Manuel d'instructions du manipulateur de matériaux TORO 44931

Manuel d'instructions du manipulateur de matériaux TORO 44931

Commande de pièces de rechange

Pour commander des pièces de rechange, veuillez fournir le numéro de pièce, la quantité et la description de chaque pièce souhaitée.

Comprendre les numéros de référence
Chaque pièce identifiée dans une illustration possède un numéro de référence. Le numéro de référence d'une pièce apparaît également dans la liste des pièces, avec d'autres informations sur la pièce.

Ce catalogue utilise deux formats de numéros de référence spéciaux, l'un pour indiquer les pièces d'un assemblage de service et l'autre pour indiquer la quantité d'une pièce donnée dans une illustration.

Numéros de référence des assemblages de service
Les pièces des assemblages de service ont des numéros de référence sous la forme a:b. Le a représente le numéro de référence de l'assemblage de service complet et le b représente un numéro séquentiel propre à chaque pièce de l'assemblage de service.

Par exempleampLe numéro de référence d'un ensemble de roue est 6, celui du pneu 6:1, celui de la valve 6:2 et celui de la roue 6:3. Lorsque vous commandez l'ensemble identifié par le numéro de référence 6, vous recevez toutes les pièces identifiées par les numéros de référence 6:1,6, 2:6 et 3:XNUMX. Vous pouvez cependant également commander chaque pièce individuellement. Les numéros de référence de ce type apparaissent dans les illustrations et dans les listes de pièces.

Numéros de référence indiquant la quantité
Dans une illustration, si un numéro de référence indique plusieurs pièces, le numéro de référence a la forme nX y. Le n représente la quantité de la pièce, le X est le symbole de multiplication et le y représente le numéro de référence.

Par exempleample, dans une illustration, le numéro de référence 2X 37 signifie que deux des pièces identifiées par le numéro de référence 37 sont indiquées.

Assemblage de cadre de boîte

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	120-0890	1	Cadre de boîte ASM
2	120-0891	1	ASM de hayon
2:2	119-6838	2	Autocollant d'avertissement, convoyeur
3	T36031200	1	Cric de hayon ASM
3:2	T36031210	1	Poignée-Manivelle
5	32121-45	2	Pin-ressort
6	T36011220-01	1	Cric à manivelle
7	92-2678	1	Miroir convexe ASM
7:1	322-2	1	Vis-HH
7:2	3253-4	1	Rondelle de verrouillage
8	125-0150	1	Bras de rétroviseur réglable
9	T36015790	2	Support de fixation ASM
9:1	119-6872-01	1	Support de fixation
9:2	T01-13489B	1	Tab-Spacer
9:3	T36015200	2	Roulement à barre
9:4	323-10	2	Vis-HH
9:5	3253-21	2	Rondelle de verrouillage
10	T36015800	2	Classe de pièce jointeamp ASM
11	119-6782-01	1	Panneau avant, supérieur

12	322-11	2	Vis-HH
13	104-8300	2	Écrou-HF, NI
14	3256-24	10	Rondelle ordinaire
15	323-14	5	Vis-HH
16	104-8301	14	Écrou-HF, NI
17	T36011650	2	Pont-Barre
18	114-4681	1	Vis-HHF
19	3234-42	6	Vis-HHF
20	323-13	2	Vis-HH
21	100-6116	8	Vis-HHF
22	99-5107	8	Écrou de verrouillage
23	3256-23	2	Rondelle ordinaire
24	119-6869	1	Autocollant - Ajustement, hayon
25	66-6140	3	Décalque
26	119-6802	3	Décalque
30	T62021030	2	Loquet à ressort
31	321-6	8	Vis-HH
32	104-7201	8	Écrou-HF, NI

Ensemble de décalcomanies pour cadre de boîte n° 120-0890

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
2	119-0217	4	Autocollant-Danger
3	119-6806	1	Autocollant-Danger
4	119-6812	1	Autocollant d'avertissement, risque de basculement
5	119-6833	1	Décalque-charge maximale
6	93-9899	2	Autocollant-Avertissement

Classe de pièce jointeamp Numéro d'assemblage T36015800

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
2	T36015794	1	Verrouillage-Clamp, Pièce jointe
3	T36015200	2	Roulement à barre
4	T01-13489B	1	Tab-Spacer
5	323-11	2	Vis-HH
6	3253-21	2	Rondelle de verrouillage
7	T0000-3247	1	Verrouillage par goupille
8	120-0884	1	Vis-PRH
9	3296-2	1	Écrou de verrouillage, NI

Assemblage de garde

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T36011630-03	3	Garde-roue libre
2	T36011640-03	1	Garde-Drive
3	321-5	2	Vis-HH
4	104-8301	2	Écrou-HF, NI
5	3234-42	8	Vis-HHF
6	3274-104	4	Vis-HSBH
7	104-8300	4	Écrou-HF, NI
8	T36011580	2	Butée de vérin de levage ASM
8:1	92-5972	4	Grommet-caoutchouc
8:2	93-9852	1	Autocollant-Avertissement

9	T0001-3570	4	Entretoise-butée, vérin de levage
10	T36011590	2	Butée à goupille, vérin de levage
11	3218-3	2	Noix-Confiture
12	T0000-5529-03	1	Moteur de protection, entraînement
13	117-8347	8	Écrou-épaulement
14	117-8339	8	Longe-3 pouces
15	146489	8	Rivet
16	3256-24	2	Rondelle ordinaire
18	3256-22	2	Rondelle plate
19	3253-3	2	Rondelle de verrouillage

Ensemble d'attelage

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T36012112-01	1	Tube-Attelage
2	T0000-3423	1	Jack-Sidewind
3	T36028000-01	1	Poids de la boîte
4	119-6860-01	10	Contrepoids de moulage
5	T36028010-01	1	Boîte de poids pour arbre
6	283-71	2	Pin-Lynch
7	T36011190-01	1	Jambe-Jack
8	108-1605	1	Pare-chocs-évidement
9	120-0887	2	Vis-HH
10	120-0888	2	Écrou-HH

11	325-22	2	Vis-HH
12	3256-26	4	Rondelle plate
13	99-5107	2	Écrou de verrouillage
14	T36011195	1	Épingle
15	3229-2	1	Vis-CARR
16	322-6	1	Vis-HH
17	104-7201	1	Écrou-HF, NI
18	3256-3	1	Rondelle plate
19	104-8300	1	Écrou-HF, NI
20	119-6836	1	Étui à poids décalque

Ensemble ceinture et plinthe

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T60191215	1	Courroie sans fin
2	T36011525-01	1	Panneau incliné
3	T01-22002B	1	Joint de jupe avant, caoutchouc
4	T36011535-01	1	Joint de barre avant
5	T36013010	1	Ceinture de phoque
6	T36011230-01	1	Joint de retenue, courroie
8	3231-22	17	Vis-CARR
9	104-8301	17	Écrou-HF, NI
10	3234-29	5	Vis-HHF
11	104-8300	5	Écrou-HF, NI

Assemblage de plinthes

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T36011520-01	2	Panneau d'étanchéité, latéral
2	T01-22000B	2	Joint en caoutchouc, latéral
3	T36011530-01	2	Barre de scellage latérale
4	T36011260	1	Joint d'étanchéité pour hayon, LH
5	T36011270	1	Joint d'étanchéité - hayon, droit
6	T36011280-01	2	Barre d'étanchéité, inférieure
7	T36011290-01	2	Barre d'étanchéité supérieure
8	3231-22	52	Vis-CARR
9	104-8301	52	Écrou-HF, NI
10	3234-29	10	Vis-HHF
11	104-8300	10	Écrou-HF, NI

Ensemble de convoyeur

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T36011600-01	1	Cadre-rouleau
2	T36011680	9	Rouleau de courroie ASM
2:2	T36011685	2	Rouleau d'insertion
2:4	T60111000	2	Roulement à billes
3	T36011620-03	1	Rouleau de renvoi ASM
4	119-6892-03	1	Entraînement par rouleau
5	T60114305	2	Roulement de reprise ASM
5:1	120-0817	1	Collier de roulement, verrouillage
5:3	3246-17	1	Vis de réglage HSH
6	T60116355	2	Roulement à 4 boulons ASM
6:1	120-0817	1	Collier de roulement, verrouillage
6:3	3246-17	1	Vis de réglage HSH

7	3234-27	24	Vis-HHF
8	99-5107	24	Écrou de verrouillage
9	SG330081	7	Écrou hexagonal
10	T36011670	2	Tendeur de tige
11	T36011690-01	1	Montage sur plaque
12	327-6	8	Vis-HH
14	3296-53	12	Écrou de verrouillage, NI
15	120-0904	4	Vis-HSH
16	T36011675	1	Verrouillage de tige
17	3256-27	4	Rondelle plate
18	302-10	4	Graisse de montage

Ensemble de transmission par chaîne

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	T60135010	1	Pignon
1:1	3246-2	2	Jeu de vis, HSH
2	T60134090	1	Pignon
3	T60135750	1	Pignon
3:1	3247-2	2	Jeu de vis, HSH
4	T36011810	1	Clé
5	120-0909	1	Vis-HSH
6	120-0898	2	Vis-Fhhs
7	97-1206	2	Contre-écrou

8	103995	1	Rondelle
9	321-4	1	Vis-HH
10	3296-53	1	Écrou de verrouillage, NI
11	327-8	1	Vis-HH
12	99-7667	3	Rondelle plate
13	T36011800	1	Entraînement par chaîne, 39 pouces
13:1	T60151016	1	Liens de connexion, #60
14	3256-27	1	Rondelle plate

Ensemble de roue

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	120-9410	4	Roue et pneu ASM
1:1	120-9411	1	Roue-Turf
1:2	120-9412	1	Pneu-Turf
1:3	232-24	1	Tige-Valve
3	120-9401	1	Arbre droit ASM
4	120-9402	1	Arbre gauche ASM
10	120-0923	8	Vis-HH
11	120-0924	8	Écrou hexagonal
12	119-1868	16	Rondelle
13	T60111196	4	Roulement-Polyuréthane
13:1	302-19	1	Graisse de montage

14	125-0166-01	1	Cadre
15	119-6823	1	Décalque-Contrôle hydraulique
16	T62011021	1	Pare-chocs en caoutchouc
17	T36012070-01	2	Charnière à goupille
18	302-2	2	Graisse de montage
19	322-10	2	Vis-HH
20	322-19	2	Vis-HH
21	104-8300	4	Écrou-HF, NI
22	119-6835	1	Décalque-Jack
23	T36013050	2	Thread-Walk, sécurité
24	T36013052	2	Thread-Walk, sécurité

Ensemble d'arbre droit n° 120-9401

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	119-6871	1	Frein à tambour
2	120-9437	1	ASM de frein gauche
3	120-0940	6	Vis-HSH
4	120-9404	2	Moyeu ASM
5	120-9405-03	1	Marche sur faisceau
6	3272-23	2	Goupille fendue
7	3296-19	4	Écrou hexagonal
8	32136-11	2	Écrou hexagonal, fendu
9	T54051068	2	Rondelle-Broche
10	325-6	4	Vis-HH

Ensemble de frein gauche n° 120-9437

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1		1	Frein-Gauche ●
1:1	120-9441	1	Kit de chaussures et de doublure LH
1:2	120-9443	1	Fil à clip
1:3	120-9444	1	Kit aimant
1:4	120-9445	2	Centrage à ressort
1:5	120-9446	1	Ajusteur de ressort
1:6	120-9447	1	Ensemble de réglage
1:7	120-9448	1	Ajusteur de clip
1:8	120-9449	1	Ajusteur de clip
1:9	120-9396	1	Retour du printemps
2	120-9433	1	Cache-poussière, frein

Ensemble de moyeu n° 120-9404

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
2	T54031040	6	Roue à écrou
3	T54031042	6	Goujon-roue
4	T54051010	1	Roulement-moyeu, extérieur
5	T54051019	1	Joint d'étanchéité
6	T54051026	1	Cap-Hub (5000/6000 lb)
7	T54051037	1	Roulement de roulement, intérieur
8	T54051042	1	Bagues de roulement, extérieur
9	T54051100	1	Roulement-moyeu, intérieur

Ensemble d'arbre gauche n° 120-9402

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	119-6871	1	Frein à tambour
2	120-9436	1	ASM de frein droit
3	120-0940	6	Vis-HSH
4	120-9404	2	Moyeu ASM
5	120-9405-03	1	Marche sur faisceau
6	3272-23	2	Goupille fendue
7	3296-19	4	Écrou hexagonal
8	32136-11	2	Écrou hexagonal, fendu
9	T54051068	2	Rondelle-Broche
10	325-6	4	Vis-HH

Ensemble de frein droit n° 120-9436

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1		1	Frein-droit ●
1:1	120-9442	1	Kit de chaussures et de doublure RH
1:2	120-9443	1	Fil à clip
1:3	120-9444	1	Kit aimant
1:4	120-9445	2	Centrage à ressort
1:5	120-9446	1	Ajusteur de ressort
1:6	120-9447	1	Ensemble de réglage
1:7	120-9448	1	Ajusteur de clip
1:8	120-9449	1	Ajusteur de clip
1:9	120-9396	1	Retour du printemps
2	120-9433	1	Cache-poussière, frein

Ensemble de vannes et de collecteurs hydrauliques

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	98-4698	1	Déconnexion mâle, rapide
2	98-4699	1	Déconnexion femelle, rapide
2:1	100-4165	1	Kit de joints
3	98-9906	1	Filetage de raccord, droit
3:1	237-81	2	Joint torique
4	104-7201	4	Écrou-HF, NI
5	104-8300	4	Écrou-HF, NI
6	104-8301	6	Écrou-HF, NI
7	161-8381	1	Vanne hydraulique ASM
7:1	125-0119	1	Kit-Joint
7:2	161-8384	1	Kit-Levier, Valve
8	161-8382	1	Vanne hydraulique ASM
8:1	125-0119	1	Kit-Joint
8:2	161-8385	1	Kit-Levier, Valve
9	161-8383	1	Vanne hydraulique ASM
9:1	125-0119	1	Kit-Joint
9:2	161-8384	1	Kit-Levier, Valve
10	120-0844	1	Raccord-Té
10:1	237-81	2	Joint torique
10:2	237-58	1	Joint torique
11	120-0847	2	Raccord-Coude-90

11:1	237-79	1	Joint torique
11:2	237-80	1	Joint torique
12	125-0149	1	Collecteur de bande transporteuse
			ASM
13	120-0921	1	Garde-boue gauche ASM
13:2	119-0217	1	Autocollant-Danger
14	321-43	2	Vis d'assemblage
15	322-13	2	Vis-HH
16	3231-1	6	Vis-CARR
17	340-105	2	Raccord-coude, 90 DEG
17:1	237-80	1	Joint torique
17:2	237-30	1	Joint torique
18	340-131	2	Raccord-HYD, 90 DEG
18:1	237-30	1	Joint torique
18:2	237-81	1	Joint torique
19	340-22	1	Raccord-Té
19:1	237-65	2	Joint torique
19:2	237-80	1	Joint torique
20	340-4	6	Raccord droit
20:1	237-30	1	Joint torique
20:2	237-79	1	Joint torique

Ensemble vanne hydraulique et collecteur (suite)

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
21	340-6	1	Raccord droit
21:1	237-30	1	Joint torique
21:2	237-80	1	Joint torique
22	3256-22	6	Rondelle plate
23	3256-23	2	Rondelle ordinaire
24	T36011720-01	1	Garde-boue, droitier
25	T56051020	1	Vanne-HYD

25:1	120-0851	1	Cartouche à soupape, pression
			Comp
25:2	114-5515	1	Kit de joints
26	T56152150	1	Fiche à connexion rapide
27	T56152152	1	Cap-Connect, rapide
28	321-18	2	Vis-HH

Ensemble de collecteur de bande transporteuse n° 125-0149

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	120-0945	1	Valve-solénoïde
1:1	105-9159	1	Kit de joints
2	T56054036	1	Vanne HYD, solénoïde (sans bobine)
2:1	110-2633	1	Kit de joints
2:2	110-2634	1	Écrou-Coil
3	115-3021	2	Bobine-12V
4	110-2635	1	Écrou-Coil

Tuyau et joint hydrauliquesamp Assemblée

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	56-7974	10	Clamp-Tube
2	98-4698	2	Déconnexion mâle, rapide
3	104-7201	5	Écrou-HF, NI
4	119-6898	1	Contrôle de soupape, HYD
4:1	237-30	1	Joint torique
4:2	237-79	1	Joint torique
5	321-18	5	Vis-HH
8	T36033040	6	Plaque-Clamp
9	T56152152	2	Cap-Connect, rapide
10	120-0862	1	Tuyau-HYD
10:1		1	Raccord-Droit ●
10:1:1	237-79	1	Joint torique
11	120-0863	1	Tuyau-HYD
12	120-0874	1	Tuyau-HYD

Ensemble de vérin hydraulique et de collecteur de boîte de jonction

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	56-7974	2	Clamp-Tube
2	93-5107	4	Adaptateur de montage
3	104-7201	3	Écrou-HF, NI
4	105-6245	4	Taraudage
5	120-0848	1	Bloc collecteur-jonction
6	120-0875-03	1	Support de montage, collecteur
7	321-18	1	Vis-HH
8	321-28	2	Vis-HH
9	340-4	6	Raccord droit
9:1	237-30	1	Joint torique
9:2	237-79	1	Joint torique

10	3256-22	2	Rondelle plate
13	T56071160	1	Cylindre HYD ASM
13:1	125-0153	1	Kit de broches (lot de deux)
13:1:1	3272-23	4	Goupille fendue
14	T56071170	1	Cylindre HYD ASM
14:1	125-0153	1	Kit de broches (lot de deux)
14:1:1	3272-23	4	Goupille fendue
15	119-6863	1	Plage de charge de décalcomanie
16	T36011570	1	Indicateur de barre, ascenseur
17	120-0983-03	1	Support-Collecteur
18	110-4439	2	Pince-épingle à cheveux

Ensemble de tuyau hydraulique

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	120-0980	1	Tuyau-HYD
2	120-0869	2	Tuyau-HYD
3	120-0870	2	Tuyau-HYD
4	120-0981	1	Tuyau-HYD

Ensemble de boîtier de protection hydraulique

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	56-7974	8	Clamp-Tube
2	104-7201	10	Écrou-HF, NI
3	321-18	2	Vis-HH
4	321-4	6	Vis-HH
5	340-6	2	Raccord droit
5:1	237-30	1	Joint torique
5:2	237-80	1	Joint torique
6	3256-22	6	Rondelle plate

7	T0000-5303	1	Moteur HYD ASM
8	T36011770-01	1	Garde-hydraulique
9	T36033040	4	Plaque-Clamp
10	120-0858	1	Tuyau-HYD
11	120-0860	1	Tuyau-HYD
12	120-0861	1	Tuyau-HYD
13	120-0864	1	Tuyau-HYD
14	119-4591	1	Tuyau-HYD

Ensemble moteur hydraulique n° T0000-5303

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
1	56-6890	1	Kit de joints
1:1		4	Sceau ●
1:2		1	Sceau d'exclusion ●
1:3		1	Joint de la face extérieure ●
1:4		1	Joint de face intérieure ●
1:5		1	Joint d'étanchéité de l'arbre ●
1:6		1	Joint d'arbre ●
1:7		1	Rondelle de secours ●
1:8		1	Joint torique ●

Assemblage électrique

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
2	120-0801	1	Pendentif ASM
2:2	119-7554	1	Interrupteur à bascule de démarrage, résistant aux intempéries
2:3	41-8440	1	Rondelle
2:4	119-7551	1	Interrupteur à bascule, 2 voies
2:5	120-0988	1	Harnais-Fil
3	120-0852	1	Faisceau de câbles, batterie
4	120-0853	1	Faisceau de câbles, arrière
5	T36016086-01	1	Support-Douille
6	115-5103	2	Vis-HHF
7	104-7201	4	Écrou-HF, NI
8	3229-2	2	Vis-CARR
9	119-6822	1	Convoyeur à décalcomanies
10	3290-378	10	Câble d'attache

Assemblage de frein

Réf.	Numéro de pièce	Qté.	Description
3	130-4230	1	Contrôleur de frein
3:3	125-0114	1	Support-Contrôleur, Frein
4	125-0108	1	Contrôle-Pied,
6	T58071132	1	Bobine de câble, 12 pi.
7	120-0892	1	Support-Connecteur
8	104-8300	6	Écrou-HF, NI
9	T36016080	1	Support pour tracteur
10	120-9438	1	Faisceau de câbles électriques
			Freins
10:1	120-0876	1	Prise de démarrage
10:2	32160-322	1	Connecteur-Remorque, 7M
11	115-5103	2	Vis-HHF

12	104-7201	2	Écrou-HF, NI
13	3290-378	10	Câble d'attache
15	3234-29	6	Vis-HHF
17	32180-046	6	Patinoire couverte des Splice-Heats
28	122-0075	1	Faisceau de câbles, frein, remorque
28:1	32160-322	1	Connecteur-Remorque, 7M
28:2	120-0876	1	Prise de démarrage
28:3	218-578	1	Lame fusible, 10 Amp
29	3296-2	2	Écrou de verrouillage, NI
30	106-9169	2	Vis-HWH
31	2412-42	1	Clamp-Tuyau

Contactez-nous au www.Toro.com.
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés