Configuration de base du TrueNAS ES24F

Exigences et spécifications

Nous recommandons les outils suivants pour l'installation d'un TrueNAS ES24F dans un rack :

• Tournevis cruciforme n° 2
• Tournevis à tête plate
• Mètre à ruban
• Niveau

ES24F Specifications
Dimensions (H x l x L)	3.5 po x 19 po x 20.5 po (89 mm x 482.6 mm x 520.7 mm)
Longueur avec rail de châssis	24.3 in     (617.22mm)
Poids net (entièrement chargé)	50 lbs    (23 kg)
Température de fonctionnement	32°F – 95°F    (0°C – 35°C)
Température hors fonctionnement	-4°F – 158°F    (-20°C – 70°C)
Humidité de fonctionnement (sans condensation)	5% – 95%
Vol d'approvisionnementtage	100-127~/7A     50-60 Hz or 200-240V~,3.5A      50-60 Hz

Introduction

The TrueNAS ES24F is a 2U expansion shelf with 24 2.5” drive bays, SAS3 (12 Gb/s), dual expansion controllers, and redundant power supplies.
Review the safety considerations and hardware requirements before installing an ES24 into a rack.

Sécurité

Décharge statique

Avertissement – ​​Décharge électrostatique (ESD)
L'électricité statique peut s'accumuler dans votre corps et se décharger lorsque vous touchez des matériaux conducteurs. Les décharges électrostatiques (ESD) sont nocives pour les appareils et composants électroniques sensibles. Gardez ces recommandations de sécurité à l'esprit avant d'ouvrir le boîtier du système ou de manipuler des composants du système non remplaçables à chaud.

• Éteignez le système et débranchez les câbles d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier ou de toucher les composants internes.
• Placez le système sur une surface de travail propre et dure, comme une table en bois. Utilisez si possible un tapis dissipateur ESD pour protéger les composants internes.
• Touchez le châssis métallique à main nue pour dissiper l'électricité statique de votre corps avant de manipuler des composants internes, y compris des composants non encore installés dans le système. Nous recommandons toujours de porter un bracelet antistatique et d'utiliser un câble de mise à la terre.
• Stockez tous les composants du système dans des sacs antistatiques.

Manipulation du système
Nous recommandons qu'au moins deux personnes soulèvent un système TrueNAS.

Avertissement
Ne tentez jamais de soulever un système TrueNAS chargé de disques ! Installez le système dans un rack avant d'ajouter les disques. Retirez les disques avant de sortir le système du rack.

Tenez le système par les côtés ou par le bas dans la mesure du possible. Faites toujours attention aux câbles ou aux connecteurs desserrés et évitez de pincer ou de cogner ces éléments dans la mesure du possible.
Ce document utilise « gauche » et « droite » selon votre point de vue lorsque vous faites face à l'avant d'un système ou d'un rack.

The TrueNAS ES24F is a network storage server intended for use in enterprise and datacenter environments.

L'appareil est conçu pour fonctionner :

• Dans les environnements informatiques contrôlés, dans les plages spécifiées pour la température, l'humidité et le volume d'alimentationtage
• Dans les installations électriques correctement mises à la terre, conformément aux codes électriques locaux
• Conformément à la documentation du logiciel TrueNAS, y compris les instructions de configuration, d'utilisation et de maintenance

Ce produit n'est pas conçu ni destiné à :

• Utilisation dans les systèmes de maintien des fonctions vitales ou autres applications critiques pour la sécurité où une défaillance pourrait entraîner des blessures ou la mort.
• Use in residential consumer environments, unless explicitly installed and operated in a controlled, non-domestic IT setting.
• Toute application en dehors des conditions et des finalités décrites dans ce manuel et dans la documentation du logiciel TrueNAS

Pour des instructions détaillées de configuration et d'utilisation, reportez-vous à la documentation du logiciel TrueNAS fournie avec le produit et disponible auprès de TrueNAS.

The ES24F is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Partie 15, Classe A – Limites d'émissions rayonnées et conduites pour les équipements informatiques commerciaux (EMI/EMC)
• Vol faibletagDirective e (LVD) 2014/35/UE – Sécurité électrique
• Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM) – Interférences électromagnétiques et immunité
• Directive RoHS 2011/65/UE, telle que modifiée par le règlement (UE) 2015/863 – Restriction des substances dangereuses
• Directive DEEE 2012/19/UE – Déchets d’équipements électriques et électroniques

Pour toute question relative à la réglementation ou à la conformité, veuillez contacter conformité@truenas.com.

Représentant autorisé de l'UE : Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important – Informations sur la batterie

Ce produit contient une pile bouton au lithium (pile CMOS) servant à conserver les paramètres du système. Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. Les piles usagées doivent être collectées et éliminées séparément, conformément à la réglementation locale et à la directive européenne 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs. Le symbole de la poubelle barrée indique que la pile doit être déposée dans un point de collecte approprié pour être recyclée.

ES24F Components

• Les unités TrueNAS sont soigneusement emballées et expédiées par des transporteurs de confiance pour arriver en parfait état.
• En cas de dommages liés à la livraison ou de pièces manquantes, veuillez prendre des photos et contacter immédiatement le support TrueNAS à l'adresse suivante : support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ou 1-408-943-4100.
• Veuillez localiser et enregistrer les numéros de série du matériel à l'arrière de chaque châssis pour une référence rapide.

Déballez soigneusement les cartons d'expédition et localisez ces composants :

Clignotants avant
Le modèle ES24F est doté de boutons/voyants pour l'alimentation, la mise en sourdine de l'alarme, la localisation de l'identifiant et les défauts. Le voyant de défaut s'allume lors de l'autotest initial (POST) ou lorsque le logiciel TrueNAS génère une alerte.

Composants et ports arrière

Rack the System
The ES24F requires an EIA-310 compliant rack. To properly install the rack rails, the vertical rack posts need to be spaced between 23” – 35.75” (584mm-908mm) apart.

Installer les rails du châssis
Chaque rail comporte deux éléments : le rail extérieur du rack et le rail intérieur du châssis. Pour le protéger durant le transport, le rail du châssis est inséré dans le rail du rack et doit être retiré avant la fixation au système. Faites glisser le rail du châssis vers l'avant jusqu'à ce que le loquet métallique le bloque. Appuyez sur le loquet et continuez à faire glisser le rail du châssis vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit complètement dégagé du rail du rack.

Alignez l'extrémité du longeron du châssis.ampAlignez le rail avec l'avant du ES24F. Placez les encoches du rail sur les ergots de fixation du système et glissez-le en place. Utilisez l'une des vis M4 courtes fournies pour fixer le rail au système.

Répétez cette procédure pour fixer le deuxième rail de châssis de l'autre côté du système.

Installer les rails du rack

• Ensure the rack has enough space for the system. The ES24F needs 2U of space for both the system and rack rails. The rack rails install into the bottom 1U of the reserved space.
• Alignez l'extrémité du railamped “FRONT” with the front of the rack. Face the “FRONT” text inside the rack so the chassis rails can slide into the rack rails. Align the rail front pegs with the top and bottom holes in the bottom 1U and push the rail into the holes until the spring latch locks the rail in place.

The rail kit includes two optional retention screw hole extenders that you can screw into the middle rail attach point.

Après avoir installé la partie avant du rail, étendez la partie arrière du rail vers les points de fixation correspondants sur le montant arrière du porte-bagages. Assurez-vous que le rail reste bien horizontal. Répétez cette opération pour installer l'autre rail.

Monter le système dans le rack

Avertissement
The ES24F requires two people to safely lift in and out of a rack. Do not install drives until after you mount the ES24F in the rack. Remove all drives before taking the ES24F out of the rack.

Align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the system forward until the metal safety catches click into place. Squeeze the safety catches against the sides of the system and slide the ES24F into the rack.

Le kit de rails comprend des vis M4 supplémentaires qui peuvent être utilisées pour fixer le système aux rails du rack.

Installer les lecteurs

• Les appliances TrueNAS prennent uniquement en charge les disques durs et SSD compatibles. Contactez notre service commercial si vous avez besoin de disques supplémentaires ou de remplacement. L'ajout de disques non compatibles annule la garantie. Appelez l'assistance technique si les disques sont mal installés dans leurs emplacements.
• To insert a drive in a tray, face the drive connectors toward the rear of the tray and align the side screw holes with the tray retention pegs. Push the drive side screw holes into the fixed retention pegs. Then, push the drive into the flexible retention pegs until it clicks.
• To remove a drive, push on the drive from the bottom of the tray to pop it out from the flexible retention pegs.

• Si vous avez acheté moins de 24 disques avec le système, des déflecteurs d'air sont déjà installés dans tous les emplacements de disques restants. Pour installer de nouveaux disques, retirez un déflecteur en insérant un tournevis plat dans ses rainures, puis poussez-le délicatement vers l'extérieur. Pour une circulation d'air optimale, nous vous recommandons de laisser tous les déflecteurs en place, sauf lors de l'installation de nouveaux disques.
• Each drive tray has two indicator lights for status and fault. The status light is blue when the drive is active or a hot spare. The fault light is solid red when the drive has an error or an active identify command.
• Press the button on the drive tray to open the latch. Carefully slide the tray into a drive bay until the latch begins to close. Gently push the latch closed until it clicks into place in the chassis.
• Pour retirer un plateau de disque dur, appuyez sur le bouton pour ouvrir le loquet, puis faites délicatement pivoter le loquet et retirez le plateau.

Connecter les câbles d'alimentation

• Ne branchez pas encore les cordons d’alimentation sur une prise de courant. Connectez un cordon d'alimentation à l'arrière d'un bloc d'alimentation. Placez le cordon dans le clamp et appuyez sur la languette dans le loquet pour le verrouiller en place. Répétez le processus pour le deuxième bloc d'alimentation et le cordon.

Program Power Loss Mode

The ES24F can be programmed to automatically restart if the power input has been lost and subsequently restored. By default, if the ES24F loses power, it does not automatically start when power is restored. You must press the power button to turn the system on. However, you can set the ES24F to restart automatically when power is restored to the system.

Pour activer ce mode, appuyez rapidement trois fois sur le bouton d'alimentation.

The power button blinks to indicate the current mode. When it blinks quickly, the system automatically starts when power is restored. When the button blinks slowly, you must manually power on the system after a power loss. To test the current setting, disconnect the power, wait a few moments, and plug the system back in.

Extension de stockage

• Plug the ES24F power cords into power outlets. Wait two minutes for the drives to start.
• To set up SAS between your TrueNAS system and expansion shelves, cable the first port on the first TrueNAS controller to the first port on the first expansion shelf IOM/expander. High
• Availability (HA) systems require another cable from the first port on the second TrueNAS controller to the first port on the second expansion shelf controller.
• Nous ne recommandons pas d'autres configurations de câblage. Contactez le support iX si vous avez besoin d’autres méthodes de câblage.
• Si votre système TrueNAS dispose de HA, redémarrez ou basculez après avoir connecté les câbles SAS pour synchroniser les disques entre les contrôleurs.

Important

• Lors de la configuration des connexions SAS, veuillez respecter le câblage example ci-dessous.
• Connecting expansion shelves incorrectly causes errors. Never cable a single controller to different expanders on the same shelf.

Série X

• Série X avec une seule étagère d'extension ES24F
• Série X avec deux étagères d'extension ES24F

Série R

R20

• R20 avec une seule étagère d'extension ES24F
• R20 avec deux étagères d'extension ES24F

R40

• R40 avec une seule étagère d'extension ES24F
• R40 avec deux étagères d'extension ES24F

Série M

M40

• M40 avec une seule étagère d'extension ES24F
• M40 avec deux étagères d'extension ES24F

M50 et M60

• M50/M60 with a single ES24F Expansion Shelf
• M50/M60 avec trois baies d'extension ES24F. Le M50 peut prendre en charge jusqu'à 8 baies d'extension grâce à des cartes SAS supplémentaires. Le M60 peut prendre en charge jusqu'à 12 baies d'extension grâce à des cartes SAS supplémentaires.

Ressources supplémentaires

Le hub de documentation TrueNAS contient des instructions complètes de configuration et d'utilisation du logiciel. Cliquez sur Guide dans le TrueNAS web interface ou aller directement à : https://www.truenas.com/docs.

• Des guides et articles supplémentaires sur le matériel se trouvent dans la section Matériel du hub de documentation : https://www.truenas.com/docs/hardware.2
• Les forums TrueNAS offrent la possibilité d'interagir avec d'autres utilisateurs TrueNAS et de discuter de leurs configurations : https://forums.truenas.com/3

Contacter iXsystems

Vous rencontrez des problèmes ? Veuillez contacter le support TrueNAS Enterprise pour une résolution rapide.

Méthode de contact	Options de Contacts
Web	https://www.truenas.com/support 4
E-mail	support@truenas.com
Téléphone	Monday-Friday, 6:00 AM to 6:00 PM Pacific Standard Time: • Numéro gratuit aux États-Unis uniquement : 1-855-473-7449 option 2 • Local et international : 1-408-943-4100 option 2
Téléphone	Téléphone en dehors des heures de bureau (assistance niveau or 24h/7 et XNUMXj/XNUMX uniquement) : • Numéro gratuit aux États-Unis uniquement : 1-855-499-5131 • International: 1-408-878-3140 (Les tarifs des appels internationaux s'appliqueront)
Adresse	iXsystems, Inc. faisant affaire sous le nom de TrueNAS – 541 Division St, Campcloche, CA 95008, États-Unis

Documents / Ressources

Configuration de base du TrueNAS ES24F [pdf] Guide de l'utilisateur Configuration de base ES24F, ES24F, Configuration de base, Configuration

Références

• Manuel d'utilisation