• Produit : Logiciel serveur Vision Platform
• Version: 3.5
• Numéro de modèle : 521205090001
• Compatibilité du navigateur : Google ChromeTM version 114 ou supérieure, Microsoft EdgeTM version 111 ou supérieure
• Résolution d'écran optimisée : 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Accédez au serveur de la plateforme Vision à l'adresse : (FQDN = nom de domaine entièrement qualifié) du serveur hébergeant Vision.
2. Sélectionnez le type de connexion : connexion SSO ou afficher la connexion locale en fonction de la configuration.
3. Cliquez sur le bouton « Connexion ».

Présentation du service

• Ce manuel vous aide à entretenir votre produit Stryker. Lisez ce manuel pour entretenir ce produit. Ce manuel ne traite pas du fonctionnement de ce produit. Consultez le manuel d'utilisation/de maintenance pour obtenir des instructions d'utilisation et de fonctionnement. view ton
• Manuel d'exploitation/maintenance en ligne, voir https://techweb.stryker.com/.

Durée de vie prévue

• Des versions majeures devraient être publiées tous les trois ans au minimum, en fonction des dépendances logicielles tierces et des cycles de vie du support logiciel associé. La rétrocompatibilité doit être maintenue jusqu'à ce que la date de fin de vie soit établie.

Coordonnées

• Contactez le service client ou l'assistance technique de Stryker au : 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• E-mail: médicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Configuration requise et recommandations

Note

• Le produit connecté Stryker doit être compatible Wi-Fi.
• Si la configuration minimale requise n'est pas respectée, les performances du système sont affectées.
• Installez les mises à jour et les correctifs logiciels pertinents dès qu'ils sont disponibles.

Configuration système requise pour le serveur de la plateforme Vision :

• Machine virtuelle ou serveur dédié
• Système d'exploitation Windows Server 2019 ou 2022
• Les exigences minimales dépendent du nombre de produits connectés au système.

1 – 500 produits connectés :

• Processeur 2,x GHz ou supérieur avec un total de 4 cœurs
• Mémoire : 32 Go de RAM
• Disque dur : 300 Go

501 – 1000 produits connectés :

• Processeur 2,x GHz ou supérieur avec un total de 8 cœurs
• Mémoire : 64 Go de RAM
• Disque dur : 300 Go

Tableau de bord Vision (client) :

• Un mini ordinateur personnel connecté à un écran haute définition (HD) de 55 pouces au poste des infirmières.
  • Navigateur Google Chrome™ version 114 ou supérieure
  • Navigateur Microsoft Edge™ version 111 ou supérieure
  • Résolution d'écran optimisée de 1920 x 1080 à 3140 x 2160
• Sécurisez votre réseau. Stryker recommande les mesures suivantes :
• Installer un logiciel de protection antivirus/malware
• Fermer les ports réseau inutilisés
• Désactiver les services inutilisés
• Gérer l'accès à l'infrastructure système/réseau
• Surveiller l'activité du réseau pour détecter les irrégularités

Les actions suivantes doivent être réalisées :

• Les répertoires d'installation/journaux de Stryker doivent être ajoutés à la liste blanche du logiciel de protection antivirus/malveillant
• Vision communique sur le port 443 (TLS par défaut)
• La configuration du pare-feu doit autoriser le trafic entrant sur le port 443
• Désactiver les protocoles TLS/SSL faibles ou expirés sur le serveur de la plateforme Vision
• Les utilisateurs de Vision doivent suivre les règles de cybersécurité lors de leurs interactions avec le serveur de la plateforme Vision

Configuration du serveur de la plateforme Vision

• Après la configuration initiale, vous avez accès à ces outils d’administration :
• Gestion d'unité
• Tableau de bord des unités TV
• Gestion des emplacements
• Gestion des clients TV
• Infirmières gestionnaires
• Gestion des utilisateurs d'entreprise
• ViewModification ou modification des paramètres du serveur de la plateforme Vision
• Modification du mot de passe administrateur
• À propos
• Connexion au serveur de la plateforme Vision
• Le compte administrateur est un compte système préconfiguré pour la configuration du produit.
• Pour vous connecter au serveur de la plateforme Vision :

1. Accédez au serveur de la plateforme Vision à l'adresse : https://FQDN/login.FQDN=Nom de domaine complet) du serveur hébergeant Vision.
2. Sélectionnez le type de connexion. Sélectionnez Connexion SSO ou Afficher la connexion locale en fonction de la configuration (Figure 2).
3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (Figure 3).
4. Sélectionnez Connexion.

• Modification du mot de passe administrateur
• Le compte administrateur est un compte système préconfiguré pour la configuration du produit. Vous pouvez modifier le mot de passe du compte administrateur.
• Pour modifier le mot de passe administrateur :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Modifier le mot de passe.
3. Saisissez les informations obligatoires indiquées par le * pour modifier le mot de passe (Figure 4).
4. Sélectionnez Enregistrer le mot de passe

Gestion d'unité

Créer une nouvelle unité

• Les unités peuvent représenter une aile ou un étage de l'établissement. Les unités sont nécessaires pour attribuer des emplacements (emplacements de produits/pièces) et des clients TV.

Pour créer une unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des unités.
3. Sélectionnez une nouvelle unité (A) (Figure 5).
4. Dans l’écran Nouvelle unité, entrez le nom d’affichage de l’unité, la description de l’unité et le type d’unité.
5. Sélectionnez Créer.

• Remarque – La nouvelle unité apparaît dans l’écran Gestion des unités.

Modification d'une unité

• Pour modifier une unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des unités.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon à côté de l’unité que vous souhaitez modifier.
4. Sélectionnez l’icône en forme de flèche vers le bas dans la barre de titre Modifier l’unité pour développer les informations sur l’unité (Figure 6).
5. Entrez les modifications dans l’écran Modifier l’unité.
6. Sélectionnez Enregistrer.

• Suppression d'une ou de plusieurs unités

Pour supprimer une unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des unités.
   • Remarque : les téléviseurs attribués doivent être désattribués avant de pouvoir supprimer une unité.
3. Sélectionnez l’icône de la corbeille à côté du téléviseur attribué que vous souhaitez supprimer.
4. Sélectionnez l’icône de la corbeille de l’unité que vous souhaitez supprimer (Figure 7).
   • Remarque – Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs icônes de corbeille.
5. Dans la boîte de dialogue Supprimer l'unité, sélectionnez Oui pour confirmer

Gestion des emplacements

• Importer des emplacements
• Les emplacements sont les produits/pièces qui sont attribués aux unités pour la supervision. Le serveur de la plateforme Vision importe les emplacements.
• Remarque – Consultez le manuel d’installation/configuration du serveur iBed pour mettre à jour la liste des emplacements des produits/pièces lorsque vous apportez des modifications à l’équipement.

Pour importer des emplacements :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion de l'emplacement.
3. Sélectionnez les emplacements d’importation.
4. Sélectionner Choisir File.
5. Dans la boîte de dialogue de l'Explorateur Windows, sélectionnez le fichier XML file, puis sélectionnez Ouvrir.
6. Sélectionnez Importer.
   • Remarque : vous pouvez importer jusqu’à 1,500 XNUMX emplacements.

• Les nouveaux emplacements apparaissent dans l’écran Gestion des emplacements.

Affecter un emplacement à une unité

• Affectez un ou plusieurs emplacements à une unité pour la supervision sur le client TV.

Pour attribuer un emplacement à une unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion de l'emplacement.
   • Remarque : vous devez importer un emplacement avant de pouvoir attribuer un emplacement à une unité. Voir Importation d'emplacements
3. Sélectionnez l’unité cible (A) et choisissez l’unité appropriée dans le menu déroulant (Figure 8).
4. Parmi les emplacements répertoriés, cochez la case correspondant aux emplacements que vous souhaitez ajouter à l'unité.
5. Sélectionnez Affecter à l’unité (B) pour affecter les emplacements sélectionnés.
   • Remarque – Saisissez votre texte de recherche sur la ligne Filtrer les emplacements (C) pour filtrer les emplacements.

Modification d'un emplacement au sein d'une unité
Pour modifier un emplacement dans une unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des unités.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon à côté de l’emplacement de l’unité que vous souhaitez modifier.
4. Saisissez les modifications pour l’ID d’emplacement et l’alias d’emplacement.
5. Sélectionnez Enregistrer.
   • Annuler l'attribution d'un emplacement à une unité

Pour modifier un emplacement, vous devez annuler l'attribution de l'unité :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des unités.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon (A) de l’unité que vous souhaitez dissocier de l’emplacement (Figure 9).
4. Sélectionnez l’icône de déconnexion (B) à côté de l’emplacement que vous souhaitez dissocier de l’unité.
5. Dans la boîte de dialogue Annuler l’attribution d’emplacement, sélectionnez Oui pour confirmer.
   • Remarque – L’emplacement non attribué apparaît dans l’écran Gestion des emplacements
6. Supprimer un emplacement

Vous pouvez supprimer un emplacement à partir de la gestion des unités ou de la gestion des emplacements.

1. Pour supprimer un emplacement de la gestion des unités :
   • a. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
   • b. Sélectionnez Gestion des unités.
   • c. Sélectionnez l’icône en forme de crayon (A) pour l’unité dont vous souhaitez supprimer les emplacements (Figure 9).
   • d. Sélectionnez l’icône de la corbeille (C) à côté de l’emplacement que vous souhaitez supprimer.
   • e. Dans la boîte de dialogue Supprimer l’emplacement, sélectionnez Oui pour confirmer.
2. Pour supprimer un emplacement de la gestion des emplacements :
   • a. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
   • b. Sélectionnez Gestion de l'emplacement.
   • c. Sélectionnez l’icône de la corbeille à côté de l’emplacement que vous souhaitez supprimer.
   • d. Dans la boîte de dialogue Supprimer l’emplacement, sélectionnez Oui pour confirmer.

Infirmières gestionnaires
Créer un utilisateur gestionnaire d'infirmières
Pour créer un utilisateur gestionnaire d'infirmières :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez les infirmières gestionnaires.
3. Sélectionnez Nouvelle infirmière gestionnaire (A) (Figure 10).
4. Dans le nouveau gestionnaire d'infirmières, saisissez les éléments suivants :
   • a. Cochez la case en regard de « Est un utilisateur d'entreprise ». Un menu déroulant d'utilisateur avec un rôle d'utilisateur d'entreprise nommé Infirmière Le gestionnaire apparaît sous le nom d’utilisateur (Figure 11).
   • b. Nom d’utilisateur : saisissez le nom d’utilisateur du responsable infirmier pour vous connecter au serveur de la plateforme Vision (Figure 12).
   • c. Mot de passe : généré automatiquement ou créé manuellement.
   • d. Unité cible : sélectionnez une unité dans le menu déroulant.
   • e. Description : Saisissez la description créée par l'utilisateur
5. Sélectionnez Créer.

Note - Si le système est configuré avec la gestion des utilisateurs d'entreprise, le nouvel utilisateur apparaît sur l'écran des infirmières gestionnaires avec une marque sous Utilisateur d'entreprise.
Modification d'un utilisateur de gestionnaire d'infirmières
Pour modifier un utilisateur infirmière gestionnaire :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez les infirmières gestionnaires.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon (B) (Figure 10) à côté de l’utilisateur du gestionnaire infirmier que vous souhaitez modifier (Figure 13).

 Modifiez l'utilisateur dans l'écran Modifier le gestionnaire des infirmières. Vous pouvez modifier les éléments suivants :

1. 1. a. ID du responsable infirmier : nom d'utilisateur du responsable infirmier pour se connecter au serveur de la plateforme Vision.
   2. b. Unité cible : sélectionnez une unité dans le menu déroulant.
   3. c. Description : Saisissez la description créée par l'utilisateur.
   4. d. Verrouillé : cliquez sur la case à cocher pour verrouiller ou déverrouiller l’utilisateur du gestionnaire infirmier.
2. Sélectionnez Enregistrer.

Réinitialisation du mot de passe d'un gestionnaire infirmier
Pour réinitialiser le mot de passe d’un gestionnaire infirmier :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez les infirmières gestionnaires.
3. Sélectionnez l’icône de clé (C) à côté de l’infirmière gestionnaire que vous souhaitez réinitialiser (Figure 10).
   1. Remarque : l’icône de clé est verrouillée pour un utilisateur d’entreprise Nurse Manager.
4. Saisissez le nouveau mot de passe dans l’écran Réinitialiser le mot de passe.
5. Sélectionnez Réinitialiser.

Note

• Si vous modifiez ou réinitialisez le mot de passe d'un gestionnaire infirmier qui est activement connecté, l'utilisateur du gestionnaire infirmier ne sera pas
  se déconnecter des tableaux de bord actuels.
• Comportement du verrouillage : si un tableau de bord Vision est connecté et qu'un administrateur coche manuellement la case verrouillée, l'utilisateur du gestionnaire infirmier sera obligé de se déconnecter. Le verrouillage force l'utilisateur connecté au système à se déconnecter. L'utilisateur devra se connecter avec le nouveau mot de passe.

Suppression d'un utilisateur gestionnaire d'infirmières
Pour supprimer un utilisateur gestionnaire d'infirmières :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez les infirmières gestionnaires.
3. Sélectionnez l’icône de la corbeille (D) à côté de l’utilisateur du gestionnaire infirmier que vous souhaitez supprimer (Figure 10).
4. Dans Supprimer Nurse Manager, sélectionnez Oui pour confirmer.

Gestion des clients TV
Créer un client TV
Remarque – Stryker recommande d’utiliser une connexion LAN pour le client TV.

Pour créer un client TV :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez la gestion du client TV.
3. Remarque – Vous devez créer une unité avant de pouvoir attribuer un client TV.
4. Sélectionnez Nouveau téléviseur (A) (Figure 14).
5. Dans l’écran Nouveau téléviseur, saisissez les éléments suivants :
   • ID TV : le nom d'utilisateur du téléviseur utilisé pour se connecter au serveur de la plateforme Vision
   • Mot de passe : Généré automatiquement ou créé manuellement
   • Unité cible : sélectionnez une unité dans le menu déroulant
   • Description : Description créée par l'utilisateur
6. Sélectionnez Créer.
   Remarque – Le nouveau client TV apparaît dans l’écran de gestion du client TV.

Réinitialisation du mot de passe d'un client TV
Pour réinitialiser le mot de passe d’un client TV :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez la gestion du client TV.
3. Sélectionnez l’icône de clé (C) à côté du client TV que vous souhaitez réinitialiser (Figure 14).
4. Dans l’écran Réinitialiser le mot de passe pour :, entrez le nouveau mot de passe.
5. Sélectionnez Réinitialiser.

Note

• Si vous modifiez ou réinitialisez le mot de passe d'un client TV qui est activement connecté, le client TV ne se déconnectera pas des tableaux de bord actuels.
• Comportement de verrouillage : si un tableau de bord Vision est connecté et qu'un administrateur coche manuellement la case verrouillée, ce client TV sera obligé de se déconnecter (Figure 15). Le comportement de verrouillage oblige toute personne connectée au système à se déconnecter. L'utilisateur devra se connecter avec le nouveau mot de passe

Modification d'un client TV
Pour modifier un client TV :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez la gestion du client TV.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon (B) à côté du client TV que vous souhaitez modifier (Figure 14).
4. Modifiez le client dans l'écran Modifier la TV. Vous pouvez modifier les éléments suivants :
   • ID TV : le nom d'utilisateur du téléviseur pour se connecter au serveur de la plateforme Vision
   • Unité cible : sélectionnez une unité dans le menu déroulant
   • Description : Description créée par l'utilisateur
   • Verrouillé : cochez cette case pour verrouiller/déverrouiller le compte client TV
5. Sélectionnez Enregistrer.

Supprimer un client TV
Pour supprimer un client TV :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez la gestion du client TV.
3. Sélectionnez l’icône de la corbeille (D) à côté du client TV que vous souhaitez supprimer (Figure 14).
4. Dans la boîte de dialogue Supprimer le téléviseur, sélectionnez Oui pour confirmer

Tableau de bord des unités TV

Le tableau de bord des unités TV vous permet de view n'importe quel tableau de bord Vision depuis l'écran d'administration.
À view le tableau de bord des unités TV :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez le tableau de bord des unités TV.
3. Sélectionnez les unités dans le menu déroulant.
4. Sélectionnez l'unité que vous souhaitez view

ViewModification ou modification des paramètres du serveur de la plateforme Vision
À view ou modifiez les paramètres du serveur de la plateforme Vision :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Paramètres.
   • a. Sélectionnez Basique dans le menu déroulant Sélectionner l’authentification (Figure 16).
   • b. Sélectionnez Paramètres de messagerie de base pour view et tester (A) la configuration de messagerie du serveur de la plateforme Vision
   • Sélectionnez les paramètres de style du tableau de bord pour view la configuration du style serveur de la plateforme Vision (Figure 17).
   • Remarque : vous pouvez configurer les styles de tableau de bord globalement ou pour des moniteurs individuels.
3. Sélectionnez la portée dans le menu déroulant Sélectionner le client TV.
   • a. Double-cliquez sur le bouton gauche de la souris pour modifier les champs de texte.
   • b. Sélectionnez le cercle coloré pour changer la couleur.
4. Une fois les modifications effectuées, Enregistrer les paramètres de style devient orange.
5. Sélectionnez Enregistrer les paramètres de style pour enregistrer les nouveaux paramètres de style du tableau de bord.

Gestion des utilisateurs d'entreprise

Créer un nouvel utilisateur d'entreprise
Pour créer un nouvel utilisateur d’entreprise :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des utilisateurs d’entreprise.
3. Sélectionnez Nouvel utilisateur (A) (Figure 18).
4. Sur l’écran Nouvel utilisateur, entrez le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail de l’utilisateur et le rôle de l’utilisateur.
5. Sélectionnez Créer.

• Remarque – La nouvelle infirmière apparaît.

Modification d'un utilisateur d'entreprise
Pour modifier un utilisateur d’entreprise :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des utilisateurs d’entreprise.
3. Sélectionnez l’icône en forme de crayon à côté de l’utilisateur d’entreprise que vous souhaitez modifier.
4. Saisissez les détails de modification dans l’écran Modifier l’utilisateur (Figure 19).
5. Sélectionnez Enregistrer.

Supprimer un utilisateur d'entreprise
Pour supprimer un utilisateur d’entreprise :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Gestion des utilisateurs d’entreprise.
3. Sélectionnez l’icône de la corbeille de l’utilisateur que vous souhaitez supprimer.
4. Dans l’écran de suppression d’utilisateur, sélectionnez Oui pour confirmer.

Viewing ou modification des paramètres d'authentification unique
À view ou modifiez les paramètres d'authentification unique (SSO) :

1. Connectez-vous au serveur de la plateforme Vision.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Paramètres SSO pour view ou modifier les paramètres.
4. Sélectionnez SAML ou OAuth dans le menu déroulant Sélectionner le type d'authentification pour view ou modifier les paramètres.
5. Cliquez sur Enregistrer le type SSO pour enregistrer le type d’authentification.
6. Pour l’authentification de type SAML, complétez les éléments suivants (Figure 20) :
   • a. Entrer la redirection Url, Métadonnées de la Fédération Url, et identifiant pour l'authentification SAML.
   • b. Cliquez sur Enregistrer la configuration SAML
7. Pour le type d’authentification OAuth, procédez comme suit (Figure 21) :
   • a. Saisissez l’ID client et l’autorité pour l’authentification OAuth.
   • b. Cliquez sur Enregistrer la configuration OAuth.

À propos

La description légale de ce produit se trouve sur l’écran À propos (Figure 22).

Sécurité

PLUS D'INFOS

• Stryker Corporation ou ses divisions ou autres entités affiliées possèdent, utilisent ou ont déposé les marques commerciales ou marques de service suivantes : iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Toutes les autres marques commerciales sont des marques commerciales de leurs propriétaires ou détenteurs respectifs.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 États-Unis