Système d'imagerie mobile Trimble MX7

Caractéristiques

• Produit : Système d'imagerie mobile MX7
• Appareils pris en charge : Tablette avec un écran d'au moins 10 pouces et un navigateur Google Chrome
• Recommandation de périphérique de stockage externe : Samsung Portable SSD T5 2 To avec USB3
• Pièces incluses :
  • Galerie de toit MX7
  • Barres de toit
  • Plaque de montage MX7
  • Plaque à dégagement rapide MX7 Point cible
  • Boîtier d'alimentation
  • Clé USB Wi-Fi
  • Câble de données interne
  • Cas de transport
  • Câble d'alimentation interne
  • Tête de capteur
  • Outils
  • Câble d'alimentation externe
  • Plaque à dégagement rapide

Instructions d'utilisation du produit

Installation et configuration

1. Installez la plaque de dégagement rapide sur le véhicule à l'aide des vis et des outils fournis, ainsi que d'une barre de toit appropriée et de la galerie de toit Trimble MX7.
2. Mesurez la hauteur de la plaque à dégagement rapide depuis le sol jusqu'au point cible.
3. Montez la tête du capteur sur la plaque de dégagement rapide et fixez-la en tournant les vis vers le haut.
4. Connectez les câbles à la tête du capteur.
5. Fixez les câbles sur le rack à l'aide d'attaches de câble ou de bandes Velcro.
6. Placez le Power Box en toute sécurité dans la voiture.
7. Connectez la Power Box à l’allume-cigare.
8. Connectez les câbles du système au Power Box.

Questions fréquemment posées

• Quels appareils sont pris en charge pour exécuter le système MX7 Mobile Imaging ?
  • Le système est optimisé pour les tablettes dotées d'un écran d'au moins 10 pouces et fonctionne mieux avec le navigateur Google Chrome.
• Quel périphérique de stockage externe est recommandé pour créer des sauvegardes de données ?
  • Trimble recommande d'utiliser le Samsung Portable SSD T5 2 To avec USB3 comme périphérique de stockage externe.
• Comment dois-je gérer les interférences radio causées par l’équipement Trimble MX7 ?
  • En cas d'interférence radio, les utilisateurs peuvent être tenus de prendre des mesures adéquates pour y remédier, car cet équipement est de classe A et peut provoquer des interférences radio dans un environnement domestique.

Informations sur le produit

Le système d'imagerie mobile Trimble® MX7 est un moyen rapide et rentable de gérer des actifs tels que des ponts, des bâtiments, des routes, des autoroutes et des centrales électriques, et de documenter les conditions du site avec des images géoréférencées. Ce document fournit un aperçuview du système d'imagerie mobile MX7 et de brèves instructions sur la façon d'installer et d'utiliser le système. Ce document n'est pas destiné à remplacer ou à être utilisé comme manuel d'utilisation ; pour plus de détails avant la première utilisation du système, veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur Trimble MX7 disponible auprès de https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7. Si vous avez également acheté des articles supplémentaires, par example, un DMI (Instrument de mesure de distance) ou la galerie de toit Trimble MX7, veuillez également vous référer à la documentation de ces produits.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le système d'imagerie mobile MX7, assurez-vous d'avoir lu et compris ce document, ainsi que toutes les exigences de sécurité en matière d'équipement et de chantier. Pour des informations complètes sur la sécurité et la manipulation, reportez-vous à la section Instructions de sécurité dans le Guide de l'utilisateur Trimble MX7.

ATTENTION – Le système Trimble MX7 est conçu pour les opérations sur routes pavées.

• N'interagissez pas avec les commandes du système pendant la conduite.
• Assurez-vous que le Power Box est solidement fixé.
• Faites fonctionner le système uniquement avec le vol embarquétage 12 V CC à 24 V CC (le réseau de la carte d'alimentation doit être de 12 V CC).
• Pour les véhicules équipés d'un mécanisme start-stop automatique, assurez-vous qu'il est éteint. Cette coupure automatique du moteur après une période d'arrêt plus longue pour économiser du carburant (par exemple, à un feu rouge) coupera également l'alimentation électrique du système Trimble MX7. Chaque coupure entraîne une déconnexion et un redémarrage du système.

Soutien

Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe de support client :

• E-mail: imagerie_support@trimble.com
• Téléphone:
  • Soutenir les Amériques : +1-289-695-4416
  • Assistance Asie-Pacifique : +86-105-603-4179
  • Assistance Europe et reste du monde : +49-7351-474-0237

Appareils pris en charge

Pour exécuter le système MX7 Mobile Imaging, utilisez une tablette et connectez-vous via WLAN. Le logiciel TMI est optimisé pour les tablettes avec un écran d'au moins 10″ et avec le navigateur Google Chrome (les autres navigateurs n'ont pas été entièrement testés). La création de sauvegardes de données peut prendre beaucoup de temps ; Trimble recommande le Samsung Portable SSD T5 2 To avec USB3 comme périphérique de stockage externe.

Parties du système d'imagerie mobile Trimble MX7

Installation et mise en route

1. À l'aide des vis et des outils fournis, installez la plaque de dégagement rapide sur le véhicule à l'aide d'une barre de toit appropriée au véhicule et de la galerie de toit Trimble MX7.
2. Mesurez la hauteur de la plaque à dégagement rapide (du sol au point cible).
3. Montez la tête du capteur sur la plaque de dégagement rapide, tournez les vis vers le haut et serrez-les fermement.
   ATTENTION – Pour éviter tout dommage, serrez les vis à l'aide des outils appropriés comme décrit dans le chapitre Installation du Guide de l'utilisateur Trimble MX7.
4. Connectez les câbles à la tête du capteur.
5. Utilisez des serre-câbles ou des attaches Velcro pour fixer les câbles sur le rack.
6. Placez le Power Box en toute sécurité dans la voiture.
7. Connectez la Power Box à l’allume-cigare.
8. Connectez les câbles du système à la Power Box.
   ATTENTION – Évitez d'endommager les câbles ; ne pliez pas et ne pincez pas fortement les câbles. Gardez à l’esprit que le dégagement de la voiture a changé.
9. Branchez la clé USB WLAN dans la Power Box.
10. Démarrez le moteur de la voiture.
11. Appuyez sur le bouton Démarrer du Power Box.
12. Allumez la tablette.
13. Saisissez le mot de passe WLAN (Wi-Fi) spécifique au système trouvé sur la Power Box.
14. Ouvrez un navigateur Internet.
15. Entrez l'adresse IP : 192.168.173.1 / Câble Ethernet 192.168.174.1 (pour plus d'informations sur l'utilisation du câble Ethernet, reportez-vous au Guide de l'utilisateur Trimble MX7).
    REMARQUES – Avant de commencer votre mission, lisez le manuel pour le flux de travail de préparation spécial. Pour un fonctionnement fluide du système Trimble MX7 avec une voiture, vous devez désactiver le mécanisme marche-arrêt automatique.
16. Appuyez sur Mission et suivez les instructions à l'écran.
17. Terminez votre mission.
18. Téléchargez les données en créant une sauvegarde. Pour accélérer la création de sauvegarde, Trimble vous recommande d'utiliser un disque SSD, par ex.ample, un 'Samsung Portable SSD T5 2 To USB3'. Les autres clés USB sont nettement plus lentes !

Captures d'écran du logiciel TMI-Capture

Valises de transport

Boîtier de tête de capteur

Boîtier de boîtier d'alimentation

Informations sur la conformité

Europe

Conformité CETrimble déclare que le MX7 et les accessoires associés sont conformes aux directives, normes et réglementations applicables.
AVERTISSEMENT : L'équipement Trimble MX7 est de classe A. Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates.
Nous le signalons à nos clients européens. Pour les instructions de recyclage des produits et plus d'informations, veuillez consulter trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/productcompliance/environmental-compliance.

Royaume-Uni

Conformité au Royaume-UniTrimble déclare que le système Trimble MX7 et les accessoires associés sont conformes aux directives, normes et réglementations applicables.

AVERTISSEMENT : L'équipement Trimble MX7 est de classe A. Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates. USA

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : L'équipement Trimble MX7 est de classe A.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais. Afin de maintenir la conformité aux réglementations FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. Le fonctionnement avec un équipement non approuvé ou des câbles non blindés est susceptible d'entraîner des interférences avec la réception radio et télévision.

Canada

Déclaration ICES

REMARQUE : L'équipement Trimble MX7 est de classe A. Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES‑003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Australie et Nouvelle-Zélande AVERTISSEMENT : il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. Informations sur la clé USB WLAN externe Fabricant : LM Technologies LTD Désignation du type : LM816-0648

Ce stick est le seul qui peut être utilisé avec le système MX7 (T001545).

Europe

• Bande de fréquence : bande ISM 2.4 GHz
• Puissance de sortie RF conduite maximale (WLAN 2.4 GHz) : 17 ± 2 dBm
• USA
• Numéro FCC : VVX-816-0648
• Canada
• ID ICED : 10531A-8160648

Japon

Remarque : le marquage japonais n'est pas placé sur le bâton en raison du manque d'espace.

Informations de conformité © 2017–2024, Trimble Inc. Tous droits réservés. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques commerciales de Trimble, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. P/N T001085, Rév. D (mai 2024). ID du document : 1258548473. Le document original est rédigé en anglais. Tous les documents dans d’autres langues sont des traductions du document original en anglais. Pour plus d'informations et des informations dans d'autres langues, rendez-vous sur https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7.

• trimble.com

Documents / Ressources

Système d'imagerie mobile Trimble MX7 [pdf] Guide de l'utilisateur MX7, système d'imagerie mobile MX7, MX7, système d'imagerie mobile, système d'imagerie, système

Références

• Manuel d'utilisation