez sur [START] pour basculer entre le mode d'affichage 12Hr et 24Hr. Pour activer ou désactiver le carillon, vous pouvez appuyer sur [RESET]. L'icône de cloche sera allumée et éteinte en conséquence.

RÉGLAGE DE L'HEURE NORMALE
Appuyez et maintenez [RECALL] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Le réglage normal de l'heure commence par la seconde. Les deuxièmes chiffres clignoteront alors. Vous pouvez modifier le chiffre clignotant en appuyant sur le bouton [START]. Pour accélérer le réglage, vous pouvez appuyer sur [START] et le maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes pour activer le réglage rapide. Pour sélectionner d'autres chiffres, appuyez sur le bouton [RESET]. L'ordre de réglage est : Seconde, Minute, Heure, Année, Mois, Date, mois-date (md) ou date-mois (dm), Son ON ou OFF, Contraste (obscurité des chiffres – la valeur par défaut est 9), puis retour à Second, et se recycle à nouveau. Remarque : lorsque la seconde doit être réglée, appuyez sur [START] pour remettre les deuxièmes chiffres à zéro. À la fin du réglage, appuyez sur [RECALL] ou [MODE] pour quitter le mode de réglage et revenir à l'affichage normal de l'heure.

• Affichage pour le réglage du son activé ou désactivé : laissez l'état actuel être « ON ».
• Appuyez sur [START] pour activer ou désactiver le son.
• Affichage pour le réglage du contraste : Laissez le contraste actuel être « 5 ».

Appuyez sur [START] consécutivement pour faire avancer le contraste jusqu'à 16, puis revenez à 1. Le réglage du contraste s'affichera à l'écran.

NOTE:

• Les chiffres des heures peuvent être affichés au format 12h ou 24h.
• Les chiffres de l'année peuvent être réglés de 2000 à 2099. La date s'ajuste automatiquement pour les mois pairs et impairs, y compris février des années bissextiles. Le jour de la semaine s'ajuste également automatiquement après avoir réglé la date.

MODE HEURE D'ALARME
Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que vous passiez en mode Alarme. Ce mode est utilisé pour afficher l'heure d'alarme quotidienne et vous permet d'activer ou de désactiver l'alarme. Lorsque vous entrez dans le mode Heure de l'alarme, l'écran affiche l'heure de l'alarme sur la ligne supérieure tandis que la date est affichée au milieu de l'écran et l'heure normale est sur la ligne inférieure. Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur [RESET]. Lorsque l'alarme est activée, l'indicateur "(((o)))" sera allumé alors qu'il sera éteint lorsque l'alarme est désactivée. Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, le signal d'alarme retentit pendant 60 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter le son de l'alarme.

RÉGLAGE DE L'HEURE D'ALARME
Appuyez et maintenez [RECALL] pendant 2 secondes pour activer le réglage de l'alarme. Les chiffres des « minutes » de l'alarme clignoteront à titre indicatif. Réglez le chiffre clignotant en appuyant sur [START]. Pour régler les chiffres de l'heure de l'alarme, appuyez sur [RESET] pour passer aux chiffres de l'heure, puis appuyez sur [START] pour régler. Appuyez sur [RECALL] ou [MODE] pour quitter le mode de réglage de l'alarme.

MODE CHRONOGRAPHE ET RAPPEL
Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que vous entriez en mode Chrono. Le chronomètre peut mesurer jusqu'à 19 heures. 59 minutes, 59.99 secondes. Lorsque vous entrez dans le mode Chronographe, le format d'affichage est le suivant. La ligne supérieure montre le temps intermédiaire, la ligne du milieu montre le temps au tour et le temps écoulé accumulé est affiché sur la ligne inférieure.

Chaque fois que le chronomètre s'arrête de fonctionner, l'indicateur « STOP » sera allumé. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour démarrer le chronomètre. Pendant son exécution, le temps écoulé actuel s'affiche sur la ligne inférieure. À view le temps intermédiaire/au tour actuel, vous pouvez appuyer sur [LAP/SPLIT]. Le nombre de temps intermédiaires/au tour est indiqué dans le coin supérieur gauche. Les temps intermédiaires et au tour correspondants sont affichés sur la ligne supérieure et médiane. Appuyez à nouveau sur [LAP/SPLIT], le prochain temps intermédiaire/tour sera affiché et le nombre de temps intermédiaires/tour sera mis à jour. Le chronomètre peut stocker jusqu'à 500 temps intermédiaires/au tour) les temps intermédiaires/au tour peuvent être stockés dans la mémoire lorsque vous appuyez sur [LAP/SPLIT] pour view le temps intermédiaire/au tour actuel. Pendant ce temps, le tour et le temps intermédiaire seront gelés pendant 5 secondes. Après cette période de 5 secondes, le tour et le temps intermédiaire reviendront à la normale.

De plus, le tour le plus rapide, le tour le plus lent et les moyennes de tous les tours seront également enregistrés. Lorsque vous appuyez sur [STOP] pour arrêter le chronographe, le dernier tour/temps intermédiaire sera également enregistré (à condition que le dernier tour/temps intermédiaire ne soit pas le premier tour/temps intermédiaire). Lorsqu'il reste 5 mémoires libres, l'icône « FULL » clignote pour vous rappeler la situation presque pleine. Chaque fois que le stockage est plein, les temps intermédiaires/au tour supplémentaires ne seront pas stockés dans la mémoire mais seront toujours affichés à l'écran. Les tours les plus rapides et les plus lents ne seront pas enregistrés. Le compteur de mémoire clignote pendant que les temps intermédiaires/au tour supplémentaires sont affichés. L'icône « FULL » sera allumée en continu. Pour arrêter le chronographe, appuyez sur [STOP]. L'indicateur « STOP » s'allumera à nouveau pour indiquer l'état. Appuyez sur [RESET] pendant que le chronomètre s'arrête pour réinitialiser le chronomètre tandis que les temps intermédiaires/au tour seront conservés en mémoire. Lorsque le chronomètre commence à fonctionner à partir de l'état de réinitialisation, toutes les mémoires de tours seront effacées.

TEMPS DECIMAL

1. Le chronomètre peut fonctionner comme un chronographe normal au 1/100 de seconde ainsi que comme un chronographe décimal minute, décimale seconde et décimale heure. Lorsque vous appuyez sur [MODE] pour accéder au mode chronographe, l'affichage normal du chronographe 1/100 de seconde s'affiche. Remettez le chronographe à 00, puis appuyez sur [LAP/SPLIT] pour passer au deuxième mode chronographe (1/100s). Vous noterez le changement en regardant en bas de l'écran pour voir 1/100s.
   Passez au mode chronographe 1/1000 de minute en appuyant à nouveau sur [LAP/SPLIT] (1/1000M).
2. Accédez au chronographe 1/10,000 heures en appuyant à nouveau sur [LAP/SPLIT] (1/1 0.000H).

Veuillez noter que si le chronomètre a commencé à fonctionner (ou est en cours de fonctionnement), aucune sélection des modes de fonctionnement du chronographe ne peut être effectuée tant que le chronomètre n'a pas été arrêté et réinitialisé.
Mémoire de course segmentée pour le stockage du temps au tour/intermédiaire :
Un en-tête composé de la date/heure stamp est attaché à chaque segment pour indiquer le moment où vous avez commencé à enregistrer le segment de synchronisation particulier. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur [MODE] en mode chronographe pour entrer en mode DATA lorsque le chronomètre a été arrêté. Les enregistrements de différents segments peuvent être rappelés, lus ou supprimés. Le fonctionnement détaillé en mode « DONNÉES » est décrit dans la section Mode données ci-dessous.

MODE DE RAPPEL DES DONNÉES DU CHRONOGRAPHE
Appuyez sur [RECALL] en mode Chronographe pour rappeler les mémoires de temps intermédiaires/de tour stockés. Le message de mode s'affichera pendant une à deux secondes lorsque l'affichage du message de mode est activé.

RAPPEL
Le temps intermédiaire et le temps au tour seront affichés respectivement sur la ligne supérieure et la ligne médiane. La ligne inférieure indique le décompte actuel du chronomètre. Pendant le rappel des données, le temps au tour le plus rapide sera reviewed d'abord.

MODE MINUTERIE
Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que vous passiez en mode Minuterie. 3 modes de fonctionnement de compte à rebours sont disponibles sur ce chronomètre ;

• Répétition du compte à rebours (CR)
• Arrêt du compte à rebours (CS)
• Compte à rebours, puis compte à rebours (CU)

La minuterie est réglée en usine sur le mode de répétition du compte à rebours (CR). Lors de l'entrée en mode minuterie, le message de mode « TIMER » s'affiche pendant une seconde avant que le décompte de la minuterie ne s'affiche.

La ligne supérieure affiche la valeur de la minuterie programmable (initialement réglée à 0:00:00:0) tandis que la ligne du milieu affiche le comptage actuel de la minuterie. L'affichage de l'heure de la journée se trouve sur la ligne inférieure de l'affichage. « CR » indique le mode de fonctionnement actuel de la minuterie tandis que le compteur de cycles de la minuterie est situé en haut à gauche de l'écran.
Avant de démarrer la minuterie, entrez d'abord un compte à rebours. Appuyez ensuite sur [START] pour démarrer la minuterie. Lorsque la minuterie décompte jusqu'à zéro, un son « bip… bip » de 3 secondes sera généré pour un réglage de la minuterie dans la minute ; 15 secondes de « bip … bip » pendant 1 minute à 10 minutes de réglage et 30 secondes de « bip … bip » pendant plus de 10 minutes. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le bip sonore.
En mode de fonctionnement CR, la valeur de la minuterie sera rechargée et le compte à rebours recommencera. Le compteur de cycles de la minuterie sera augmenté d'une unité et mis à jour sur l'affichage.
En mode de fonctionnement CS, la minuterie, après avoir décompté jusqu'à 0:00'00", restera à 0:00'00"0 jusqu'à ce que vous appuyiez sur [RESET] pour recharger la valeur de la minuterie.
En mode de fonctionnement CU, la minuterie, après avoir décompté jusqu'à 0:00'00"0, comptera et s'arrêtera à 19:59'59"9.

COMMENT RÉGLER LA MINUTERIE
Appuyez et maintenez [RECALL] pendant 2 secondes pour activer le réglage de la minuterie. Le réglage de la minuterie commence par les seconds chiffres, qui clignotent. Vous pouvez appuyer sur [START] pour faire avancer les chiffres clignotants. Ou vous pouvez appuyer sur [RESET] pour sélectionner d'autres chiffres. Le réglage s'effectue dans l'ordre des secondes, minutes, heures et mode de fonctionnement de la minuterie (CR, CS et CU).
NOTE: Vous ne pouvez régler que les heures, les minutes et les secondes. Le 1/10 de seconde ne peut pas être réglé.

MODE PACER
Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que vous passiez en mode Stimulateur. En mode Pacer, vous pouvez régler la vitesse standard du pacer de 5 à 240 battements par minute dans les valeurs suivantes :
5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150, 180, 200, 240

Les chiffres clignotent pour indiquer que le compte de cadence est prêt à être réglé. Appuyez sur [RESET] pour sélectionner le nombre de pas. Une fois le nombre de pas souhaité sélectionné, appuyez sur [START] pour confirmer le réglage et démarrer le compte de pas. L'écran affichera le temps écoulé sur la ligne supérieure, le nombre de pas au milieu.

GARANTIE, SERVICE OU RÉÉTALONNAGE

Pour la garantie, le service ou le réétalonnage, contactez :

PRODUITS TRAÇABLES®
12554 chemin Old Galveston Bureau B230
Webster, Texas 77598 États-Unis
Tél. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com • www.traçable.com
Les produits Traceable® sont certifiés qualité ISO 9001:2018 par DNV et accrédités ISO/IEC 17025:2017 en tant que laboratoire d'étalonnage par A2LA.

Traceable® est une marque déposée de Cole-Parmer.
©2020 Traceable® Products. 92-1031-30 Rév. 5 040220