Système de gestion des données v 1.0.x
Copyright 2006 AgaMatrix, Inc. Tous droits
Guide du propriétaire
réservé. ZeroClick et le logo ZeroClick sont des marques commerciales d'AgaMatrix, Inc.
8100-01535 Rév H
©2006 AgaMatrix, Inc.
Brevets américains et internationaux en instance
Guide de démarrage rapide

Introduction

Le système de gestion de données Zero-Click™ peut être utilisé pour aider à gérer les informations sur le diabète. Zero-Click™ doit être utilisé avec un lecteur de glycémie (BGM) compatible WaveSense™. Pour savoir comment utiliser votre BGM, consultez le mode d’emploi qui l’accompagne.
Avertissement: Ne prenez pas de décisions de traitement basées uniquement sur les informations fournies par Zero-Click™. Toutes les décisions liées à la santé doivent être prises en conjonction avec les conseils d'un prestataire de soins de santé qualifié (HCP). Il est important que vous et votre professionnel de la santé compreniez comment les statistiques sont calculées avant de procéder à des ajustements de traitement. Ces informations se trouvent sur l’imprimé « Détails du rapport ». Ces informations peuvent également être trouvées dans l'Aide sous : Rapports>Statistiques.

Quels compteurs puis-je utiliser ?

Zero-Click™ ne peut être utilisé qu'avec les compteurs compatibles WaveSense™.

Configuration de Zero-Click™

IMPORTANT: Vous devez disposer de privilèges de sécurité suffisants pour installer Zero-Click™. Il est recommandé d'installer en tant qu'administrateur.

Pour installer Zero-Click™ :

1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD d'installation Zero-Click™ dans le lecteur de CD-ROM. Le logiciel d'installation devrait démarrer automatiquement. Si le logiciel ne démarre pas après 10 secondes, recherchez l'icône « Poste de travail » (sur la barre « Démarrer » ou sur le bureau). Recherchez l'icône du CD Zero-Click™ et double-cliquez dessus. Double-cliquez ensuite sur l'icône Zero-Click™. Une fois le programme d'installation du logiciel chargé, cliquez sur le bouton « Suivant » et suivez les instructions à l'écran.
2. Lisez le contrat de licence d'utilisateur final. Sélectionnez « J'ai lu et j'accepte le contrat de licence », puis cliquez sur le bouton « Suivant » pour continuer.
3. Sélectionnez le mode utilisateur par défaut pour Zero-Click™. Vos options sont Home User (pour les personnes diabétiques) ou Professional (pour les personnes qui traitent le diabète). Cliquez sur le bouton « Suivant » pour continuer.
4. Cliquez sur « Installer » pour installer le composant de communication Zero-Click™. Si c'est la première fois que vous installez, ne cliquez pas sur le bouton « ignorer ». Ceci est nécessaire pour permettre à votre compteur de communiquer avec votre ordinateur via le câble de données Zero-Click™.
5. Une fois l'installation des pilotes terminée, vous serez invité à installer le logiciel ZeroClick™. Cliquez sur le bouton « Installer ». Au cours du processus d'installation, un avertissement peut vous être demandé deux fois indiquant qu'un pilote non certifié est en cours d'installation. Ces pilotes n'endommageront pas votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « Continuer quand même » (peut apparaître deux fois).
6. Cela vous amènera à la fenêtre « Fin de l'assistant de configuration Zero-Click™ ». Cliquez sur le bouton « Terminer » (ne sélectionnez pas l'option « Lancer Zero-Click™ »).

IMPORTANT: Utilisez uniquement le câble de données Zero-Click™ pour connecter votre lecteur compatible WaveSense™ et votre PC.
Avertissement: Le compteur sera désactivé une fois connecté à votre PC. N'essayez pas d'effectuer un test de glycémie avec votre lecteur lorsqu'il est connecté à votre PC.
Connexion de votre lecteur à votre ordinateur – Le système ZeroClick™ est livré avec un câble de données. Ce câble de données transfère les informations de votre glucomètre vers votre ordinateur. Une fois le câble de données connecté à votre lecteur et à votre PC, le processus de téléchargement démarre automatiquement.

Pour connecter votre lecteur et votre ordinateur :

1.  Assurez-vous que votre compteur est éteint.
2. Insérez l'extrémité rectangulaire du câble dans le port USB de votre ordinateur (voir fig.1).
3. Insérez l'extrémité ronde du câble dans le port de données du glucomètre, situé en haut de votre glucomètre (voir fig. 2). Le port de données est situé sous le rabat en caoutchouc du compteur. Vous pouvez soulever le rabat avec un ongle.
4. Assurez-vous que les extrémités du câble sont fermement mises en place. 5. Lorsque votre lecteur est connecté à l'ordinateur, le processus de téléchargement devrait commencer automatiquement.

IMPORTANT: Vous serez invité à installer chaque câble de données Zero-Click™ unique la première fois qu'il est connecté à votre PC. Si la fenêtre « Assistant Nouveau matériel détecté » apparaît, suivez les étapes suivantes :

1. Si la question « Windows peut-il se connecter à Windows Update pour rechercher un logiciel ? » sélectionnez l'option « Non, pas cette fois » et cliquez sur le bouton « Suivant ».
2. Sélectionnez l'option « Installer le logiciel automatiquement » et cliquez sur le bouton « Suivant ». Si un avertissement « Installation du matériel » apparaît, cliquez sur le bouton « Continuer quand même ».
3. Cliquez sur le bouton « Terminer ». Si un avertissement « Installation du matériel » apparaît, cliquez sur le bouton « Continuer quand même ». (Vous devrez peut-être suivre ces instructions deux fois.)

Démarrage de Zero-Click™ – Zero-Click™ se lancera automatiquement une fois qu'il détectera qu'un compteur est connecté à l'ordinateur avec le câble de données Zero-Click™. Cela peut prendre plusieurs secondes. S'il ne démarre pas, double-cliquez sur l'icône Zero-Click™ sur le bureau.

Créez votre profile – La première fois que vous branchez votre compteur, deux choses se produisent. Tout d'abord, le logiciel sera réglé sur les mêmes unités de mesure que votre compteur. Ceci est fait pour s'assurer que vos informations sont toujours affichées correctement. Deuxièmement, vous serez invité à créer un profile. Vous devez créer le profile avant viewgénérer des rapports ou personnaliser le logiciel. Le professionnelfile contient vos informations d'identification. Après avoir créé le profile, votre lecteur y téléchargera automatiquement de nouvelles données chaque fois que vous connecterez votre lecteur à votre ordinateur.
IMPORTANT: Dès que le message « AVERTISSEMENT : NE PAS DÉCONNECTER LE COMPTEUR » ne s'affiche plus, vous pouvez déconnecter votre compteur en toute sécurité.
Après avoir créé un profile et téléchargé les relevés de votre compteur, votre Daily Digest™ apparaîtra.
Attention : les relevés d'un compteur ne peuvent être envoyés qu'à un seul professionnelfile. Il est important de ne pas partager votre compteur avec quelqu'un d'autre. Si vous le faites, les données seront combinées et peuvent vous donner des rapports incorrects.
Daily Digest™ – Le Zero-Click Daily Digest™ fournit un résumé de vos résultats de glycémie. La section Statistiques affiche les moyennes et les écarts types sous forme de total et par heure de la journée. Le rapport d'analyse cible indique la fréquence à laquelle vos scores se situent dans, au-dessus ou en dessous de votre plage cible. Le graphique Moyenne/Ecart affiche votre score de glycémie moyen par créneau horaire de repas ainsi qu'une indication visuelle de la façon dont vos résultats sont regroupés.

C'est ça. Vous avez appris à télécharger vos relevés de compteur et mieux view vos données très rapidement. Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités plus avancées du logiciel, continuez à lire.

Bases de la navigation

Cette section vous présentera les principales fonctionnalités du programme et vous aidera à comprendre ce que chacune des fonctionnalités peut faire pour vous.

Barre de menus – vous permet d'accéder à toutes les fonctionnalités du logiciel via des panneaux cliquer-déposer. Dans le reste de ce guide, les directions vers les sections seront basées sur la navigation dans la barre de menus. Par exempleample, si tu veux view un rapport de journal de bord, vous cliqueriez sur l'élément de menu « Rapports » dans la barre de menu, puis cliquez sur « Journal de bord ». À partir de maintenant, ce processus sera affiché comme suit : Rapports>Journal de bord. Le reste de ce guide affichera les chemins de la même manière.

Barre d'outils – Vous permet de passer rapidement aux sections les plus importantes du programme.
Onglets de navigation – Ces onglets se trouvent sur le côté gauche de l'écran et changent en fonction de la section du programme dans laquelle vous vous trouvez. Cliquez sur l'un des boutons dans les onglets pour view cette rubrique. Une fois sélectionné, le bouton deviendra jaune.

Bloc de titre – vous informe de votre emplacement dans le programme. La barre bleue affiche la section et le texte orange en dessous affiche la page.
Icône de rapport favori – Les icônes de rapports favoris apparaissent à côté des rapports sélectionnés par l'utilisateur.

Profile – Affiche le nom et la date de naissance du pro de la personnefile.

Plage de dates – Affiche la période spécifique à partir de laquelle les données, tableaux et graphiques sont basés. Il permet également à l'utilisateur de sélectionner différentes périodes de temps.

De/À – Affiche une plage de dates lorsque l’option « personnalisée » a été choisie dans la section Plage de dates.

Info-bulles – Si vous passez le pointeur sur certaines sections, une petite boîte apparaîtra pour vous donner des informations supplémentaires.
Par exempleampAinsi, si vous passez votre souris sur un résultat de glycémie individuel dans un rapport, vous obtiendrez des informations plus détaillées sur ce résultat.

Icône de page modifiée – Cette icône de disque rouge apparaît sur les onglets de navigation lorsque vous avez modifié un ou plusieurs paramètres sur la page. L'icône de disque rouge signifie que la page doit être enregistrée à l'aide du bouton « Enregistrer cette page ».

Bouton « Enregistrer cette page » – Ce bouton devient actif lorsque vous avez apporté des modifications à une ou plusieurs pages d'une catégorie. Vous devez enregistrer chaque page individuellement. Si vous essayez de modifier des sections sans enregistrer, il vous sera rappelé de sauvegarder toutes les modifications.

Icônes de plage cible/programme de test – Les icônes dans le coin inférieur droit de l’écran dans la section Rapports fourniront des informations sur votre plage cible/programme de test. Survolez l'icône avec votre souris et une fenêtre contextuelle apparaîtra vous indiquant vos plages cibles avant et après les repas et vos seuils d'avertissement hypo/hyperglycémiques ou votre programme de tests. Pour modifier ces paramètres, cliquez sur l'icône et vous serez redirigé vers la section appropriée.

Lecture normale
Lecture Salut/Lo
Objectif du repas avant
Objectif du repas après
Chevauchement des cibles
Moyenne

Légende du rapport – Chaque rapport comporte une légende qui explique le codage couleur des résultats, des plages cibles et des autres éléments graphiques qui composent un rapport. Chaque légende est différente selon le contenu du rapport.

Texte d'information/d'avertissement/de confirmation – Lorsqu'une modification est apportée à votre lecteur ou à votre écran, vous pouvez voir l'une des trois icônes suivantes : [1] Icône d'information – Fournit des informations de base sur le contenu de la page. [2] Avertissement contre – Avertit l'utilisateur des dysfonctionnements ou d'autres erreurs. [3] Icône de confirmation – Apparaît lorsque vous enregistrez les informations avec succès.

Comment partager vos informations avec votre professionnel de la santé

Imprimer des rapports – Le moyen le plus simple de partager des informations à partir du logiciel est d'imprimer vos rapports et de les apporter à votre professionnel de la santé. Pour imprimer vos rapports, vérifiez d'abord qu'une imprimante est connectée à l'ordinateur. S'il n'est pas connecté, reportez-vous aux instructions de l'imprimante pour le reconnecter correctement. Lorsque l'imprimante est connectée, cliquez soit sur File> Imprimer les rapports ou cliquez sur le bouton « Imprimer les rapports » sur la page d'accueil. Cela lancera une fenêtre contextuelle qui vous aidera à imprimer les rapports.

Autres façons d'imprimer
– Vous pouvez imprimer vos rapports en cliquant sur le lien « Imprimer les rapports » sur la page d'accueil.
– Si vous maintenez la touche de contrôle (Ctrl) et appuyez sur « P », la boîte de dialogue d'impression sera lancée.

Instructions étape par étape

1. Sélectionner une imprimante – Vous permet de choisir une imprimante spécifique si plusieurs imprimantes sont connectées à votre ordinateur.
2. Sélection du rapport – Vous permet de décider si vous souhaitez imprimer tous les rapports, vos favoris, uniquement le Daily Digest™ ou une sélection personnalisée de rapports.
3.  Rapports à imprimer – Vous permet de sélectionner une plage personnalisée de rapports.
4.  Plage de dates – Affiche la période de temps pendant laquelle les graphiques afficheront.
5.  Options supplémentaires – Vous permet de définir le nombre de copies à imprimer.
6. Imprimer avantview – Vous montre un préview de ce à quoi ressemblera la page imprimée.
7. Imprimer – Démarre le processus d'impression.
8. Annuler – Annule le travail d'impression et rien ne s'imprimera.

Rapports par courrier électronique – Pour envoyer un rapport par courrier électronique à un professionnel de la santé, cliquez sur File> Envoyez les rapports par e-mail ou cliquez sur le bouton « Envoyer les rapports par e-mail » sur la page d'accueil. Une boîte de dialogue apparaîtra avec votre nom en haut. Dans la case marquée "À :", saisissez l'adresse e-mail de votre professionnel de la santé. Les options en bas de la page vous permettront de personnaliser les rapports que vous souhaitez envoyer à votre professionnel de la santé, la durée d'envoi et les file format que vous souhaitez envoyer. Discutez des types d'informations à envoyer avec votre fournisseur de soins de santé.

Autres façons d'envoyer des e-mails
– Vous pouvez envoyer vos rapports par courrier électronique en cliquant sur le lien « Envoyer les rapports par courrier électronique » sur la page d'accueil.
– Si vous maintenez la touche de contrôle (Ctrl) et appuyez sur « E », la boîte de dialogue de courrier électronique sera lancée.

Instructions étape par étape

1. À – Cette section concerne l’adresse e-mail à laquelle vous souhaitez envoyer des informations.
2.  Objet – Saisissez les informations sur l'objet qui apparaîtront dans l'e-mail.
3. Corps – C'est le message qui accompagne vos rapports.
4.  Sélection de rapport – Vous permet de décider si vous souhaitez joindre tous les rapports, vos favoris, uniquement le Daily Digest™ ou une sélection personnalisée de rapports.
5. Rapports par courrier électronique – Vous permet de sélectionner une plage personnalisée de rapports.
6. Plage de dates – Affiche la période de temps pendant laquelle les graphiques afficheront.
7. File Format – Détermine si la pièce jointe file est au format .PDF ou .CSV.
8. Envoyer – Cela lancera le service de messagerie que vous utilisez. Appuyez sur Envoyer dans le programme de messagerie pour envoyer le message et les rapports.
9. Annuler – Annule l'e-mail et rien ne sera envoyé.

IMPORTANT: Cliquer sur le bouton « Envoyer » (8) n'envoie pas vos rapports par courrier électronique, cela démarre uniquement votre programme de messagerie et joint un file contenant vos résultats. Pour envoyer les informations, vous devez envoyer le file de votre programme de messagerie. Pour utiliser cette fonctionnalité, un programme de messagerie doit être installé sur votre ordinateur.

Comment gérer Profiles

Le logiciel de gestion de données Zero-Click™ a été conçu pour fonctionner avec les utilisateurs individuels.files. Afin de tirer le meilleur parti du logiciel, il est très important de configurer votre profile. Lorsque vous installez le compteur pour la première fois, il vous sera demandé d'entrer votre nom et votre date de naissance. Cette information devient votre profile. Votre compteur sera lié à ce profile. Vous pouvez personnaliser davantage votre profile en cliquant sur Profile> Configurer les informations personnelles. Assurez-vous que vous éditez le bon profile. Le nom du pro actuelfile sera affiché dans le coin supérieur droit. Profile La configuration comporte 4 sections. Les sections 1, 2 et 3 vous permettent de changer votre pro actuelfile paramètres. Section 4 - ID du compteur, vous permet de supprimer un compteur de votre profile.
Comment ajouter un nouveau professionnelfile – Pour accéder à cette section, cliquez sur Profile>Ajouter un nouveau profile ou cliquez sur "Ajouter un nouveau profile» lien en haut à droite de la fenêtre. Cette section créera une fenêtre contextuelle similaire à celle que vous voyez lors de la première installation de votre compteur. Entrez les informations requises et cliquez sur « Ajouter et configurer » ou « Ajouter » pour créer le profile. Le profile ne sera pas associé à un compteur.

Pour modifier votre pro existantfile, parcourez les sections suivantes en cliquant sur Profile dans la barre de menus :

1.  Informations personnelles – Cette section vous permet de saisir des informations biographiques de base telles que le nom, la date de naissance, le sexe, le type de diabète, les commentaires et les informations professionnelles.file  IDENTIFIANT. Pour accéder à cette section, cliquez sur Profile> Configurer les informations personnelles. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton « Enregistrer cette page ».
2. Préférences – Cette section vous permet de décider de vos plages cibles avant et après le repas. Ils sont prédéfinis selon les niveaux recommandés par l’American Diabetes Association (ADA)*. Il est important de définir correctement cette section. Les niveaux définis dans cette section affecteront la façon dont les rapports affichent vos informations. Sur le côté droit de l'écran, vous verrez un panneau qui affiche les plages cibles avant et après le repas sous forme graphique. Vous pouvez également définir les seuils hypo/hyperglycémiques de la même manière.
   Cette section vous permet également de choisir "Rapports favoris" pour votre pro individuelfile. Vous pouvez sélectionner plusieurs « Rapports favoris ». Lorsque vous sélectionnez ces rapports, une icône « Rapport favori » s'affichera à côté d'eux sur la page Rapports.
   Pour accéder à cette section, cliquez sur Profile>Configuration Profile Préférences. Si vous modifiez votre plage cible, le changement aura lieu rétroactivement. Les résultats de glycémie réels seront les mêmes, mais ils peuvent apparaître dans une catégorie différente. Par exempleampPar exemple, si vous réduisez votre plage cible après le repas, les résultats plus anciens qui auraient pu être « dans » la cible apparaîtront désormais comme « au-dessus » de la cible. Il est important de suivre les changements dans votre plage cible et de les partager avec votre professionnel de la santé afin qu'il puisse prendre des décisions éclairées concernant votre
   traitement. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton « Enregistrer cette page ».
   * ADA (American Diabetes Association) Plages cibles recommandées pour les adultes atteints de diabète : Glycémie plasmatique préprandiale : 90-130 mg/dL (5.0-7.2 mmol/L) Glycémie plasmatique post-prandiale <180 mg/dL (<10.0 mmol/ L)
   
3. Calendrier de test – Cette section vous permet de déterminer comment vous souhaitez configurer votre calendrier de test. Il est très important de définir correctement cette section. Les informations que vous définissez sur cette page affecteront toutes les pages de rapport et les informations statistiques. Le programme divise la journée en 8 blocs horaires (Avant le petit-déjeuner, Après le petit-déjeuner, Avant le déjeuner, Après le déjeuner, Avant le dîner, Après le dîner, Soirée et Sommeil). Chacune de ces catégories est définie par une heure de début et une heure de fin.
   Les résultats de glycémie sont marqués par votre lecteur uniquement avec l'heure à laquelle ils se sont produits. Zero-Click™ organise ces lectures en catégories d'heures de repas en fonction d'un horaire défini par l'utilisateur. Les résultats catégorisés peuvent ne pas refléter l'heure réelle du repas si vous avez effectué le test en dehors de votre horaire prédéfini. À view votre emploi du temps, cliquez sur Profile>Configurer le calendrier des tests. Si vous modifiez votre calendrier de test, cela prendra effet rétroactivement. Les résultats de glycémie conserveront leur timestamp, mais verront leurs tranches horaires recalculées. Par exempleampPar exemple, si vous raccourcissez votre bloc de temps Avant le déjeuner, certains de vos anciens résultats tomberont dans les blocs de temps Après le déjeuner et Après le petit déjeuner. Il est important de suivre les changements dans votre plage cible et de les partager avec votre fournisseur de soins de santé afin qu'il puisse prendre des décisions éclairées concernant votre traitement. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton "Enregistrer cette page".
   
4. Identification du compteur – Cette section vous permet de supprimer un compteur de votre profile. Vous voudrez peut-être le faire si vous ne prévoyez plus d'utiliser un compteur ou si vous voulez le donner à quelqu'un d'autre qui utilise le même ordinateur. Retrait du compteur du profile n'effacera aucune information de votre profile. Le seul changement est que le logiciel n'associera plus le compteur à un pro existantfile. Pour accéder à cette section, cliquez sur Profile>Identifiant du compteur. Lorsque vous avez sélectionné le compteur que vous souhaitez supprimer, cliquez sur le bouton "Supprimer le compteur".

Comment ajouter une lecture manuellement

Zero-Click™ a été conçu pour vous permettre de saisir manuellement les résultats de glycémie. Cette fonctionnalité peut vous être utile si vous utilisez un lecteur autre que WaveSense™ et que vous souhaitez saisir ces résultats dans votre appareil professionnel.file. Ajouter un nouveau résultat de glucose
Cette section vous permettra de saisir un résultat de glycémie, l'heure/la date à laquelle il a été enregistré et tout commentaire pouvant accompagner le résultat. Pour ajouter un résultat, cliquez sur Saisie de données>Ajouter une lecture de glucose. Ajoutez simplement la date, l'heure, le niveau de glucose (le résultat doit être compris entre 20 et 600 mg/dL ou 1.1 et 33.3 mmol/L) et tous vos commentaires. Cliquez sur « Enregistrer » et il sera ajouté à votre base de données et apparaîtra immédiatement dans vos rapports. Si vous saisissez accidentellement un résultat incorrect, vous pouvez facilement le supprimer. Accédez à eports>Journal de bord. Cliquez sur la lecture incorrecte. Il sera affiché dans la section « Détails de lecture ». Cliquez simplement sur « Supprimer » et il sera supprimé. Vous ne pouvez supprimer que des entrées manuelles. Les lectures téléchargées ne peuvent pas être supprimées.

Comment définir les préférences du programme

La section Préférences du programme vous permet de modifier les paramètres du programme tels que le format de l'heure, la méthode de téléchargement, le mode utilisateur et les rapports favoris. Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment et affecteront la façon dont le programme affiche toutes les informations.
Configuration générale – Cette section vous permet de définir le format de l'heure, le format de la date et la langue (le cas échéant). Ces paramètres affecteront toutes les informations du système, à l'exception de la section Compteur virtuel. Pour accéder à cette section, cliquez sur Préférences du programme>Configuration générale ou sur la touche "F5".
Téléchargement de l'installation – Cette section vous permet de décider comment vous souhaitez que le programme soit téléchargé. Une description complète des options est donnée sur la page de téléchargement de l'installation. Pour accéder à cette section, cliquez sur Préférences du programme > Téléchargement de l'installation. Mode utilisateur de configuration – Cette section vous permet de déterminer si vous souhaitez utiliser la version « Utilisateur domestique » ou « Professionnel » du logiciel. Une description complète des options est donnée sur la page Configuration du mode utilisateur. Pour accéder à cette section, cliquez sur Préférences du programme> Configurer le mode utilisateur. Le mode « Home User » est recommandé pour les particuliers. Le mode « Professionnel » est recommandé pour les prestataires de soins ayant plusieurs patients.

Configurer les rapports favoris (mode professionnel uniquement) – Cette section vous permet de marquer des rapports comme « favoris ». Les rapports favoris sont marqués d'une icône dans la section Rapports et seront imprimés lorsque vous choisissez l'option d'impression des rapports favoris. Pour accéder à cette section, cliquez sur Préférences du programme>Configurer les rapports favoris.

Comment télécharger des lectures

Zero-Click™ est configuré pour démarrer le programme et le télécharger automatiquement dès qu'il détecte un compteur. Si vous ne souhaitez pas prendre d'avancetage de cette percée technologique, le programme vous permet également d'utiliser deux autres paramètres de téléchargement. Vous pouvez passer à ces paramètres en sélectionnant Préférences du programme>Téléchargement de la configuration.
En plus de l'option de téléchargement Zero-Click™, vous pouvez également sélectionner : Lancement automatique – Dans cette configuration, la connexion du compteur lancera automatiquement le programme, mais vous devrez télécharger manuellement les relevés. Vous pouvez le faire en cliquant sur « Télécharger » dans la barre de menu, en cliquant sur l'icône de téléchargement ou en appuyant sur la touche « F2 ». Fonctionnement manuel – Dans cette configuration, vous devrez lancer le programme en cliquant sur l'icône de la barre de démarrage ou de votre bureau. Vous devrez également télécharger manuellement les lectures en
en cliquant sur « Télécharger » dans la barre de menu, en cliquant sur l’icône de téléchargement ou en appuyant sur la touche « F2 ».

Comment faire View Rapports

Zero-Click™ propose six rapports faciles à utiliser pour vous aider à mieux identifier les tendances et les modèles. S'ils sont utilisés correctement et en conjonction avec les conseils d'un médecin ou d'un professionnel de la santé, ces rapports peuvent être des outils précieux pour vous aider à gérer votre diabète. Chaque rapport affiche vos résultats d'une manière légèrement différente. Décidez lesquels vous sont les plus utiles en collaboration avec votre professionnel de la santé.
Avertissement: Les résultats de glycémie sont marqués de l'heure et de la date. Le logiciel Zero-Click™ organise ces lectures en catégories basées sur un calendrier défini par l'utilisateur dans Profile> Configurer le calendrier des tests. Les résultats catégorisés peuvent ne pas refléter l'heure réelle du repas au moment où il a eu lieu si vous avez effectué le test en dehors de votre horaire prédéfini ou si vous avez modifié votre horaire.
Note: Toutes les moyennes et écarts types sont calculés dans un format pondéré par jour. Les moyennes pondérées par jour sont calculées en faisant la moyenne de toutes les lectures pour un jour particulier avant de faire la moyenne sur une plage de dates.

Pages de rapport
Journal de bord – Le journal de bord présente vos résultats de test quotidiens, qui ont été classés selon les plages horaires spécifiées dans votre programme de test (pour personnaliser votre programme de test, voir page 6). Un résultat sera affiché par case. Si plusieurs tests ont eu lieu dans le même bloc horaire, des rangées de cases supplémentaires seront ajoutées. Les résultats les plus récents sont affichés séquentiellement, le résultat le plus récent de la période étant affiché en haut et les résultats les plus anciens affichés en dessous. Cliquer sur n’importe quelle entrée du journal de bord affiche ses détails à droite de l’écran. Les détails des résultats de la journée, y compris les heures exactes des tests et les détails divers des entrées, sont affichés. Vous pouvez également ajouter des commentaires à votre lecture pour vos dossiers. Pour ce faire, cliquez sur une lecture spécifique. Tapez vos commentaires dans le champ « Commentaires » sous la section « Détails de lecture ». Cliquez sur « Enregistrer ». La lecture sera saisie dans votre base de données et imprimée sur vos rapports. Les cases de couleur jaune indiquent une lecture inférieure à votre seuil hypoglycémique. Les cases colorées en rouge indiquent les lectures supérieures à votre seuil hyperglycémique. Parfois, vous pouvez obtenir un résultat indiquant « Salut » ou « Lo » dans votre journal de bord. Ceux-ci indiquent des résultats inférieurs à 20 mg/dL (1.1 mmol/L) ou supérieurs à 600 mg/dL (33.3 mmol/L). Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports>Journal.

Analyse cible - Ces graphiques à secteurs affichent le pourcentagetages des lectures qui sont en dessous, à l'intérieur et au-dessus de vos plages de glycémie cibles. Cette représentation visuelle permet une comparaison facile du contrôle global de la glycémie dans chaque tranche de temps. Le paramètre par défaut de ce rapport est le « View", mais peut être commuté sur "Résumé View» pour une lecture plus facile. Commuter views, cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit de l'écran. Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports>Analyse cible.

Tendance du glucose – Le graphique Tendance du glucose affiche les résultats de glucose au fil du temps. Les résultats de glycémie sont affichés sous forme de points noirs (ou de triangles lorsque vous avez des lectures « Hi » ou « Lo ») reliés par des barres grises. Ce graphique vous permet de voir facilement la relation entre chaque résultat de glycémie et celui qui l'a précédé et celui qui l'a suivi. Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports> Tendance du glucose. Les cases à cocher dans le coin inférieur droit vous permettent de view uniquement les lectures avant les repas ou les lectures après les repas. Le défaut view affichera les deux en même temps.

Histogramme – L'histogramme affiche le nombre de résultats qui se situent dans une plage de glycémie spécifiée. Chaque barre est composée de lectures avant et après les repas. Vous pouvez masquer avant ou après les lectures en cliquant sur une case à cocher en bas à droite de la page. Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports> Histogramme.

Moyenne/Répartition – Le rapport Moyenne/Répartition est un nuage de points des lectures de glucose à tout moment de la journée. Les barres horizontales bleues en gras sur le graphique représentent votre moyenne pondérée par jour. Vous pouvez masquer les lectures avant et après en cliquant sur une case à cocher en bas à droite de la page. Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports> Moyenne/Propagation.

Statistiques - Le rapport Statistiques vous donne un bref aperçuview de la façon dont vos résultats de glycémie s'inscrivent dans un certain nombre de catégories. Pour accéder à ce rapport, cliquez sur Rapports>Statistiques.

Les statistiques sont des calculs de toutes les lectures de glucose pour la période correspondante, classées par plage horaire. La colonne « Total » est un résumé de toutes les plages horaires.
Moyenne
Il s'agit de la valeur moyenne de toutes les mesures de glycémie que vous avez prises. La moyenne affichée est pondérée par jour. Les moyennes pondérées par jour sont calculées en faisant la moyenne de toutes les lectures pour un jour particulier, puis en utilisant cette valeur pour faire la moyenne sur tous les jours.
Écart type
L'écart type montre la cohérence de vos valeurs pour une période donnée. L’écart type affiché est pondéré par jour. Les écarts types pondérés par jour sont calculés en faisant la moyenne de toutes les lectures pour un jour particulier, puis en utilisant cette valeur pour calculer l'écart type.
Valeur de glucose la plus élevée
Cela marque la lecture la plus élevée que vous ayez. Valeur de glucose la plus basse Il s'agit de la valeur la plus basse que vous ayez.
Nombre de lectures d'hypo
Cela détermine le nombre de lectures hypoglycémiques que vous avez.
Nombre de lectures hyper
Cela détermine le nombre de lectures hyperglycémiques que vous avez.
# de lectures
Il s'agit du nombre de mesures de glycémie dont vous disposez. Moyenne
# de test/jour
Il s'agit de la moyenne du nombre de tests que vous passez chaque jour.

Modifier les paramètres du compteur via PC

Le Zero-Click™ vous permet de configurer facilement votre lecteur sur le grand écran de votre ordinateur. Pour configurer votre compteur, il est nécessaire que votre compteur soit branché à l'ordinateur.
Cliquez sur Compteur>Configuration générale ou cliquez sur l'onglet « Compteur virtuel » sur la page d'accueil.
Cela vous amènera à une page avec une grande photo de votre compteur. Chaque page affiche également plusieurs options pour personnaliser votre compteur. Lorsque vous cliquez sur les options à gauche de l'image, vous verrez l'écran de l'image du compteur changer en conséquence. Il y a cinq pages dans cette section. Quatre des cinq pages vous proposent différentes options pour personnaliser votre compteur. La cinquième page vous permet de télécharger les modifications que vous avez apportées sur l'ordinateur vers votre lecteur.
Remarque : Le fait de cliquer sur le bouton « Enregistrer cette page » ne modifiera pas les paramètres de votre lecteur. Pour modifier les paramètres de votre lecteur, vous devez vous rendre à la section 5. Review et Télécharger. Cette section vous permettra de review les modifications que vous avez apportées dans les sections précédentes. Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton "Paramètres de téléchargement" à droite. Reportez-vous aux instructions de votre compteur pour trouver une description de chaque fonction. Pour revenir aux paramètres d'origine, cliquez sur le bouton "Restaurer les paramètres par défaut".

1. Configuration générale
   Cette page vous permet de définir les formats de volume, de rétroéclairage, d'heure et de date. Il vous permet également de régler l'heure et la date. Vous pouvez modifier l'heure et la date de trois manières. Tu peux choisir:
   – Ne pas changer le compteur – Cela laissera l’heure du compteur telle qu’elle est actuellement réglée.
   – Synchronisation avec l'horloge du PC – Ce paramètre modifiera l'heure du compteur pour qu'elle soit la même que l'heure de l'ordinateur.
   – Régler manuellement – ​​Ce paramètre vous permettra de modifier manuellement l'heure et la date.
   Une fois que vous êtes satisfait des modifications que vous avez apportées, cliquez sur le bouton "Enregistrer cette page". Cela ne modifiera pas les paramètres du compteur.
   
2.  Hypo/Hyper Alarmes
   Cette page vous permettra de définir les alarmes d'avertissement hypo/hyperglycémique. Une fois que vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton « Enregistrer cette page ». Cela ne modifiera pas le réglage du compteur.
   
3. Alarmes de rappel – Cette page vous permettra de définir les 6 alarmes de rappel réglables par l'utilisateur sur votre compteur. Les alarmes sont répertoriées dans une rangée dans la partie supérieure de l'écran. Si vous sélectionnez l'une de ces alarmes, elle apparaîtra dans la case située sous la liste. Vous pouvez activer/désactiver l'alarme, régler l'heure de rappel et le volume de l'alarme. Une fois que vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton « Enregistrer cette page ». Cela ne modifiera pas les paramètres du compteur.
   
4. Blocs d'heures de repas – Cette page vous permettra de modifier les périodes de temps qui déterminent les moyennes des heures de repas affichées sur le compteur. Si vous décidez de modifier ces paramètres, cliquez sur le bouton « Modifier ». Cela vous amènera à la page Calendrier des tests du Profile> Section Configurer le calendrier des tests.
   Les horaires peuvent être configurés en fonction de votre emploi du temps. Trois règles doivent être
   observé lors de la configuration de vos blocs Mealtime :
   – Le bloc Soirée ne doit pas dépasser 11h
   – Le bloc Avant le petit-déjeuner doit commencer à 1 heure du matin ou après.
   – Les tranches horaires doivent être d’une durée minimale d’une heure.
   Une fois que vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur le bouton « Enregistrer cette page ».
   Cela ne modifiera pas les paramètres du compteur.
   
5. Review et Télécharger - Une fois toutes les modifications apportées, cliquez sur le bouton "Review et Télécharger ». Sur cette page, vous pouvez review tous les paramètres que vous avez modifiés et vérifiez leur exactitude. Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton "Télécharger les paramètres". Une boîte de progression s'ouvrira et restera à l'écran jusqu'à ce que les paramètres de votre lecteur aient été modifiés pour correspondre aux paramètres de l'ordinateur. Lorsque cette case se referme, vous pouvez déconnecter votre compteur. Vérifiez toujours que les paramètres de votre lecteur ont bien été modifiés.

Comment utiliser les paramètres d'aide

Aide – Si vous avez besoin de plus d'aide, nous avons créé une aide files. Pour utiliser ces aides files, cliquez sur Aide> Aide DMS dans la barre de menu ou appuyez sur la touche « F1 ». Une nouvelle fenêtre apparaîtra avec un champ de recherche ainsi qu'une table des matières.
Si ceux-ci fileSi cela ne vous aide pas, veuillez appeler le numéro de téléphone du service client indiqué sur le carton pour obtenir de l'aide.
À propos – Cette section vous indique le numéro de version du logiciel. Vous pouvez y accéder en cliquant sur Aide> À propos.

File Entretien

File La maintenance vous permet de transférer votre profiles et base de données vers le stockage ou un autre ordinateur.
Exporter Profile – Export vous permettra de transférer vos lectures et profile à un file vous pourrez donc l'installer sur un autre Zero-Click™. Pour accéder à cette rubrique cliquez File > File Maintenance > Exporter Profile.
Base de données de sauvegarde – La création d'une sauvegarde de votre base de données vous permet de conserver une copie sécurisée de tous les profiles et les lectures de glucose dans votre programme. Cela vous permet également de transférer ces profiles et lectures sur un autre ordinateur ou nouvelle installation du logiciel.
Archiver – Pour que Zero-Click™ continue de fonctionner efficacement, nous vous recommandons d'archiver vos anciennes données que vous n'utilisez pas actuellement. view. Cela réduira la taille de la base de données active et augmentera globalement les performances de votre programme.
Importer – Vous pouvez importer n’importe lequel des files vous créez dans File Maintenance à partir de la sauvegarde, de l'exportation ou de l'archivage. L'importation fusionnera tous vos profiles et lectures dans votre base de données actuelle et vous avertit en cas de divergences.
Important : La base de données a été conçue pour contenir les informations de 1,000 10,000 patients et jusqu'à XNUMX XNUMX lectures par professionnel.file. Il est important d'archiver régulièrement les données pour que le programme continue de fonctionner efficacement.

Désinstaller

Vous pouvez désinstaller Zero-Click™ via Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration Windows. Recherchez dans la liste, sélectionnez Zero-Click™ et cliquez sur le bouton Supprimer.

Fabriqué par:
AgaMatrix, Inc.
10, promenade du Manoir
Salem, NH 03079 États-Unis
MDSS GmbH
Burckhardtstrasse 1
30163 Hanovre, Allemagne

Documents / Ressources

Système de gestion de données ZERO-Click [pdf] Guide de l'utilisateur Système de gestion des données, système de gestion, gestion des données, gestion, données

Références

• Manuel d'utilisation