Guide d'installation de la configuration de base de TrueNAS ES102

Le TrueNAS ES102 est une étagère d'extension 4U de 102 baies avec modules d'E/S et alimentations redondants. Elle est plus grande que les autres étagères d'extension vendues par iXsystems. Veuillez prendre toutes les précautions de sécurité lors de l'installation ou de l'entretien du boîtier.

Sécurité

L'électricité statique peut s'accumuler dans votre corps et se décharger lorsque vous touchez des matériaux conducteurs. Cette décharge électrostatique (ESD) peut être nocive pour les appareils et composants électroniques sensibles.
Avant d'ouvrir le boîtier du système ou de manipuler des composants système non remplaçables à chaud, gardez à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes :
Apprenez-en davantage sur l’ESD et trouvez des conseils préventifs sur https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-AvoidDestroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge

Manipulation du système

Lors de la manipulation du TrueNAS ES102, veuillez suivre ces consignes de sécurité :

L'ES102 pèse 70 lb déchargé et nécessite au moins deux personnes pour le soulever.
N'essayez jamais de soulever l'ES102 lorsqu'il est entièrement équipé de disques car il pèse plus de 260 livres. Retirez tous les disques avant de retirer le boîtier.
Assurez-vous de disposer d'au moins 37.5 pouces (952.5 mm) d'espace devant un ES102 en rack pour étendre complètement le boîtier et accéder à toutes les baies de lecteur.
Le poids élevé du système peut constituer un risque de basculement du rack.
Suivez toutes les instructions de prévention contre le basculement recommandées par votre fournisseur de rack avant d'installer l'ES102.
Tenez le système par les côtés ou par le bas lorsque cela est possible pour éviter tout dommage.
Faites attention aux câbles ou aux connecteurs desserrés et évitez autant que possible de pincer ou de cogner ces éléments.

Exigences

Les éléments suivants ne sont pas obligatoires mais peuvent être utiles lors de l'installation de l'ES102 :

Soutien: 855-473-7449 ou 1-408-943-4100

Composants ES102

Le TrueNAS ES102 est livré avec les composants suivants :

Étagère d'extension ES102
Ensemble de rails de montage en rack
Lecteur de clips avec disques durs ou vierges (livrés séparément)
Un bras de gestion des câbles (CMA) et un sac avec attaches de câble
Supports de rétention du couvercle gauche et droit
Kit d'accessoires comprenant deux cordons d'alimentation IEC C14 à C13, des bandes Velcro, deux câbles Mini SAS HD vers Mini SAS HD de 3 mètres et du matériel de rack

FAQ

Q : Que dois-je faire en cas de dommages dus au transport ou de pièces manquantes ?

A: S'il y a des dommages d'expédition ou des pièces manquantes, veuillez prendre des photos et contacter immédiatement le support iXsystems à support@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ou 1-408-943-4100.

Q : Où puis-je trouver les numéros de série du matériel ?

A: Les numéros de série du matériel se trouvent à l'arrière de chaque châssis pour une référence rapide.

Introduction

Le TrueNAS ES102 est une étagère d'extension 4U de 102 baies. Il dispose de modules d'E/S et d'alimentations redondants.
L'ES102 est beaucoup plus grande que les autres étagères d'extension vendues par iXsystems. Prenez toutes les précautions de sécurité lors de l’installation ou de l’entretien du boîtier.

Sécurité

Décharge statique

Avertissement: L'électricité statique peut s'accumuler dans votre corps et se décharger lorsque vous touchez des matériaux conducteurs. Les décharges électrostatiques (ESD) sont nocives pour les appareils et composants électroniques sensibles.
Gardez ces recommandations de sécurité à l'esprit avant d'ouvrir le boîtier du système ou de manipuler des composants du système non remplaçables à chaud.
Éteignez le système et débranchez les câbles d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier ou de toucher les composants internes.
Placez le système sur une surface de travail propre et dure comme une table en bois. L'utilisation d'un tapis dissipatif ESD peut également aider à protéger les composants internes.
Touchez le châssis métallique avec votre main nue pour dissiper l'électricité statique dans votre corps avant de toucher les composants internes, y compris les composants non encore installés dans le système. L'utilisation d'un bracelet antistatique et d'un câble de mise à la terre est une autre option.
Stockez tous les composants du système dans des sacs antistatiques.
Vous pouvez trouver plus de conseils préventifs et de détails sur l'ESD sur https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-Avoid-Destroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge.

Manipulation du système

Avertissement

L'ES102 pèse 70 lb déchargé et nécessite au moins deux personnes pour le soulever.

N'essayez jamais de soulever l'ES102 lorsqu'il est entièrement équipé de disques !

L'ES102 entièrement équipé pèse plus de 260 livres. Retirez tous les disques avant de retirer le boîtier.
Vous avez besoin d'au moins 37.5 pouces (952.5 mm) d'espace devant un ES102 en rack pour étendre complètement le boîtier et accéder à toutes les baies de lecteur.
Le poids élevé du système peut constituer un risque de basculement du rack.
Assurez-vous de suivre toutes les instructions de prévention contre le basculement recommandées par votre
fournisseur de rack avant d'installer l'ES102.
Tenez le système par les côtés ou par le bas lorsque cela est possible. Faites toujours attention aux câbles ou aux connecteurs desserrés et évitez autant que possible de pincer ou de cogner ces éléments.
Ce document utilise « gauche » et « droite » selon votre point de vue lorsque vous faites face à l'avant d'un système ou d'un rack.

Exigences

Vous aurez besoin de ces outils pour installer correctement l'ES102 dans un rack compatible :
T25 Tournevis
Tournevis cruciforme n°2.

Vous n'avez pas besoin de ces éléments, mais ils peuvent être utiles lors de l'installation de l'ES102 :

Mètre à ruban
Niveau
Tournevis à tête plate
Attaches de câble.

Composants ES102

Les unités TrueNAS sont soigneusement emballées et expédiées par des transporteurs de confiance pour arriver en parfait état.
S'il y a des dommages d'expédition ou des pièces manquantes, veuillez prendre des photos et contacter immédiatement le support iXsystems à support@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ou 1-408-943-4100.
Veuillez localiser et enregistrer les numéros de série du matériel à l'arrière de chaque châssis pour une référence rapide.

Déballez soigneusement les cartons d'expédition et localisez ces composants :

Clignotants avant

Les indicateurs sur le panneau avant indiquent l'identification et l'état.
L'indicateur de défaut est allumé lors de l'auto-test de mise sous tension initial (POST) ou lorsque le logiciel TrueNAS a émis une alerte.
Ces indicateurs se trouvent également sur le panneau arrière.

Composants et ports arrière

Installer Railkit

L'ES102 nécessite 4U d'espace dans un rack conforme EIA-310 d'une profondeur de 47.24" (1200 31.5 mm), d'un châssis à l'autre. Les montants verticaux du rack doivent être espacés de 36.2 à 800 pouces (920 à 102 mm) pour installer les rails ESXNUMX.
Le rack doit avoir une largeur standard de 17.72" à 18.31" (450 mm à 465 mm), bien qu'une largeur d'armoire minimale de 29.5" (750 mm) permette d'utiliser une PDU ZeroU avec l'ES102. Les armoires plus étroites peuvent nécessiter une PDU montée en rack pour que le système puisse s'insérer dans le rack avec le CMA inclus.
Le système avec les CMA attachés a une profondeur de 47.1 (1197 XNUMX mm). Positionnez les montants verticaux avant du rack aussi près que possible de l'avant pour empêcher les bras de gestion des câbles (CMA) de dépasser de l'arrière du rack.
Utilisez l'espace 4U le plus bas du rack pour équilibrer le poids du système avec celui des autres équipements.
Nous recommandons le rack APC AR3350 avec une porte arrière AR7050A et la PDU STV-4501, STV-4502 ou STV-4503.
Si vous installez l'ES102 dans un rack APC AR3350, accédez à la section « 12 Addendum au rack APC AR3350 ».

Installer les rails du châssis

Chaque rail de rack comprend un rail de châssis interne que vous devez retirer. Étendez le rail du châssis le plus à l'intérieur jusqu'à ce que vous exposiez le loquet de sécurité métallique.
Poussez le loquet de sécurité et tirez le rail du châssis jusqu'à ce qu'il soit libéré du rail du rack. Répétez le processus pour le deuxième rail.
Les rails du châssis se fixent de chaque côté de l'ES102. Alignez les trous de serrure des rails du châssis sur les montants latéraux de l'ES102. Faites glisser le rail vers l'arrière du système jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Utilisez trois des low-profile Vis M4 pour fixer le rail. Répétez l’opération de l’autre côté. Le support du bras de gestion des câbles doit être à l'arrière du système.

Installer les rails du rack

L'ES102 occupe 4U d'espace rack. Les broches du rail avant se montent sur les points de fixation 4U les plus bas, et les broches du rail arrière se montent sur un trou au-dessus des points de fixation 4U les plus bas. Les rails ont un « L » à gauche et un « R » à droite.amps.
Installez d'abord l'avant du rail. Alignez les broches du rail avec les trous de montage du rack et poussez-les jusqu'à ce que le loquet avant s'enclenche. Assurez-vous qu'un espace rack supplémentaire de 2U est disponible au-dessus du rail.
L'arrière du rail peut s'adapter aux racks avec un espace de 32 à 36 pouces entre les montants avant et arrière du rack.
Alignez les broches du rail arrière avec les trous de montage du rack et poussez vers l'avant jusqu'à ce que le loquet de déverrouillage bleu s'enclenche sur le rack. Notez que les broches du rail arrière installent un trou de montage plus haut que les broches du rail avant.
Vous pouvez utiliser un niveau pour vous assurer que l’avant et l’arrière du rail sont égaux.

Important

Si vous installez le système dans le rack APC recommandé, vous devez dévisser les deux broches de rail de l'avant des rails.
Alignez les trous des broches du rail avec les trous de montage du rack et poussez vers l'avant jusqu'à ce que le loquet avant s'enclenche, puis réinstallez les broches du rail.
Assurez-vous qu'un espace rack supplémentaire de 2U est disponible au-dessus du rail.
Utilisez trois des rondelles fournies et des vis T15 M5 pour fixer l'arrière du rail au montant du rack.
Lorsqu'ils sont installés correctement, l'avant et l'arrière du rail sont de niveau et la partie intérieure du rail avec le manchon de roulement gris est tournée vers l'intérieur du rack.
Utilisez la même procédure pour installer l’autre rail.
Assurez-vous que les deux rails sont à la même hauteur sur chaque montant du rack.

Installer la rétention du couvercle (facultatif)

Les composants de rétention du capot maintiennent le capot en place lorsque l'unité glisse hors du rack, simplifiant ainsi l'accès à la baie de lecteur.
Si vous souhaitez conserver le capot, installez les supports d'alignement à l'arrière des rails du rack.
Installez ensuite les écrous cage à l'avant du système pour les vis de fixation du couvercle.

Fixez les écrous à cage

Vous avez besoin de deux écrous cage carrés.
Placez un écrou cage dans le trou de montage réservé du rack 4U le plus haut. Un tournevis à tête plate peut aider à pousser les « ailes » de l’écrou cage dans le trou de montage du rack.
L'écrou doit être à l'intérieur du support, les « ailes » touchant les côtés gauche et droit du trou (horizontal). Répétez ce processus pour l'autre montant du rack et assurez-vous d'installer les deux écrous cage dans les trous de montage du rack parallèles.

Fixez les supports de rétention

Placez le support de rétention du couvercle sur le rail et alignez-le avec les trous de montage à l'arrière du rail du rack. La rainure du support doit pointer vers l'intérieur du rack.
Utilisez cinq rondelles et des vis T15 M5 pour fixer le support à l'arrière du rail du rack.
Utilisez la même méthode pour installer le deuxième support d’alignement sur l’autre rail. Assurez-vous que les rainures au-dessus des deux supports pointent vers l'intérieur du rack. Le capot du ES102 se glisse dans les rainures lorsqu'il est poussé dans le rack.

Installer les plaques de verrouillage

Les plaques de verrouillage se fixent à l'avant des rails du rack. Ils fixent les rails au rack et maintiennent le boîtier en place une fois complètement inséré dans le rack.
Alignez une plaque sur les trois trous entre les broches de montage avant du rail de rack.
La bride doit pointer vers l'extérieur du rack. Utilisez trois vis T15 M5 pour fixer ensemble la plaque de verrouillage, le montant du rack et les rails du rack.
Utilisez le même processus pour installer l’autre plaque. Assurez-vous que les brides des deux plaques de verrouillage font face à l'extérieur du rack.

Montez l'ES102 dans le rack

Prudence: Lorsque vous utilisez un ascenseur, vous avez besoin de deux personnes et d'un espace libre de 7 pieds entre l'avant du système et le rack. Lors du levage sans aide, vous avez besoin de trois personnes et d'un espace libre de 5 pieds pour soulever et installer le châssis en toute sécurité.
N'installez pas de disques tant que le châssis n'est pas installé dans le rack. Retirez tous les disques avant de retirer le châssis du rack.
Faites glisser la partie centrale des rails du rack hors du rack jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Assurez-vous que le manchon de roulement intérieur est également poussé le plus loin possible vers l'avant.
Avertissement: N'utilisez pas les poignées avant pour soulever l'ES102 ! Les poignées servent uniquement à déverrouiller et à faire glisser le boîtier après l'avoir fixé aux rails du rack. Ils ne peuvent pas supporter le poids du système.
Soulevez l'ES102 et alignez les rails du châssis avec les rails du rack central. Poussez l'ES102 dans les rails du rack jusqu'à ce qu'il s'arrête. Localisez les loquets de sécurité métalliques sur chaque rail du châssis et insérez-les dans le châssis.
Maintenez les loquets de sécurité en place et poussez le châssis dans le rack jusqu'à ce que les loquets du châssis touchent les plaques de verrouillage des rails.
Assurez-vous que le couvercle du boîtier glisse dans les rainures du support d'alignement à l'arrière du rack.
Pour minimiser les mouvements brusques, fixez doucement l'ES102 en place en faisant pivoter les poignées avant vers l'extérieur et en poussant le boîtier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit complètement dans le rack.
Lorsque vous relâchez les poignées, les loquets du boîtier s'accrochent derrière les plaques de verrouillage et maintiennent le système dans le rack.

Fixez les vis de rétention du couvercle

Pour maintenir le capot de l'ES102 en place lorsque le système est glissé hors du rack, fixez les deux vis de fixation à tête Philips incluses dans les trous de rétention du capot gauche et droit et dans les écrous cage installés.
Assurez-vous que les deux vis sont suffisamment serrées pour maintenir solidement le couvercle en place.

Vis d'expédition

Si vous installez l'ES102 dans un rack pour l'expédition, installez quatre écrous cage M5 supplémentaires dans les trous 3 à 6 de l'espace 4U, puis installez quatre vis Torx à tête plate T5 M12 x 15 mm pour fixer l'ES102 au rack avec le matériel d'expédition. support.

Installer le bras de gestion des câbles (CMA)

Le CMA Lite se fixe aux supports CMA inférieurs ES102. L'ES102 dispose de trois points de fixation pour le CMA inférieur, deux sur le rail droit et un sur le gauche.
En commençant par le côté droit, insérez la borne de connexion la plus à l'extérieur dans le support extérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Alignez et insérez le montant intérieur dans le support le plus intérieur.
Faites pivoter l'arrière du CMA vers le rail gauche et insérez le poteau dans le support gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Avant d'installer des disques dans l'ES102 ou d'acheminer des câbles à travers le CMA, testez l'installation en déverrouillant le boîtier et en le faisant glisser vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Les CMA s'étendront entièrement derrière l'ES102 et le capot restera en place, exposant le lecteur et la baie de composants.
Si vous sentez un grincement ou si le boîtier s'arrête de manière inattendue avant de se verrouiller, ne forcez pas le mouvement ! Appuyez délicatement sur les loquets de sécurité du rail du boîtier et repoussez-le dans le rack.
Fixez-le en place et vérifiez que le bras de gestion des câbles, les plaques de verrouillage, les supports d'alignement du couvercle et les rails sont correctement installés.

Installer les lecteurs

N'installez pas de disques tant que l'ES102 n'est pas dans le rack. Seuls les lecteurs approuvés sont compatibles avec l'ES102.
L'ES102 est livré avec tous les disques et caches dont vous avez besoin pour remplir entièrement le boîtier, emballés séparément. Les disques sont livrés attachés aux clips de disque, mais dans le cas où vous devez remplacer un disque défectueux, la procédure est ci-dessous.

Attacher le clip au lecteur

Alignez le lecteur et le clip de manière à ce que le bas du clip s'adapte au bas du lecteur et que les ports de connexion du lecteur se trouvent à l'extrémité opposée du clip.
Poussez la cheville de connexion du clip en place sur un côté du lecteur, puis pliez doucement le clip sur le lecteur jusqu'à ce que l'autre cheville se mette en place. Répétez l’opération pour tous les lecteurs.

Insérer les disques dans le boîtier

Pointez la flèche sur le clip vers l'avant de l'ES102. Pincez les clips orange et poussez doucement le disque vers le bas dans l'emplacement. Relâchez les clips orange pour maintenir le disque en place.
Assurez-vous que le lecteur est entièrement inséré dans la baie et ne dépasse pas au-dessus du système. Vous devrez peut-être insérer doucement le clip dans les côtés de la baie pour le fixer.
Pour une bonne circulation de l'air, commencez par la rangée située à l'arrière du tiroir du lecteur. Installez les lecteurs de gauche à droite.
Lorsque cette rangée est pleine, passez à la rangée suivante et remplissez l’enceinte de gauche à droite, de l’arrière vers l’avant.

Indicateurs LED du lecteur

Comportement	Couleur
Activité / Normal / Hot-Spare	N / A
Défaut/Problème	Ambre clignotant (1 seconde)
Localiser l'ID	Ambre clignotant (2 secondes)
Installation du lecteur	Ambre fixe (jusqu'à ce que le tiroir du lecteur se ferme)

Connecter les câbles d'alimentation

Ne branchez pas encore les cordons d'alimentation dans une prise de courant.
Connectez les câbles aux différents ports à l'arrière de l'ES102 et acheminez-les via le CMA.
Laissez suffisamment de jeu aux câbles pour qu'ils ne se déconnectent pas lorsque l'ES102 glisse hors du rack.
Note: Ne connectez pas de câbles aux ports de service ou de gestion. L'ES102 ne les utilise pas pendant le fonctionnement.
L'ES102 n'accepte qu'une alimentation de 200 à 240 V.
Connectez un cordon d'alimentation à l'arrière d'un bloc d'alimentation. Prolonger la rétention plastique clamp, ouvrez-le, placez-le sur le câble d'alimentation et poussez-le vers le bas sur le câble pour le verrouiller en place.
Répétez le processus pour l'autre câble d'alimentation.

Connecter les câbles SAS

Pour configurer SAS entre votre système TrueNAS et les étagères d'extension, câblez le premier port du premier contrôleur TrueNAS au premier port du premier contrôleur d'étagère d'extension.
Les systèmes haute disponibilité (HA) nécessitent un autre câble entre le premier port du deuxième contrôleur TrueNAS et le premier port du deuxième contrôleur d'étagère d'extension.
Nous ne recommandons pas d'autres configurations de câblage. Contactez le support iX si vous avez besoin d’autres méthodes de câblage.
Si votre système TrueNAS dispose de HA, redémarrez ou basculez après avoir connecté les câbles SAS pour synchroniser les disques entre les contrôleurs.
Avertissement: Lors de la configuration des connexions SAS, veuillez respecter le câblage exampci-dessous. Une connexion incorrecte des étagères d'extension entraîne des erreurs. Ne câblez jamais un seul contrôleur à différents modules d'extension sur la même étagère.

R50 R50 avec une seule étagère d'extension ES102 :

R50 avec deux étagères d'extension ES102 :

M60 (HA)

M60 avec une seule étagère d'extension ES102
M60 avec trois étagères d'extension ES102. Le M60 prend en charge jusqu'à 12 étagères d'extension utilisant des cartes SAS supplémentaires.

Acheminer les câbles

Appuyez sur le loquet de déverrouillage bleu sur le connecteur latéral gauche du CMA, puis faites pivoter le bras vers la droite. Pour ouvrir les clips de retenue des câbles, appuyez doucement et soulevez le haut du clip.
Acheminez les câbles à travers le CMA en commençant par le clip avant droit, en passant par le CMA extérieur à travers chaque clip. Laissez suffisamment de jeu aux câbles lorsque vous les tirez à travers les CMA.
Fermez tous les clips de retenue des câbles, puis fermez le bras et reconnectez-le au support CMA.
Si vous constatez que des câbles sont pincés ou tirés lors de la fermeture des bras, ne forcez pas le mouvement ! Revenez à la position de départ et ajustez les câbles pour permettre plus de flexion ou éviter les pincements.
Si le système TrueNAS est déjà allumé, vous pouvez allumer l'ES102 à tout moment en branchant les deux cordons d'alimentation dans les prises PDU et en attendant deux minutes que les disques démarrent.

Addendum au rack APC AR3350

Si vous installez l'ES102 dans un rack AR3350 avec une porte arrière incurvée AR7050A, vous avez besoin d'au moins 30" d'espace libre pour que la porte s'ouvre et se ferme.
Vous devez également prendre quelques mesures supplémentaires pour vous assurer que l'ES102 rentre dans le rack avec les portes fermées.

Ajuster les poteaux du rack

Désinstallez un canal d'accessoires derrière chaque montant arrière en retirant les trois boulons T25 qui les maintiennent sur le rack.
Déplacez les montants avant du rack aussi loin que possible vers l'avant du rack. Déplacez les montants arrière du rack aussi loin que possible vers l'arrière du rack. Les montants du rack avant et arrière doivent être aussi éloignés que possible (31.5 pouces mesurés de l’intérieur vers l’intérieur).

Supprimer les portes divisées

Pour retirer les portes arrière divisées, soulevez-les simplement des axes de charnière, puis retirez-les du rack. Retirez les deux ensembles de charnières sur le côté droit du rack après avoir retiré les portes.

Installer une porte incurvée

Positionnez la porte sur les charnières, puis abaissez-la sur les goupilles. La porte s’alignera automatiquement lorsqu’elle sera correctement installée sur les charnières.
Après avoir configuré votre rack avec les portes incurvées, revenez à « 3 Installer Railkit ».

Ressources supplémentaires

Le hub de documentation TrueNAS contient des instructions complètes de configuration et d'utilisation du logiciel. Cliquez sur Guide dans le TrueNAS web interface ou aller directement à : https://www.truenas.com/docs/
Des guides et articles supplémentaires sur le matériel se trouvent dans la section Matériel du hub de documentation : https://www.truenas.com/docs/hardware/
Les forums de la communauté TrueNAS offrent la possibilité d'interagir avec d'autres utilisateurs TrueNAS et de discuter de leurs configurations : https://www.truenas.com/community/

Contacter iXsystems

Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'assistance iX :

Méthode de contact	Options de Contacts
Web	https://support.ixsystems.com
E-mail	support@iXsystems.com
Téléphone	Du lundi au vendredi, de 6 h 00 à 6 h 00, heure normale du Pacifique : • Numéro gratuit aux États-Unis uniquement : 1-855-473-7449 option 2 • Local et international : 1-408-943-4100 option 2
Téléphone	Téléphone en dehors des heures de bureau (assistance niveau or 24h/7 et XNUMXj/XNUMX uniquement) : • Numéro gratuit aux États-Unis uniquement : 1-855-499-5131 • International: 1-408-878-3140 (Les tarifs des appels internationaux s'appliqueront)

Soutien: 855-473-7449 ou 1-408-943-4100
E-mail: support@ixsystems.com

Documents / Ressources

Configuration de base du TrueNAS ES102 [pdf] Guide d'installation
Configuration de base ES102, ES102, configuration de base, configuration

Références

Manuel d'utilisation

Configuration de base du TrueNAS ES102

Informations sur le produit