Manuel d'utilisation du smartphone Vortex SYNC

Manuel d'utilisation du smartphone Vortex SYNC

ID FCC: Cote 2ADLJSYNCHAC : M4 et T3
L'appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

SÉCURITÉ ET AVIS AVERTISSEMENT

Veuillez lire attentivement les directives, une mauvaise utilisation peut présenter un danger pour l'utilisateur et/ou l'environnement et est donc illégale ; par ailleurs, le fabricant ne pourra être tenu responsable des risques résultant du non-respect des recommandations ou d'une mauvaise utilisation du Smartphone.

• Si votre téléphone prend en charge la fonction « Mode avion », veuillez régler le mode avant de monter à bord d'un avion. S'il ne prend pas en charge, veuillez éteindre le téléphone avant de monter à bord, car le téléphone peut provoquer des interférences avec l'électronique de l'avion. Veuillez respecter toutes les restrictions sur l'avion.
• Éteignez l'appareil à proximité de stations-service, d'usines chimiques ou de zones de dynamitage. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Lorsque vous conduisez, veuillez respecter les lois et réglementations locales concernant l'utilisation du smartphone. Lorsque vous parlez au téléphone en conduisant, veuillez respecter les règles suivantes : Concentrez-vous sur la conduite et soyez conscient des conditions de circulation ; si votre Smartphone dispose d'une fonction mains libres, veuillez l'utiliser dans ce mode. Dans de mauvaises conditions de conduite, veuillez arrêter la voiture avant de composer ou de répondre à un appel.
• Éteignez le téléphone dans les hôpitaux ou autres installations/lieux où l'utilisation de smartphones est interdite. Le téléphone peut affecter le fonctionnement normal des équipements électroniques et des appareils médicaux, tels que les stimulateurs cardiaques, les appareils auditifs et autres équipements électroniques médicaux.
• Les accessoires et composants non originaux ne sont pas fournis avec la qualification de garantie de réparation.
• Veuillez ne pas démonter le téléphone vous-même. Si votre téléphone est en panne, veuillez contacter votre fournisseur.
• Veuillez ne pas charger le smartphone avant que la batterie ne soit installée. Ne court-circuitez pas la batterie.
• Le Smartphone doit être chargé dans un environnement bien ventilé et frais, et à l'écart de matériaux inflammables et explosifs.
• Évitez la démagnétisation en éloignant le Smartphone des matériaux magnétiques, tels que les disques, les cartes de crédit, etc.
• Gardez l'appareil au sec. Les précipitations, l'humidité et tous les types de liquides ou d'humidité peuvent contenir des minéraux susceptibles de corroder les circuits électroniques. Si votre appareil est mouillé, retirez la batterie et contactez le fournisseur.
• N'utilisez pas le smartphone dans des environnements à température extrêmement élevée ou extrêmement basse, et n'exposez pas le smartphone à un fort rayonnement solaire ou à une humidité élevée.
• N'utilisez pas de liquides, de chiffons humides ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil.
• Ce smartphone offre des fonctions de photographie, d'enregistrement vidéo et d'enregistrement sonore ; veuillez suivre les lois et réglementations en vigueur lors de l'utilisation de ces fonctions. Notez qu'une utilisation non autorisée peut enfreindre les lois et réglementations menant à des poursuites judiciaires.
• Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, veuillez ne pas télécharger des fichiers suspects. files susceptibles de contenir des virus, n'installez aucune application provenant de sources inconnues et ne tentez pas d'accéder à des applications endommagées. files. Si l'utilisateur persiste et entraîne des dommages au Smartphone, le fabricant décline toute responsabilité.
• Veuillez jeter les piles conformément aux réglementations locales, veuillez les recycler lorsque cela est possible. Veuillez ne pas le jeter avec les ordures ménagères.
• DÉCLARATION: Notre société se réserve le droit de réviser le contenu de ce manuel sans préavis.

MISE EN ROUTE ALLUMER ET ÉTEINDRE LE TÉLÉPHONE

• Pour allumer ou éteindre le smartphone, veuillez maintenir la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Si vous allumez le Smartphone sans avoir inséré de carte SIM, le
• Le smartphone affichera « Pas de carte SIM ». Après avoir inséré la carte SIM, le
• Le smartphone vérifiera automatiquement si la carte SIM est utilisable.
• Les éléments suivants seront affichés dans cet ordre :

Saisir le code de verrouillage du téléphone
Si le verrouillage du téléphone est activé.

NIP d'entrée
Si le verrouillage SIM est activé.

Recherche
Le smartphone recherchera les connexions réseau appropriées.

BATTERIE EN CHARGE

• Branchez le connecteur du chargeur sur le téléphone et branchez le chargeur sur la prise électrique.
• À ce moment, l'icône du niveau de charge clignotera à plusieurs reprises dans le coin supérieur droit de l'écran du smartphone ; Si le Smartphone est en charge alors qu'il est éteint, une indication de charge apparaîtra sur l'écran. Si le smartphone est complètement déchargé, cela peut prendre un certain temps avant que l'indication de charge n'apparaisse sur l'écran.
• Lorsque l’icône du niveau de batterie ne clignote plus, cela signifie que la batterie est complètement chargée. Si vous chargez alors qu'il est éteint, il y aura toujours une indication sur l'écran lorsque la charge est terminée. Ce processus prend généralement au moins 2.5 heures (lors des trois premières recharges, il est conseillé de charger le nouveau smartphone pendant 12 à 14 heures lors de la première charge, car cela contribuera à prolonger la durée de vie de la batterie). Le téléphone portable et le chargeur deviendront chauds pendant la charge, ce qui est normal.
• Une fois la charge terminée, débranchez le connecteur de charge de la prise électrique et du téléphone portable.

ATTENTION

• La charge doit être effectuée dans un endroit bien ventilé avec une température comprise entre -10°C et +45°C. Le chargeur fourni par l'usine doit être utilisé. Utiliser un chargeur non homologué pourrait être dangereux en plus de contrevenir aux dispositions de la garantie de réparation.
• Si le téléphone mobile s'éteint automatiquement ou indique que « La batterie est faible », vous devez immédiatement charger la batterie. Si la batterie n'est pas entièrement épuisée avant la recharge, le téléphone mobile réduira automatiquement la période de recharge.

CONTACTS DU MENU FONCTION
Vous pouvez utiliser la fonction répertoire pour enregistrer et gérer les informations de contact.
AVIS: La carte SIM peut stocker un nombre limité d'enregistrements.

MESSAGERIE
Vous pouvez envoyer ou recevoir des SMS et MMS grâce à cette fonction.

FONCTIONS DU TÉLÉPHONE APPEL
Saisissez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional, et sélectionnez l'une des cartes SIM pour passer un appel. Pendant un appel, le smartphone affichera les informations sur l'état de l'appel. Si vous devez saisir le numéro, veuillez appuyer directement sur les touches numériques. Pour les appels internationaux, maintenez enfoncée la touche « 0 » pour basculer, jusqu'à ce que le préfixe téléphonique international « + » apparaisse à l'écran, entrez l'indicatif du pays et le numéro complet que vous souhaitez appeler et composez.

CADRAN DE RACCOURCI
Dans l'interface du numéroteur, maintenir les touches numériques de raccourci dans la liste correspondante de (2 ~ 9) permet de composer un numéro de téléphone. La touche numéro 1 a été prédéfinie comme numérotation raccourcie de la messagerie vocale.

APPEL À L'AIDE DES CONTACTS

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur l'application « Personnes/Contacts » pour ouvrir les contacts.
2. Appuyez sur la touche Menu -> Rechercher, Rechercher le contact dans la liste de contacts
3. Cliquez sur le contact -> sélectionnez la carte SIM à appeler.

APPEL DEPUIS LE JOURNAL D'APPELS

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur l'icône « Composer » pour ouvrir le numéroteur.
2. Cliquez sur la liste des enregistrements d'appels. Vous pouvez également choisir dans l'interface des contacts ou la page des enregistrements d'appels pour ouvrir la liste des enregistrements d'appels.
3. Cliquez sur le journal des appels -> sélectionnez la carte SIM pour passer l'appel.

APPEL DU MESSAGE

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur l'icône « SMS » pour ouvrir le message.
2. Cliquez pour sélectionner et ouvrir les messages ou conversations nécessaires.
3. Cliquez sur les messages requis. Si le message contient plusieurs numéros, vous choisissez le numéro requis dans le menu des options et cliquez sur le bouton d'appel pour composer.

APPELS D'URGENCE
Que la carte SIM soit installée ou non, le Smartphone peut appeler le numéro de téléphone d'urgence pour obtenir de l'aide, par ex.ample, composez le numéro 112 ou 999.

RÉPONDRE À UN APPEL
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser le bouton de réponse vers la droite pour accepter l'appel. Si le casque est branché, vous pouvez également utiliser le bouton du casque pour accepter l'appel.

TERMINER L'APPEL
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser le bouton vers la gauche pour rejeter l'appel. Pendant un appel, cliquez sur le bouton de fin d'appel pour mettre fin à l'appel en cours.

OPTIONS D'APPEL
Lors d'un appel, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Muet
Pour arrêter de transmettre la voix de l'utilisateur.

Prise
Mettre un appel en attente.

Un hold
Reprenez l'appel.

Conférencier
Activez ou éteignez le PA.

Contacts
Entrez dans le menu des contacts.

Ajouter un appel
Ajoutez un nouvel appel.

Pavé numérique
Commencez à composer un nouvel appel.

Mettre fin à l'appel
Mettre fin à l'appel.

UTILISATION DE LA CARTE MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE MOBILE COMME DISQUE AU

1. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le Smartphone à un ordinateur. La barre d'état affichera l'icône de notification.
2. Ouvrez le panneau de notification.
3. Dans le panneau de notification, sélectionnez « USB connecté », puis sélectionnez « activer le stockage USB ».
   AVISE : Si le smartphone est connecté à un ordinateur et que vous sélectionnez le stockage USB, le smartphone ne pourra pas accéder aux cartes mémoire lorsqu'il est connecté. Vous ne pourrez pas non plus utiliser certaines applications de téléphonie mobile
   qui ont besoin d’accéder à ce stockage.

Wi-Fi
Le smartphone est livré avec une portée d'accès au réseau sans fil WLAN (300 M) de 100 pieds. Si vous souhaitez utiliser le WLAN du Smartphone, vous devez vous connecter à un point d'accès sans fil ou « hot spots ».
AVIS: La disponibilité de la couverture du signal WLAN dépendra de la quantité, de l'infrastructure et des autres signaux atteignant l'appareil.

OUVREZ LE WLAN ET CONNECTEZ-VOUS À UN RÉSEAU SANS FIL

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur Paramètres-> Sans fil et réseaux.
2. Cochez la case WLAN pour ouvrir le Wi-Fi. Le téléphone recherchera automatiquement les réseaux sans fil disponibles.
3. Cliquez sur les paramètres Wi-Fi. Ensuite, le réseau WLAN affichera une liste de noms et de paramètres de sécurité.
4. Sélectionnez l'un des réseaux WLAN à connecter. Lorsque vous sélectionnez un réseau ouvert, le smartphone sera connecté au réseau. Si le réseau sélectionné est crypté WEP, WPA/WPA2, vous devez saisir le mot de passe de ce réseau pour y accéder.

CONNEXION À D'AUTRES RÉSEAUX WLAN

1. Sélectionnez sans fil et réseaux, puis sélectionnez les paramètres WLAN. Les réseaux WLAN seront affichés dans la liste des réseaux WLAN.
2. Sélectionnez d'autres réseaux WLAN qui seront disponibles.
   AVIS: De plus, le Smartphone peut se connecter via Internet GPRS. La carte SIM GPRS est définie par défaut, l'utilisateur peut sélectionner manuellement l'emplacement spécifique dans « Paramètres -> Gestion SIM -> Connexion de données, et sélectionner « Connexion de données » pour fermer la connexion de données actuelle de la carte SIM.

BLUETOOTH ACTIVER BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche Accueil, cliquez sur Paramètres
2. Cliquez sur « Sans fil et réseaux », puis cochez la case « Bluetooth » pour ouvrir Bluetooth. Après avoir activé Bluetooth, l'icône Bluetooth ( ) apparaîtra dans la barre d'état. Lorsque vous sélectionnez « Rechercher des appareils », le smartphone commence à rechercher les appareils Bluetooth à portée.
3. Sélectionnez Paramètres Bluetooth, tous les appareils apparaîtront dans la liste des appareils Bluetooth.
4. (Le fait de définir la case à cocher sur visible permet au smartphone d'être détecté par d'autres appareils à portée)
   Important : Le temps de détection le plus long du Smartphone est de deux minutes.

CASQUE BLUETOOTH ASSOCIÉ ET CONNEXION

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur « Sans fil et réseaux » -> Paramètres Bluetooth, puis cochez la case Bluetooth pour ouvrir et activer Bluetooth. Ensuite, le smartphone recherche les appareils à portée Bluetooth et tous les appareils trouvés seront affichés dans la liste des appareils Bluetooth. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter dans la liste.

DÉCONNECTER ET DÉPAIRER LA CONNEXION DU CASQUE BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche Accueil et cliquez sur Paramètres -> Paramètres Bluetooth.
2. Dans la liste des appareils Bluetooth, sélectionnez ou appuyez longuement sur le casque mains libres pour vous connecter.
3. Appuyez longuement et sélectionnez « Déconnecter et dissocier ».

NAVIGATEUR D'APPLICATIONS
Cliquez sur l'icône du navigateur pour ouvrir le navigateur. Dans le navigateur, vous pouvez ouvrir la page souhaitée par les méthodes suivantes :

1. Cliquez sur la barre d'adresse du navigateur ; saisir le web l'adresse de la personne souhaitée website.
2. Sélectionnez la touche de menu -> signets, choisissez celui dont vous avez besoin pour ouvrir le signet ou cliquez sur la page d'étiquette des enregistrements d'historique la plus visitée pour choisir et ouvrir d'autres web pages.

E-MAIL
Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe de connexion, choisissez le protocole de communication ， Sélectionnez le compte de données [Modifier le réseau local sans fil ou utiliser les données de la carte SIM pour vous connecter au réseau e-mail] ， Définissez le serveur de réception et envoyez l'adresse du serveur ， Modifiez le nom d'utilisateur [le nom d'utilisateur doit être un nom auto-généré], enregistrez les paramètres, entrez les options de la boîte aux lettres pour écrire et recevoir des e-mails.

PARAMÈTRES
Gestion SIM - vérifiez que cette copie ci-dessous est du même type de taille que le reste du manuel.

• Informations SIM : choisissez d'activer ou de désactiver la carte SIM.
• Par défaut : configurer la carte SIM par défaut pour les appels vocaux, la messagerie et la connexion de données
• Paramètre général : paramétrez la carte SIM sur l'itinérance, les options de contact, etc.

RÉSEAUX SANS FIL

• Mode avion : désactivez toutes les connexions sans fil.
• Wi-Fi : sélectionnez activé ou désactivé.
• Paramètres Wi-Fi : configurez et gérez les points d'accès sans fil, etc.
• Paramètres Wi-Fi Direct : configurez et gérez WLAN Direct.
• Bluetooth : ouvrez/fermez le menu Bluetooth.
• Paramètres Bluetooth : gérer la connexion, définir le nom de l'appareil, etc.
• Partage de connexion et point d'accès portable : permet une connexion de données via le smartphone
• USB ou comme partage de point d'accès WLAN portable.
• Paramètres VPN : configurez et gérez le réseau privé virtuel.
• Réseaux mobiles : vérifiez l'utilisation des données mobiles et définissez les noms des points d'accès et les opérateurs de réseau.

PARAMÈTRES D'APPEL

• Appel vocal
• Appel IP
• Autres paramètres :

AUDIOPROFILES

• Général
• Réunion silencieuse
• De plein air

AFFICHER

• Fond d'écran : Configurer le fond d'écran du smartphone
• Luminosité : réglez la luminosité de l'écran du smartphone
• Écran à rotation automatique : configuré pour faire pivoter automatiquement l'écran entre paysage et portrait lorsqu'il est incliné de la même manière.
• Animation : Afficher les paramètres d'animation de la fenêtre.
• Délai d'expiration de l'écran : réglage automatique du délai de verrouillage de l'écran.

EMPLACEMENT

• Utilisez un réseau sans fil : ou un réseau mobile dans l'application pour vérifier la position globale.
• Utilisez les satellites GPS : localisation précise au niveau de la rue.
• Assistance GPS EPO : utilisez le matériel auxiliaire GPS (EPO) pour accélérer le positionnement GPS.
• Paramètres EPP : View les informations de configuration EPO modifiées
• A-GPS : utilisez des données auxiliaires pour accélérer le positionnement GPS.
• A-GPS : View les paramètres A-GPS modifiés

SÉCURITÉ

• Déverrouillage de l'écran : utilisez un modèle, un code PIN ou un mot de passe pour verrouiller l'écran (parfois une identification par empreinte digitale si l'appareil le prend en charge).
• Verrouillage de la carte SIM : peut activer/désactiver la demande de code PIN de la carte SIM et le changement du code PIN de la carte SIM.
• Mot de passe : définissez le mot de passe.
• Les administrateurs de périphérique: View ou désactivez les applications avec des autorisations administratives.
• Stockage des informations d'identification : permet à l'application d'accéder aux pièces justificatives de sécurité et à d'autres documents, aux informations d'identification fiables, etc.
• Installer à partir de la carte SD : Pour la carte SD, installez un certificat de cryptage.
• Définir le mot de passe : définissez ou modifiez le mot de passe stocké dans les documents.
• Effacer le stockage : supprimez tout le contenu des documents stockés et réinitialisez le mot de passe.

APPLICATIONS

• Sources inconnues : permet l'installation d'applications provenant de développeurs non vérifiés.
• Gérer les applications : gérez et supprimez les applications installées et effacez les données des applications.
• Services en cours d'exécution : vérifiez et contrôlez les services en cours d'exécution.
• Utilisation du stockage : vérifiez l'utilisation du stockage.
• Utilisation de la batterie : Vérifiez la consommation électrique.
• Développement : définissez les options de développement d'applications et définissez le débogage USB.

SYNCHRONISATION DES COMPTES

• Données en arrière-plan : contrôlez la synchronisation des applications, l'envoi et la réception de données lorsque les applications s'exécutent en arrière-plan.
• Synchronisation automatique : les applications synchronisent automatiquement les données.

CONFIDENTIALITÉ
Réinitialisation des données d'usine : supprimez/effacez toutes les données du téléphone mobile.

STOCKAGE

• Carte SD: view l'espace total et l'espace disponible de la carte SD.
• Monter/démonter la carte SD : Après avoir déchargé la carte SD, elle ne sera plus accessible.
• Effacer la carte SD : Supprimez/effacez toutes les données de la carte SD.
• Stockage interne : affiche l'espace disponible.

LANGUE ET CLAVIER

• Paramètres de langue : sélectionnez une langue et personnalisez le dictionnaire.
• Paramètres du clavier : choisissez le clavier Android ou d'autres méthodes de saisie. Méthode de saisie : choisissez la méthode de saisie.

ENTRÉE ET SORTIE VOCALES

• Paramètres de synthèse vocale : personnalisez les paramètres de synthèse vocale et les commandes vocales.
• Paramètres par défaut : définir sur Moteur par défaut, installer les données vocales, le débit vocal, la langue.
• Moteurs : paramètres Pico TTS.

ACCESSIBILITÉ

• Accessibilité : définir Ouvrir/Fermer.
• Le bouton d'alimentation met fin à l'appel : appuyez sur l'alimentation pour mettre fin à l'appel, sans éteindre l'écran.
• Démarrage rapide : définissez Ouvrir/Fermer.

DATE ET HEURE

• Automatique : utilisez les réseaux fournis avec l'heure et la date.
• Définir la date : modifier manuellement la date.
• Sélectionner le fuseau horaire : choisissez manuellement le fuseau horaire.
• Régler l'heure : définir manuellement une heure.
• Utiliser le format 24 heures : définissez Ouvrir/Fermer.
• Sélectionner le format de date : Choisissez le format de date préféré.

PLANIFIER LA MISE SOUS/HORS TENSION
Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il s'allume/s'éteigne automatiquement à une heure précise.

A PROPOS DU TÉLÉPHONE

• Mises à jour du système
• État : vérifiez l'état actuel du téléphone mobile.
• À propos de la batterie : View statistiques de consommation d'énergie
• Informations légales : vérifiez la licence open source
• À propos de la version : modèle d'affichage.

CAMÉRA

1. Pendant la view-mode de recherche, ajustez l'objectif pour permettre à ce qui est photographié d'apparaître dans le viewchercheur.
2. Après avoir cadré la photo que vous souhaitez prendre, maintenez l’appareil photo stable et appuyez sur « " prendre des photos.
3. Après avoir pris des photos, cliquez sur la photo avantview en bas à droite, et un menu apparaîtra avec les options suivantes :
   • Vous pouvez partager des photos via MMS, E-mail Bluetooth, etc.
   • Cliquez sur la photo pour plus d'opérations, telles que la suppression, la modification
   • MUSIQUE1. Cliquez sur artiste/albums/chansons/bibliothèque, sélectionnez la chanson souhaitée
   • Cliquez sur la musique files pour commencer à jouer.

FILE DIRECTEUR
Dans le menu principal, cliquez sur file gestionnaire pour afficher le file liste de gestion. Les emplacements de mémoire disponibles s'afficheront et vous pourrez view tous les files contenu. Dossiers et files ont des options pour copier, view, couper, supprimer, renommer, partager et afficher les détails.

Télécharger le fichier PDF: Manuel d'utilisation du smartphone Vortex SYNC