Caractéristiques

• Dimensions (L x l x H): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Poids: 12.2g
• Vol de travailtage: DC 4.5 V-12.6 V
• Portée efficace: 0-3 m (champ ouvert)
• Sortie BEC: 6.0V, 3A
• Version sans fil prise en charge: 4.0

AVIS
Toutes les instructions, garanties et autres documents collatéraux peuvent être modifiés à la seule discrétion d'Horizon Hobby, LLC. Pour une documentation à jour sur les produits, visitez www.horizonhobby.com or tourhobbies.com et cliquez sur l'onglet support ou ressources pour ce produit.

SIGNIFICATION D'UN LANGAGE SPÉCIAL
Les termes suivants sont utilisés dans la documentation du produit pour indiquer différents niveaux de danger potentiel lors de l'utilisation de ce produit :
AVERTISSEMENT:Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, créent un risque de dommages matériels, de dommages collatéraux et de blessures graves, ou une forte probabilité de blessures superficielles.
PRUDENCE: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, créent une probabilité de dommages matériels ET une possibilité de blessures graves.
AVIS: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, créent un risque de dommages matériels ET peu ou pas de risque de blessure.
AVERTISSEMENTLisez attentivement le manuel d'instructions pour vous familiariser avec les fonctionnalités du produit avant de l'utiliser. Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des dommages matériels, corporels et corporels, ainsi que des blessures graves.
Il s'agit d'un produit de loisir sophistiqué. Son utilisation requiert prudence et bon sens, ainsi que des compétences mécaniques de base. Une utilisation non sécuritaire et responsable de ce produit peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou corporels. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. Ne pas utiliser avec des composants incompatibles ni modifier ce produit de quelque manière que ce soit, en dehors des instructions fournies par Horizon Hobby, LLC. Ce manuel contient des instructions de sécurité, d'utilisation et d'entretien. Il est essentiel de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l'assemblage, l'installation ou l'utilisation afin de garantir un fonctionnement correct et d'éviter tout dommage ou blessure grave.
Recommandation d'âge: Pas pour les enfants de moins de 14 ans. Ce n'est pas un jouet.
AVIS: Ce produit est uniquement destiné à être utilisé avec des véhicules et des aéronefs télécommandés de qualité amateur sans pilote. Horizon Hobby décline toute responsabilité en dehors de l'usage prévu et ne fournira pas de service de garantie s'y rapportant.

Caractéristiques

• Câble tri-noir:Pour connecter le port de programmation sur l'ESC ou une extrémité du faisceau Y.
• Ligne noire courte:c'est l'antenne pour améliorer les signaux sans fil.
• Lumière LED: Pour indiquer l'état de fonctionnement du programmeur OTA.
• Bouton RESET: Pour réinitialiser ce programmateur OTA aux paramètres d'usine.

Lien de téléchargement de l'application

Version Android:Les utilisateurs peuvent télécharger l'application Trinity Link depuis le Google Play Store.
Version iOS:Les utilisateurs peuvent télécharger l'application Trinity Link depuis l'App Store d'Apple.

Comment connecter le programmateur OTA à différents ESC

La façon de connecter le programmateur OTA au contrôleur ESC peut varier selon la conception de ce dernier. Voici les différentes méthodes de connexion. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre contrôleur ESC pour déterminer la méthode de connexion. Dans certains cas, le faisceau en Y à trois connecteurs femelles ne se compose pas de deux connecteurs femelles et d'un connecteur mâle. r) Le câble fourni peut être nécessaire pour connecter le programmateur OTA au contrôleur ESC.

Pour ESC avec câble d'accélérateur et câble de programmation multiplexés.

• For un ESC avec BEC intégréDans ce cas, un faisceau en Y est nécessaire pour connecter le programmateur OTA et l'ESC. Connectez le câble d'accélérateur de l'ESC et le câble tricolore du programmateur OTA respectivement aux connecteurs A et B du faisceau en Y.
• Pour ESC sans BEC intégréDans ce cas, un morceau de faisceau en Y est également nécessaire pour connecter le programmateur OTA et l'ESC. Connectez le câble d'accélérateur de l'ESC et le câble noir du programmateur OTA respectivement aux connecteurs A et B du faisceau en Y, et connectez l'extrémité restante (connecteur C) du faisceau en Y à un UBEC pour alimenter le programmateur OTA.

Pour l'ESC que le port du ventilateur (sur l'ESC) est également le port de programmation

• Dans ce cas, débranchez d’abord le fil du ventilateur, puis branchez le câble noir du programmateur OTA au port du ventilateur/de programmation.

Pour ESC avec un câble de programmation séparé

• Pour ESC avec le câble de programmation, qui n'a pas
• Pour ESC avec le câble de programmation, qui a la sortie voltage de 4.5 à 12.6 V. Dans ce cas, un faisceau en Y est nécessaire pour connecter le programmateur OTA et l'ESC. Connectez le câble d'accélérateur de l'ESC et le câble noir du programmateur OTA respectivement aux connecteurs A et B du faisceau en Y. Volume de sortietage : Dans ce cas, un morceau de faisceau en Y est nécessaire pour connecter le programmateur OTA noir et l'ESC. Connectez le câble de programmation ESC et le câble tri-noir du programmateur OTA respectivement aux connecteurs A et B du faisceau en Y. Un UBEC est nécessaire pour alimenter le programmateur OTA ; connectez l'extrémité restante (connecteur C) à la batterie.

Pour ESC avec un port séparé pour la programmation

• Branchez le programmateur OTA directement sur le port de programmation du SC.

AVIS:Une batterie supplémentaire (5-12.6V) peut remplacer l'UBEC mentionnée ci-dessus.

Comment modifier le programmateur ESC et OTA à l'aide de l'application Horizon Hobby Link
Les utilisateurs peuvent programmer ou mettre à niveau leurs variateurs de vitesse via l'application. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre variateur Trinity. Démarrez l'application Trinity Link sur votre smartphone. À la première ouverture, vous serez invité à choisir entre une connexion sans fil ou Wi-Fi ; sélectionnez alors « sans fil ». Après avoir utilisé le Wi-Fi, vous devrez passer à la connexion sans fil. Cliquez sur « Paramètres » (sur la page d'accueil), puis sur « Sélectionner le mode de connexion » pour modifier la connexion. L'interface suivante s'affichera.

Connecter le programmeur OTA
Une liste d'appareils sans fil apparaîtra lorsque vous cliquerez sur l'icône de connexion dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez le périphérique sans fil nommé « TRI-BLE***** », entrez le mot de passe initial « 888888 », puis cliquez sur « OK ».

État de la connexion du programmeur OTA
L'icône de connexion (en haut à droite de l'interface utilisateur de l'application) devient bleue si l'appareil intelligent est correctement connecté à l'ESC. Sinon, elle reste grise.

Comment modifier le nom sans fil par défaut et mot de passe

1. Cliquez sur l’icône « Paramètres » et accédez à la « page Paramètres ».
2. Cliquez sur « Paramètres du module sans fil » et accédez à la page « Paramètres sans fil », saisissez le nouveau nom sans fil (Trinity ne peut pas être supprimé), le nouveau mot de passe, puis cliquez sur « OK ».

Explications pour LED StaThe tus

• La LED devient ROUGE fixe, indiquant que le programmateur OTA est correctement mis sous tension et qu'il fonctionne bien.
• Les clignotements de la LED indiquent que le programmateur OTA établit la connexion ou transfère des données entre l'ESC et l'appareil intelligent.

Réinitialisation d'usine
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton RESET à l'aide d'un cure-dent ou d'une pince à épiler pendant environ 5 secondes, relâchez le bouton RESET lorsque la LED clignote, vous pouvez alors réinitialiser tous les paramètres du programmateur OTA aux valeurs par défaut d'usine.

Garantie limitée de 1 ans

Ce que couvre cette garantie
Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit à l'acheteur d'origine que le produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat.

Ce qui n'est pas couvert
Cette garantie n'est pas transférable et ne couvre pas

• Dégâts cosmétiques,
• dommages dus à des cas de force majeure, à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus, à une négligence, à une utilisation commerciale ou à une utilisation, une installation, un fonctionnement ou un entretien inappropriés,
• modification de ou de toute partie du Produit,
• tentative de réparation par une personne autre qu'un centre de service agréé Horizon Hobby,
• Produit non acheté auprès d'un revendeur Horizon agréé,
• Produit non conforme aux réglementations techniques applicables, ou utilisation qui viole les lois, règles ou réglementations applicables.

À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS, HORIZON NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN BUT. L'ACHETEUR RECONNAÎT QU'IL A ÉTÉ SEUL DÉTERMINÉ QUE LE PRODUIT RÉPONDRA JUSTE AUX EXIGENCES À L'UTILISATION PRÉVUE PAR L'ACHETEUR.

Recours de l'acheteur
La seule obligation d'Horizon et le seul et unique recours de l'acheteur seront qu'Horizon, à son choix, soit

• prestataire de services
• Remplacez tout produit jugé défectueux par Horizon. Horizon se réserve le droit d'inspecter tout produit concerné par une réclamation sous garantie. La décision d'intervention ou de remplacement est à la seule discrétion d'Horizon. Une preuve d'achat est requise pour toute réclamation sous garantie. L'intervention ou le remplacement prévu par la présente garantie constitue le seul et unique recours de l'acheteur.

Limitation de responsabilité
HORIZON NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS OU DE PRODUCTION, NI DES PERTES COMMERCIALES, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RÉCLAMATION : CONTRACTUEL, DE GARANTIE, DÉLICTUEL, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI HORIZON A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. De plus, la responsabilité d'Horizon ne saurait en aucun cas excéder le prix unitaire du Produit sur lequel elle est invoquée. Horizon n'ayant aucun contrôle sur l'utilisation, l'installation, l'assemblage final, les modifications ou la mauvaise utilisation, aucune responsabilité ne sera assumée ni acceptée pour tout dommage ou blessure en résultant. Par l'utilisation, l'installation ou l'assemblage, l'utilisateur accepte l'entière responsabilité qui en résulte. Si vous, en tant qu'acheteur ou utilisateur, n'êtes pas prêt à accepter la responsabilité associée à l'utilisation du Produit, il vous est conseillé de retourner immédiatement le Produit dans un état neuf et non utilisé au lieu d'achat.

Loi
Ces conditions sont régies par la loi de l'Illinois (sans égard aux principes de conflit de lois). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. Horizon se réserve le droit de changer ou de modifier cette garantie à tout moment sans préavis.

SERVICES DE GARANTIE
Questions, assistance et services
Votre magasin de loisirs et/ou votre magasin d'achat local ne peuvent pas fournir de garantie ni de service. Une fois le montage, l'installation ou l'utilisation du produit commencés, vous devez contacter votre distributeur local ou Horizon directement. Cela permettra à Horizon de mieux répondre à vos questions et de vous assister en cas de besoin. Pour toute question ou assistance, veuillez consulter notre website à www.horizonhobby.com, soumettez une demande d'assistance produit ou appelez le numéro de téléphone gratuit indiqué dans la section Informations de contact sur la garantie et le service pour parler à un représentant de l'assistance produit.

Inspection ou services
Si ce produit doit être inspecté ou entretenu et est conforme dans le pays dans lequel vous vivez et utilisez le produit, veuillez utiliser le processus de soumission de demande de service en ligne Horizon disponible sur notre site. webou appelez Horizon pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA). Emballez le produit de manière sécurisée dans un carton d'expédition. Veuillez noter que des boîtes d'origine peuvent être incluses, mais elles ne sont pas conçues pour résister aux rigueurs de l'expédition sans protection supplémentaire. Expédiez via un transporteur qui fournit un suivi et une assurance pour les colis perdus ou endommagés, car Horizon n'est pas responsable de la marchandise jusqu'à son arrivée et son acceptation dans nos installations. Une demande de service en ligne est disponible à l'adresse http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerSi vous n'avez pas accès à Internet, veuillez contacter le support produit Horizon pour obtenir un numéro RMA et les instructions pour soumettre votre produit au service après-vente. Lors de votre appel, il vous sera demandé d'indiquer votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone où vous pouvez être joint pendant les heures ouvrables. Lors de l'envoi du produit à Horizon, veuillez inclure votre numéro RIMA, la liste des articles inclus et un résumé du problème. Une copie de votre ticket de caisse original doit être jointe pour que la garantie soit prise en compte. Assurez-vous que votre nom, votre adresse et votre numéro RMA figurent à l'extérieur du carton d'expédition.
AVIS: N'expédiez pas de batteries LiPo à Horizon. Si vous rencontrez des problèmes avec une batterie LiPo, veuillez contacter le bureau d'assistance produit Horizon approprié.

Exigences de garantie
Pour bénéficier de la garantie, vous devez inclure votre reçu de vente original attestant de la date d'achat. Sous réserve que les conditions de garantie soient remplies, votre produit sera réparé ou remplacé gratuitement. Les décisions de réparation ou de remplacement sont à la seule discrétion d'Horizon.

Service hors garantie
Si votre intervention n'est pas couverte par la garantie, elle sera effectuée et le paiement sera exigé sans préavis ni estimation des frais, sauf si ceux-ci dépassent 50 % du prix d'achat. En soumettant l'article pour réparation, vous acceptez le paiement sans préavis. Des devis sont disponibles sur demande. Vous devez joindre cette demande à votre demande. Les devis hors garantie seront facturés pour une demi-heure de main-d'œuvre minimum. Les frais de retour vous seront également facturés. Horizon accepte les mandats, les chèques de banque, ainsi que les cartes Visa, MasterCard, American Express et Discover. En soumettant un article à Horizon pour réparation, vous acceptez les conditions générales d'Horizon disponibles sur notre site. website http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ATTENTIONLe service Horizon est limité aux produits conformes dans le pays d'utilisation et de propriété. Tout produit non conforme reçu ne sera pas réparé. De plus, l'expéditeur sera responsable du retour du produit non réparé par un transporteur de son choix, à ses frais. Horizon conservera tout produit non conforme pendant 60 jours à compter de la notification, après quoi il sera mis au rebut.

Coordonnées de garantie et de service

Pays d'achat
les états-unis d'Amérique

Horizon Hobby : Centre de service Horizon (réparations et demandes de réparation)
Coordonnées: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby : Centre de service Horizon (réparations et demandes de réparation)
Coordonnées: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby : Ventes
Coordonnées: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Adresse: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 États-Unis

Déclaration de la FCC

Déclaration de conformité du fournisseur Module de programmation sans fil Trinity OTA (TRI-2021):
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

PRUDENCE:Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC, définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
NOTECet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Horizon Hobby, LLC
2904, chemin Research, Champaign, Illinois 61822
E-mail: conformité@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

Informations IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est exempté des limites d'évaluation de routine de la section 6.3 du CNR 102 et est conforme à la norme CNR 102 relative à l'exposition aux radiofréquences. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l'exposition aux radiofréquences et la conformité. Cet équipement est conforme aux limites canadiennes d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.

FAQ

Que couvre la garantie limitée d'un an ?
La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.

Où puis-je trouver les informations manuelles les plus récentes ?
Vous pouvez scanner le code QR sur le produit ou visiter www.horizonhobby.com or tourhobbies.com et cliquez sur l'onglet support ou ressources pour ce produit.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine sur le programmateur OTA ?
Pour effectuer une réinitialisation d'usine, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé à l'aide d'un cure-dent ou d'une pince à épiler pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote.

Quelles versions de l'application sont disponibles en téléchargement ?
Les utilisateurs d'Android peuvent télécharger l'application Trinity Link depuis le Google Play Store, tandis que les utilisateurs iOS peuvent la trouver sur l'App Store d'Apple.