Manuel d'utilisation du contrôleur logique programmable unitronics Vision PLC + HMI

Contrôleur logique programmable unitronics Vision PLC + HMI

Guide de l'utilisateur Vision™PLC+HMI

Description générale

Les produits listés ci-dessus sont des micro-automates + IHM, des contrôleurs logiques programmables robustes qui comprennent des panneaux de commande intégrés.
Des guides d'installation détaillés contenant les schémas de câblage d'E/S pour ces modèles, les spécifications techniques et la documentation supplémentaire se trouvent dans le Bibliothèque technique de l'Unitronics website: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Contenu du kit standard

Symboles d'alerte et restrictions générales

Symboles d'alerte et restrictions générales
Lorsque l’un des symboles suivants apparaît, lisez attentivement les informations associées.
Symbole	Signification	Description
	Danger	Le danger identifié provoque des dommages corporels et matériels.
	Avertissement	Le danger identifié pourrait causer des dommages physiques et matériels.
Prudence	Prudence	Soyez prudent.
§ Avant d'utiliser ce produit, l'utilisateur doit lire et comprendre ce document. § Tous exampLes fichiers et schémas sont destinés à faciliter la compréhension et ne garantissent pas le fonctionnement. Unitronics n'accepte aucune responsabilité pour l'utilisation réelle de ce produit sur la base de ces exemples.amples. § Veuillez éliminer ce produit conformément aux normes et réglementations locales et nationales. § Seul le personnel de service qualifié doit ouvrir cet appareil ou effectuer des réparations.
	§ Le non-respect des consignes de sécurité appropriées peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
	§ N'essayez pas d'utiliser cet appareil avec des paramètres qui dépassent les niveaux autorisés. § Pour éviter d'endommager le système, ne connectez/déconnectez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension.

Considérations environnementales

Montage

Notez que les chiffres sont à titre indicatif seulement.Notez que pour les modèles V130/V350, la largeur du cadre peut atteindre 8.4 mm (0.33").

Montage sur panneau
Avant de commencer, notez que le panneau de montage ne peut pas avoir plus de 5 mm d'épaisseur.

1. Faites une découpe de panneau de la taille appropriée :
2. Faites glisser le contrôleur dans la découpe, en vous assurant que le joint en caoutchouc est en place.
3. Poussez les supports de montage dans leurs fentes sur les côtés du panneau comme indiqué sur la figure ci-dessous.
4. Serrez les vis du support contre le panneau. Maintenez fermement le support contre l'unité tout en serrant la vis.
5. Lorsqu'il est correctement monté, le contrôleur est carrément situé dans la découpe du panneau, comme indiqué dans les figures ci-jointes.

Montage sur rail DIN (V130/V350/V130J/V350J)

1. Encliquetez le contrôleur sur le rail DIN comme indiqué sur la figure de droite.
2. Lorsqu'il est correctement monté, le contrôleur est carrément situé sur le rail DIN, comme indiqué sur la figure de droite.

Conformité UL

La section suivante concerne les produits d'Unitronics qui sont répertoriés avec l'UL.
Les modèles suivants : V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
sont répertoriés UL pour les emplacements dangereux.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
sont répertoriés UL pour un emplacement ordinaire.
Pour les modèles des séries V130, V130-J, V430, qui incluent "T4" ou "J4" dans le nom du modèle, Convient pour le montage sur la surface plane du boîtier de type 4X.
Par exempleamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2

Emplacement ordinaire UL
Afin de respecter la norme d'emplacement ordinaire UL, montez cet appareil sur panneau sur la surface plane des boîtiers de type 1 ou 4 X

Classifications UL, contrôleurs programmables pour une utilisation dans des emplacements dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D
Ces notes de version concernent tous les produits Unitronics qui portent les symboles UL utilisés pour marquer les produits qui ont été approuvés pour une utilisation dans des zones dangereuses, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D.

Prudence 

• Cet équipement est adapté à une utilisation dans des emplacements de classe I, division 2, groupes A, B, C et D ou non dangereux uniquement.
• Le câblage d'entrée et de sortie doit être conforme aux méthodes de câblage de classe I, division 2 et aux autorités compétentes.
• AVERTISSEMENT—Risque d'explosion—la substitution de composants peut compromettre l'adéquation à la Classe I, Division 2.
• AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas connecter ou déconnecter l'équipement à moins que l'alimentation n'ait été coupée ou que la zone ne soit connue comme étant non dangereuse.
• AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés d'étanchéité du matériau utilisé dans les relais.
• Cet équipement doit être installé en utilisant les méthodes de câblage requises pour la Classe I, Division 2 selon le NEC et/ou le CEC.

Montage sur panneau
Pour les automates programmables qui peuvent également être montés sur panneau, afin de respecter la norme UL Haz Loc, montez cet appareil sur panneau sur la surface plane des boîtiers de type 1 ou de type 4X.

Valeurs nominales de résistance de sortie de relais
Les produits listés ci-dessous contiennent des sorties relais :
Automates programmables, modèles : V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 et V350-35-R34, V350-J-R34

• Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des endroits dangereux, ils sont évalués à 3A res.
• Sauf pour les modèles V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 et V350-35-R34, V350-J-R34, lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des environnements non dangereux conditions, ils sont évalués à 5A res, comme indiqué dans les spécifications du produit.

Communication et stockage sur mémoire amovible

Lorsque les produits comprennent soit un port de communication USB, soit un emplacement pour carte SD, soit les deux, aucun
la fente pour carte SD ni le port USB ne sont destinés à être connectés en permanence, tandis que le port USB est destiné à la programmation uniquement.

Retrait / Remplacement de la batterie

Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, ne retirez pas ou ne remplacez pas la batterie à moins que l'alimentation n'ait été coupée ou que la zone ne soit connue comme étant non dangereuse. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie alors que l'alimentation est coupée. Les informations de date et d'heure devront également être réinitialisées après la procédure.

Câblage

• Ne touchez pas les fils sous tension.
• Installez un disjoncteur externe. Protégez-vous contre les courts-circuits dans le câblage externe.
• Utilisez des dispositifs de protection de circuit appropriés.
• Les broches inutilisées ne doivent pas être connectées. Le non-respect de cette directive peut endommager l'appareil.
• Vérifiez à nouveau tout le câblage avant de mettre l’alimentation sous tension.

Prudence

• Pour éviter d'endommager le fil, ne dépassez pas un couple maximal de 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• N'utilisez pas d'étain, de soudure ou toute autre substance sur un fil dénudé qui pourrait provoquer la rupture du brin du fil.
• Installer à une distance maximale des sources à haut volumetagcâbles et équipements électriques.

Paramètres du cavalier d'entrée

Les tableaux ci-dessous montrent comment définir un cavalier spécifique pour modifier la fonctionnalité d'entrée. Pour accéder aux cavaliers d'E/S, vous devez ouvrir le contrôleur selon les instructions commençant à la page 13.

• Des paramètres de cavalier et des connexions de câblage incompatibles peuvent sérieusement endommager le contrôleur.

• Les blindages doivent être connectés à la source du signal.
• Le signal 0V de l'entrée analogique doit être connecté au 0V du contrôleur.
• Thermocouple 0 : utilisez l'entrée 9 comme entrée négative et 10 comme entrée positive.
• Thermocouple 1 : utilisez l'entrée 7 comme entrée négative et 8 comme entrée positive.

RTD

• PT100 (capteur 0) : utilisez les entrées 9 et 10, liées au signal CM.
• PT100 (capteur 1) : utilisez les entrées 7 et 8, liées au signal CM.
• Un PT4 à 100 fils peut être utilisé en laissant l'un des fils du capteur non connecté.

Sorties relais 

AugmenterasinDurée de vie des contacts
Pour augmenter la durée de vie des contacts de sortie du relais et protéger l'appareil contre les dommages potentiels par les champs électromagnétiques inverses, connectez :

• Un clampdiode électroluminescente en parallèle avec chaque charge CC inductive
• Un circuit d'amortissement RC en parallèle avec chaque charge CA inductive

Alimentation électrique 

Le contrôleur nécessite une alimentation externe 24VDC.

• L'alimentation doit comporter une double isolation. Les sorties doivent être classées SELV/PELV/Class2/Limited Power.
• Utilisez des fils séparés pour connecter la ligne de terre fonctionnelle (broche 3) et la ligne 0 V (broche 2) à la terre du système.
• Installez un disjoncteur externe. Protégez-vous contre les courts-circuits dans le câblage externe.
• Vérifiez à nouveau tout le câblage avant de mettre l’alimentation sous tension.
• Ne connectez ni le signal "Neutre" ni le signal "Ligne" du 110/220VAC à la broche 0V de l'appareil
• En cas de voltage fluctuations ou non-conformité au voltagPour les spécifications de l'alimentation électrique, connectez l'appareil à une alimentation régulée.

Mise à la terre de l'automate + IHM
Pour optimiser les performances du système, évitez les interférences électromagnétiques en :

• Montage du contrôleur sur un panneau métallique.
• Connectez chaque connexion commune et mise à la terre directement à la terre de votre système.
• Pour le câblage au sol, utilisez le fil le plus court et le plus épais possible.

Communication

• V130/V130J/V350J
  Ces modèles comprennent un port série RS232/RS485 intégré (Port 1)
• V430J/V350/V350J
  Ces modèles comportent des ports intégrés : 1 USB et 1 RS232/RS485 (Port 1).

Notez que la connexion physique d'un PC au contrôleur via USB suspend les communications RS232/RS485 via le port 1. Lorsque le PC est déconnecté, RS232/RS485 reprend.

Port RS232/RS485

• Utilisez RS232 pour télécharger des programmes à partir d'un PC et pour communiquer avec des périphériques et des applications série, tels que SCADA.
• Utilisez RS485 pour créer un réseau multipoint contenant jusqu'à 32 appareils.

Brochage
Les brochages ci-dessous montrent les signaux du port PLC.* Les câbles de programmation standard ne fournissent pas de points de connexion pour les broches 1 et 6.
** Lorsqu'un port est adapté à RS485, la broche 1 (DTR) est utilisée pour le signal A et le signal de la broche 6 (DSR) est utilisé pour le signal B.
Notez qu'il est possible d'établir une connexion PC à API en utilisant RS232 même lorsque l'API est réglé sur RS485 (ceci élimine le besoin d'ouvrir le contrôleur pour régler les cavaliers).
Pour ce faire, retirez le connecteur RS485 (broches 1 et 6) de l'automate et connectez un câble de programmation RS232 standard.
Notez que cela n'est possible que si les signaux DTR et DSR de RS232 ne sont pas utilisés (ce qui est le cas standard).

Réglage des paramètres de communication RS232/RS485, V130/V350/V130J/V350JCe port peut être réglé sur RS232 ou RS485 via un cavalier.
La figure ci-jointe montre les paramètres d'usine par défaut des cavaliers.
Ces cavaliers peuvent être utilisés pour :

• Réglez les communications sur RS485 en réglant les deux cavaliers COMM sur '485'.
• Réglez la terminaison RS485 en réglant les deux cavaliers TERM sur 'OFF'.

Pour accéder aux cavaliers, vous devez ouvrir le contrôleur selon les instructions de la page 13.

Réglage des paramètres de communication RS232/RS485, V430J
Ce port peut être réglé sur RS232 ou RS485 via des commutateurs DIP :
Le tableau montre les réglages d'usine par défaut des commutateurs DIP. Utilisez le tableau pour adapter les paramètres.

Port USB

Ouverture du contrôleur

• Avant d'effectuer ces actions, touchez un objet mis à la terre pour décharger toute charge électrostatique.
• Évitez de toucher directement la carte PCB. Tenez la carte PCB par ses connecteurs.

1. Coupez l'alimentation, débranchez et démontez le contrôleur.
2. Le capot arrière du contrôleur comprend 4 vis, situées dans les coins. Retirez les vis et retirez le capot arrière.

Modification des paramètres d'E/S
Après avoir ouvert le contrôleur et exposé la carte d'E/S, vous pouvez modifier les paramètres des cavaliers conformément au tableau ci-dessus.

Modification des paramètres de communication (V130/V350/V130J/V350J uniquement)

1. Pour accéder aux cavaliers de communication, tenez la carte PCB d'E/S par ses connecteurs supérieur et inférieur et retirez fermement la carte.
2. Localisez les cavaliers, puis modifiez les paramètres selon les besoins, en fonction des paramètres des cavaliers indiqués à la page 12.

Fermeture du contrôleur 

1. Replacez délicatement la planche. Assurez-vous que les broches s'insèrent correctement dans leur réceptacle correspondant. Ne forcez pas le conseil en place; cela pourrait endommager le contrôleur.
2. Replacez le couvercle arrière du contrôleur et serrez les vis d'angle.

Notez que vous devez replacer correctement le capot arrière avant de mettre le contrôleur sous tension.

Vision™PLC+IHM

V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22

Spécifications techniques

Informations sur la commande

Entrée haute vitesse
Jusqu'à 50 mètres, blindé, voir le tableau des fréquences ci-dessous

Les temps de conversion sont cumulatifs et dépendent du nombre total d'entrées analogiques configurées. Par exempleample, si une seule entrée analogique (mode rapide) est configurée, le temps de conversion sera de 30ms ; cependant, si deux entrées analogiques (mode normal) et deux entrées RTD sont configurées, le temps de conversion sera de 100 ms + 100 ms + 300 ms + 300 ms = 800 ms.
La valeur analogique peut indiquer des défauts comme indiqué ci-dessous :

Remarques :
La valeur analogique peut indiquer des défauts comme indiqué ci-dessous :

• Valeur
  Cause possible
• 32767
  Le capteur n'est pas connecté à l'entrée ou la valeur dépasse la plage autorisée
• -32767
  Le capteur est en court-circuit

Remarques:
L'appareil peut également mesurer voltage dans la plage de -5 à 56 mV, à une résolution de 0.01 mV. L'appareil peut également mesurer la fréquence des valeurs brutes à une résolution de 14 bits (16384). Les plages d'entrée sont indiquées dans le tableau suivant :