Manuel d'instructions du système de déclenchement TriggerTech KC0E ACE

Système de déclenchement TriggerTech KC0E ACE

Informations sur le produit

• Le système de déclenchement ACE est conçu pour être utilisé avec les pistolets Glock Gen 1-5 chambrés en 9 mm ou .40 S&W.
• Il est conçu pour fournir une pression sur la gâchette douce et constante, améliorant ainsi l'expérience de tir globale.

Instructions d'installation

• Assurez-vous que votre arme à feu est déchargée et que vous pouvez l’utiliser en toute sécurité.
• Suivez toutes les précautions de sécurité décrites dans le manuel d'utilisation.
• Consultez un armurier agréé ou contactez TriggerTech pour obtenir de l'aide si nécessaire.
• Installez soigneusement le système de déclenchement ACE conformément aux instructions fournies.
• Testez la fonctionnalité du système de déclenchement avant d’utiliser l’arme à feu.

Instructions d'utilisation

• Lorsque vous utilisez le système de déclenchement ACE, suivez toujours les protocoles de sécurité des armes à feu appropriés.
• Assurez-vous d’être familier avec la manipulation des armes à feu et des composants de déclenchement avant l’installation.
• Toute modification doit être effectuée par un professionnel qualifié.

Avis de non-responsabilité, garantie limitée, garantie de satisfaction, instructions d'installation

AVERTISSEMENT: Une mauvaise installation de votre gâchette et un manque de sécurité pourraient entraîner un réarmement dangereux. Veuillez lire et suivre toutes les instructions. Contactez TriggerTech ou un armurier agréé pour obtenir de l'aide.

Avis de non-responsabilité de TriggerTech
Une manipulation, une installation, un stockage et/ou une utilisation inappropriés des produits TriggerTech et/ou de l'arme à feu dans laquelle ils sont installés peuvent entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
Les produits TriggerTech sont conçus uniquement pour être installés et utilisés avec l'arme à feu pour laquelle ils sont annoncés. Il incombe à l'acheteur de vérifier la compatibilité.
La manipulation et l'installation de détentes de rechange peuvent impliquer des procédures complexes et supposent une connaissance du maniement des armes à feu. Si un acheteur ou un utilisateur n'est pas familiarisé, ou pas suffisamment, avec le maniement des armes à feu et le remplacement des composants de détente, il (collectivement,
« L’acheteur » doit demander des informations supplémentaires et de l’aide à un armurier ou à un autre professionnel qualifié.
En installant ou en utilisant tout produit de déclenchement TriggerTech acheté (« Produit TT »), l'Acheteur accepte les conditions générales suivantes :

1. L'Acheteur se conformera à toutes les lois, protocoles et réglementations applicables en matière de sécurité des armes à feu en vigueur dans la juridiction où le Produit TT est manipulé, installé, stocké et/ou utilisé ;
2. L'Acheteur certifie qu'il est légalement autorisé à acheter et à utiliser le Produit TT et l'arme à feu dans laquelle il doit être installé, dans la juridiction où le Produit TT est acheté et utilisé ;
3. L'Acheteur assume la responsabilité de s'assurer que tous les utilisateurs du Produit TT se conforment aux présentes conditions générales et à tous les protocoles et réglementations de sécurité des armes à feu applicables lors de la manipulation, de l'installation, du stockage et/ou de l'utilisation du Produit TT ;
4. L'Acheteur s'engage à effectuer un test de bon ajustement et de bon fonctionnement de la détente avant chaque utilisation du Produit TT, avec l'arme à feu dans laquelle il est installé, déchargée. Ne présumez jamais que le Produit TT fonctionne sans l'avoir testé ;
5. L'Acheteur s'engage à utiliser systématiquement un verrou de détente sur le produit TT installé, ainsi que tout mécanisme de sécurité associé sur l'arme à feu dans laquelle le produit TT est installé.
6. L'Acheteur s'engage à contacter TriggerTech immédiatement en cas de changement ou de perte de la fonction de déclenchement.
7. Après l'installation, l'Acheteur n'effectuera aucune maintenance du Produit TT nécessitant le démontage du Produit TT, en tout ou en partie.
8. En aucun cas TriggerTech ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant d'une perte de vie, de blessures corporelles et/ou de dommages matériels, en rapport avec l'utilisation ou la mauvaise utilisation du produit TT ou de l'arme à feu dans laquelle le produit TT est installé ;
9. TriggerTech n'est pas responsable des actes ou omissions de l'Acheteur résultant d'un manque de formation ou de connaissances en matière de maniement des armes à feu, ou de l'incapacité à mettre en œuvre correctement cette formation et ces connaissances.
10. L'acheteur assume le risque et toute responsabilité en cas de décès, de blessure, de perte et de dommage aux personnes ou aux biens causés par une utilisation ou une installation non conforme aux instructions de TriggerTech, une utilisation négligente ou intentionnelle ou une mauvaise utilisation du produit TT ou de l'arme à feu dans laquelle le produit TT est installé.

Garantie limitée TriggerTech

TriggerTech garantit à l'acheteur initial que ce produit TriggerTech sera exempt de tout défaut de fabrication et de manutention pendant trente jours après la vente initiale, et de tout défaut de fabrication pendant toute sa durée de vie. Cette garantie s'applique uniquement si ce produit a été fabriqué et vendu par TriggerTech. Elle exclut les conditions causées par une usure excessive, une manipulation agressive, une utilisation abusive, des modifications, des altérations, etc.ampusure, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou autres facteurs indépendants de la volonté de TriggerTech. Toute modification du produit, de quelque manière que ce soit, annule cette garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas les performances futures.
Aucun représentant, distributeur ou revendeur de TriggerTech n'est autorisé à assumer une autre obligation ou responsabilité en rapport avec le produit, ni à modifier les termes de cette garantie.
TOUTES LES GARANTIES AUTRES QUE CELLE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES SONT EXCLUES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS EST EXPRESSÉMENT EXCLUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.
TriggerTech n'assume aucune responsabilité découlant de la perte de vie, des blessures corporelles et/ou des dommages matériels liés à l'utilisation, à la mauvaise utilisation ou à la modification du produit TT ou de l'arme à feu dans laquelle le produit TT est installé.
Les garanties sont gérées directement par TriggerTech, et non par notre réseau de revendeurs. Pour bénéficier de la garantie, veuillez nous contacter directement à l'adresse
numéro/webVeuillez consulter le site ci-dessous pour obtenir une autorisation de retour. Le produit présumé défectueux doit être retourné à TriggerTech pour inspection. Les frais d'expédition sont à la charge du client. Tout produit jugé par TriggerTech comme nécessitant une garantie sera remplacé ou réparé, à la seule discrétion de TriggerTech.

Note: L'installation de votre gâchette TriggerTech peut annuler tout ou partie de la garantie du fabricant de votre arme à feu. Veuillez donc vérifier auprès du fabricant de l'arme à feu si l'installation affectera la garantie de votre arme à feu avant l'installation de la gâchette.
Garantie de satisfaction TriggerTech
Les gâchettes TriggerTech présentent nettement moins de glissement que celles des produits concurrents. Alors que la plupart des tireurs view Bien que cet avantage soit un avantage, certains pourraient ne pas apprécier la sensation distincte et précise d'une gâchette TriggerTech. Si vous êtes l'acheteur initial et que vous n'êtes pas satisfait de la sécurité anti-dérive de votre gâchette TriggerTech, vous pouvez la retourner à TriggerTech dans les trente (30) jours suivant l'achat, dans son emballage d'origine et avec la preuve d'achat. Si la gâchette n'est pas endommagée, TriggerTech vous remboursera le prix d'achat.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: « GLOCK » est une marque déposée fédérale de GLOCK, Inc. et l'une des nombreuses marques déposées appartenant à GLOCK, Inc. ou à GLOCK Ges.mbH. TriggerTech n'est en aucun cas affiliée à GLOCK, Inc. ou à GLOCK Ges.mbH, ni approuvée par ces derniers. L'utilisation du terme « GLOCK » dans ce document sert uniquement à expliquer comment installer le système de détente TriggerTech Ace sur les pistolets GLOCK. Pour les produits et pièces d'origine GLOCK, Inc. et GLOCK Ges.mbH, rendez-vous sur www.glock.com.

Système de déclenchement TriggerTech ACE pour Glock

Instructions détaillées, FAQ et vidéos : www.triggertech.com

Compatibilité

• Le système de détente ACE de TriggerTech pour Glock est compatible avec toutes les générations de Glocks (1 à 5) à carcasse standard, en 9 mm et .40 S&W. Modèles : G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45 et 47.
• Les Glocks Gen 5 nécessitent le retrait d'une petite languette sur le cadre.
• En raison des fluctuations de tolérance de certains cadres, un ajustement et un réglage peuvent être nécessaires par un armurier certifié pour garantir le bon fonctionnement du levier de sécurité.
• TriggerTech n'a pas vérifié la compatibilité avec les cadres clones.

Déchargez votre arme à feu et démontez-la

• Lisez la clause de non-responsabilité de TriggerTech et la garantie à vie de TriggerTech avant l’installation et l’utilisation.
• Confirmez visuellement et physiquement que l’arme à feu est déchargée tout en gardant le canon pointé dans une direction sûre à tout moment.
• Retirez la diapositive.

Supprimer le déclencheur existant

• Retirez la ou les goupilles de déclenchement avant, puis la goupille de déclenchement arrière.
• Retirez l'attache du canon puis la butée de glissière.

• Soulevez la gâchette et retirez-la du pistolet.

Installer le module de déconnexion TriggerTech

• Retirez la plaque arrière d'usine en utilisant l'outil à broche fourni pour appuyer sur le manchon d'espacement du percuteur, puis retirez la plaque de protection de la glissière.
• Installez le module de déconnexion TriggerTech en utilisant l'outil à broche pour appuyer sur le manchon d'espacement du percuteur, puis sur la tige d'extraction pendant que vous faites glisser le module de déconnexion vers le haut et en place.
• Vous devriez entendre un clic audible lorsque la plaque arrière est en place et ne pas pouvoir la faire glisser vers l'extérieur.

Note: Modification Gen 5 OBLIGATOIRE

• Les Glocks Gen 5 possèdent une petite languette en plastique à l'arrière de la carcasse. Elle doit être retirée pour que le système de détente ACE fonctionne. L'arme ne fonctionnera pas si cette languette n'est pas retirée.
• Utilisez un outil tranchant pour couper soigneusement la languette au ras du cadre.

Installer le système de déclenchement TriggerTech ACE

• Montez soigneusement la barre de transfert du module de levier dans la fente du module de gâchette. Les deux pièces doivent s'emboîter facilement sans forcer.
• Insérez d’abord le module de levier, puis le module arrière, dans le cadre.
• Réinstallez la butée de glissière et la patte du canon.
• Réinstallez les broches dans leurs trous respectifs.

Vérification du fonctionnement du levier de sécurité

• Vérifiez le bon fonctionnement de votre levier de sécurité. Vérifiez visuellement que la sécurité de votre levier de détente correspond aux illustrations ci-dessous pour chaque mode.

Sécurité engagée

• Si vous appliquez une force au sommet du levier (là où il rencontre le cadre à l'aide de l'outil à goupille), la butée de sécurité doit entrer en contact avec le cadre et empêcher le pistolet de tirer.

Sécurité désactivée

• Si vous appliquez normalement votre doigt sur la gâchette et commencez à appuyer sur la gâchette, la butée de sécurité devrait dégager le cadre sans interférence.

Licencié

• Si vous tirez à travers le mur et entendez la goupille annulaire se libérer, la butée de surcourse doit entrer en contact avec le cadre

Mesure corrective adaptée au cadre

• Dans certains cas, en raison des variations de tolérance du cadre, la sécurité du levier peut interférer excessivement et provoquer une sensation de grippage ou de granulosité lors de l'actionnement. La première étape consiste à régler la course de réarmement.
• Si vous rencontrez ce problème, vous aurez besoin de l'aide d'un armurier certifié Glock pour installer la gâchette sur le cadre.
• Pour régler la position de réinitialisation de la gâchette, retirez la matière de cette languette à l'aide d'un outil abrasif. N'en retirez qu'une petite quantité entre les essais de réglage afin de limiter les interférences entre le levier et le cadre.

• Si le blocage persiste, le retrait d'une petite quantité de matériau de la butée de sécurité devrait résoudre le problème de blocage.
• Pour régler la sécurité du levier en fonction du cadre, retirez le matériau par petits incréments à l'aide d'un file ou un outil abrasif entre les essais de montage sur la butée de sécurité du levier indiquée. Ne retirez que la matière nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du levier.

• Si le problème persiste, contactez le service client de TriggerTech pour obtenir de l'aide à l'adresse support@triggertech.com ou un armurier qualifié.
• Si le problème est résolu, procédez aux vérifications de fonctionnement de l’étape 7 pour vérifier que la sécurité du levier fonctionne correctement.
• AVERTISSEMENT: N'essayez pas l'étape 6 sans l'aide d'un armurier certifié Glock.
• AVERTISSEMENT: En raison des variations possibles de tolérance du cadre, il est possible que la sécurité du levier frotte excessivement ou ne fonctionne pas du tout. N'UTILISEZ PAS le système de détente ACE si la sécurité du levier ne fonctionne pas correctement.

Vérification de fonctionnement

• Avant d'utiliser votre arme à feu, effectuez les tests suivants sans munitions et assurez-vous qu'elle est déchargée et pointée vers une direction sûre en permanence afin de garantir une installation correcte. Si votre pistolet échoue à l'un de ces tests, ne l'utilisez pas et contactez l'assistance TriggerTech ou confiez-le à un revendeur Glock agréé.
• Effectuez les tests suivants avec la diapositive retirée du cadre :
• Canal du percuteur : Maintenez la sécurité du percuteur enfoncée du bout du doigt et secouez vigoureusement la culasse. Vous devriez entendre le percuteur se déplacer librement dans le canal. Assurez-vous que le module de déconnexion n'entrave pas le mouvement du percuteur.
• Vérifiez la sécurité du levier de détente en essayant de soulever le levier de sécurité du percuteur. Ce dernier doit bloquer la barre de transfert de telle sorte que la gâchette ne puisse pas retomber tant que le levier de détente n'a pas été actionné.

AVERTISSEMENT: En raison des variations possibles de tolérance du cadre, il est possible que la sécurité du levier frotte excessivement ou ne fonctionne pas du tout. N'UTILISEZ PAS le système de détente ACE si la sécurité du levier ne fonctionne pas correctement.

• Test de réinitialisation : maintenez la gâchette enfoncée, abaissez la barre de transfert et vous entendrez un clic indiquant la réinitialisation. Relâchez la gâchette et la barre de transfert devrait revenir à sa position initiale.

• Test de sécurité du percuteur : Tenez la culasse et tirez l’ergot du percuteur jusqu’à l’arrière de la culasse, puis faites-le glisser vers l’avant jusqu’à ce qu’il bute contre la sécurité du percuteur. Appuyez ensuite l’ergot du percuteur vers l’avant avec l’index en exerçant une force modérée. Le percuteur ne doit pas dépasser la sécurité ni dépasser la culasse de la culasse. Si la sécurité du percuteur ne l’empêche pas d’avancer, NE CHARGEZ PAS ET NE TIREZ PAS. Faites-le plutôt inspecter et réparer par un armurier certifié Glock.
• Percuteur : Maintenez la culasse, bouche vers le bas, et appuyez du bout du doigt sur la sécurité du percuteur pour l'insérer dans la culasse. Le percuteur doit alors descendre et son extrémité doit dépasser de la culasse. (Remarque : Sur les pistolets neufs, une légère pression vers le bas sur l'arrière de l'ergot du percuteur peut être nécessaire pour faciliter la descente du percuteur.)
• Inspectez l’éjecteur pour vous assurer qu’il est intact.

Effectuez les tests suivants avec l’arme à feu entièrement assemblée.

• Actionnez la culasse pour réinitialiser la détente, puis appuyez dessus. Vous devriez entendre et sentir le percuteur se libérer.
• Actionnez la culasse, appuyez sur la détente et maintenez-la enfoncée vers l'arrière. Tout en maintenant la détente enfoncée, actionnez la culasse, puis relâchez la détente. La détente devrait se réarmer. Appuyez sur la détente pour vous assurer que le percuteur se libère.
• Insérez un chargeur VIDE dans le pistolet. Tirez la culasse complètement vers l'arrière ; elle devrait se verrouiller en position ouverte.
• Assurez-vous que le levier de détente se déplace librement et ne touche pas le pontet. Aucun clic ne doit être audible.
• Une fois les niveaux 7a à j réussis sans munitions, vous pouvez commencer à utiliser des munitions au stand de tir. Commencez avec une seule balle et augmentez progressivement le nombre de balles réelles dans votre chargeur.

Prendre, casser le poids et réinitialiser le réglage de la sensation

Les utilisateurs peuvent régler la force de traction, le poids de rupture et la sensation de rappel de la détente selon leurs préférences. Le système de détente TriggerTech ACE est fourni avec trois ressorts : un ressort de traction lourd (préinstallé), un ressort de traction léger et un ressort de piston léger. Les utilisateurs peuvent utiliser différentes combinaisons de ressorts pour trouver la force de traction et la sensation idéales, puis utiliser notre technologie brevetée CLKR™ pour personnaliser leur réglage.

Votre gâchette TriggerTech est réglée près du milieu de la plage de poids de traction annoncée avec le ressort de traction lourd installé.
AVERTISSEMENT: Il est recommandé d'utiliser votre détente à la valeur réglée en usine ou au-dessus. Soyez prudent lors du réglage de la puissance de traction et répétez l'étape 7 avant d'utiliser des munitions réelles.

Réglage du poids de traction – levier/ressort de rappel

Votre système de déclenchement TriggerTech ACE est préinstallé avec le ressort de rappel lourd (argent), avec un ressort de rappel léger
(doré) inclus dans l'emballage. Pour changer le ressort du levier, suivez les étapes ci-dessous :

• Démontez le levier en appuyant sur la goupille avec l'outil de goupille de levier fourni.
• Retirez le ressort.
• Insérez le nouveau ressort dans la poche du levier à ressort du levier de déclenchement et engagez la saillie du ressort dans la barre de transfert
• Réinstaller la goupille.

Réglage du poids de traction – ressort de piston

Pour remplacer votre ressort de piston d'usine par le ressort de piston léger TriggerTech ACE Trigger System inclus (noir) :

• Retirez la plaque arrière (voir étape 3a)
• Retirez la tige de tension de l'extracteur et l'ensemble de gâche.
• Appuyez sur le piston pour retirer l'extracteur. Il sortira de la glissière et le piston tombera également.
• Retirez le ressort qui est imbriqué dans le piston.
• Remplacez-le par le ressort du piston du système de déclenchement ACE et appuyez fermement dessus dans le piston afin qu'il soit bien en place et ne tombe pas tout seul.
• Réinstallez le piston et appliquez une pression dessus vers l'intérieur de la glissière pendant que vous remettez l'extracteur en place. Réinstallez ensuite la tige d'extension et l'ensemble percuteur.
• Réinstaller la plaque arrière.

Avertissement de réglage du poids de traction

• IMPORTANT: Votre système de détente TriggerTech ACE vous permet de régler la force de détente. La vis de réglage se trouve sur le dessus du module de gâchette et est réglée à peu près au milieu de la plage de force de détente annoncée. Pour régler la force de détente, insérez la clé Allen de 5/64 po fournie. Pour augmenter la force de détente, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. Ne réglez pas votre module de gâchette de plus de 8 tours complets à partir de la force de détente minimale.
• AVERTISSEMENT: Il est recommandé d'utiliser votre détente à la valeur réglée en usine ou au-dessus. Soyez prudent lors du réglage de la puissance de traction et répétez l'étape 7 avant d'utiliser des munitions réelles.
• Le système de détente TriggerTech ACE offre une tension, un poids de rupture et une sensation de rappel réglables. Le réglage d'usine se situe à mi-chemin de la plage annoncée. Il existe des cas où une détente est trop légère pour être considérée comme sûre. Ce poids varie en fonction des caractéristiques de l'arme à feu, de l'expérience du tireur et de l'utilisation prévue (manipulation de l'arme et de ses composants). TriggerTech recommande vivement d'essayer votre détente TriggerTech avant de régler le poids de rupture en dessous du réglage d'usine (une détente réglée à 4.0 kg est plus sûre qu'une détente réglée à 2.5 kg). En réduisant le poids de traction d'un système de détente TriggerTech ACE, vous réduisez la tension du ressort de détente, et il est possible que la détente d'une arme à feu spécifique ne soit plus sûre pour l'utilisation prévue et/ou le tireur.
• La force de traction de la détente ne doit pas changer brusquement. Si c'est le cas, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez l'assistance TriggerTech.
• Il est rappelé aux tireurs de toujours suivre les règles de sécurité des armes à feu de la NRA.

Guide de poids de traction TriggerTech

Nettoyage d'entretien

Votre gâchette TriggerTech est conçue pour fonctionner sans entretien ni lubrifiant. Il est recommandé de minimiser la quantité d'huile et de produits de nettoyage pour armes en contact avec la gâchette.
Nous recommandons de réduire au minimum les résidus de pistolet.
Si vous pensez que votre déclencheur ne fonctionne pas correctement en raison d'une contamination, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que votre arme à feu est déchargée.
2. Armez la glissière et tirez à sec avec l'arme à feu à plusieurs reprises.
3. Si l'étape 2 échoue, retirez la gâchette TriggerTech du cadre et essayez de la nettoyer à l'air comprimé et/ou avec un dégraissant non adhérent. Nous recommandons d'utiliser de l'essence à briquet, de la laisser sécher et de souffler de l'air comprimé sur la gâchette. Suivez les instructions d'installation TriggerTech pour réinstaller votre gâchette.
4. Si l'étape 3 échoue, nous vous déconseillons d'ouvrir le boîtier de votre gâchette et vous suggérons de contacter TriggerTech pour faire réparer votre gâchette. Remarque : la suppression de la mention « Nul en cas de retrait » signifie que vous avez ouvert votre gâchette et peut annuler la garantie limitée.

Des questions ?

• 1-888-795-1485 Support@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

FAQ

• Q : Que dois-je faire si je rencontre des problèmes avec le système de déclenchement ACE ?
  • A: Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, veuillez contacter TriggerTech directement pour obtenir de l'aide. N'essayez pas de modifier ou de réparer le système de déclenchement vous-même afin d'éviter tout risque potentiel.
• Q : L’installation de la gâchette TriggerTech annulera-t-elle la garantie du fabricant de mon arme à feu ?
  • A: L'installation de détentes de rechange peut annuler tout ou partie de la garantie du fabricant de votre arme. Il est recommandé de vérifier auprès du fabricant avant d'installer le système de détente afin de comprendre l'impact sur votre garantie.