Manuel d'utilisation du THRUSTMASTER GT Edition

AVERTISSEMENT:

Pour vous assurer que votre volant T300 fonctionne correctement avec les jeux,
vous devrez peut-être installer les mises à jour automatiques du jeu (disponibles lorsque votre système est connecté à Internet).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Embase T300 RS
2. Roue T300 GT
3. 2 palettes de changement de vitesse séquentielles (haut et bas)
4. Boutons directionnels
5. Interrupteur coulissant USB intégré pour PS4™/PS3™
6. Bouton MODE + voyant rouge/vert
7. Boutons SELECT/START sur PS3™ et SHARE/OPTIONS sur PS4™
8. Bouton PS
9. Grand trou fileté (pour système de fixation et vis de fixation)
10. Système de fixation
11.  Vis de fixation en métal
    
12. Déblocage rapide Thrustmaster
13. Boutons L3/R3
14. Connecteur d'alimentation (type A ou B)
    (varie d'un pays à l'autre)
15. Câble et connecteur USB pour volant de course
16.  Connecteur de boîte de vitesses
    (boîte de vitesses vendue séparément)
17. Connecteur de jeu de pédales

BRANCHEMENT DU VOLANT DE COURSE SUR UNE PRISE ÉLECTRIQUE : VEUILLEZ LIRE AVANT DE PROCÉDER !

L'alimentation électrique de votre volant de course varie selon le pays où vous avez acheté votre appareil. L'alimentation peut être :

Interne, avec :

• un bloc d'alimentation situé directement à l'intérieur de la base du volant, avec un type A
  connecteur.
• un câble d'alimentation 220-240 V.
  = compatible uniquement avec une alimentation électrique 220-240 V.

Ne jamais brancher le câble 220-240 V à une prise électrique 100-130 V !!!
Ne connectez jamais ce câble à un adaptateur secteur !!!

Interne, avec :

• un bloc d'alimentation situé directement à l'intérieur de la base du volant, avec un connecteur de type A.
• un câble d'alimentation 100-125 V.
  = compatible uniquement avec une alimentation électrique 100-125 V.

Ne jamais brancher le câble 100-125 V à une prise électrique 220-240 V !!!
Ne connectez jamais ce câble à un adaptateur secteur !!!

IMPORTANT: si vous ne savez pas quel voltage est fourni dans la zone dans laquelle vous utilisez votre volant de course, veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur d'électricité local.

Externe, avec :

• un bloc d'alimentation externe, avec un connecteur de type B.
• un câble d'alimentation.
  = compatible avec tous les vol électriquestages, de 110-240 V

AVERTISSEMENT
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
Avertissement – ​​Choc électrique

• Conservez le produit dans un endroit sec et ne l’exposez pas à la poussière ni au soleil.
• Ne pas tordre ni tirer sur les connecteurs et les câbles.
• Ne renversez aucun liquide sur le produit ou ses connecteurs.
• Ne pas court-circuiter le produit.
• Ne jamais démonter le produit ; ne le jetez pas au feu et ne l'exposez pas à des températures élevées.* N'utilisez pas un autre câble d'alimentation que celui fourni avec votre volant.
• N'utilisez pas le câble d'alimentation si le câble ou ses connecteurs sont endommagés, fendus ou cassés.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché sur une prise électrique et correctement
  connecté au connecteur à l'arrière de la base du volant.
• N'ouvrez pas le volant de course : il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant, son représentant autorisé ou un technicien qualifié.
• Utilisez uniquement les systèmes de fixation/accessoires spécifiés par le fabricant.
  * Si le volant fonctionne anormalement (s'il émet des sons, de la chaleur ou des odeurs anormaux), arrêtez immédiatement de l'utiliser, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique et débranchez les autres câbles.
• Si vous n'utilisez pas le volant de course pendant une période prolongée, débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique.
• La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

Bouches d'aération
Assurez-vous de ne bloquer aucune des bouches d'aération sur la base du volant de course.
Pour une ventilation optimale, assurez-vous de faire ce qui suit :

• Placez la base de la roue à au moins 10 cm de toute surface murale.
•  Ne placez pas la base dans des espaces restreints.
• Ne pas couvrir la base.
• Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur les grilles d’aération.

Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais le pédalier pieds nus ou en portant uniquement des chaussettes aux pieds.
THRUSTMASTER® DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU JEU DE PÉDALES SANS CHAUSSURES.

Avertissement – ​​Blessures dues au retour de force et aux mouvements répétés
Jouer avec un volant à retour de force peut provoquer des douleurs musculaires ou articulaires. Pour éviter tout problème :

• Évitez les longues périodes de jeu.
•  Faites des pauses de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
• Si vous ressentez de la fatigue ou des douleurs dans vos mains, vos poignets, vos bras, vos pieds ou vos jambes, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant quelques heures avant de recommencer à jouer.

Avertissement – ​​Blessures dues au retour de force et aux mouvements répétés (suite)

• Si les symptômes ou les douleurs indiqués persistent lorsque vous recommencez à jouer, arrêtez de jouer et consultez votre
  médecin.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Pendant le jeu, laissez toujours les deux mains correctement positionnées sur le volant sans les lâcher complètement.
• Pendant le jeu, ne placez jamais vos mains ou vos doigts sous les pédales ou à proximité du pédalier.
• Pendant l'étalonnage et le jeu, ne placez jamais votre main ou votre bras dans les ouvertures du volant de course.
•  Assurez-vous que la base du volant de course est correctement fixée, conformément aux instructions de ce manuel.

Produit à manipuler uniquement par des utilisateurs âgés de 16 ans ou plus

Faites attention à ne pas laisser tomber le produit sur vous-même ou sur quelqu’un d’autre !

Attention – Risque de pincement du pédalier lors du jeu

• Gardez le pédalier hors de portée des enfants.
• Pendant le jeu, ne placez jamais vos doigts sur ou à proximité des côtés des pédales.
•  Pendant le jeu, ne placez jamais vos doigts sur ou à proximité de la base arrière de la pédale.
• Pendant le jeu, ne placez jamais vos doigts sur ou à proximité de la base avant de la pédale.

Attention – Risque de pincement du pédalier lorsque vous ne jouez pas

• Rangez le pédalier dans un endroit sûr et gardez-le hors de portée des enfants.

MISE À JOUR DU FIRMWARE DE VOTRE VOLANT DE COURSE
Le firmware inclus dans la base de votre volant de course peut être mis à jour vers une version plus récente avec des améliorations de produit.
Pour afficher la version du firmware que votre volant de course utilise actuellement et la mettre à jour si nécessaire : sur PC, rendez-vous sur http://support.thrustmaster.com. Cliquez sur Racing Wheels / T300 RS, puis sélectionnez Firmware et suivez les instructions décrivant la procédure de téléchargement et d'installation.

Remarque importante :
Sur PC, l'interrupteur coulissant USB (5) sur la base du volant doit toujours être réglé sur la position PS3™

INSTALLER LA ROUE SUR SON BASE

Alignez les positions des connecteurs à l'aide des flèches :
Embase (1) connecteur : Flèche pointant vers le haut
Connecteur du volant (2) : Flèche pointant vers le haut

Une fois les connecteurs correctement positionnés, il suffit de tourner la bague du dispositif Thrustmaster Quick Release (12) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tout en maintenant le volant (2) en position.
Ensuite, serrez la bague au maximum : pour cela, maintenez la bague en position et faites tourner le volant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Une fois la roue installée, faites-la pivoter de 180° (face à la roue, le logo GT doit être à l'envers) pour accéder à la petite vis de fixation située sur la bague du dispositif Thrustmaster Quick Release (12). Utilisez un gros tournevis cruciforme pour serrer la petite vis de fixation (n'utilisez pas de force excessive), en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre

Lorsque vous utilisez un tournevis Philips, assurez-vous de NE PAS utiliser une force excessive lors du serrage de la petite vis de fixation !
Arrêtez de tourner la vis dès que vous sentez une résistance.

FIXATION DU VOLANT DE COURSE

Fixer le volant de course sur une table ou un bureau

1. Placez le volant de course sur une table ou toute autre surface horizontale, plane et stable.
2. Insérez la vis de fixation (11) dans le système de fixation (10), puis serrez le dispositif en tournant la vis dans le sens antihoraire, de manière à ce qu'elle s'enfonce dans le grand trou taraudé (9) situé sous le volant, jusqu'à ce que le volant soit parfaitement stable

AVERTISSEMENT: Ne jamais serrer la vis seule, sans le système de fixation en place ! (Cela pourrait endommager le volant de course.)

Attachement / Retrait	Direction
Pour serrer : Tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Pour libérer : Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre

Fixation de la base du volant de course à un cockpit

1. Placez la base du volant de course sur la tablette du cockpit.
2. Enfoncez deux vis M6 (non fournies) à travers la tablette du cockpit, puis insérez-les dans les deux petits pas de vis situés sous le volant de course.
   Important: La longueur des deux vis M6 ne doit pas dépasser l'épaisseur de la tablette + 12 mm ;
   des vis plus longues pourraient endommager les composants internes situés dans la base du volant de course.
3. Si nécessaire, serrez le système de fixation standard en insérant la vis de fixation dans le grand trou fileté

CARTOGRAPHIE PLAYSTATION®3 ET PLAYSTATION®4

CONFIGURATION DU VOLANT DE COURSE POUR PLAYSTATION®3 OU PLAYSTATION®4

1. Connectez le pédalier au connecteur (17) situé à l'arrière de la base du volant.
2. Branchez le câble d'alimentation sur le connecteur (14) situé à l'arrière du socle du volant.
3. Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique avec le même voltage spécifications
   Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section BRANCHEMENT DU VOLANT DE COURSE DANS UNE PRISE ÉLECTRIQUE, en page 3 de ce manuel.
4. Réglez l'interrupteur coulissant USB (5) sur la base du volant de course sur la position PS3™ ou PS4™, selon le système ou le jeu que vous utilisez.
5. Branchez le connecteur USB (15) du volant de course sur l'un des ports USB du système.
6. Une fois votre système allumé, votre volant de course se calibrera automatiquement.
7. Sur PlayStation®4 (lorsque le bouton coulissant USB est réglé sur la position PS4™) : appuyez sur le bouton PS du volant (8) et connectez-vous à votre compte Sony Entertainment Network, afin de pouvoir
   d'utiliser la roue.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

Remarques importantes :

• L'interrupteur coulissant USB (5) sur la base du volant doit toujours être réglé sur la bonne position (PS3™ ou PS4™) avant de connecter le câble USB du volant au système. Pour modifier la position du commutateur coulissant, déconnectez le câble USB du système, puis modifiez la position du commutateur avant de reconnecter le câble USB au système.
  – Sur PlayStation®3, le commutateur coulissant USB (5) doit toujours être en position PS3™ :
• La roue est reconnue dans la plupart des jeux comme une roue T500RS.
• La molette est fonctionnelle dans les jeux compatibles et dans les menus du système.
• La fonction « PS » est fonctionnelle sur la roue.
• Sur PlayStation®4, avec le bouton coulissant USB (5) en position PS3™ :
• La roue est reconnue dans la plupart des jeux comme une roue T500RS.
• La molette est fonctionnelle dans les jeux compatibles, mais pas dans les menus système.
• Les fonctions « SHARE » et « PS » ne sont pas fonctionnelles sur le volant.
• Sur PlayStation®4, avec le bouton coulissant USB (5) en position PS4™ :
•  N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton PS du volant (8) pour pouvoir utiliser le volant.
•  La roue est reconnue dans la plupart des jeux comme une roue T300 RS.
• La molette est fonctionnelle dans les jeux compatibles et dans les menus du système.
• Les fonctions « SHARE » et « PS » sont fonctionnelles sur la roue.
• La liste des jeux PlayStation®3 et PlayStation®4 compatibles avec le T300 RS (ainsi que la position requise pour le bouton coulissant USB (5) selon le jeu en cours) est disponible sur :

http://support.thurstmaster.com
(Cliquez sur Racing Wheels / T300 RS / Paramètres des jeux)
Cette liste est mise à jour régulièrement.

CONFIGURATION DU VOLANT DE COURSE POUR PC*

• Compatibilité PC non testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment Europe.

Pour plus d'informations, visitez http://support.thrustmaster.com.

CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DU PÉDALIER DE COURSE

Le volant s'auto-étalonne automatiquement lorsque vous branchez le volant de course dans une prise électrique et connectez le connecteur USB du volant de course au système.
Durant cette phase, le volant tournera rapidement vers la gauche et la droite, couvrant un angle de 1080 degrés, avant de s'arrêter au centre.

AVERTISSEMENT:
Ne touchez jamais le volant de course pendant la phase d’auto-étalonnage !
(Cela pourrait entraîner un étalonnage incorrect et/ou des blessures corporelles.)

CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU PÉDALIER
Ne jamais connecter le pédalier à la base du volant de course (ou le déconnecter de la base) lorsqu'il est connecté au système ou pendant le jeu (cela pourrait entraîner un mauvais calibrage).
Connectez toujours le pédalier avant de connecter le volant de course au système.
Une fois le calibrage du volant terminé et le jeu lancé, les pédales sont automatiquement calibrées après quelques pressions.

AVERTISSEMENT:
N'appuyez jamais sur les pédales pendant la course du volant phase d'auto-calibration ou pendant le chargement d'un jeu !
(Cela pourrait entraîner un étalonnage incorrect.)

Si votre volant de course et/ou votre pédalier ne fonctionnent pas correctement, ou s'ils semblent mal calibrés :
Éteignez votre système et déconnectez complètement le volant de course. Rebranchez ensuite tous les câbles (y compris le câble d'alimentation et le pédalier), et redémarrez votre système et votre jeu.

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE
Le système de refroidissement de la roue est composé d'un dissipateur thermique et d'un ventilateur.

• Un thermostat surveille la température interne de la roue.
• Lorsque vous utilisez le volant dans un jeu :
  • Le ventilateur de refroidissement démarre lorsque la roue a atteint une certaine température (après quelques minutes
    du gameplay, en fonction de la force des effets de retour de force utilisés).
  • La puissance des effets Force Feedback diminue automatiquement dès que la roue atteint
    un niveau de température beaucoup plus élevé (pour protéger le moteur). La puissance de ces effets automatiquement
    augmente dès que la température diminue légèrement.
• Lorsque vous avez fini de jouer : en raison de l'inertie thermique du moteur, le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner jusqu'à ce que la température descende en dessous du niveau de démarrage du ventilateur. Votre roue a été conçue de cette manière afin de faciliter le refroidissement, et de protéger le moteur (cela peut prendre de 5 à 45 minutes, selon la température atteinte lors de l'utilisation de la roue dans un jeu).

BOUTON MODE ET TÉMOIN LUMINEUX (6)

Bouton MODE pour le pédalier
Vous pouvez échanger électroniquement les pédales d'accélérateur et d'embrayage.
Pour cela, il suffit d'appuyer sur le bouton MODE (6) pendant 2 secondes.
La mémoire interne du volant de course stocke si les pédales ont été échangées ou non.

Pédale d'accélérateur et d'embrayage	Couleur du voyant MODE (6)
Normale	Rouge
Échangé	Vert

Autres informations concernant le bouton MODE
Pour en savoir plus sur le bouton MODE et le voyant lumineux, veuillez visiter
http://support.thrustmaster.com. Cliquez Roues de course / T300 RS, puis sélectionnez Manuel or FAQ.

AIDE FILES ET FAQ (NON INCLUS DANS CE MANUEL)
S'il vous plaît visitez http://support.thrustmaster.com. Cliquez Roues de course / T300 RS, puis sélectionnez
Manuel or FAQ

T3PA – JEU DE PÉDALES GT EDITION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Support métallique pour butée conique (non installé par défaut)
2. Butée conique
3. Vis de fixation pour support métallique
4. Clé Allen de 2.5 mm (incluse)
5. Écrou de réglage de position pour butée conique
   
6. Bras de pédale
7. Appui-tête en plastique
8. Tête de pédale en métal

AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour référence future.

Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais le pédalier pieds nus ou en portant seulement des chaussettes aux pieds.
THRUSTMASTER® DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU JEU DE PÉDALES SANS CHAUSSURES.

• Gardez le pédalier hors de portée des enfants.
• Pendant les sessions de jeu, ne placez jamais vos doigts ou vos pouces sur ou près des côtés des pédales.
• Pendant les sessions de jeu, ne placez jamais vos doigts ou vos pouces sur ou près de la base arrière des pédales.
• Pendant les sessions de jeu, ne placez jamais vos doigts ou vos pouces sur ou près de la base avant des pédales.

CALIBRAGE AUTOMATIQUE DES PEDALES

IMPORTANT:

• Ne jamais connecter ou déconnecter le pédalier de la base du volant lorsque le volant est connecté au système PS3™ ou PS4™, ou pendant les sessions de jeu, pour éviter les problèmes de calibrage.
• Connectez toujours le pédalier au volant avant de connecter le volant au système PS3™ ou PS4™.
• Une fois le volant auto-calibré et le jeu lancé, les pédales se calibrent automatiquement après avoir été appuyées plusieurs fois.
• N'appuyez jamais sur les pédales lorsque le volant s'auto-calibrant ou au démarrage de votre jeu, pour éviter les problèmes de calibrage.
• Si les pédales ne fonctionnent pas correctement ou semblent mal calibrées, éteignez votre système, débranchez complètement votre volant, puis rebranchez tous les câbles (y compris le câble d'alimentation et le câble du pédalier), rallumez le système et redémarrez ton jeu.

FIXATION DU SET DE PÉDALES À UN COCKPIT

• Fixez le pédalier à l'aide des petits pas de vis situés sous le pédalier.
• Vissez deux vis M6 (non fournies) dans la plaque de support des pédales du cockpit et dans les deux petits pas de vis situés sous le pédalier.

Important: La longueur des deux vis M6 ne doit pas dépasser l'épaisseur de la plaque support pédalier du cockpit augmentée de 10 mm supplémentaires, pour ne pas endommager les composants internes du pédalier.

RÉGLAGE DU PÉDALIER
Chacune des trois pédales comprend :

• Une tête métallique (8) à multiples perforations (neuf pour l'accélérateur – deux pour le frein – six pour l'embrayage).
• Un support de tête en plastique (7) (placé entre la tête et le bras) avec quatre perforations.
• Un bras de pédale (6) avec deux perforations.

ATTENTION: Pour éviter tout problème de calibrage, veillez à toujours déconnecter le câble USB de votre volant du système PS3™ ou PS4™ avant d'effectuer des réglages sur votre pédalier.

Réglage de la HAUTEUR de la pédale d'accélérateur

• À l'aide de la clé Allen de 2.5 mm fournie (4), dévissez les deux vis maintenant la tête métallique (8) et son support (7) en place.
• Sélectionnez votre position de hauteur préférée, puis replacez et resserrez les vis de manière à ce que la tête métallique (8) et son support (7) soient fermement maintenus en place.

Réglage de l'ESPACEMENT

• À l'aide de la clé Allen de 2.5 mm fournie (4), dévissez les deux vis maintenant la tête métallique (8) et son support (7) en place.
• Sélectionnez votre position préférée (à gauche, au centre ou à droite), puis replacez et resserrez les vis pour que la tête métallique (8) et son support (7) soient bien maintenus en place

Examples illustrant la pédale d'embrayage :

Nombre de positions d'écartement possibles par pédale :
Trois pour la pédale d'accélérateur
– Trois pour la pédale d'embrayage

Réglage de l'INCLINAISON des pédales

• À l'aide de la clé Allen de 2.5 mm fournie (4), dévissez les deux vis maintenant la tête métallique (8) et son support (7) en place.
• Tournez le support de tête en plastique (7) de 180°, puis replacez et resserrez les vis de manière à ce que la tête métallique (8) et son support (7) soient fermement maintenus en place.

Examples illustrant la pédale d'accélérateur :

Nombre de positions d'inclinaison possibles par pédale :

• Deux pour la pédale d'accélérateur
• Deux pour la pédale de frein
• Deux pour la pédale d'embrayage

Installation de la butée conique (mod "CONICAL RUBBER BRAKE")

Cette modification (ou « mod ») n'est pas indispensable, et n'est pas installée par défaut. Cela signifie que la pédale de frein fonctionne parfaitement même si le mod n'est pas installé.
Ce mod vous permet de ressentir une sensation et une résistance différentes lors du freinage.
C'est à vous de décider de l'installer ou non, selon vos propres préférences.

• Visser la butée conique (2) sur son support métallique (1).
• Visser l'écrou de réglage de position (5) sur le fond (sur le filetage de la butée conique).

• Positionnez l'unité à l'arrière du bras de la pédale de frein.

• À l'aide de la clé Allen de 2.5 mm incluse (4), fixez l'unité à l'aide de la vis de fixation (3) et du petit pas de vis central situé sous le pédalier

Le mod "CONICAL RUBBER BRAKE" est maintenant installé !

Réglage de la plage de course et de la FORCE de résistance de la pédale de frein

En dévissant légèrement l'écrou (5), vous pouvez encore renforcer la résistance de la pédale de frein en rapprochant la butée conique (2) de l'arrière du bras de la pédale (au besoin, utilisez une clé de 14 mm ou une pince pour resserrer l'écrou et maintenir la position sélectionnée). Plus la butée conique est placée près de l'arrière du bras de la pédale, plus la force de résistance sera grande.

Note: Lorsque la butée conique est très proche de l'arrière du bras de la pédale de frein, vous pouvez rencontrer des difficultés pour atteindre la valeur de calibrage maximale. Si cela devait être le cas :

• Lentement, appuyez très fort sur la pédale de frein de manière à atteindre la valeur maximale (si nécessaire, restez très brièvement sur la pédale – juste une seconde), puis relâchez la pression ; ou sinon
• Éloignez un peu la butée conique de l'arrière du bras de la pédale de frein

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE DU CONSOMMATEUR
Dans le monde entier, Guillemot Corporation SA, dont le siège social est situé Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que ce produit Thrustmaster sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, pour une garantie point final
qui correspond au délai pour introduire une action en conformité à l'égard de ce produit. Dans les pays de l'Union Européenne, cela correspond à un délai de deux (2) ans à compter de la livraison du produit Thrustmaster. Dans les autres pays, la période de garantie correspond au délai pour introduire une action en conformité du produit Thrustmaster selon les lois applicables du pays dans lequel le consommateur était domicilié à la date d'achat du produit Thrustmaster (à défaut existe dans le pays correspondant, la période de garantie sera d'un (1) an à compter de la date d'achat originale du produit Thrustmaster).
Si le produit apparaît défectueux pendant la période de garantie, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la marche à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit doit être retourné à son lieu d'achat (ou à tout autre endroit indiqué par le support technique). Dans le cadre de cette garantie, le produit défectueux du consommateur sera, au choix du Support Technique, soit remplacé, soit remis en état de fonctionnement. Si, pendant la période de garantie, le produit Thrustmaster fait l'objet d'un tel reconditionnement, toute période d'au moins sept (7) jours pendant laquelle le produit est hors d'usage s'ajoutera à la période de garantie restante (cette période court
à compter de la date de la demande d'intervention du consommateur ou de la mise à disposition du produit en cause pour reconditionnement, si la date de mise à disposition du produit pour reconditionnement est postérieure à la date de la demande d'intervention). Si le droit applicable le permet, l'entière responsabilité de Guillemot et de ses filiales (y compris pour les
dommages) se limite à la remise en état de fonctionnement ou au remplacement du produit Thrustmaster. Si la loi applicable le permet, Guillemot décline toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré ou a subi des dommages à la suite d'une utilisation inappropriée ou abusive, d'une négligence, d'un accident, d'une usure normale ou de toute autre cause sans rapport avec un matériau ou défaut de fabrication (y compris, mais sans s'y limiter, la combinaison
le produit Thrustmaster avec tout élément inadapté, notamment les alimentations, batteries rechargeables, chargeurs, ou tout autre élément non fourni par Guillemot pour ce produit) ; (2) si le produit a été utilisé pour un usage autre que domestique, y compris à des fins professionnelles ou commerciales (salles de jeux, entraînements, compétitions, par ex.amp(3) en cas de non-respect des instructions fournies par le Support Technique ; (4) aux logiciels, lesdits logiciels faisant l'objet d'une garantie spécifique ; (5) aux consommables (éléments à remplacer au cours de la durée de vie du produit : piles jetables, coussinets d'oreillettes pour casque audio ou écouteurs, par ex.ample); (6) aux accessoires (câbles, étuis, pochettes, sacs, dragonnes, par ex.ample); (7) si le produit a été vendu aux enchères publiques.
Cette garantie n'est pas transférable.
Les droits légaux du consommateur concernant les lois applicables à la vente de biens de consommation dans son pays ne sont pas affectés par cette garantie.

Dispositions de garantie supplémentaires
Pendant la période de garantie, Guillemot ne fournira, en principe, aucune pièce de rechange, le Support Technique étant le seul habilité à ouvrir et/ou reconditionner tout produit Thrustmaster (à l'exception des éventuelles procédures de reconditionnement que le Support Technique pourrait demander au
le consommateur effectue, au moyen d'instructions écrites – par ex.ample, en raison de la simplicité et du manque de confidentialité du processus de reconditionnement – ​​et en fournissant au consommateur la ou les pièces de rechange requises, le cas échéant).
Compte tenu de ses cycles d’innovation et afin de protéger son savoir-faire et ses secrets commerciaux, Guillemot ne fournira, en principe, aucune notification de reconditionnement ni aucune pièce de rechange pour tout produit Thrustmaster dont la période de garantie est expirée.

Responsabilité
Si la loi applicable le permet, Guillemot Corporation SA (ci-après « Guillemot ») et ses filiales déclinent toute responsabilité pour tout dommage causé par un ou plusieurs des éléments suivants : (1) le produit a été modifié, ouvert ou altéré ; (2) le non-respect des instructions de montage ; (3) une utilisation inappropriée ou abusive, une négligence, un accident (un impact, par exemple)amp(4) l'usure normale ; (5) l'utilisation du produit pour tout usage autre que l'usage domestique, y compris à des fins professionnelles ou commerciales (salles de jeux, entraînements, compétitions, par ex.ampSi la loi applicable le permet, Guillemot et ses filiales déclinent toute responsabilité pour tout dommage non lié à un défaut de matière ou de fabrication du produit (y compris, mais sans s'y limiter, tout dommage causé directement ou indirectement par tout logiciel, ou par la combinaison du produit Thrustmaster avec tout élément non adapté, y compris notamment les alimentations, batteries rechargeables, chargeurs, ou tout autre élément non fourni par Guillemot pour ce produit).

THRUSTMASTER
SUPPORT TECHNIQUE
http://support.thrustmaster.com

Autorisé à la vente en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient, en Russie, en Inde et en Océanie. À utiliser exclusivement avec PlayStation®3 et PlayStation®4.
Toutes les autres marques et noms de marque sont reconnus par la présente et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont sujets à changement sans préavis et peuvent varier d'un pays à l'autre. Fabriqué en Chine.
Fabriqué et distribué par Guillemot Corporation SA

RECOMMANDATION DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Dans l'Union européenne : En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères courantes, mais plutôt déposé dans un point de collecte pour l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour recyclage. Ceci est confirmé par le symbole présent sur le produit, le manuel d'utilisation ou l'emballage. Selon leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Grâce au recyclage et à d'autres formes de traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous pouvez apporter une contribution significative à la protection de l'environnement. Veuillez contacter vos autorités locales pour obtenir des informations sur le point de collecte le plus proche de chez vous.
Pour tous les autres pays : veuillez respecter les lois locales en matière de recyclage des équipements électriques et électroniques.

Conservez ces informations. Les couleurs et les décorations peuvent varier.
Les attaches en plastique et les adhésifs doivent être retirés du produit avant son utilisation.
www.thrustmaster.com

• Applicable à l'UE et à la Turquie uniquement

Documents / Ressources

THRUSTMASTER THRUSTMASTER Édition GT [pdf] Manuel de l'utilisateur THRUSTMASTER, T300RS, édition GT

Références

• Manuel d'utilisation