Manuel d'utilisation du récepteur décodeur TECHMADE DVB-T2

DECODEUR DVB-TE RECEPTEUR
MANUEL D'UTILISATION

TECHMADE SRL
Code produit : TM-GX1
Réf. : TM-GX1
FC : DVB-143A
Descriptif : DECODEUR DVB-T2
Températures d'utilisation : de + 5C à 55°C.
Marque déposée : Techmade Sri

Avertissements
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. Toutes les séries de tests essentiels ont été effectuées et le produit susmentionné est conforme à toutes les exigences légales.

Limites d'utilisation prévue ou mauvaise utilisation prévisible.

1. Ne démontez pas l'appareil. Si une réparation est nécessaire, contactez un centre de vente ou un service après-vente Techmade.
2. Pour éviter les chocs électriques, n'ouvrez pas l'appareil.
3.  Tenir à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières.
4.  N'utilisez pas l'appareil dans le sauna ou le bain turc.
5. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et des objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être placés dessus.
6.  Ne placez pas l'appareil à proximité de sources d'eau, telles que des éviers, des baignoires, des machines à laver ou des piscines. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface sèche et stable.
7. Manipulez l'appareil avec précaution. Protéger des chocs et des chutes.
8. Ne bloquez pas les ouvertures ou les trous de ventilation
9. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit car ils pourraient causer des dangers ou endommager l'équipement.
10.  Ne placez pas ce produit sur une surface inégale.
11.  Évitez de vous exposer directement au rayon infrarouge entre la télécommande et le décodeur.
12.  Respectez une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour permettre une ventilation suffisante.
13.  Ce produit est destiné à être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit.
14.  Soyez prudent lorsque vous branchez la prise électrique pour éviter les risques d'électrocution ou d'endommager le produit.
15.  Si le câble de connexion est endommagé, remplacez-le pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement du produit.
16.  Si une antenne externe est connectée au produit, assurez-vous que le système d'antenne est mis à la terre pour fournir une certaine protection contre les vol.tage pointes et charges statiques accumulées.
17.  Pour une protection supplémentaire du produit, débranchez le produit de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble pendant un orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes. Cela évitera d'endommager le produit en raison de la foudre ou des surtensions sur les lignes électriques. Identification des caractéristiques du personnel qui utilisera la machine (physique, compétence) et niveau de formation requis pour les utilisateurs. Pas de formation particulière à l'utilisation. Lisez le livret d'instructions.
    Garantie du produit Garantie de 12 mois pour les opérateurs professionnels. 24 mois pour le consommateur final. L'ouverture ou la tentative d'ouverture du produit annule la garantie.

Relatif à la sécurité
Manipulez l'appareil avec précaution. Protégez l'appareil des chocs et des chutes.

Niveau de propreté
Nettoyez et séchez régulièrement le produit. Débranchez le produit de l'alimentation principale avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'alcool ou d'autres solutions de nettoyage. Ne pas laver le produit à l'eau courante.

Séchage
N'essayez pas de sécher le produit à l'aide d'un four à micro-ondes, d'un four traditionnel ou d'un sèche-cheveux. Utilisez un chiffon sec et réglementaire.
Instructions DEEE
La directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) prévoit que ces appareils ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets solides municipaux, mais doivent être collectés séparément pour optimiser le flux de récupération et de recyclage des matériaux. qui les composent et préviennent les atteintes potentielles à la santé et à l'environnement dues à la présence de substances potentiellement dangereuses. Le symbole de la poubelle barrée apparaît sur tous les produits à titre · de rappel. Les déchets peuvent être livrés aux centres de collecte appropriés ou ils peuvent être livrés gratuitement au distributeur lors de l'achat d'un équipement neuf équivalent ou sans obligation d'achat pour un équipement de moins de 25 cm. Pour plus d'informations sur la mise au rebut correcte de ces appareils, veuillez contacter le service public concerné.

Spécifications techniques

– Compatible avec DVB-T2 / DVB-C
- Prend en charge les décodeurs MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265
- Prend en charge HEVC H.265 HDR 10 bits
- Prise en charge de l'hôte USB 2.0/OTA, mise à niveau PVR
– Sortie audio/vidéo haute définition, péritel, port Lan RJ-45
– Format TV : PAL, NTSC, PAL-M
– Définition : 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
– Prise en charge des formats vidéo TF/MKV/MP4/MPG/AVI
– Format audio : MPEG Layer 1/2/aac
– Prise en charge des formats JPEG/BMP/PNG
– Fonction Time Shift
– Télécommande (incluse) avec 2 piles AAA (non incluses)
– Affichage LED verte
– Vol d'entréetage : 100-240 V, 50-60 Hz
-Taille: 140mm*80mm*30mm

Télécommande

Toutes les fonctions du décodeur peuvent être gérées à l'aide de la télécommande fournie.
- Appuyez sur ce bouton " ” pour allumer et éteindre l'appareil.
- Appuyez sur ce bouton " ” pour activer/désactiver la fonction de sourdine audio.
- Appuyez sur ce bouton " INFO ” pour obtenir des informations sur le programme en cours.
– Appuyez sur ce bouton ” INFO" pour sélectionner une langue ou un mode audio.
- Appuyez sur ce bouton "pour enregistrer et lire des programmes télévisés, des films, etc.
- Appuyez sur ce bouton " SUBTITLE" pour sélectionner la langue des sous-titres.
- Appuyez sur ce bouton " MENU ” pour accéder au menu.
– La touche « CH + / CH- » permet de naviguer dans le menu ou de passer à la chaîne suivante/précédente.
– Appuyez sur le bouton "EXIT ” pour revenir au menu précédent.
– Le bouton « V + /V- » permet d'augmenter/baisser le volume.
– Appuyez sur le "OK" pour sélectionner l'élément en surbrillance.
– Appuyez sur le bouton « FAV » pour view ou modifier la liste des programmes favoris.
– Appuyez sur le bouton "TV/RADIO" pour passer du mode TV au mode RADIO et inversement.

Instructions

Premier démarrage
– Assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement et que l'alimentation est branchée, puis allumez le téléviseur et le décodeur.

– Réglez le mode d'entrée TV pour qu'il corresponde au type de connexion vidéo du récepteur (par ex. HD OUT ou TV SCART).
* Veuillez vous référer aux instructions de votre téléviseur car ces noms peuvent varier selon le modèle et la marque de votre téléviseur.
– Un guide d'installation apparaît à l'écran lors de la première mise sous tension du décodeur ou après une réinitialisation d'usine.

Guide d'installation

1. Langue OSD : définissez la langue par défaut utilisée pour l'affichage à l'écran.
2. Pays : définissez le pays dans lequel vous utilisez le décodeur.
3. ALE uniquement : ALE / Tous
4. Mode de recherche : DVB-T2/ DVB-C
5. Alimentation de l'antenne : mise hors/sous tension
6. Rechercher Chaînes : Recherche automatique des chaînes à portée de réception et les enregistre dans la liste prédéfinie. Cette liste détermine les chaînes disponibles lorsque vous appuyez sur CH- ou CH+. Cette étape est nécessaire pour pouvoir utiliser le décodeur et regarder la télévision.

Menu du Système

– Premier MENU sul telecomando per accedere al menu di sistema.
Programme

1. Modifier les chaînes : Modifiez les préférences de programme de la chaîne.
– SUPPRIMER : appuyez pour supprimer un programme de la liste des chaînes.
– MOVE : permet de déplacer la position du programme. Appuyez sur OK pour confirmer une fois que vous avez déplacé la chaîne où vous le souhaitez.
– SKIP : Appuyez pour marquer le programme à sauter dans la liste des chaînes.
– LOCK : appuyez pour demander un code d'accès à view un programme. Le mot de passe par défaut est 000000.
– FAV : appuyez pour ajouter un programme à votre liste de chaînes favorites. Une étoile indique que le programme est préféré.
– RENOMMER : appuyez sur [Vert] pour changer le nom du programme. Utilisez la touche verte pour saisir un nouveau nom.
2. Guide des programmes :
– Guide : Affiche le guide électronique des programmes, ce guide affiche sept jours d'informations sur la programmation des chaînes. Appuyez sur HAUT/BAS pour parcourir la liste.
3. Trier : modifiez l'ordre des chaînes.
4. LCN : affichage par numéro de canal logique.
Image

1. Rapport d'aspect : Auto/16 : 9/4 : 3
2. Résolution : 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Format TV : NTSC/PAL
4. Péritel TV
4. 050 paramètres : pour régler la transparence/la luminosité/la chrominance/le contraste, etc.
5. Réglage du panneau : pour régler la luminosité/l'affichage

À propos1. Recherche automatique : recherchez et créez automatiquement une liste de chaînes, qui sera écrasée par la liste de chaînes existante.
Sélectionnez Recherche automatique, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur EXIT pour annuler la recherche.

2. Recherche manuelle : Cela vous permet d'ajouter manuellement des chaînes à la liste des chaînes sans écraser la liste des chaînes existante.
Sélectionnez Recherche manuelle, puis appuyez sur OK.
Dans l'écran de recherche manuelle, vous pouvez saisir la fréquence et la bande passante, puis sélectionner « Appuyez sur OK » et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche.

Temps

1. Région et heure : Ceci vous permet de régler l'heure correcte.
2. Mise hors tension automatique (1 heure) : définissez une minuterie de mise en veille. Le téléviseur s'éteindra automatiquement à la fin de la minuterie. Réglez cette option sur « Off » pour la désactiver.
3. Standby Showtime : Définissez s'il faut afficher ou non l'heure lorsque le décodeur est en veille.
4. Marche/Arrêt : Cela vous permet de régler l'heure à laquelle l'appareil s'allume ou s'éteint automatiquement.

Option
1. Langue OSD : définit la langue utilisée par le menu système et d'autres éléments d'affichage à l'écran.
2. Langue du guide : définissez la langue du guide.
3. Langue des sous-titres : définissez la langue des sous-titres.
4. Langue TTX : définissez la langue du télétexte.
5. Première langue audio : définissez la première langue audio.
6. Deuxième langue audio : définissez la deuxième langue audio.
7. Audio numérique : Auto/PCM/Bypass

Système

1. Supervision parentale : cette option est protégée par le mot de passe « 000000 ». Définissez l'âge qui n'est pas autorisé à regarder le programme.
2. Définir le mot de passe : définissez ou modifiez le mot de passe. Cette option est protégée par le mot de passe redéfini « 000000 ».
* Enregistrez le mot de passe et gardez-le en sécurité. Le mot de passe ne peut pas être réinitialisé ou récupéré.
3. Restaurez les paramètres d'usine : toutes les listes de chaînes, favoris et préréglages seront perdus. Cette option est protégée par le mot de passe « 000000 ».
4. Information : affiche les informations sur la version du matériel et la version du logiciel.
5. Mise à jour du logiciel : mettez à jour le micrologiciel du système via USB. Une mise à jour logicielle incorrecte peut empêcher le décodeur de fonctionner.
*Les mises à jour logicielles ne doivent être effectuées que par un technicien agréé.
6. Paramètres réseau : pour connecter la ligne Ethernet.
7. Commande de mise sous tension : pour régler le mode de mise sous tension du décodeur.

USB

1. Media Center : lit les médias filel (files dans votre appareil, vidéo, musique ou image) d'un périphérique de stockage connecté.
Un périphérique USB compatible doit être connecté au port USB. Si aucun périphérique USB n'est connecté, l'unité signalera que « Aucun périphérique USB n'a été trouvé ».
* Les périphériques USB doivent utiliser FAT, FAT32 ou NTFS file systèmes.
2. Média PVR : pour lire le file enregistré dans le dispositif de mémoire.
3. Configuration PVR : Pour configurer le décalage temporel et l'enregistrement.
4. Internet : météo et de nombreuses autres fonctions Internet.

Inscription et décalage horaire
Pour que ces fonctions soient exécutées, un dispositif de mémoire compatible doit être connecté au décodeur.
Le périphérique USB doit prendre en charge les vitesses USB 2.0 pour un enregistrement réussi.
Le périphérique USB doit utiliser le FAT, FAT32 ou NTFS file système.

Commencer l'enregistrement

Presse " ” sur la télécommande pour démarrer l'enregistrement. Une icône apparaîtra sur l'écran qui indiquera la bonne réception de la commande et par conséquent le début de l'enregistrement
Terminer l'inscription

Presse "sur la télécommande pour arrêter l'enregistrement. Sélectionnez et appuyez sur OK pour enregistrer. Si vous ne souhaitez pas arrêter l'enregistrement, sélectionnez « Annuler » ou appuyez sur « EXIT » pour continuer l'enregistrement. Vous pouvez trouver l'enregistrement files dans « PVR Melia ».

Démarrer Timeshift

Pendant que vous regardez un programme, appuyez sur « » sur la télécommande pour accéder à la fonction Timeshift. Appuyez à nouveau sur "" sur la télécommande pour démarrer le décalage temporel et une barre apparaîtra à l'écran. Lorsque la fonction Timeshift est active, vous pourrez mettre le programme en pause et exécuter d'autres fonctions possibles pour toute vidéo en cours de lecture.
Terminer le décalage temporel

Presse " ” sur la télécommande pour quitter la fonction Timeshift. Sélectionnez et appuyez sur OK pour confirmer.

Dépannage

Le décodeur ne s'allume pas.
– Vérifiez que le cordon d'alimentation CA ou CC est bien connecté et que la prise est alimentée.
– L'appareil n'a pas été allumé. Appuyez sur POWER pour allumer l'appareil.
Il n'y a pas d'image, l'image est déformée.
– L'électricité statique peut avoir temporairement perturbé le fonctionnement de l'appareil. Éteignez et débranchez l'appareil. Rebranchez ensuite l'appareil sous tension et rallumez-le.
– L'antenne n'est peut-être pas connectée correctement. Vérifiez que la connexion du câble antenne / RF IN est sécurisée et correctement connectée.
– La station du canal actuel peut avoir des difficultés de transmission. Réessayez plus tard ou changez de chaîne.
– La vidéo se fige ou est déformée (par ex. carrelée ou décolorée). Le signal TV est peut-être trop faible. Il peut être nécessaire de amplifier le signal. Vous aurez peut-être besoin d'une antenne plus grande ou plus puissante.
– L'image apparaît figée. Une image gelée est généralement le résultat d'un signal faible. Ajuster l'antenne ou installer une antenne amplifier.
– L'image a doublé ou semble effrayante. Les images doubles sont généralement causées par des réflexions de signaux provenant de grands immeubles. Ajustez la direction de l'antenne ou essayez de la relever.
– L'image est ondulée. Les motifs ondulés sur l'écran sont généralement causés par des émetteurs radio ou d'autres appareils qui interfèrent avec la réception. Éteignez les autres appareils dans la zone.
L'écran affiche un message « Pas de signal ».
– Le câble d'antenne n'est pas connecté correctement, assurez-vous que le câble d'antenne est connecté.
– Le réglage du format TV est incorrect. Assurez-vous que le réglage correspond à votre téléviseur
tapez (par exampfichier, NTSC ou PAL)
Il n'y a pas de son
– Assurez-vous que votre connexion audio est configurée correctement.
– Assurez-vous que la fonction MUTE n'est pas activée.
– La piste audio n'est peut-être pas réglée correctement. Essayez de changer la piste audio active en appuyant sur AUDIO.
Il n'y a pas d'image vidéo à l'écran, mais je peux entendre le son.
– Assurez-vous que votre connexion vidéo est correctement configurée.
La télécommande ne fonctionne pas
– Les piles sont peut-être épuisées. Remplacez les piles par des neuves.
– La télécommande est peut-être trop éloignée du capteur. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

MODÈLE : TM-GX1
Descriptif : DECODEUR DVB-T2
Nous, Techmade Srl Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel ce document fait référence est conforme aux normes suivantes :
SÉCURITÉ
CEM
62368-1:2014A11:2017
55032: 2015 + A11: 2020
55035: 2017 + A11: 2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RADIO ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
SANTÉ EN 62479:2010
Plus d'informations et de mises à jour sur le website www. technologie made.EU
Nous déclarons par la présente que toutes les radios et séries de tests essentielles ont été effectuées et que le produit susmentionné est conforme à toutes les exigences essentielles de RED 2014/53/EU et RoHS 2011/65/EU plus l'amendement RoHS (EU) 2015/863
- Fabriqué en Chine
Pour plus d'informations, contactez le service client au info@techmade.eu
Les produits TECH MADE sont garantis 2 ans pour tous dysfonctionnements et défauts de fabrication.
Pour toute information, veuillez contacter votre revendeur ou visiter le website. www.tech made.eu
Produit par TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), ITALIE
Tél. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail : info@techmade.eu