Guide de l'utilisateur de l'interface d'interphone Studio Technologies 545DR

L'interface d'intercom modèle 545DR permet d'intégrer des circuits d'intercom et des périphériques utilisateur analogiques à 2 canaux dans les applications Dante® audio sur Ethernet. L'interphone de ligne partagée analogique est couramment utilisé dans les applications de diffusion, d'entreprise et commerciales où une solution simple, fiable et facile à utiliser est souhaitée. Dante est devenu une méthode majeure d'interconnexion des signaux audio et de divers appareils à l'aide de réseaux Ethernet standard.

Le modèle 545DR prend directement en charge à la fois PL analogique et Dante, offrant d'excellentes performances dans les domaines des bots. La populaire technologie de circuit d'interphone analogique à 2 canaux RTS® TW est directement compatible avec le modèle 545DR. La technologie de mise en réseau multimédia audio sur Ethernet de Dante est utilisée pour transporter les deux canaux audio d'émission et de réception associés à ce type de circuit de ligne partagée. Les deux circuits hybrides du modèle 545DR avec action d'annulation automatique offrent une bonne séparation de l'envoi et de la réception audio avec une perte de retour élevée et une excellente qualité audio. (Ces circuits hybrides sont parfois appelés convertisseurs 2 fils vers 4 fils.) Les signaux audio numériques du modèle 545DR sont compatibles avec tous les équipements de diffusion et audio qui utilisent la technologie Dante.
Une connexion Ethernet suffit pour que le modèle 545DR fasse partie d'un système audio sophistiqué en réseau.

Le modèle 545DR peut s'interconnecter avec des appareils pris en charge par Dante tels que des systèmes d'intercom matriciels, des processeurs audio numériques et des consoles audio. L'unité est directement compatible avec le réseau d'interphone matriciel RTS ADAM® OMNEO®. Alternativement, deux unités Modèle 545DR peuvent être interconnectées au moyen d'un réseau Ethernet associé. Le modèle 545DR peut également faire partie d'un système d'interphone PL lorsqu'il est utilisé avec des appareils tels que les modèles 5421 et 5422A Dante Intercom Audio Engine de Studio Technologies. De cette manière, un circuit d'interphone de ligne partagée analogique peut faire partie d'un déploiement d'interphone de ligne partagée numérique haute performance.

Le modèle 545DR peut être alimenté par Power-overEthernet (PoE) ou une source externe de 12 volts DC. L'unité peut fournir une source d'alimentation de ligne partagée et des réseaux de terminaison d'impédance pour permettre la connexion directe de packs de ceinture utilisateur à 2 canaux. Cette capacité permet la prise en charge de la connexion d'un maximum de trois des packs de ceinture RTS BP-325 populaires. Un modèle 545DR peut également se connecter à un circuit d'interphone PL alimenté et terminé existant. L'unité fournit quatre indicateurs de niveau audio qui aident à confirmer les performances du système pendant la configuration et le fonctionnement. La prise en charge du transport des signaux lumineux d'appel entre deux unités modèle 545DR, ainsi qu'entre un modèle 545DR et d'autres unités compatibles, est également fournie.

L'application logicielle STcontroller peut être utilisée pour surveiller et contrôler en temps réel plusieurs paramètres de fonctionnement du modèle 545DR. De plus, deux paramètres de configuration sont effectués à l'aide de l'application. Des versions de STcontroller sont disponibles qui sont compatibles avec les systèmes d'exploitation Windows® et macOS®. Ils sont disponibles gratuitement auprès du Studio Technologies webplacer. Des connecteurs standard sont utilisés pour les interconnexions d'interphone de ligne partagée (PL) modèle 545DR, Ethernet et d'alimentation CC. L'installation et la configuration du modèle 545DR sont simples. Une prise Neutrik® etherCON RJ45 est utilisée pour s'interconnecter avec un port Ethernet à paire torsadée standard associé à un réseau local (LAN). Cette connexion peut fournir à la fois une alimentation PoE et un son numérique bidirectionnel. Les LED fournissent des indications d'état des connexions Ethernet et Dante.

Le boîtier en aluminium léger de l'unité est destiné à une utilisation sur un bureau ou une table. Les kits de montage en option permettent de monter une ou deux unités modèle 545DR dans un espace (1U) d'un boîtier de rack standard de 19 pouces.

Figure 1. Interface d'intercom modèle 545DR avant et arrière views

Applications

Il existe trois façons principales d'utiliser le modèle 545DR dans les applications : connecter des circuits d'interphone de ligne de groupe (PL) analogiques à des applications d'interphone basées sur Dante, ajouter la prise en charge d'interphone de ligne de groupe (PL) pour les systèmes d'interphone matriciels et relier deux supports -circuits d'interphone de ligne de groupe analogiques seuls.

Les canaux d'émetteur (sortie) et de récepteur (entrée) Dante du modèle 545DR peuvent être connectés à des circuits d'interphone PL numériques basés sur Dante. Ces circuits sont généralement créés à l'aide d'appareils tels que les moteurs audio Dante Intercom modèles 5421 ou 5422A de Studio Technologies. Cela permettrait aux équipements analogiques hérités de faire partie des applications d'intercom entièrement numériques contemporaines. La qualité audio résultante pour le PL analogique et Dante-base devrait être excellente.

Les ports des systèmes d'intercom matriciels prenant en charge Dante, tels que le RTS ADAM avec OMNEO, peuvent être acheminés vers les canaux d'émetteur (sortie) et de récepteur (entrée) Dante du modèle 545DR. Les circuits du modèle 545DR convertiront ensuite ces signaux en un circuit d'interphone de ligne de groupe analogique à 2 canaux. De cette façon, l'ajout de la prise en charge de la ligne de parti analogique à RTS + OMNEO est une tâche simple. Le modèle 545DR peut également être utilisé avec des systèmes d'intercom matriciels qui ne prennent pas en charge Dante. Une interface analogique vers Dante externe peut être utilisée pour convertir les ports d'interphone analogiques en canaux Dante. Par exempleample, l'interface audio modèle 544D de Studio Technologies est spécialement conçue pour fonctionner avec les systèmes d'intercom matriciels. Une fois dans le domaine numérique Dante, ces canaux peuvent être interconnectés avec les canaux d'entrée et de sortie Dante du modèle 545DR.

Deux circuits d'intercom de ligne de groupe (PL) analogiques distincts peuvent facilement être interconnectés à l'aide de deux interfaces modèle 545DR. Un modèle 545DR est connecté à chaque circuit PL ainsi qu'au réseau Dante. L'application logicielle Dante Controller sera ensuite utilisée pour acheminer (s'abonner) les canaux audio entre les deux unités. (La distance physique entre les unités ne sera limitée que par le déploiement du sous-réseau du LAN.)

C'est tout — rien d'autre n'est nécessaire pour obtenir d'excellentes performances.

Le modèle 545DR peut également être utilisé pour "ponter" un circuit d'interphone de ligne partagée à 2 canaux avec un ou deux circuits d'interphone de ligne partagée à un seul canal. Cela implique l'utilisation d'un modèle 545DR avec le circuit à 2 canaux et d'une ou deux des unités d'interface d'intercom modèle 545DC de Studio Technologies qui prennent en charge les circuits d'intercom de ligne partagée à un seul canal. Le modèle 545DC est un « cousin » du modèle 545DR et prend en charge deux circuits d'intercom de ligne partagée à canal unique plutôt qu'un circuit à 2 canaux. Ces circuits à canal unique, généralement pris en charge par l'équipement de ClearCom®, sont couramment utilisés dans les applications théâtrales et de divertissement.

Interface Party-Line

Comme indiqué précédemment, l'interface d'intercom de ligne de groupe du modèle 545DR est optimisée pour la connexion avec des circuits d'intercom de ligne de groupe à 2 canaux et des appareils utilisateur tels que la série TW de RTS.

De plus, d'autres circuits d'intercom de ligne de groupe à un ou deux canaux standard et des appareils utilisateur, y compris ceux de Clear Com, sont compatibles.

(Alors que le modèle 545DR fonctionnera de manière limitée avec des circuits Clear-Com à canal unique, l'unité d'interface d'interphone modèle 545DC est un choix très préféré pour cela.) le circuit d'interphone de ligne n'est pas connecté, le circuit d'interface du modèle 545DR restera stable. Cette caractéristique unique garantit que les signaux audio indésirables, y compris les oscillations et les « grincements », ne seront pas envoyés à d'autres appareils compatibles Dante.

Une capacité importante de l'interface de ligne partagée du modèle 545DR est sa capacité à fournir une alimentation CC et des terminaisons CA de 200 ohms pour « créer » un circuit d'interphone. La sortie de 29 volts peut alimenter un nombre modéré d'appareils tels que des ceintures. Avec jusqu'à 240 milliamperes (mA) de courant disponible, une application de diffusion typique qui utilise jusqu'à trois ceintures BP-325 peut être prise en charge. Dans de nombreuses applications, cela peut éliminer le besoin d'une alimentation d'interphone externe, réduisant ainsi le coût total du système, le poids et l'espace de montage requis. La sortie de l'alimentation est surveillée pour les conditions de surintensité et de court-circuit.

Sous le contrôle du micrologiciel (logiciel intégré), la sortie s'éteindra et s'allumera automatiquement pour éviter d'endommager les circuits et l'équipement connecté.

Dante Audio sur Ethernet
Les données audio sont envoyées vers et depuis le modèle 545DR à l'aide de la technologie de réseau multimédia Dante audio-over-Ethernet. Signaux audio avec commeampLe taux de 48 kHz et une profondeur de bits allant jusqu'à 24 sont pris en charge.

Les canaux audio de l'émetteur (sortie) et du récepteur (entrée) sur les appareils compatibles Dante associés peuvent être attribués au modèle 545DR à l'aide de l'application Dante Controller. Cela simplifie la sélection de la manière dont un modèle 545DR s'intègre dans une application spécifique.

Hybrides analogiques avec Auto Nulling
Les circuits appelés « hybrides » relient les canaux de l'émetteur (sortie) et du récepteur (entrée) Dante aux deux canaux du circuit de ligne partagée. Les hybrides offrent un faible bruit et une faible distorsion, une bonne réponse en fréquence et une perte de retour élevée ("annulation"), même lorsqu'ils sont présentés avec une large gamme de conditions de ligne partagée.

Contrairement aux circuits hybrides DSP orientés ligne téléphonique (« POTS »), les circuits analogiques du modèle 545DR maintiennent une réponse en fréquence étendue. Avec une bande passante de 100 Hz à l'extrémité inférieure et de 8 kHz à l'extrémité supérieure, des signaux vocaux au son naturel peuvent être envoyés et reçus à partir d'un circuit de ligne partagée.

La fonction d'annulation automatique hybride sophistiquée du modèle 545DR utilise une combinaison de circuits numériques et analogiques sous le contrôle d'un microprocesseur pour obtenir une perte trans-hybride significative. Cette perte de retour "nulle" est obtenue en effectuant une série d'ajustements dirigés par le micrologiciel pour tenir compte des conditions résistives, inductives et capacitives qui sont présentes sur le câblage de la ligne partagée et les appareils utilisateur connectés.

Chaque fois que le bouton d'annulation automatique du modèle 545DR est enfoncé ou que l'application STcontroller est utilisée, les circuits numériques ajustent les hybrides pour atteindre leur perte de retour maximale en moins de 15 secondes. Bien que le processus d'annulation soit automatique, il n'a lieu qu'à la demande de l'utilisateur. Les paramètres nuls résultants sont stockés dans une mémoire non volatile.

Qualité audio professionnelle
Le circuit audio du modèle 545DR a été conçu dans l'esprit d'un équipement audio professionnel plutôt que dans l'esprit d'un équipement d'interphone de ligne de fête typique. Des composants hautes performances sont utilisés partout, offrant une faible distorsion, un faible bruit et une marge élevée. En utilisant des filtres actifs, la réponse en fréquence des canaux audio est limitée à nominalement 100 Hz à 8 kHz. Cette plage a été sélectionnée pour fournir d'excellentes performances pour la parole humaine tout en maximisant la capacité des circuits hybrides à créer des « nulls » substantiels. De plus, la source d'alimentation de l'intercom party-line du modèle 545DR offre un niveau de performance unique ; sa capacité à fournir de la puissance tout en maintenant la qualité audio est tout simplement inégalée.

Mesureurs audio
Le modèle 545DR contient deux ensembles d'indicateurs de niveau à LED à 5 segments. Chaque ensemble de deux compteurs affiche le niveau des signaux envoyés et reçus d'un canal d'interface de ligne partagée. Au moment de l'installation et de la configuration, les compteurs sont inestimables pour aider à confirmer le bon fonctionnement. Pendant le fonctionnement normal, les compteurs offrent une confirmation rapide des signaux audio entrant et sortant de l'unité modèle 545DR.

Affichage de l'état
Des voyants LED sont fournis sur le panneau avant du modèle 545DR, offrant une indication de l'état de la source d'alimentation de la ligne partagée (PL), de l'état de l'activité de la ligne partagée (PL) et des deux fonctions de mise à zéro automatique. Deux autres LED offrent une indication directe de la ou des sources d'alimentation connectées au modèle 545DR. L'application STcontroller fournit un affichage d'état "virtuel" en temps réel de la source d'alimentation PL de l'unité, de l'activité PL et des fonctions de mise à zéro automatique.

Prise en charge de la lumière d'appel

Les dispositifs d'utilisateur d'interphone de ligne de parti compatibles RTS TW, tels que le boîtier de ceinture BP-325, fournissent une fonction de voyant d'appel utilisant un signal d'onde carrée de 20 kHz qui est ajouté au chemin audio désigné. Pour obtenir des performances audio optimales, ce signal, ainsi que pratiquement tout le contenu au-dessus de 10 kHz, est normalement supprimé du signal audio qui est envoyé sur les canaux (sortie) de l'émetteur Dante du modèle 545DR. Il est également supprimé du signal audio qui arrive via les canaux (entrée) du récepteur Dante du modèle 545DR. Bien que le résultat soit un excellent audio de conversation en ligne partagée, les signaux lumineux d'appel de 20 kHz ne peuvent pas être directement envoyés et reçus de plusieurs unités modèle 545DR. Une fonction du modèle 545DR surmonte cette limitation, détectant l'activité du voyant d'appel et la régénérant (à nouveau sous forme de tonalité de 20 kHz) dans le chemin audio applicable. Cela permet une prise en charge fiable de l'éclairage d'appel "de bout en bout" entre deux unités modèle 545DR. Il permet également à un modèle 545DR d'envoyer et de recevoir des signaux d'état de voyant d'appel avec une interface d'interphone modèle 45DC ou modèle 545DC interconnectée. Ces unités sont généralement utilisées avec les packs de ceinture utilisateur ClearCom party-line, y compris les populaires RS-501 et RS-701.

Données Ethernet, PoE et source d'alimentation CC

Le modèle 545DR se connecte à un réseau local de données (LAN) à l'aide d'une interface Ethernet à paire torsadée standard de 100 Mb/s. L'interconnexion physique se fait au moyen d'une prise Neutrik etherCON RJ45. Bien que compatible avec les prises RJ45 standard, une prise etherCON permet une interconnexion robuste et verrouillable pour les environnements difficiles ou à haute fiabilité. L'alimentation de fonctionnement du modèle 545DR peut être fournie via l'interface Ethernet en utilisant la norme Power-over-Ethernet (PoE). Cela permet une interconnexion rapide et efficace avec le réseau de données associé. Pour prendre en charge la gestion de l'alimentation PoE, l'interface PoE du modèle 545DR signale à l'équipement d'alimentation (PSE) qu'il s'agit d'un appareil de classe 3 (moyenne puissance). L'unité peut également être alimentée par une source externe de 12 volts DC.

Pour la redondance, les deux sources d'alimentation peuvent être connectées simultanément. Une alimentation interne à découpage garantit que toutes les fonctionnalités du modèle 545DR, y compris l'alimentation du circuit d'interphone de ligne partagée, sont disponibles lorsque l'unité est alimentée par l'une ou l'autre source. Quatre LED sur le panneau arrière affichent l'état de la connexion réseau, de l'interface Dante et de la source d'alimentation PoE.

Installation simple
Le modèle 545DR utilise des connecteurs standard pour permettre des interconnexions rapides et pratiques. Un signal Ethernet est connecté à l'aide d'une prise Neutrik etherCON RJ45. Si Power-over-Ethernet (PoE) est disponible, le fonctionnement commencera immédiatement.

Un 12 volts externe
La source d'alimentation CC peut également être connectée au moyen d'un connecteur XLR femelle à 4 broches. Les connexions d'interphone Party-line peuvent être effectuées à l'aide de connecteurs XLR mâle et femelle à 3 broches. Le modèle 545DR est logé dans un boîtier en aluminium robuste mais léger conçu pour être «résistant sur le terrain». Il peut être utilisé comme une unité portable autonome, prenant en charge ce que l'on appelle dans le monde de la diffusion des applications « à jeter ».
Des kits d'options de montage en rack sont disponibles pour permettre à une ou deux unités modèle 545DR d'être montées dans un espace (1U) d'un boîtier de rack standard de 19 pouces.

Capacités futures et mise à jour du micrologiciel

Le modèle 545DR a été conçu pour que ses capacités et ses performances puissent facilement être améliorées à l'avenir. Une prise USB, située sur le panneau arrière du modèle 545DR, permet de mettre à jour le micrologiciel de l'application (logiciel intégré) à l'aide d'une clé USB. Pour implémenter son interface Dante, le modèle 545DR utilise le circuit intégré UltimoX2™ d'Audinate. Le micrologiciel de ce circuit intégré peut être mis à jour via la connexion Ethernet, ce qui permet de s'assurer que ses capacités restent à jour.

Commencer

Dans cette section, un emplacement sera sélectionné pour le modèle 545DR. Si vous le souhaitez, un kit d'installation en option sera utilisé pour monter l'unité dans une découpe de panneau, une surface murale ou un rack d'équipement. Les interconnexions de signaux seront réalisées à l'aide des connecteurs du panneau arrière de l'unité. Les connexions à un circuit d'interphone de ligne partagée existant ou à un ou plusieurs appareils utilisateur de ligne partagée seront effectuées à l'aide de l'un des connecteurs XLR à 3 broches. Une connexion de données Ethernet, qui inclut généralement la capacité Power-over-Ethernet (PoE), sera établie à l'aide d'un câble de raccordement RJ45 standard. Un connecteur XLR 4 broches permet la connexion d'une source d'alimentation 12 volts DC.

Ce qui est inclus
Le carton d'expédition comprend une interface d'interphone modèle 545DR et des instructions sur la façon d'obtenir une copie électronique de ce guide. Un kit d'installation en option permet de monter un modèle 545DR dans une ouverture rectangulaire d'une table ou de le fixer à une surface plane. Si une ou deux unités modèle 545DR doivent être montées dans un rack d'équipement de 19 pouces, il est alors nécessaire d'avoir un autre des kits d'installation de montage en rack en option. Si un kit d'installation a été acheté, il aurait généralement été expédié dans un carton séparé. En tant qu'appareil pouvant être alimenté par Power-over-Ethernet (PoE) ou une source externe de 12 volts DC, aucune source d'alimentation n'est incluse. (Une alimentation compatible, la PS-DC-02 de Studio Technologies, est disponible en option.)

Emplacement du modèle 545DR
L'emplacement d'un modèle 545DR dépendra de la possibilité d'accéder au circuit de ligne partagée associé ou au câblage fourni pour les appareils utilisateur souhaités. De plus, l'unité doit être située de manière à ce que la connexion au signal Ethernet désigné soit également possible. Le modèle 545DR est expédié sous la forme d'une unité « jetable » autonome adaptée à une utilisation portable ou à un placement dans un emplacement semi-permanent. Installés au bas du châssis se trouvent des protecteurs vissés "bump on" (également appelés "pieds" en caoutchouc). Ceux-ci sont utiles si l'appareil doit être placé sur une surface où des rayures sur le boîtier du modèle 545DR ou sur le matériau de surface pourraient avoir lieu. Cependant, le cas échéant, les "pieds" peuvent être retirés lors de l'installation dans une découpe de panneau, un montage mural ou un boîtier de rack.

Une fois l'emplacement physique de l'unité établi, il est supposé que le câblage Ethernet à paire torsadée sera à moins de 100 mètres (325 pieds) du port Ethernet sur un commutateur réseau associé. Si ce n'est pas le cas, la limite de longueur globale peut être dépassée en utilisant une interconnexion à fibre optique entre le commutateur Ethernet associé au modèle 545DR et un autre commutateur Ethernet faisant partie du réseau local (LAN) de l'application. Avec une interconnexion fibre optique, il n'y a aucune raison pour qu'un LAN pris en charge par Dante ne puisse pas être distribué sur plusieurs kilomètres ou kilomètres.

Options de montage
Découpe du panneau ou montage en surface Une unité modèle 545DR
Le kit d'installation RMBK-10 permet de monter un modèle 545DR dans une découpe de panneau ou sur une surface plane.
Le kit contient deux supports de longueur standard et quatre vis à tête cruciforme à pas de filetage 6-32. Reportez-vous à l'annexe B pour une explication visuelle.

Préparez-vous à installer le kit en retirant d'abord les quatre vis à métaux et les protections « contre les chocs » associées du bas du châssis du modèle 545DR. Ils sont retirés à l'aide d'un tournevis cruciforme n°1. Conservez les quatre vis à métaux et les quatre protections contre les chocs pour une éventuelle utilisation ultérieure.

Pour préparer l'appareil à monter dans une découpe ou une autre ouverture dans un panneau, utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et deux vis mécaniques 6-32 pour fixer l'un des supports de longueur standard sur le côté gauche (lorsque viewpar l'avant) du boîtier du modèle 545DR. Orientez le support de longueur standard de manière à ce que son avant soit parallèle au panneau avant du modèle 545DR. Les vis s'accoupleront avec les attaches filetées visibles sur le côté du boîtier du modèle 545DR, près de l'avant de l'appareil. À l'aide de deux vis mécaniques 6-32 supplémentaires, fixez l'autre support de longueur standard sur le côté droit du boîtier du modèle 545DR.

Une fois les deux supports de longueur standard installés, le modèle 545DR sera prêt à être monté dans une ouverture. Fixez l'unité dans les bords supérieurs gauche et droit de l'ouverture à l'aide de deux vis de montage de chaque côté.

Pour préparer l'unité à monter sur une surface plane, il suffit de fixer les supports de longueur standard au modèle 545DR à 90 degrés par rapport à la façon dont ils sont montés pour une utilisation dans une découpe de panneau. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et deux vis mécaniques 6-32 pour fixer l'un des supports de longueur standard sur le côté gauche (lorsque viewpar l'avant) de l'enceinte.

Orientez le support de manière à ce que son avant soit parallèle à la surface supérieure du boîtier du modèle 545DR. Les vis s'accoupleront avec les attaches filetées visibles sur le côté du boîtier du modèle 545DR, près de l'avant de l'appareil. En suivant la même orientation, utilisez deux vis mécaniques 6-32 supplémentaires pour fixer l'autre support de longueur standard sur le côté droit du boîtier du modèle 545DR.

Une fois les deux supports de longueur standard installés, le modèle 545DR sera prêt à être monté sur une surface plane. Fixez l'unité à la surface à l'aide de deux vis de montage de chaque côté.

Montage en rack sur le côté gauche ou droit d'une unité modèle 545DR
Le kit d'installation RMBK-11 permet de monter un modèle 545DR sur le côté gauche ou droit d'un espace (1U) d'un boîtier de rack standard de 19 pouces. Le kit contient un support de longueur standard, un support de grande longueur et quatre vis mécaniques à tête cruciforme à pas de filetage 6-32. Reportez-vous à l'annexe C pour une explication visuelle.

Préparez-vous à installer le kit en retirant les quatre vis à métaux et les protections « contre les chocs » associées du bas du châssis du modèle 545DR. Ils sont retirés à l'aide d'un tournevis cruciforme n°1. Conservez les quatre vis à métaux et les quatre protections contre les chocs pour une éventuelle utilisation ultérieure.

Pour préparer l'unité à monter sur le côté gauche d'un boîtier de rack, utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et deux vis mécaniques 6-32 pour fixer le support de longueur standard sur le côté gauche (lorsque viewpar l'avant) de l'enceinte. Les vis s'accoupleront avec les attaches filetées visibles sur le côté du boîtier du modèle 545DR, près de l'avant de l'appareil.
À l'aide de deux vis mécaniques 6-32 supplémentaires, fixez le support longue longueur sur le côté droit du boîtier du modèle 545DR.

Pour préparer l'unité à monter sur le côté droit d'un boîtier de rack, utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et deux vis mécaniques 6-32 pour fixer le support longue longueur sur le côté gauche du boîtier. À l'aide de deux vis mécaniques 6-32 supplémentaires, fixez le support de longueur standard sur le côté droit du boîtier du modèle 545DR.

Une fois que les supports de longueur standard et longue ont été installés, le modèle 545DR sera prêt à être monté dans le rack d'équipement désigné. Un espace (1U ou 1.75 pouce vertical) dans un rack d'équipement standard de 19 pouces est requis. Fixez l'unité dans le rack d'équipement à l'aide de deux vis de montage de chaque côté.

Montage en rack de deux unités modèle 545DR
Le kit d'installation RMBK-12 permet de monter deux unités modèle 545DR dans un espace (1U) d'un rack d'équipement standard de 19 pouces. Le kit peut également être utilisé pour monter un modèle 545DR et un autre produit Studio Technologies compatible avec le RMBK-12, tel que le moteur audio Dante Intercom modèle 5421. Le kit d'installation RMBK-12 contient deux supports de longueur standard, deux plaques d'assemblage, huit vis mécaniques à tête cruciforme à pas de filetage 6-32 et deux vis mécaniques à filetage Torx™ T2 à pas de filetage 56-7. Reportez-vous à l'annexe D pour une explication visuelle.

Préparez-vous à installer le kit en retirant les quatre vis à métaux et les protections « contre les bosses » associées du bas de chaque châssis. Ils sont retirés à l'aide d'un tournevis cruciforme n°1. Conservez les huit vis à métaux et les huit protections contre les chocs pour une éventuelle utilisation ultérieure.

Avec l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, utilisez deux des vis à métaux 6-32 pour fixer l'un des supports de longueur standard sur le côté gauche (lorsque viewde face) de l'une des unités modèle 545DR. Les vis s'accoupleront avec les attaches filetées visibles sur le côté du boîtier du modèle 545DR, près de l'avant de l'appareil. À l'aide de deux autres vis à métaux 6-32, fixez l'une des plaques de jonction sur le côté droit de cette même unité modèle 545DR.

Toujours à l'aide de deux des vis mécaniques 6-32, fixez le deuxième support de longueur standard sur le côté droit du deuxième modèle 545DR ou d'une autre unité compatible. À l'aide des deux dernières vis à métaux 6-32, fixez la deuxième plaque de jonction sur le côté gauche du deuxième modèle 545DR ou autre unité compatible avec une orientation de 180 degrés par rapport à la manière dont la première plaque a été installée.

Pour terminer l'assemblage, « joignez » les unités ensemble en glissant chaque plaque de jonction à travers l'autre. Les rainures de chaque plaque de jonction s'aligneront soigneusement les unes avec les autres et formeront une liaison relativement serrée. Alignez les deux unités de sorte que les panneaux avant forment un plan commun. À l'aide d'un tournevis Torx T7, utilisez les deux vis mécaniques Torx 2-56 pour fixer les deux plaques de jonction ensemble. Les vis doivent être bien ajustées dans les petites ouvertures formées par l'accouplement des deux plaques de jonction.

L'ensemble à 2 unités est maintenant prêt à être monté dans le rack d'équipement désigné. Un espace (1U ou 1.75 pouce vertical) dans un rack d'équipement standard de 19 pouces est requis. Fixez l'ensemble dans le rack d'équipement à l'aide de deux vis de montage de chaque côté.

Montage en rack central Une unité modèle 545DR
Le kit d'installation RMBK-13 permet de monter un modèle 545DR au centre d'un espace (1U) d'un boîtier de rack standard de 19 pouces. Le kit contient deux supports de longueur moyenne et quatre vis à tête cruciforme à pas de filetage 6-32. Reportez-vous à l'annexe E pour une explication visuelle.

Pour préparer l'unité à monter au centre d'un boîtier de rack, utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et deux vis mécaniques 6-32 pour fixer l'un des supports de longueur moyenne sur le côté gauche (lorsque viewpar l'avant) de l'enceinte. Les vis s'accoupleront avec les attaches filetées visibles sur le côté du boîtier du modèle 545DR, près de l'avant de l'appareil.

À l'aide de deux vis mécaniques 6-32 supplémentaires, fixez l'autre support de longueur moyenne sur le côté droit du boîtier du modèle 545DR.
Une fois les deux supports de longueur moyenne installés, le modèle 545DR sera prêt à être monté dans le rack d'équipement désigné. Un espace (1U ou 1.75 pouce vertical) dans un rack d'équipement standard de 19 pouces est requis. Fixez l'unité dans le rack d'équipement à l'aide de deux vis de montage de chaque côté.

Connexion Ethernet avec PoE
Une connexion Ethernet prenant en charge 100BASE-TX (100 Mb/s sur paire torsadée) est requise pour le fonctionnement du modèle 545DR. Une connexion 10BASE-T n'est pas suffisante ; une connexion 1000BASE-T (GigE) n'est pas prise en charge à moins qu'elle ne puisse automatiquement « revenir » au fonctionnement 100BASE-TX. Une connexion Ethernet qui prend en charge Power-over-Ethernet (PoE) est préférable car elle fournira également une alimentation de fonctionnement pour le modèle 545DR. Pour prendre en charge un commutateur Ethernet PoE (PSE) qui inclut une capacité de gestion de l'alimentation, le modèle 545DR s'énumèrera comme un périphérique PoE de classe 3.

Une connexion Ethernet 100BASE-TX est établie au moyen d'une prise Neutrik etherCON RJ45 située sur le panneau arrière du modèle 545DR. Cela permet une connexion au moyen d'une prise etherCON montée sur câble ou d'une prise RJ45 standard. Un câble croisé ne sera jamais nécessaire car l'interface Ethernet du modèle 545DR prend en charge le MDI/MDI-X automatique. Selon la norme Ethernet, la limite de longueur du commutateur Ethernet vers le périphérique Ethernet pour le câblage à paire torsadée est de 100 mètres (325 pieds).

Entrée externe 12 volts CC
Une source externe de 12 volts CC peut être connectée au modèle 545DR au moyen d'un connecteur XLR mâle à 4 broches situé sur le panneau arrière. Alors que l'exigence indiquée pour la source externe est nominalement de 12 volts CC, un fonctionnement correct aura lieu sur une plage de 10 à 18 volts CC. Le modèle 545DR nécessite un courant maximum de 1.0 amperes pour un fonctionnement correct. La source CC doit se terminer sur un connecteur XLR femelle à 4 broches avec la broche 1 négative (–) et la broche 4 positive (+) ; les broches 2 et 3 doivent rester non terminées. Achetée en option, l'alimentation PS-DC-02, disponible chez Studio Technologies, est directement compatible. Son entrée secteur AC permet le raccordement au 100-240 volts, 50/60 Hz et dispose d'un 12 volts DC, 1.5 ampC'est la sortie maximale qui se termine sur un connecteur femelle à 4 broches.
Comme indiqué précédemment, une connexion Ethernet qui fournit Power-over-Ethernet (PoE) peut servir de source d'alimentation du modèle 545DR. Alternativement, une source externe de 12 volts CC peut être connectée. Pour la redondance, le PoE et une source externe de 12 volts CC peuvent être connectés en même temps. Si le PoE et une source externe de 12 volts CC sont connectés, l'alimentation ne sera tirée que de l'alimentation PoE. Si la source PoE devient inopérante, la source 12 volts CC fournira l'alimentation du modèle 545DR sans interruption de fonctionnement. (Bien sûr, si la prise en charge des données PoE et Ethernet est perdue, la situation est très différente !)

Connexions intercom Party-Line

L'interface d'interphone de ligne partagée du modèle 545DR est conçue pour fonctionner de deux manières distinctes. Il peut être connecté à un circuit d'interphone de ligne de fête à 2 canaux standard de diffusion "alimenté". Alternativement, il peut être connecté directement aux dispositifs d'utilisateur d'interphone de ligne partagée. Un circuit d'intercom party-line à 2 canaux, tel que celui associé à l'équipement de la série TW de RTS, aura une alimentation CC et deux canaux audio sur un connecteur XLR à 3 broches. Ces connecteurs seront câblés de sorte que le commun soit sur la broche 1 et que le courant continu de 28 à 32 volts soit sur la broche 2. L'audio du canal 1 est superposé au courant continu présent sur la broche 2 tandis que l'audio du canal 2 est présent sur la broche 3. Le circuit comprendra également deux réseaux générateurs d'impédance qui fournissent des charges audio (CA) de 200 ohms de la broche 2 à la broche 1 et de la broche 3 à la broche 1. Lorsque l'interface de ligne partagée du modèle 545DR est connectée à un circuit d'interphone existant, il agira , d'un point de vue audio, en tant que dispositif utilisateur standard d'interphone de ligne partagée. Il ne tirera (ni ne fournira) aucune alimentation CC.

L'interface de ligne partagée du modèle 545DR peut également servir à créer un « mini » circuit d'intercom à 2 canaux. Il peut fournir un courant continu de 29 volts, 240 milliamperes maximum, source d'alimentation avec deux générateurs d'impédance de 200 ohms. Cette quantité de courant relativement modeste permettra à un nombre limité d'appareils d'utilisateur d'interphone à 2 canaux d'être directement connectés. De nombreuses applications de diffusion utilisent le pack de ceinture utilisateur populaire RTS BP-325 et l'interface d'interphone du modèle 545DR peut en prendre directement en charge jusqu'à trois. Le câblage de l'interface d'intercom du modèle 545DR à un ou plusieurs des appareils BP-325 nécessite qu'un schéma de câblage 1 à 1, 2 à 2, 3 à 3 sur les connecteurs XLR à 3 broches associés soit maintenu.

Pour plus de commodité, le circuit d'intercom de ligne partagée et/ou les appareils utilisateur peuvent se connecter au modèle 545DR au moyen des connecteurs XLR à 3 broches mâle et femelle situés sur le panneau arrière de l'appareil. Les deux connecteurs sont câblés en parallèle ("multed") et permettent d'accéder aux signaux identiques.

Compatibilité avec les systèmes d'interphonie monocanal
Comme indiqué précédemment, le modèle 545DR est conçu pour prendre en charge directement les circuits d'intercom de ligne de groupe à 2 canaux et les appareils utilisateur. Les applications qui impliquent des circuits d'intercom et des appareils utilisateur à canal unique (généralement associés aux produits de Clear-Com) peuvent également être prises en charge. Ces circuits et dispositifs utilisent généralement le commun sur la broche 1, l'alimentation sur la broche 2 et l'audio sur la broche 3. Lorsque ce type de circuit d'interphone est directement connecté à l'interface d'interphone du modèle 545DR, seul le canal 2 sera actif ; le canal 1 ne serait pas utilisé.

Un meilleur moyen de prendre en charge ces circuits d'intercom de ligne de parti à canal unique et les appareils utilisateur consiste à utiliser les unités d'interface d'intercom modèle 45DC ou modèle 545DC de Studio Technologies. Ce sont des "cousins" du modèle 545DR et optimisés pour les applications d'interphone de ligne partagée à canal unique. Plutôt que de fournir une seule interface à 2 canaux, ces unités fournissent deux interfaces d'interphone de ligne de groupe optimisées pour un seul canal. Des informations détaillées sur les unités seront disponibles sur le site Web de Studio Technologies. website (studio-tech.com).

Configuration Dante

Pour intégrer le modèle 545DR dans une application, un certain nombre de paramètres liés à Dante doivent être configurés. Ces paramètres de configuration seront stockés dans la mémoire non volatile du circuit d'interface Dante du modèle 545DR. La configuration s'effectue généralement à l'aide de l'application logicielle Dante Controller, téléchargeable gratuitement sur audinate.com. Des versions de Dante Controller sont disponibles pour prendre en charge les systèmes d'exploitation des ordinateurs personnels Windows et macOS. Le modèle 545DR utilise le circuit intégré UltimoX2 à 2 entrées/2 sorties pour implémenter son interface Dante. L'interface Dante du modèle 545DR est compatible avec l'application logicielle Dante Domain Manager (DDM).

Routage audio
Deux canaux d'émetteur Dante (sortie) sur un équipement associé doivent être acheminés (abonnés) aux deux canaux de récepteur Dante (entrée) du modèle 545DR.
Les deux canaux d'émetteur Dante (sortie) du modèle 545DR doivent être acheminés (abonnés) à deux canaux de récepteur Dante (entrée) sur l'équipement associé.
Cela permet d'obtenir une interconnexion audio des deux canaux d'intercom de ligne partagée du modèle 545DR avec le réseau Dante et le ou les appareils Dante associés.

Dans Dante Controller, un « abonnement » est le terme utilisé pour acheminer un canal ou un flux d'émetteur (un groupe de jusqu'à quatre canaux de sortie) vers un canal ou un flux de récepteur (un groupe de jusqu'à quatre canaux d'entrée). Le nombre de flux émetteurs associés à un circuit intégré UltimoX2 est limité à deux. Ceux-ci peuvent être monodiffusion, multidiffusion ou une combinaison des deux. Si les canaux de l'émetteur (sortie) du modèle 545DR doivent être acheminés à l'aide de plus de deux flux, il est possible qu'un périphérique intermédiaire, tel que le moteur audio d'intercom Dante modèle 5422A de Studio Technologies, puisse être utilisé pour "répéter" les signaux.

Les unités modèle 545DR seront généralement utilisées dans l'une des deux configurations courantes : « point à point » ou en association avec d'autres équipements compatibles Dante. La première configuration utilisera deux unités de modèle 545DR qui « fonctionnent » ensemble pour relier deux emplacements physiques. À chaque emplacement, il y aura soit un circuit d'interphone de ligne partagée existant, soit un ensemble d'appareils d'interphone d'utilisateur (tels que des ceintures). Les deux unités modèle 545DR fonctionneront « point à point », s'interconnectant au moyen du réseau Ethernet associé. Mettre en œuvre cette application est très simple. Le canal From PL Ch1 de chaque unité serait acheminé (abonné) au canal To PL Ch1 de l'autre unité. Et le canal From PL Ch2 sur chaque unité serait acheminé (abonné) au canal To PL Ch2 sur l'autre unité.
L'autre application typique aura un modèle 545DR connecté à un circuit d'interphone de ligne partagée existant ou à un ensemble d'appareils utilisateur. Ensuite, les canaux audio Dante de l'unité seraient acheminés (abonnés) aux canaux de l'émetteur (sortie) et du récepteur (entrée) Dante sur l'équipement compatible Dante associé.
Un exampL'un de ces équipements pourrait être le système d'intercom matriciel RTS ADAM qui offre une capacité d'interconnexion Dante à l'aide de sa carte d'interface OMNEO. Les canaux audio du modèle 545DR seraient acheminés (abonnés) vers et depuis les canaux audio de la carte OMNEO. Les autres équipements prenant en charge Dante, tels que les consoles audio ou les interfaces audio (Dante-to-MADI, Dante-to-SDI, etc.), peuvent voir leurs canaux audio routés (abonnés) vers et depuis un modèle 545DR.

Noms des appareils et des canaux
Le modèle 545DR a un nom d'appareil Dante par défaut ST-545DR- suivi d'un suffixe unique. (Une raison technique empêche le nom par défaut d'être le ST-M545DR préféré (un "M" inclus). Mais cela peut être ajouté par l'utilisateur.) Le suffixe identifie le modèle 545DR spécifique en cours de configuration. Les caractères alphabétiques et/ou numériques réels du suffixe se rapportent à l'adresse MAC du circuit intégré UltimoX2 de l'unité. Les deux canaux (sortie) de l'émetteur Dante de l'unité portent les noms par défaut From Ch1 et From Ch2. Les deux canaux du récepteur Dante (entrée) de l'unité portent les noms par défaut To PL Ch1 et To PL Ch2. À l'aide de Dante Controller, les noms de périphérique et de canal par défaut peuvent être modifiés en fonction de l'application spécifique.

Configuration de l'appareil
Le modèle 545DR ne prend en charge qu'un audio sample taux de 48 kHz sans valeurs pull-up/pull-down disponibles. L'encodage audio est fixe pour PCM 24. La latence et la synchronisation de l'appareil peuvent être ajustées si nécessaire, mais la valeur par défaut est généralement correcte.

Configuration réseau – Adresse IP
Par défaut, l'adresse IP Dante du modèle 545DR et les paramètres réseau associés seront déterminés automatiquement à l'aide de DHCP ou, s'il n'est pas disponible, du protocole réseau lien-local. Si vous le souhaitez, Dante Controller permet de régler manuellement l'adresse IP et les paramètres réseau associés sur une configuration fixe (statique). Bien qu'il s'agisse d'un processus plus complexe que de simplement laisser DHCP ou lien local "faire leur travail", si un adressage fixe est nécessaire, cette fonctionnalité est disponible. Dans ce cas, il est fortement recommandé qu'une unité soit physiquement marquée, par exemple, directement à l'aide d'un marqueur permanent ou d'une « bande de console », avec son adresse IP statique spécifique. Si la connaissance de l'adresse IP d'un modèle 545DR a été mal placée, il n'y a pas de bouton de réinitialisation ou d'autre méthode pour restaurer facilement l'unité à un paramètre IP par défaut.

Configuration AES67 – Mode AES67
Le modèle 545DR peut être configuré pour un fonctionnement AES67. Cela nécessite que le mode AES67 soit défini sur Activé. Par défaut, le mode AES67 est défini sur Disabled.
Notez qu'en mode AES67, les canaux de l'émetteur Dante (sortie) fonctionneront en multidiffusion ; la monodiffusion n'est pas prise en charge.

Source de synchronisation modèle 545DR
Bien que techniquement, le modèle 545DR puisse servir d'horloge leader pour un réseau Dante (comme tous les appareils compatibles Dante), dans pratiquement tous les cas, l'unité sera configurée pour recevoir la "synchronisation" d'un autre appareil. En tant que tel, la case à cocher pour Preferred Leader associée au modèle 545DR ne devrait pas être activée.

Configuration du modèle 545DR

L'application logicielle STcontroller est utilisée pour configurer deux fonctions du modèle 545DR, la prise en charge de la lumière d'appel et la détection active PL. (STcontroller permet également l'affichage et le contrôle en temps réel d'autres fonctions du modèle 545DR.

Ces fonctions seront détaillées dans la section Fonctionnement.) Aucun réglage de commutateur DIP ou autre action locale n'est utilisé pour configurer l'unité. Il est donc impératif que STcontroller soit disponible pour une utilisation pratique sur un ordinateur personnel connecté au réseau local associé.

Installation de STcontroller
STcontroller est disponible gratuitement sur le site de Studio Technologies website (studio-tech.com). Il existe des versions compatibles avec les ordinateurs personnels exécutant des versions sélectionnées des systèmes d'exploitation Windows et macOS. Si nécessaire, téléchargez et installez STcontroller sur un ordinateur personnel désigné. Cet ordinateur personnel doit se trouver sur le même réseau local (LAN) et le même sous-réseau qu'une ou plusieurs unités modèle 545DR à configurer. Immédiatement après le démarrage de STcontroller, l'application localisera tous les appareils Studio Technologies qu'elle peut contrôler. Les unités Modèle 545DR qui peuvent être configurées apparaîtront dans la liste des appareils. Utilisez la commande Identifier pour faciliter la reconnaissance d'une unité spécifique du modèle 545DR. Un double-clic sur un nom d'appareil fait apparaître le menu de configuration associé. Concernantview la configuration actuelle et apportez les modifications souhaitées.

Les modifications de configuration effectuées à l'aide de STcontroller seront immédiatement reflétées dans le fonctionnement de l'unité ; aucun redémarrage du modèle 545DR n'est requis. Pour indiquer qu'un changement de configuration a été effectué, les deux LED associées à l'alimentation d'entrée, étiquetées DC et PoE, sur le panneau avant du modèle 545DR clignoteront selon un schéma distinctif.

Système - Les choix de prise en charge de l'éclairage d'appel sont désactivés et activés.
Dans STcontroller, la fonction de configuration Call Light Support permet d'activer ou de désactiver la fonction Call Light Support selon les besoins. Lorsque la fonction est activée, la fonction de prise en charge de l'éclairage d'appel est activée. Lorsque la configuration Call Light Support est sélectionnée sur Off, la fonction est désactivée. Pour la plupart des applications, la fonction de prise en charge de l'éclairage d'appel doit rester activée. Seules des circonstances particulières mériteraient de désactiver la fonction.

System – PL Active Detection Les choix sont Off et On.
La fonction de détection de courant du modèle 545DR sera active lorsque la source d'alimentation locale a été activée et que la configuration de détection active PL a été sélectionnée sur On. Lorsque ces deux paramètres sont sélectionnés, un courant minimum de 5 mA (nominal) doit être tiré de la broche 2 de l'interface PL pour que le modèle 545DR reconnaisse une condition « PL active ». Lorsque cette condition de courant minimum est remplie, le voyant étiqueté ACTIVE sur le panneau avant de l'appareil s'allume en vert, l'icône d'état PL Active sur la page de menu du STcontroller s'allume en vert et les deux chemins audio de l'émetteur Dante (sortie) sont actifs. L'activation de la fonction de détection active PL est appropriée pour la plupart des applications, aidant à maintenir les performances audio les plus stables. Ce n'est que lorsqu'un courant suffisant est tiré de la broche 2 de l'interface PL du modèle 545DR que le son des canaux PL sera envoyé aux canaux (de sortie) de l'émetteur Dante.

Lorsque la configuration PL Active Detection est sélectionnée sur Off (désactivée), aucune consommation de courant minimale n'est requise sur la broche 2 de l'interface PL pour que la LED ACTIVE s'allume, que l'icône graphique STcontroller s'affiche en vert et que les deux émetteurs Dante (sortie ) canaux pour être actifs. Cependant, ce n'est que dans des situations particulières qu'il serait approprié de sélectionner la configuration de détection active PL sur Off. Un exampLe cas où Off serait approprié serait le cas où un modèle 545DR est utilisé avec un système d'intercom sans fil Telex® BTR-800. Le BTR-800 est conçu pour s'interfacer directement avec un circuit d'interphone de ligne partagée (PL). Ce circuit aurait généralement une alimentation CC et un ou deux canaux audio qui lui seraient associés. (Chaque canal audio aurait généralement une impédance de terminaison nominale de 200 ohms.) Le modèle 545DR peut fournir un tel circuit PL lorsque la source d'alimentation locale est activée. Mais un problème se pose car le BTR-800 ne tire pas de courant de la broche 2 du circuit d'interphone PL connecté. Il ne fonctionne pas de la même manière qu'un boîtier de ceinture ou un appareil utilisateur d'interphone PL typique. Le BTR-800 n'utilise pas l'alimentation de la connexion PL, mais utilise plutôt sa source d'alimentation interne pour fonctionner.

Dans ce cas, l'interface de ligne partagée du modèle 545DR ne fournirait pas de courant, la LED ACTIVE ne s'allumerait pas, l'icône active dans STcontroller ne deviendrait pas verte et les deux chemins audio de l'émetteur Dante (sortie) ne seraient pas activés. Les utilisateurs du BTR-800 recevraient l'audio du récepteur Dante modèle 545DR (entrée) mais n'enverraient pas l'audio sur les deux canaux de l'émetteur Dante (sortie). La désactivation de la fonction de détection active PL résoudrait ce problème. Même si aucun courant continu ne serait fourni par l'interface PL du modèle 545DR, les canaux de l'émetteur Dante (sortie) seraient activés et le fonctionnement de l'interface PL pourrait avoir lieu.

Lorsque le modèle 545DR a été configuré pour ne pas fournir d'alimentation locale, la fonction de détection active PL fonctionne d'une manière légèrement différente. Uniquement si un vol DCtagSi environ 18 ou plus est présent sur la broche 2 de l'interface PL, le modèle 545DR reconnaîtra qu'une interconnexion PL valide a été établie. Dans ce cas, la LED ACTIVE sur le panneau avant s'allumera en vert, le bouton virtuel dans STcontroller s'allumera en vert et les canaux audio de l'émetteur Dante (sortie) seront actifs. Lorsque la fonction de détection active PL est désactivée, la surveillance du vol DCtage sur la broche 2 de l'interface PL du modèle 545DR n'aura pas lieu. Dans cette situation, la LED ACTIVE sur le panneau avant du modèle 545DR sera toujours allumée, l'indicateur virtuel dans STcontroller sera allumé et les canaux audio de l'émetteur Dante (sortie) seront actifs. L'application pratique de cette configuration spécifique n'a pas été déterminée. Mais il est prêt en cas de besoin !

Opération

À ce stade, le modèle 545DR devrait être prêt à l'emploi. L'intercom de la ligne partagée et les connexions Ethernet doivent avoir été établis. Selon l'application, une source externe d'alimentation 12 volts CC peut également avoir été réalisée. (Une source d'alimentation 12 volts CC n'est pas incluse avec le modèle 545DR. Une peut être achetée en option.) Les canaux du récepteur (entrée) et de l'émetteur (sortie) Dante doivent avoir été acheminés (abonnés) à l'aide de l'application logicielle Dante Controller. Le fonctionnement normal du modèle 545DR peut maintenant commencer.

Sur le panneau avant, plusieurs LED fournissent une indication de l'état de fonctionnement de l'unité. De plus, un interrupteur à bouton-poussoir est fourni pour sélectionner l'état marche/arrêt de la fonction d'alimentation locale ainsi que pour activer la fonction d'annulation automatique. L'application logicielle STcontroller peut être utilisée pour observer l'état de certaines conditions de fonctionnement de l'unité. Les commutateurs à bouton-poussoir virtuels associés à STcontroller permettent également de contrôler l'état marche/arrêt de la source d'alimentation locale en plus de lancer la fonction d'annulation automatique.

Mise en service initiale
Le modèle 545DR commencera son fonctionnement initial quelques secondes après la connexion de sa source d'alimentation.

Comme indiqué précédemment, la source d'alimentation peut être fournie par Power-over-Ethernet (PoE) ou une source externe de 12 volts DC. Si les deux sont connectés, la source PoE alimentera l'unité. Si PoE n'est plus disponible par la suite, le fonctionnement se poursuivra en utilisant la source externe de 12 volts CC.

Lors de la mise sous tension du modèle 545DR, de nombreuses LED d'état et de compteur sur les panneaux avant et arrière s'activent lors des séquences de test. Sur le panneau arrière, la LED associée à la prise USB, étiquetée Firmware Update, s'allume en vert pendant quelques secondes. Peu de temps après, les voyants Dante SYS et Dante SYNC s'allument en rouge. Après quelques secondes, ils commenceront à indiquer l'état de fonctionnement de l'interface Dante, devenant verts lorsque des conditions valides seront établies. L'Ethernet LINK/ACT, également situé sur le panneau arrière, commencera à clignoter en vert en réponse aux données entrant et sortant de l'interface Ethernet. Sur le panneau avant, les LED d'alimentation d'entrée, de mise à zéro automatique, d'état du circuit d'interphone de ligne partagée et d'indicateur de niveau s'allumeront lors d'une séquence de test rapide. Le modèle 545DR commencera alors à fonctionner normalement. La manière exacte dont les voyants LINK/ACT, SYS et SYNC (tous situés sur le panneau arrière sous la prise etherCON RJ45) s'allument dépend des caractéristiques liées au signal Ethernet connecté et de la configuration de l'interface Dante de l'unité. Les détails seront couverts dans le paragraphe suivant. Sur le panneau avant, l'utilisateur dispose d'un interrupteur à bouton-poussoir, de deux voyants d'état de l'alimentation d'entrée, de deux voyants d'état du circuit d'interphone de ligne partagée, de deux voyants de mise à zéro automatique et de quatre indicateurs de niveau à DEL à 5 segments.
Ces ressources sont simples à comprendre et à contrôler, comme cela sera décrit dans les paragraphes suivants.

Voyants d'état Ethernet et Dante
Trois voyants d'état sont situés sous la prise etherCON RJ45 sur le panneau arrière du modèle 545DR.

Le voyant LINK/ACT s'allume en vert chaque fois qu'une connexion active à un réseau Ethernet 100 Mb/s a été établie. Il clignotera en réponse à l'activité des données. Les voyants SYS et SYNC affichent l'état de fonctionnement de l'interface Dante et du réseau associé. Le voyant SYS s'allume en rouge lors de la mise sous tension du modèle 545DR pour indiquer que l'interface Dante n'est pas prête. Après un court intervalle, il s'allume en vert pour indiquer qu'il est prêt à transmettre des données avec un autre appareil Dante. Le voyant SYNC s'allume en rouge lorsque le modèle 545DR n'est pas synchronisé avec un réseau Dante. Il s'allume en vert lorsque le modèle 545DR est synchronisé avec un réseau Dante et qu'une source d'horloge externe (référence de synchronisation) est reçue. Il clignote lentement en vert lorsque cette unité modèle 545DR spécifique fait partie d'un réseau Dante et sert d'horloge principale. (Il est important de noter que les applications typiques n'auront pas d'unité modèle 545DR servant d'horloge Dante Leader.)

Comment identifier un modèle spécifique 545DR
Les applications logicielles Dante Controller et STcontroller offrent toutes deux des commandes d'identification qui peuvent être utilisées pour aider à localiser un modèle 545DR spécifique. Lorsqu'une commande d'identification est sélectionnée pour une unité spécifique du modèle 545DR, ses voyants de compteur s'allument selon un schéma unique. De plus, les LED SYS et SYNC, situées directement sous la prise etherCON sur le panneau arrière, clignoteront lentement en vert. Après quelques secondes, les schémas d'identification des LED cesseront et le fonctionnement normal de l'indicateur de niveau modèle 545DR et de la LED d'état Dante reprendra.

Indicateurs de niveau
Le modèle 545DR contient quatre indicateurs de niveau à LED à 5 segments. Ces compteurs sont fournis comme aide lors de l'installation, de la configuration, de l'utilisation et du dépannage. Les compteurs représentent la puissance des signaux audio allant et provenant des deux canaux d'intercom de la ligne partagée.

Général
Les compteurs sont organisés en deux groupes, chaque groupe représentant un canal audio envoyé au circuit de ligne partagée et un canal audio renvoyé par le circuit de ligne partagée. Les compteurs sont calibrés pour refléter le niveau en dB par rapport au niveau de référence (nominal) du circuit d'interphone de ligne partagée. Le niveau de ligne de groupe nominal du modèle 545DR a été sélectionné à -10 dBu, correspondant à celui utilisé par les circuits d'intercom de ligne de groupe à 2 canaux typiques.

Chaque indicateur de niveau contient quatre LED vertes et une LED jaune. Les quatre LED vertes indiquent des niveaux de signal de canal d'intercom party-line qui sont égaux ou inférieurs à -10 dBu. La LED supérieure est jaune et indique un signal supérieur ou égal à 6 dB par rapport au niveau nominal de –10 dBu. Un signal audio qui provoque l'allumage de la LED jaune n'indique pas nécessairement une condition de niveau excessif, mais il fournit un avertissement indiquant qu'il peut être prudent de réduire le niveau du signal. Un fonctionnement typique avec des niveaux de signal normaux devrait trouver les compteurs allumés près de leur point 0. Les pics de signal peuvent faire clignoter les LED jaunes. Une LED jaune qui s'allume complètement pendant le fonctionnement normal indique une configuration de niveau de signal excessif et/ou un problème de configuration avec l'équipement compatible Dante associé.

En tant qu'example fonctionnement des compteurs, revenonsview la situation où l'indicateur de niveau CHANNEL 1 TO a ses trois LED inférieures (–18, –12 et –6) allumées en continu et sa LED 0 s'allume à peine. Cela indiquerait qu'un signal avec un niveau approximatif de -10 dBu est envoyé au canal 1 du circuit d'interphone de ligne partagée. Ce serait un niveau de signal très approprié et devrait fournir un excellent fonctionnement. Notez également que ce signal de –10 dBu étant envoyé au canal d'intercom de la ligne partagée se traduirait par un signal audio numérique de –20 dBFS présent sur le canal de récepteur (entrée) associé de l'interface Dante.
Cela est dû au fait que Studio Technologies a sélectionné –20 dBFS comme niveau de référence (nominal) pour les canaux audio Dante.

Niveaux de signal non optimaux
Si un ou plusieurs compteurs affichent constamment des niveaux inférieurs ou supérieurs au point 0 (référence), il est possible qu'un problème de configuration existe. Cela serait généralement lié à des réglages incorrects sur l'équipement connecté aux canaux associés du récepteur Dante (entrée) et/ou de l'émetteur Dante (sortie).
(Il serait presque impossible que cette situation se produise si deux unités modèle 545DR sont configurées « point à point » car aucun réglage de niveau audio numérique Dante n'est fourni.) Avec un système d'intercom à matrice numérique, ce problème peut être dû à une configuration incorrecte ayant été effectué sur un canal ou un port spécifique. Par exempleample, le système RTS/Telex/Bosch ADAM a un niveau audio nominal publié de +8 dBu, mais il n'est pas clair comment cela se traduit en un niveau audio numérique sur un canal Dante ou OMNEO associé. (OMNEO est le terme utilisé par RTS pour désigner leurs ports Dante.) À l'aide de son logiciel de configuration AZedit, il est possible de régler le niveau nominal des panneaux de touches ou des ports d'interphone sur quelque chose de différent de +8 dBu. La meilleure solution dans ce cas pourrait consister à régler le port OMNEO associé (compatible Dante) de sorte qu'il en résulte des niveaux audio nominaux de -20 dBFS sur les canaux d'émetteur (sortie) et de récepteur (entrée) Dante associés. La fourniture de niveaux de référence audio numériques compatibles permettrait d'obtenir les meilleures performances du modèle 545DR et des appareils utilisateur de ligne partagée associés.

Niveaux audio et terminaison Party-Line
Les deux compteurs FROM affichent les niveaux de signal audio provenant des deux canaux associés au circuit d'intercom de ligne partagée du modèle 545DR. Ces signaux analogiques sont convertis en numérique, puis émis sur les canaux (sortie) de l'émetteur Dante. Pour qu'un circuit d'interphone de ligne partagée fonctionne correctement, l'impédance (résistance aux signaux CA tels que l'audio) doit être d'environ 200 ohms. En règle générale, pour y parvenir, il faut un seul équipement fournissant une terminaison audio par canal d'interphone. Cette terminaison, nominalement de 200 ohms, est presque toujours réalisée au niveau de la source d'alimentation de l'interphone. (Une unité d'alimentation d'interphone fournit généralement à la fois une alimentation CC et un ou deux réseaux de terminaison d'interphone.)

Un problème peut survenir si les signaux audio provenant du circuit d'interphone de ligne partagée connecté ou des appareils utilisateur ne sont pas à un niveau suffisant pour que les niveaux d'affichage normaux des compteurs puissent être atteints. Il est possible qu'un autre appareil, tel qu'une deuxième alimentation d'interphone sur le même circuit d'interphone de ligne partagée, puisse provoquer une condition de « double terminaison ». Cela se traduirait par une impédance de canal d'interphone de ligne partagée d'environ 100 ohms (deux sources, chacune de 200 ohms, connectées en parallèle), ce qui causerait des problèmes majeurs. Le problème le plus évident serait que les niveaux audio nominaux du canal d'interphone s'atténueraient (diminueraient) d'environ 6 dB. De plus, les circuits d'annulation automatique, tels que ceux fournis par le modèle 545DR, ne pourront pas obtenir de bonnes performances de séparation (annulation).
La suppression de la deuxième terminaison indésirable (la deuxième impédance de 200 ohms) est le seul moyen efficace d'éliminer les problèmes.

Dans la plupart des cas, un problème de double terminaison sera simple à résoudre. Il est facilement possible que la source d'alimentation locale du modèle 545DR, qui fournit à la fois une alimentation CC et des réseaux de terminaison de 200 ohms pour les deux canaux, soit accidentellement activée lorsque le modèle 545DR est connecté à un circuit de ligne partagée alimenté et terminé de manière externe. Ce serait incorrect, conduisant à la condition de "double terminaison". Il suffit d'éteindre la source d'alimentation locale du modèle 545DR en appuyant longuement sur le bouton d'annulation automatique ou en utilisant l'application logicielle STcontroller.
Certaines unités d'alimentation d'interphone permettent de sélectionner l'impédance de terminaison à 200 ou 400 ohms.

Cette capacité est souvent intégrée dans un commutateur à 3 positions qui ne permet pas non plus d'appliquer une impédance de terminaison. Assurez-vous que le réglage du commutateur sélectionné, ainsi que les réglages et le déploiement des autres équipements connectés, donnent une impédance du circuit d'interphone de 200 nominal pour chacun des deux canaux.

LED d'état d'alimentation
Deux LED vertes sont situées sur le côté gauche du panneau avant et sont associées à l'alimentation de fonctionnement.
Le voyant LED PoE s'allume chaque fois qu'une connexion Ethernet avec capacité Power-over-Ethernet (PoE) est connectée. Le voyant d'alimentation CC s'allume chaque fois qu'un vol CC externetage a été appliqué. La plage acceptable est de 10 à 18 volts CC. Si les deux sources d'alimentation sont présentes, les deux LED s'allumeront, mais seule la source PoE fournira l'alimentation de fonctionnement du modèle 545DR.

Sélection du mode de fonctionnement Party-Line

Comme indiqué précédemment, le modèle 545DR offre deux modes de fonctionnement de circuit de ligne partagée. Un mode est utilisé lorsque le modèle 545DR est requis pour créer un circuit d'interphone de ligne partagée à 2 canaux, fournissant 29 volts CC et deux réseaux d'impédance de terminaison de 200 ohms. Dans ce mode, les périphériques utilisateur tels que les ceintures peuvent être directement pris en charge. Le voyant d'état LOCAL POWER s'allume en vert lorsque ce mode est sélectionné. Un bouton virtuel (graphique basé sur le logiciel) qui fait partie de l'application STcontroller affichera le texte On pour indiquer que l'alimentation locale a été activée.

Le deuxième mode permet au modèle 545DR d'être connecté à un circuit d'interphone de ligne partagée à 2 canaux qui fournit à la fois une alimentation CC et deux canaux d'impédance de terminaison de 200 ohms. Dans ce mode, l'unité fonctionnera de la même manière qu'un appareil utilisateur et le voyant d'état LOCAL POWER ne s'allumera pas. Dans ce mode, le texte Off s'affichera sur le bouton-poussoir virtuel du STcontroller.

Pour passer au mode de fonctionnement souhaité, il suffit d'appuyer sur le bouton-poussoir AUTO NULL et de le maintenir enfoncé pendant au moins deux secondes.

Cela entraînera le changement (« bascule ») du mode de fonctionnement du modèle 545DR d'un mode à l'autre. Lorsque le mode change, le voyant d'état LOCAL POWER et l'application STcontroller s'affichent en conséquence.

Une fois que le mode a changé, le bouton-poussoir peut alors être relâché. Le mode de fonctionnement peut également être sélectionné à l'aide du bouton-poussoir virtuel dans l'application logicielle STcontroller. Le mode de fonctionnement sélectionné sera stocké dans une mémoire non volatile, garantissant qu'il reviendra à cette valeur après un cycle de mise hors/sous tension.

Fonctionnement en mode d'alimentation locale
Lorsque le mode d'alimentation locale du modèle 545DR est activé, l'unité fournira une alimentation CC et deux impédances de terminaison de 200 ohms pour créer un circuit d'interphone de ligne de groupe à 2 canaux. L'interface party-line fournit 29 volts CC sur la broche 2 des connecteurs XLR à 3 broches avec une consommation de courant maximale de 240 mA disponible. Ce courant est suffisant pour alimenter divers dispositifs d'utilisateur d'interphone tels que de petites stations d'utilisateur et des ceintures. Une application de diffusion courante peut utiliser des packs de ceinture RTS BP-325. Sélectionnez les appareils connectés de manière à ce que leur courant maximum total ne dépasse pas 240 mA. Ce n'est pas toujours le chiffre le plus facile à calculer, mais un web recherche trouvera généralement les spécifications de tous les appareils couramment utilisés. Par exempleample, une recherche révèle que la version originale (très, très ancienne) du BP-325 consomme un maximum de 85 mA de courant.
Selon cette figure, une ou deux de ces unités peuvent être connectées à un modèle 545DR. Toutes les nouvelles versions du BP-325 utilisent la technologie des composants montés en surface et ont une consommation de courant maximale de 65 mA. Jusqu'à trois de ces unités BP-325 "modernes" peuvent facilement être prises en charge.

Lorsque l'alimentation locale a été activée, le voyant d'état ACTIVE s'allume en vert lorsqu'une quantité minimale de courant circule du modèle 545DR vers le ou les appareils utilisateur connectés. Cela entraînera également la LED virtuelle nommée PL Active dans l'application STcontroller à s'allumer en vert. Ce courant, nominal de 5 mA, fournit un signal actif de source d'alimentation de ligne partagée au micrologiciel du modèle 545DR, indiquant qu'un fonctionnement normal est en cours. Le micrologiciel, à son tour, allumera la LED d'état ACTIVE, l'application STcontroller allumera sa LED virtuelle et les deux canaux audio de l'émetteur Dante (sortie) seront dans leur état actif (non muet). (En désactivant les canaux (de sortie) de l'émetteur Dante lorsque le circuit d'interphone n'est pas actif, les signaux audio indésirables seront empêchés de passer vers le monde extérieur lorsqu'aucun appareil de ligne partagée n'est connecté.)

Notez qu'un paramètre dans l'application STcontroller peut désactiver l'exigence selon laquelle une consommation de courant de 5 mA (nominal) ou plus sur la broche 2 des connecteurs XLR de ligne partagée est nécessaire pour que la LED d'état ACTIVE s'allume, la LED virtuelle dans le STcontroller l'application au vert clair et les deux voies audio de l'émetteur (sortie) à être actives. Cette fonction est appelée PL Active Detection et sa désactivation peut être appropriée pour des applications spéciales. Reportez-vous à la section Configuration du modèle 545DR pour plus de détails concernant cette fonction et comment elle peut être utilisée.

Le circuit d'alimentation de l'intercom party-line du modèle 545DR fonctionne sous le contrôle du micrologiciel. Ceci permet la détection des conditions de défaut et la protection des circuits de l'unité. Lors de l'activation initiale de l'alimentation de l'interphone de ligne partagée du modèle 545DR, aucune surveillance de la puissance de sortie de l'interphone n'a lieu pendant trois secondes. Cela permet au circuit d'alimentation de l'interphone du modèle 545DR et au ou aux dispositifs utilisateur de l'interphone connectés de se stabiliser. Le voyant d'état LOCAL POWER s'allumera en continu et le bouton-poussoir virtuel dans l'application STcontroller affichera le texte On. La LED d'état ACTIVE, qui répond à l'état du DC voltage sur la broche 2 des connecteurs XLR 3 broches de l'interface party-line, s'allume pour indiquer que la sortie est active. La LED virtuelle PL Active dans STcontroller s'allume en vert. Après ce délai initial, la surveillance devient active. Une condition de défaut est détectée si le voltage sur la broche 2 tombe en dessous de 24 pendant un intervalle continu de 1 seconde. Le micrologiciel répond à cette condition en éteignant momentanément la source d'alimentation CC sur la broche 2. Il fera également clignoter, en guise d'avertissement, la LED d'état ACTIVE et la LED virtuelle dans STcontroller. Après un intervalle de « refroidissement » de 5 secondes, la sortie CC reviendra au même état qu'à la mise sous tension initiale ; l'alimentation est à nouveau appliquée à la broche 2, la LED d'état ACTIVE s'allumera, la LED virtuelle PL Active s'allumera en vert et la surveillance ne commencera pas avant trois secondes. Une condition de court-circuit complet appliquée au circuit de ligne partagée du modèle 545DR entraînera un cycle continu de quatre secondes (trois secondes pour le démarrage et une seconde pour la détection) puis cinq secondes d'arrêt.

Fonctionnement du circuit de ligne partagée externe
Lorsque le voyant d'état LOCAL POWER sur le panneau avant n'est pas allumé et que le bouton-poussoir virtuel dans STcontroller est étiqueté Off, l'interface de ligne de groupe du modèle 545DR ne fournit pas d'alimentation CC sur la broche 2 des XLR ni ne fournit des impédances de terminaison de 200 ohms sur broches 2 et 3. Dans ce mode, le modèle 545DR est destiné à être connecté à un circuit de ligne partagée à alimentation externe. Ce circuit de ligne partagée doit fournir l'alimentation CC et les impédances de terminaison requises pour créer le circuit d'interphone de ligne partagée. Dans ce mode, le modèle 545DR sert simplement de la même manière que celui d'un autre appareil utilisateur connecté. (En effet, le modèle 545DR aurait les caractéristiques techniques d'un appareil utilisateur non alimenté.) Lorsqu'il est connecté à un circuit de ligne partagée alimenté, le voyant d'état ACTIF du modèle 545DR s'allume lorsqu'environ 18 volts CC ou plus sont présents sur la broche 2 des connecteurs XLR. De plus, la LED virtuelle PL Active du STcontroller s'allumera en vert. Lorsque cette condition est détectée, les canaux (de sortie) de l'émetteur Dante sont placés dans leur état actif (non coupé). Sinon, ils sont désactivés (muets) pour maintenir des performances stables du modèle 545DR.

Comme décrit précédemment, un paramètre dans l'application STcotnroller peut désactiver l'exigence selon laquelle 18 volts CC ou plus doivent être présents sur la broche 2 des connecteurs XLR de ligne partagée pour que la LED d'état ACTIVE s'allume, la LED virtuelle PL Active s'allume en vert et les chemins audio de l'émetteur (sortie) pour qu'ils soient actifs. Cette fonction s'appelle la fonction de détection active PL et sa désactivation peut être appropriée pour des applications spéciales. Reportez-vous à la section Configuration du modèle 545DR pour plus de détails concernant cette fonction et comment elle peut être utilisée.

Nul automatique
Le modèle 545DR contient des circuits pour annuler automatiquement les réseaux hybrides associés aux deux canaux d'interface de ligne partagée. Cette procédure sépare les signaux audio lorsqu'ils sont envoyés et reçus des deux canaux associés au circuit d'interphone de ligne partagée. Un interrupteur à bouton-poussoir, situé sur le panneau avant, est fourni pour activer les deux fonctions de mise à zéro automatique, une pour chaque canal. Un bouton virtuel ("soft") dans l'application logicielle STcontroller permet également d'activer les fonctions de mise à zéro automatique. Deux voyants d'état, situés sur le panneau avant de l'unité, et deux voyants virtuels (basés sur des graphiques logiciels) fournis dans STcontroller fournissent une indication du fonctionnement des circuits de mise à zéro automatique.
Pour lancer la mise à zéro automatique, il faut d'abord que la LED d'état ACTIVE soit allumée. Lorsque le mode de fonctionnement est défini sur l'alimentation locale, la LED d'état ACTIVE s'allume lorsque la quantité minimale requise de courant circule depuis l'alimentation interne. Alternativement, lorsque la LED LOCAL POWER n'est pas allumée, la LED d'état ACTIVE doit être allumée, indiquant qu'une tension CC suffisantetage est présent sur la broche 2 du circuit de ligne partagée connecté.
Once the ACTIVE status LED is lit, initiating the auto null function only requires pressing and releasing (“tapping”) the front-panel auto null button. Alternately, the virtual button in the STcontroller application can be used to initiate auto null. The auto null process is performed on both channels at essentially the same time and take approximately 15 seconds to complete.

Deux LED sur le panneau avant de l'unité fournissent une indication visuelle du processus de mise à zéro automatique, clignotant en orange lorsque le processus de mise à zéro automatique de son canal respectif est actif. Les LED virtuelles de l'application STcontroller assurent la même fonction. Ils sont étiquetés Ch 1 (Pin 2) et Ch 2 (Pin 3) pour indiquer directement quelle fonction auto null est active.
Si le bouton d'annulation automatique est enfoncé, soit sur le panneau avant, soit dans STcontroller, lorsque la LED d'état ACTIVE n'est pas allumée, le processus d'annulation automatique ne démarre pas. Les LED de mise à zéro automatique clignoteront rapidement quatre fois en orange pour indiquer cette condition.
Normalement, le processus d'annulation est effectué au moment de la configuration initiale du modèle 545DR, mais il n'y a aucune raison pour qu'il ne puisse pas être lancé à tout moment.

La seule fois où la mise à zéro automatique doit être effectuée est si les conditions ont changé avec les appareils utilisateur de la ligne partagée et le câblage connecté aux connecteurs de la ligne partagée d'un modèle 545DR. Même une petite modification apportée à un circuit d'interphone de ligne partagée, comme l'ajout ou la suppression d'une section de câble, peut suffire à exiger l'exécution du processus d'annulation automatique.

Une séquence de mise à zéro automatique commence par la mise en sourdine des chemins de signal audio du récepteur Dante (entrée) et de l'émetteur Dante (sortie). Ceci est suivi d'une courte période d'un signal d'onde sinusoïdale de 24 kHz qui est envoyé aux deux canaux de l'interface d'interphone de ligne partagée. Cela désactivera les microphones sur les appareils utilisateur connectés qui sont compatibles avec le protocole « mic kill » de la série RTS TW. Le processus d'annulation automatique réel est ensuite exécuté. Une série de tonalités sera envoyée aux deux canaux de l'interface de ligne partagée. D'autres circuits du modèle 545DR, sous le contrôle du micrologiciel, effectueront rapidement des ajustements pour obtenir le meilleur zéro possible.
Une fois les réglages effectués, les résultats sont stockés dans la mémoire non volatile du modèle 545DR.
Une fois le processus terminé, les voies audio du récepteur Dante (entrée) et de l'émetteur Dante (sortie) sont à nouveau activées.

Si possible, avant d'effectuer une annulation automatique, il est poli d'avertir tout le personnel qui utilise activement les dispositifs d'intercom de ligne partagée connectés. Les tonalités envoyées au circuit de la ligne partagée pendant le processus d'annulation ne sont pas excessivement fortes ou désagréables, mais la plupart des utilisateurs peuvent vouloir retirer leurs casques pendant le processus.
En plus d'avertir les utilisateurs, le moment est peut-être venu de leur demander de désactiver tous les microphones actifs. Bien que le signal automatique « mic kill » soit compatible avec de nombreux appareils utilisateur, il peut ne pas s'appliquer à tous. La mise en sourdine des microphones est importante, car l'obtention d'un zéro "profond" nécessite qu'aucun signal parasite ne soit présent sur le circuit d'interphone.

Prise en charge de la lumière d'appel
Le modèle 545DR fournit une fonction de prise en charge de l'éclairage d'appel, permettant aux signaux haute fréquence associés aux fonctions d'éclairage d'appel sur les appareils utilisateur connectés au modèle 5454DR de fonctionner ensemble. La fonction permet également à un modèle 545DR de s'interconnecter avec une unité d'interface d'interphone modèle 45DC ou modèle 545DC et de prendre en charge l'activité des voyants d'appel inter-unités. Aucune action de l'opérateur n'est requise pour que la fonction d'assistance de l'éclairage d'appel exécute sa tâche.

La fonction de support de la lumière d'appel est en fait assez intéressante. Implémenté dans le logiciel, il permet à une tonalité haute fréquence reçue sur l'un des canaux du récepteur Dante (entrée) d'être détectée puis envoyée ("répétée") sous la forme d'un signal sinusoïdal analogique précis de 20 kHz sur le canal d'interphone de ligne de groupe associé.

Un signal haute fréquence reçu sur l'un des canaux de ligne partagée entraînera l'envoi par les circuits du modèle 545DR d'une tonalité d'onde sinusoïdale de 20 kHz sur son canal d'émetteur Dante (sortie) associé. Les filtres passe-bas (LP) mis en œuvre numériquement empêchent une tonalité haute fréquence d'un « côté » de transmettre directement le signal d'appel de l'autre côté ; les circuits de l'appareil détectent les signaux haute fréquence, les filtrent et les renvoient sous forme de tonalités précises. Cela garantit que les signaux d'appel sont présentés aux deux côtés (ligne partagée analogique et Dante) à un niveau, une fréquence et un type de signal (forme d'onde) optimaux.

Une sélection dans l'application STcontroller permet de désactiver la prise en charge de l'éclairage d'appel. Techniquement, cela indique au micrologiciel de l'application de l'appareil (logiciel intégré) de ne pas générer de tonalité de 20 kHz lorsqu'une tonalité « d'appel » à haute fréquence est reçue.

Le filtrage du signal haute fréquence (à l'aide de filtres passe-bas) restera toujours actif. La désactivation de la prise en charge de l'éclairage d'appel ne serait appropriée que dans des applications très spécialisées.

Interface USB
Une prise USB de type A et un voyant d'état associé, intitulé Mise à jour du micrologiciel, se trouvent sur le panneau arrière du modèle 545DR. Cette interface hôte USB est utilisée uniquement pour mettre à jour le micrologiciel de l'application de l'unité ; aucune donnée audio d'aucune sorte ne la traversera. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Notes techniques.

Notes techniques

Attribution d'adresse IP
Par défaut, l'interface Ethernet associée à Dante du modèle 545DR tentera d'obtenir automatiquement une adresse IP et les paramètres associés à l'aide de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Si un serveur DHCP n'est pas détecté, une adresse IP sera automatiquement attribuée à l'aide du protocole lien-local. Ce protocole est connu dans le monde Microsoft® sous le nom d'adressage IP privé automatique (APIPA). Il est aussi parfois appelé auto-IP (PIPPA). Link-local attribuera au hasard une adresse IP unique dans la plage IPv4 de 169.254.0.1 à 169.254.255.254. De cette manière, plusieurs appareils compatibles Dante peuvent être connectés ensemble et fonctionner automatiquement, qu'un serveur DHCP soit actif ou non sur le LAN. Même deux appareils compatibles Dante qui sont directement interconnectés à l'aide d'un cordon de raccordement RJ45 obtiendront, dans la plupart des cas, correctement les adresses IP et pourront communiquer entre eux.

Une exception se produit lorsque vous essayez d'interconnecter directement deux appareils compatibles Dante qui utilisent des circuits intégrés Ultimo pour implémenter Dante. Le modèle 545DR utilise une "puce" UltimoX2 et, en tant que tel, une interconnexion directe un à un entre celui-ci et un autre produit basé sur Ultimo ne serait généralement pas prise en charge. Un commutateur Ethernet reliant ces unités serait nécessaire pour interconnecter avec succès les deux appareils basés sur Ultimo. La raison technique pour laquelle un commutateur est nécessaire est liée à la nécessité d'une légère latence (retard) dans le flux de données ; un commutateur Ethernet fournira cela. Cela ne s'avérerait généralement pas être un problème car le modèle 545DR utilise Power-overEthernet (PoE) pour fournir sa puissance de fonctionnement. En tant que tel, dans la plupart des cas, un commutateur Ethernet compatible PoE serait utilisé pour prendre en charge les unités modèle 545DR.

À l'aide de l'application logicielle Dante Controller, l'adresse IP du modèle 545DR et les paramètres réseau associés peuvent être définis pour une configuration manuelle (fixe ou statique). Bien qu'il s'agisse d'un processus plus complexe que de simplement laisser DHCP ou link-local "faire leur travail", si un adressage fixe est nécessaire, cette fonctionnalité est disponible. Mais dans ce cas, il est fortement recommandé que chaque unité soit physiquement marquée, par exemple, directement à l'aide d'un marqueur permanent ou d'une « bande de console », avec son adresse IP statique spécifique. Si la connaissance de l'adresse IP d'un modèle 545DR a été égarée, il n'y a pas de bouton de réinitialisation ou d'autre méthode pour restaurer facilement l'unité à un paramètre IP par défaut.

Dans le cas malheureux où l'adresse IP d'un périphérique est « perdue », la commande réseau du protocole de résolution d'adresse (ARP) peut être utilisée pour « sonder » les périphériques d'un réseau à la recherche de ces informations. Par exempleample, dans le système d'exploitation Windows, la commande arp –a peut être utilisée pour afficher une liste d'informations LAN qui comprend les adresses MAC et les adresses IP correspondantes. Le moyen le plus simple d'identifier une adresse IP inconnue consiste à créer un « mini » réseau local avec un petit commutateur Ethernet compatible PoE connectant un ordinateur personnel au modèle 545DR. Ensuite, en utilisant la commande ARP appropriée, les "indices" requis peuvent être obtenus.

Optimiser les performances du réseau
Pour de meilleures performances audio sur Ethernet Dante, un réseau prenant en charge la capacité VoIP QoS est recommandé. Dans les applications qui utilisent le trafic Ethernet multidiffusion, l'activation de la surveillance IGMP peut être utile. (Dans ce cas, assurez-vous que la prise en charge des messages de synchronisation PTP est toujours disponible.) Ces protocoles peuvent être implémentés sur pratiquement tous les commutateurs Ethernet gérés contemporains. Il existe même des commutateurs spécialisés optimisés pour les applications associées au divertissement. Se référer à l'Audinate web(audinate.com) pour plus de détails sur l'optimisation des réseaux pour les applications Dante.

Affichage de la version du micrologiciel de l'application
Une sélection dans l'application logicielle STcontroller permet d'identifier la version du micrologiciel de l'application du modèle 545DR. Cela peut être utile lorsque vous travaillez avec le personnel de l'usine sur le support et le dépannage des applications. Pour identifier la version du micrologiciel, commencez par connecter l'unité modèle 545DR au réseau (via Ethernet avec PoE) et attendez que l'unité commence à fonctionner. Ensuite, après avoir démarré STcontroller, review la liste des appareils identifiés et sélectionnez le modèle 545DR spécifique pour lequel vous souhaitez déterminer la version du micrologiciel de l'application. Sélectionnez ensuite Version et informations sous l'onglet Périphérique. Une page s'affichera alors qui fournira de nombreuses informations utiles. Cela inclut la version du micrologiciel de l'application ainsi que des détails sur le micrologiciel de l'interface Dante.

Procédure de mise à jour du micrologiciel de l'application
Il est possible que des versions mises à jour du micrologiciel d'application (logiciel intégré) utilisé par le circuit intégré du microcontrôleur (MCU) du modèle 545DR soient publiées pour ajouter des fonctionnalités ou corriger des problèmes. Reportez-vous à Studio Technologies website pour le dernier firmware de l'application file. L'unité a la capacité de charger une version révisée file dans la mémoire non volatile de son microcontrôleur via une interface USB. Le modèle 545DR implémente une fonction d'hôte USB qui prend directement en charge la connexion d'un lecteur flash USB. Le microcontrôleur du modèle 545DR met à jour son micrologiciel d'application à l'aide d'un file nommé M545DRvXrXX.stm où les X sont des chiffres décimaux qui représentent le numéro de version réel du micrologiciel.

Le processus de mise à jour commence par la préparation d'une clé USB. Le lecteur flash ne doit pas nécessairement être vide (vide), mais doit être au format FAT32 standard pour ordinateur personnel. L'interface USB du modèle 545DR est compatible avec les clés USB compatibles USB 2.0, USB 3.0 et USB 3.1. Enregistrez le nouveau firmware de l'application file dans le répertoire racine du lecteur flash avec le nom M545DRvXrXX.stm où XrXX est le numéro de version réel. Studio Technologies fournira le firmware de l'application file à l'intérieur d'une archive .zip file. Le nom du code postal file reflétera l'application filele numéro de version de et contiendra deux files. Un file sera l'application réelle file et l'autre un texte readme (.txt) file. Il est recommandé que le fichier readme (.txt) file être réviewed car il contiendra des détails sur le firmware de l'application associée.
Le micrologiciel de l'application file à l'intérieur du zip file respectera la convention de nommage requise.
Une fois la clé USB insérée dans l'interface hôte USB, au moyen d'une prise USB de type A située sur le panneau arrière du modèle 545DR, l'appareil doit être éteint et rallumé. À ce stade, le file du lecteur flash USB se chargera automatiquement. Les étapes précises requises seront mises en évidence dans les paragraphes suivants.

Pour installer le micrologiciel de l'application file, suivez ces étapes :

Débranchez l'alimentation du modèle 545DR. Cela peut impliquer soit de retirer la connexion Ethernet PoE qui est établie à la prise RJ45 sur le panneau arrière. Alternativement, cela peut impliquer de retirer une source de 12 volts DC qui est connectée au connecteur XLR 4 broches, également situé sur le panneau arrière.
2 Insérez la clé USB préparée dans le port USB sur le panneau arrière de l'appareil.
Alimentez le modèle 545DR en connectant un signal Ethernet PoE ou une source de 12 volts CC.
Après quelques secondes, le modèle 545DR exécutera un programme "boot loader" qui chargera automatiquement le nouveau firmware de l'application file (M545DRvXrXX.stm). Ce processus de chargement ne prendra que quelques secondes. Pendant ce laps de temps, la DEL verte située à côté de la prise USB clignote lentement. Une fois l'ensemble du processus de chargement terminé, prenant environ 10 secondes, le modèle 545DR redémarrera en utilisant le micrologiciel d'application nouvellement chargé.
À ce stade, le modèle 545DR fonctionne avec le micrologiciel d'application nouvellement chargé et la clé USB peut être retirée. Mais pour être prudent, retirez d'abord la connexion Ethernet PoE ou la source d'alimentation 12 volts CC, puis retirez la clé USB. Reconnectez la connexion Ethernet PoE ou la source d'alimentation 12 volts CC pour redémarrer l'unité.
À l'aide de STcontroller, confirmez que la version du micrologiciel de l'application souhaitée a été correctement chargée.

Notez que lors de la mise sous tension du modèle 545DR, si un lecteur flash USB connecté n'a pas le bon file (M545DRvXrXX.stm) dans son dossier racine, aucun dommage ne se produira. Lors de la mise sous tension, la LED verte, adjacente à la prise USB sur le panneau arrière, clignotera rapidement pendant quelques secondes pour indiquer cette condition, puis le fonctionnement normal à l'aide du micrologiciel d'application existant de l'unité commencera.

Mise à jour du micrologiciel Ultimo
Comme indiqué précédemment, le modèle 545DR implémente sa connectivité Dante à l'aide du circuit intégré UltimoX2 d'Audinate. Les applications logicielles STcontroller ou Dante Controller peuvent être utilisées pour déterminer la version du firmware (logiciel embarqué) qui réside dans ce circuit intégré.
Le micrologiciel (logiciel intégré) résidant dans l'UltimoX2 peut être mis à jour via le port Ethernet du modèle 545DR. L'exécution du processus de mise à jour s'effectue facilement à l'aide d'une méthode automatisée appelée Dante Updater, incluse dans l'application Dante Controller. Cette application est disponible gratuitement auprès de l'Audinate website (audinate.com). Le dernier micrologiciel du modèle 545DR file, avec un nom sous la forme M545DRvXrXrX.dnt, est disponible sur le site Web de Studio Technologies. weben plus de faire partie de la base de données de la bibliothèque de produits d'Audinate. Ce dernier permet à l'application logicielle Dante Updater incluse avec Dante Controller d'interroger automatiquement et, si nécessaire, de mettre à jour l'interface Dante du modèle 545DR.

Restauration des paramètres d'usine par défaut
Une commande dans l'application logicielle STcontroller permet de réinitialiser les valeurs par défaut du modèle 545DR aux valeurs d'usine. Dans STcontroller, sélectionnez le modèle 545DR pour lequel vous souhaitez restaurer ses valeurs par défaut.
Sélectionnez l'onglet Appareil, puis la sélection Paramètres d'usine. Cliquez ensuite sur la case OK. Reportez-vous à l'annexe A pour obtenir une liste des paramètres d'usine par défaut du modèle 545DR.

Caractéristiques

Sources d'alimentation :
Alimentation par Ethernet (PoE) : classe 3 (moyenne puissance) selon IEEE® 802.3af
Externe: 10 à 18 volts CC, 1.0 A max à 12 volts CC

Technologie audio réseau :
Taper: Dante audio sur Ethernet
Prise en charge AES67-2018 : oui, sélectionnable marche/arrêt
Prise en charge du gestionnaire de domaine Dante (DDM) : Oui
Profondeur de bits : jusqu'à 24
Sample taux : 48 kHz
Canaux de l'émetteur Dante (sortie) : 2
Canaux du récepteur Dante (entrée) : 2
Flux audio Dante : 4 ; 2 émetteurs, 2 récepteurs
Équivalence analogique-numérique : un signal analogique de –10 dBu sur un canal d'interface de ligne partagée entraîne un niveau de sortie numérique Dante de –20 dBFS et vice-versa

Interface réseau :
Taper: 100BASE-TX, Fast Ethernet selon IEEE 802.3u
(10BASE-T et 1000BASE-T (GigE) non pris en charge)
Alimentation par Ethernet (PoE) : Selon IEEE 802.3af
Débit de données : 100 Mb/s (10 Mb/s et 1000 Mb/s non pris en charge)

Audio général :
Réponse en fréquence (PL à Dante) : –0.3 dB à 100 Hz (–4.8 dB à 20 Hz), –2 dB à 8 kHz (–2.6 dB à 10 kHz)
Réponse en fréquence (Dante à PL) : –3.3 dB à 100 Hz (–19 dB à 20 Hz), –3.9 dB à 8 kHz (–5.8 dB à 10 kHz)
Distorsion (THD+N) : <0.15 %, mesuré à 1 kHz, entrée Dante vers interface PL broche 2 (0.01 % broche 3)
Rapport signal sur bruit: >65 dB, pondéré A, mesuré à 1 kHz, entrée Dante vers la broche 2 de l'interface PL (73 dB, broche 3 de l'interface PL)
Interface d'interphone Party-Line (PL) :
Taper: PL analogique à 2 canaux, asymétrique (XLR broche 1 commune ; XLR broche 2 CC avec canal 1 audio ; XLR broche 3 canal 2 audio)
Compatibilité: Systèmes d'interphonie PL à 2 canaux tels que ceux proposés par RTS®
Power Source: 29 volts CC, 240 mA maximum, allumé
Broche XLR 2
Impédance - Alimentation PL locale non activée : > 10 k ohms
Impédance - Alimentation PL locale activée : 200 ohms
Niveau audio analogique : –10 dBu, nominal, +3 dBu maximum, interface PL XLR broche 2 (+7 dBu maximum, interface PL XLR broche 3)
Prise en charge du signal lumineux d'appel : 20 kHz, ±800 Hz
Prise en charge du signal d'arrêt du micro : 24kHz, ±1%
Hybrides Party-Line (PL): 2
Topologie: Le circuit analogique à 3 sections compense les charges résistives, inductives et capacitives
Méthode d'annulation : automatique à l'initiation de l'utilisateur, le processeur implémente le contrôle numérique des circuits analogiques ; paramètres stockés dans la mémoire non volatile
Plage d'impédance de ligne nulle : 120 à 350 ohms
Longueur du câble d'annulation Gamme: 0 à 3500 pieds
Perte trans-hybride : >50 dB, typique à 800 Hz, interface PL XLR broche 2 (>55 dB, interface PL XLR broche 3)
Mètres : 4
Fonction: affiche le niveau des canaux d'entrée et de sortie audio
Taper: LED 5 segments, balistique VU modifiée Connecteurs :
Interphone Party-Line (PL) : XLR mâle et femelle à 3 broches
Ethernet : Prise Neutrik etherCON RJ45
CC externe : XLR mâle 4 broches
USB: prise de type A (utilisée uniquement pour la mise à jour du micrologiciel de l'application)
Configuration: nécessite l'application logicielle STcontroller de Studio Technologies
Mise à jour du logiciel : Clé USB utilisée pour mettre à jour le micrologiciel de l'application ; Application Dante Updater utilisée pour mettre à jour le micrologiciel de l'interface Dante
Température de fonctionnement : 0 à 50 degrés C (32 à 122 degrés F)
Température de stockage : –40 à 70 degrés C (–40 à 158 degrés F)
Humidité: 0 à 95 %, sans condensation
Altitude: non caractérisé
Dimensions – Dans l'ensemble:
8.70 pouces de large (22.1 cm)
1.72 pouces de haut (4.4 cm)
8.30 pouces de profondeur (21.1 cm)
Poids: 1.7 livre (0.77 kg); les kits d'installation de montage en rack ajoutent environ 0.2 livre (0.09 kg)
Déploiement: destiné aux applications de table.
Quatre kits de montage en option sont également disponibles :
RMBK-10 permet de monter une unité dans une découpe de panneau ou sur une surface plane
RMBK-11 permet de monter une unité dans le côté gauche ou droit d'un espace (1U) d'un rack standard de 19 pouces
RMBK-12 permet de monter deux unités dans un espace (1U) d'un rack standard de 19 pouces
RMBK-13 permet de monter une unité au centre d'un espace (1U) d'un rack standard de 19 pouces
Option d'alimentation CC : PS-DC-02 de Studio Technologies (100-240 V, 50/60 Hz, entrée ; 12 volts CC, 1.5 A, sortie), acheté séparément

Les spécifications et informations contenues dans ce guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Annexe A–Valeurs de configuration par défaut de STcontroller

Système - Prise en charge des voyants d'appel : activé
Système - Détection active PL : Activé

Annexe B–Description graphique du kit d'installation pour découpe de panneau ou montage en surface (code de commande : RMBK-10)
Ce kit d'installation est utilisé pour monter une unité modèle 545DR dans une découpe de panneau ou une surface plane.

Annexe C–Description graphique du kit d'installation de montage en rack côté gauche ou droit pour une unité « 1/2 rack » (code de commande : RMBK-11)
Ce kit d'installation est utilisé pour monter une unité modèle 545DR dans un espace (1U) d'un rack d'équipement de 19 pouces. L'unité sera située sur le côté gauche ou droit de l'ouverture 1U.

Annexe D–Description graphique du kit d'installation de montage en rack pour deux unités « 1/2 rack » (code de commande : RMBK-12)
Ce kit d'installation peut être utilisé pour monter deux unités modèle 545DR ou une unité modèle 545DR et un autre produit compatible avec le RMBK-12 (tel que l'interphone Dante modèle 5421 de Studio Technologies
Audio Engine) dans un espace (1U) d'un rack d'équipement de 19 pouces.

Annexe E–Description graphique du kit d'installation de montage en rack central pour une unité « 1/2 rack » (code de commande : RMBK-13)
Ce kit d'installation est utilisé pour monter une unité modèle 545DR dans un espace (1U) d'un rack d'équipement de 19 pouces. L'unité sera située au centre de l'ouverture 1U.

Documents / Ressources

	Interface d'interphone Studio Technologies 545DR [pdf] Guide de l'utilisateur 545DR, Interface Interphone, Interphone, Interface
	STUDIO TECHNOLOGIES Interface interphone 545DR [pdf] Manuel d'instructions 545DR, interface interphone 545DR, interface interphone, interface