Guide d'utilisation du périphérique multi-réseau SOMEWEAR NODE

Appareil multi-réseau SOMEWEAR NODE

Caractéristiques:

• Appareil : Somewear Node
• Fonctionnalité : Appareil multi-réseau pour le routage de données
• Réseaux : Mesh ou satellite
• Caractéristiques : Bouton programmable, fonction SOS, indicateurs LED, antennes internes, ports d'antenne externes, port de chargement USB-C

Produit terminéview:
Somewear Node est un appareil polyvalent conçu pour acheminer intelligemment les données via des réseaux maillés ou satellites. Il permet aux équipes de maintenir des communications agiles et résilientes dans n'importe quel environnement.

Instructions d'utilisation :

Mise sous tension :
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.

Bouton programmable :
Le bouton programmable peut être configuré dans les paramètres pour désactiver/activer le suivi par satellite ou par localisation.

Motifs LED :
Reportez-vous à la section Modèles de LED dans le manuel pour obtenir des informations détaillées sur l'état de l'appareil, le suivi de localisation, etc.

Connexion d'antennes externes :

1. Ouvrez les ports d’antenne externes situés à côté du port USB.
2. Branchez le connecteur MCX de l’antenne souhaitée sur le port d’antenne approprié.
3. Montez l'antenne sur le toit du véhicule orientée vers le ciel pour une réception optimale du signal.

FAQ:

• Q : Comment activer la fonction SOS ?
  A : Retirez le capuchon et maintenez le bouton SOS pendant 6 secondes pour activer la fonction SOS.

PRODUIT TERMINÉVIEW

1. POUVOIR
   Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer BOUTON PROGRAMMABLE Bouton programmable pour désactiver/activer le suivi par satellite ou de localisation (configurable dans les paramètres)
2. SOS
   Retirez le capuchon et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour activer
3. LUMIÈRE LED
   Voir la section Modèles LED pour plus de détails
4. CHARGEMENT USB ET ENTRÉE DE LIGNE
   Connectez le câble USB pour charger et utiliser Node avec une connexion filaire au lieu de Bluetooth
5. ANTENNES INTERNES
   Assurez-vous que le logo est toujours orienté vers le ciel ou vers l'extérieur s'il est monté sur votre corps pour optimiser la puissance du signal
6. PORTS D'ANTENNES EXTERNES
   Fixez des antennes externes en option en fonction de votre mission et de vos applications
7. PILULE DE STATUT
   Appuyez pour coupler, puis utilisez la pilule d'état pour accéder aux informations sur l'appareil, garantissant ainsi une gestion et une maintenance complètes de l'appareil.
8. GRILLE MOBILE
   Maximiser la connaissance de la situation sur le terrain
   • Messagerie
   • Suivi
   • Points de cheminement
   • SOS

     

9. GRILLE WEB
   Superviser et gérer les opérations à distance ; améliorer la responsabilisation du personnel, faciliter la messagerie, assurer une connaissance constante de la situation et gérer les appareils/comptes.

NŒUD D'ORIENTATION

Pour une connectivité satellite optimale
Assurez-vous que le nœud est placé avec le logo Some wear tourné vers l'extérieur, en direction du ciel. Évitez tout obstacle dans les environs, y compris les immeubles de grande hauteur et la végétation dense. Une ligne de vue directe vers le ciel améliorera la puissance du signal satellite.

MOTIFS LED

Le bouton LED principal du nœud indique l'état de l'appareil, le suivi de l'emplacement et bien plus encore.

SOS
Le bouton SOS possède son propre ensemble de lumières LED blanches

RÉTROACTION PAR VIBRATIONS

CONNEXION D'ANTENNES EXTERNES

1. Ouvrez les ports d'antenne externes situés à côté du port USB
2. Branchez le connecteur MCX de l'antenne souhaitée sur le port d'antenne approprié
3. Montez l'antenne sur le toit du véhicule orientée vers le ciel

Note:Le gain de l'antenne satellite externe ne doit pas dépasser 2.2 dBi. Le gain des antennes externes Lora ne doit pas dépasser 1.5 dBi.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

1. TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE SOMEWEAR
   Google Play
   https://play.gooqle.com/store/apps/details?id=com.somewearlabs.sw&hl=en_US
   App Store
   https://apps.apple.com/us/app/somewear/idl421676449
2. CRÉEZ VOTRE COMPTE SOMEWEAR
   Sur l'application mobile, sélectionnez « Commencer » et suivez les instructions à l'écran. Si vous n'avez pas encore de compte, votre compte sera créé lors de votre connexion.
   NOTE: Lorsque Somewear vous demande si vous possédez un périphérique matériel, sélectionnez NON.
3. CONFIRMER VOTRE ESPACE DE TRAVAIL
   Une fois dans l'application, vérifiez que vous faites partie du bon espace de travail en allant dans « Paramètres » et en vérifiant votre espace de travail actif. Ensuite, accédez aux messages et essayez d'envoyer un message à la discussion de votre espace de travail pour confirmer que les messages sont bien reçus. Si vous ne faites pas partie d'un espace de travail actif, veuillez contacter votre administrateur ou consultez REJOINDRE UN ESPACE DE TRAVAIL.
4. ASSOCIER VOTRE APPAREIL
   ÉTAPE UN
   Mettez le nœud en mode appairage. Pour ce faire, assurez-vous que le nœud est éteint. Ensuite, appuyez sur le bouton d'alimentation du nœud jusqu'à ce que la LED commence à clignoter en blanc.
   ÉTAPE DEUX
   Appuyez sur le dans l'application. Une fois couplé, vous devriez voir les détails du nœud apparaître dans l'en-tête, indiquant que vous êtes connecté. Vous verrez également un indicateur de batterie et de puissance du signal.
5. EFFECTUER UNE VÉRIFICATION DES COMMUNICATIONS
   Avant de commencer vos opérations, vérifiez que vous êtes correctement configuré.
   • Mettez votre téléphone en mode avion et assurez-vous que vous n'êtes pas connecté à un réseau WiFi
   • Pour tester le maillage : envoyez un message à l'espace de travail (assurez-vous qu'un utilisateur Node est à portée)
   • Pour tester le satellite : éteignez tous les nœuds à portée et envoyez un message à l'espace de travail

REJOINDRE UN ESPACE DE TRAVAIL

1. Appuyez sur « Paramètres »
2. Sélectionnez « Espace de travail actif »
3. Robinet  Rejoindre un nouvel espace de travail
4. Vous serez invité à scanner ou à coller un code QR à partir d'un espace de travail existant (généré à partir du web application)

MESSAGES

Communiquez avec les membres de l'équipe pour maintenir une connaissance de la situation et exploitez Node pour envoyer des messages via Mesh ou Satellite en l'absence de réseaux traditionnels.

ENVOYER UN MESSAGE

1. Depuis la navigation du bas, appuyez sur l'icône Messages
2. Sélectionnez votre chat d'espace de travail dans la liste (il sera toujours le premier de la liste)
3. Tout message envoyé dans cette discussion de l'espace de travail sera reçu par tous les membres de l'espace de travail.

EXPÉRIENCE DE MESSAGERIE UNIFIÉE
Tous les messages, qu'ils utilisent un réseau cellulaire/wifi, maillé ou satellite, apparaîtront dans le même espace de travail, pour des communications unifiées et rationalisées.

REMARQUE
Smart Routing détectera automatiquement quels réseaux (cellulaire/wifi, maillage, satellite) sont disponibles et transmettra intelligemment votre message via le canal le plus efficace.

L'ÉTAT DU RÉSEAU

L'icône sous votre message indique via quel réseau votre message a été envoyé.

PARAMÈTRES DE NŒUD AVANCÉS
Accédez à MATÉRIEL dans « Paramètres » pour gérer votre
préférences de l'appareil

PARAMÈTRES DE NŒUD AVANCÉS

Accéder à MATÉRIEL dans « Paramètres » pour gérer les préférences de votre appareil

DIRIGÉ LUMIÈRE
Activer/désactiver la lumière LED sur le nœud

MODE D'ALIMENTATION
Choisissez entre les modes de puissance faible, moyenne et élevée pour économiser la batterie de votre nœud. Cela contrôle la puissance de transmission par radio. Une puissance plus élevée vous permet de transmettre sur une plus longue portée, mais réduira la durée de vie de votre batterie.

BOUTON PROGRAMMABLE
Choisissez parmi les options suivantes:

1. Activer/désactiver la connectivité par satellite
2. Activer/désactiver le suivi

PARAMÈTRES DE L'APPLICATION ET DES FONCTIONS

Accéder à Paramètres des applications et des fonctionnalités dans « Paramètres » pour les paramètres avancés

ALTITUDE
Activer/désactiver le rapport d'altitude avec chaque point PLI

SMARTBACKHAULTM
SmartBackhaulTM achemine intelligemment les données du réseau maillé vers les nœuds qui disposent de la meilleure connectivité satellite ou cellulaire pour servir de backhaul sans fil optimal. Chaque membre de l'équipe transportant un nœud peut servir de backhaul fiable.

ACTIVATION DU BACKHAUL

1. Accédez à « Paramètres »
2. Appuyez sur « Paramètres des fonctionnalités »
3. Activer/désactiver « Transférer les données des autres »
4. Confirmez que Backhaul est activé pour votre appareil en vous assurant qu'il y a un B dans la pilule d'état à côté du pourcentage de batterie.tage

Pour des performances de backhaul optimales, nous recommandons de ne pas dépasser 3 nœuds par backhaul afin d'éviter la congestion des satellites.

COMMENT UTILISER BACKHAUL

1. Lors de l'envoi d'un message, appuyez longuement sur le bouton d'envoi, puis appuyez sur « backhaul »
2. Appuyez longuement sur un message déjà envoyé et appuyez sur « Backhaul »

SUIVI

Le suivi permet aux membres de l'équipe de diffuser automatiquement leur position en temps réel à tous les membres de l'espace de travail. Node peut être utilisé comme un outil de suivi de force bleu autonome ou associé à l'application pour offrir aux opérateurs une meilleure connaissance de la situation.

NŒUDS DANS LE RÉSEAU
View le nombre de nœuds actifs dans votre réseau. Appuyez pour voir tous les appareils actifs et inactifs

OUTILS ET FILTRES DE CARTE
Ajustez votre intervalle de suivi, accédez aux cartes hors ligne et appliquez des filtres pour view utilisateurs actifs/inactifs ou actifs spécifiques.

STYLE DE CARTE
Basculer entre la carte topographique et la carte satellite view

TÉLÉCHARGER LES CARTES
Téléchargez une section de la carte pour y accéder hors ligne. *Les cartes doivent être téléchargées avec une connexion cellulaire/wifi

Aller à l'emplacement actuel
Accédez à votre position actuelle sur la carte

SUIVI
Démarrer et arrêter une session de suivi.

 EMPLACEMENT ACTUEL
Cette icône indique votre emplacement actuel sur la carte.

DERNIER EMPLACEMENT PARTAGÉ
Ce point indique votre dernière position connue qui a été envoyée à votre équipe. Lorsque vos abonnés recevront une mise à jour de votre position, ils verront cela comme votre position.

EMPLACEMENTS PRÉCÉDENTS
Ce point indique les emplacements passés dans votre session de suivi.

AUTRES UTILISATEURS DE SOMEWEAR
Cette icône indique les autres utilisateurs de votre espace de travail.

DÉTAILS DE LA PISTE
Appuyez sur « Développer » pour view une piste historique complète, puis sélectionnez le point d'emplacement précédent d'un utilisateur view des détails tels que les coordonnées, la date/heureamps, et la biométrie (si activée).

PREMIER POINT DE SUIVI ENREGISTRÉ
Cette icône indique le début d'une piste

POINT DE LOCALISATION PRÉCÉDENT
Les points de localisation précédents peuvent être viewédité dans la piste étendueviewCes points peuvent être exploités pour view des détails tels que les coordonnées et la date/heureamps.

POINT DE LOCALISATION SÉLECTIONNÉ
Lorsqu'un point d'une piste est sélectionné, les détails du point s'affichent en bas de l'écran.

ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SUIVI

1. Assurez-vous que le nœud est couplé (recherchez la pilule d'état)
2. Accéder à l'écran Carte
3. Appuyez sur « Démarrer » sur la carte pour commencer le suivi
4. Pour arrêter le suivi, appuyez sur « Arrêter »

ACTIVER LE SUIVI À PARTIR DU NŒUD

1. Vérifiez que le nœud est activé
2. Pour activer le suivi, appuyez 3 fois de suite sur le bouton d'alimentation : le voyant LED vert clignotera rapidement.
3. Pour désactiver le suivi, appuyez sur le bouton d'alimentation 3 fois de suite : le voyant LED rouge clignotera rapidement pour indiquer que le suivi est terminé.

MISE À JOUR DE L'INTERVALLE DE SUIVI

1. Assurez-vous que le nœud est couplé
2. Accéder à l'écran Carte
3. Appuyez sur en navigation
4. Sélectionnez « Outils »
5. Sélectionnez « Intervalle de suivi »

PARAMÈTRES DU RÉSEAU

1. Assurez-vous que le nœud est couplé
2. Appuyez sur « Paramètres »
3. Sélectionnez « Paramètres des applications et des fonctionnalités »
4. Découvrez les réseaux disponibles ainsi que la possibilité d'activer/désactiver le satellite

SOS
Les SOS sont déclenchés depuis Node. Lors du déclenchement d'un SOS, l'ensemble de votre espace de travail sera alerté dans l'application et par e-mail. Le déclenchement d'un SOS n'alertera pas les services médicaux d'urgence.

DÉCLENCHER UN SOS

1. Ouvrez le capuchon SOS sur le nœud pour révéler le SOS
2. Appuyez sur le bouton SOS et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant « Envoi SOS » clignote
3. Votre SOS a été délivré avec succès lorsque le voyant « SOS délivré » est allumé.
4. REMARQUE : pour interrompre l'appel d'urgence, maintenez le bouton SOS enfoncé jusqu'à ce que les deux voyants clignotent. L'appel d'urgence est interrompu lorsque le clignotement cesse.

ALERTE SOS ESPACE DE TRAVAIL
Lorsqu'un SOS a été déclenché, l'ensemble de votre espace de travail Somewear sera alerté avec l'indicatif d'appel, l'emplacement du déclencheur SOS et l'heureamp. Lorsque l'utilisateur appuie sur la bannière SOS, il accède directement au SOS sur la carte. Si la bannière est fermée, le SOS reste actif jusqu'à ce que le SOS soit résolu ou annulé.

Diego Lozano
diego@somewearlabs.com

RÉGLEMENTAIRE

• Réglementation de Somewear Labs

Information

• Point d'accès SWL-I :
• Contient l'identifiant FCC : 2AQYN9603N
• Contient l'ID FCC : SQGBL652
• Contient IC: 24246-9603N
• Numéro d'identification du véhicule : 9603N
• Conatines IC: 3147A-BL652
• Numéro d'identification du véhicule : BL652-SC
• Nœud SWL-2 :
  Identifiant FCC : 2AQYN-SWL2
• CI : 24246-SWL2 NIV : SWL-2

DÉCLARATION FCC

Cet appareil est conforme à la partie 1 5 des règles de la FCC et aux normes RS S d'exemption de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Tout changement/modification apporté à cet équipement non approuvé par Somewear Labs pourrait annuler la
l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvés pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles avec d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne soit pas supérieure à celle nécessaire à une communication réussie.