Les objets intelligents
Moyeu

Guide de démarrage rapide

Une application + un hub + toutes vos affaires

Créer une maison plus sûre et plus intelligente n'a jamais été aussi simple. Commencez avec l'application et le hub SmartThings, ajoutez vos produits préférés et contrôlez-les depuis une autre pièce ou un autre pays.

Application
L'application gratuite SmartThings vous permet de recevoir des notifications importantes sur ce qui se passe, de contrôler les choses dans chaque pièce et de gérer votre maison depuis votre téléphone.

Moyeu
Le Hub envoie des commandes de l'application gratuite à vos objets connectés et envoie des alertes importantes de vos objets à votre smartphone.

Des choses
Ajoutez des appareils de la famille de capteurs SmartThings ou des centaines d'autres produits connectés pour créer une maison intelligente qui correspond à votre style de vie.

Rencontrez votre hub SmartThings

SmartThings vous permet de contrôler, surveiller et sécuriser facilement votre maison de n'importe où dans le monde. Au centre de tout cela se trouve le SmartThings Hub.

Le cerveau de votre maison intelligente

Comme un traducteur en direct, le Hub connecte sans fil tous les différents capteurs de votre maison afin qu'ils puissent envoyer des informations importantes à votre smartphone et entre eux.

Le SmartThings Hub se connecte à votre routeur Internet via le câble Ethernet inclus. Le Hub dispose d'une radio ZigBee, Z-Wave et Bluetooth, et prend également en charge les appareils accessibles par IP, offrant aux clients la plus large gamme d'appareils pris en charge de toutes les plates-formes de maison intelligente. De plus, le Hub contient des piles remplaçables qui lui permettent de continuer à fonctionner en cas de coupure de courant.tage.

Pour une liste des produits qui ont été testés et vérifiés comme compatibles, veuillez visiter http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

C'est si facile, n'importe qui peut le faire

Comme avec tous les appareils SmartThings, le concentrateur ne nécessite aucun câblage ni installation désordonnée - juste une configuration simple que tout le monde peut faire.

Branchez simplement le câble Ethernet inclus de votre concentrateur à votre routeur Internet, branchez le cordon d'alimentation au mur, puis utilisez l'application gratuite SmartThings pour commencer à connecter vos appareils. Peasy facile.

Configuration simple

Le hub SmartThings fonctionne mieux s'il est installé dans un emplacement central auquel vos SmartThings seront connectés. La distance de séparation recommandée par rapport à l'utilisateur pour cet équipement est de 7.6 pouces (20 cm).

• Connectez votre SmartThings Hub à votre routeur Internet à l'aide du câble Ethernet inclus.
• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise et branchez le connecteur d'alimentation à l'arrière du concentrateur.
• Poursuivez la configuration de votre hub en accédant à www.SmartThings.com/start sur votre smartphone et en suivant les instructions à l'écran.

Installation de la batterie de secours

Débranchez le câble réseau et l'adaptateur secteur ou tout autre périphérique connecté avant d'installer les piles (4 x AA):

• Faites glisser les couvercles inférieurs.
• Insérez 4 piles AA.
• Faites glisser le couvercle inférieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

NOTE: Le concentrateur ne recharge pas les batteries.

Consignes de sécurité

Débranchez le câble réseau et l'adaptateur secteur ou tout autre périphérique connecté si l'une des conditions suivantes existe:

• Le cordon d'alimentation ou le connecteur est endommagé ou effiloché.
• Vous souhaitez nettoyer le concentrateur (voir Consignes de sécurité importantes).
• Le concentrateur ou les câbles connectés sont exposés à la pluie, à l'eau / aux fluides ou à une humidité excessive.
• L'adaptateur secteur du concentrateur est endommagé ou est tombé et vous pensez qu'il doit être réparé.

Évitez d'installer le SmartThings Hub à proximité ou à l'intérieur de sources d'interférences métalliques, radio ou électromagnétiques.

AVERTISSEMENT: aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
CONSOMMATEUR IMPORTANT
INFORMATION: Veuillez lire avant d'activer ou d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT: ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme cancérigènes et toxiques pour la reproduction. Pour plus d'informations, veuillez appeler le 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Consignes de sécurité importantes

• Lisez, conservez et suivez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau et ne l'exposez pas à des gouttes ou des éclaboussures d'eau ou de liquide.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Utilisez uniquement les accessoires et pièces jointes spécifiés par le fabricant.
• Lisez nos consignes d'utilisation des produits sur: http://SmartThings.com/guidelines

Ce produit certifié ZigBee fonctionne avec les réseaux ZigBee prenant en charge Home Automation Profile.
Utilisation sans fil mondiale de 2.4 GHz.
Certifié ZigBee® est une marque déposée de ZigBee Alliance.

Élimination correcte des piles de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays dotés de systèmes de collecte séparée)

Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (p. Ex. Chargeur, casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers.

Afin d’éviter tout dommage éventuel à l’environnement ou à la santé humaine dû à l’élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs domestiques doivent contacter le détaillant auprès duquel ils ont acheté ce produit ou leur bureau gouvernemental local pour savoir où et comment ils peuvent apporter ces articles pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets commerciaux en vue de leur élimination.
(Applicable dans les pays dotés de systèmes de collecte séparée)

Ce marquage sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers. Lorsqu'ils sont marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir la réutilisation des matériaux, veuillez séparer les piles des autres types de déchets et les recycler via votre système local de collecte gratuit des piles.

Clause de non-responsabilité
Certains contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les droits d'auteur, les brevets, les marques déposées et / ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ou service d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur de services.

Sans limiter ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenu ou du fournisseur de services applicable, vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer de quelque manière ou support que ce soit. contenu ou services affichés via cet appareil.

Certifications
Par la présente, SmartThings Inc. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5 / CE. La déclaration de conformité originale se trouve à l'adresse smartthings.com/eu/conformité.

Certifié selon FCC Part 15. Certifié au Canada par IC selon RSS-210.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Modèle de hub SmartThings: STH-ETH-200, ID FCC: R3Y-STH-ETH200, IC : 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, contient l'ID FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, la version CE contient M / N: ZM5304AE.

Déclaration du Canada
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada en matière d'exemption de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Information à l'utilisateur
Les changements ou modifications non expressément approuvés par SmartThings, Inc. peuvent annuler votre droit d'utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Garantie limitée d'un (1) an

SmartThings, Inc. garantit ce produit (le «Produit») contre les défauts de matériaux et / ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant une période d'un (1) AN à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine («Période de garantie»). Si un défaut survient et qu'une réclamation valide est reçue pendant la période de garantie, SmartThings, à sa seule discrétion (et seule responsabilité de SmartThings), réparera le défaut sans frais, en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, ou 1) remplacer le produit par un nouveau produit fonctionnellement équivalent à l'original, dans chaque cas dans les 2 jours suivant la réception du produit retourné. Un produit ou une pièce de remplacement assume la garantie restante du produit d'origine. Lorsqu'un produit ou une pièce est échangé, tout article de remplacement devient votre propriété et le produit ou la pièce remplacé devient la propriété de SmartThings.

Obtention du service: pour obtenir le service de garantie, visitez support.smartthings.com pour parler à un agent de service ou ouvrir une demande de service. Soyez prêt à décrire le produit qui nécessite une réparation et la nature du problème. Un reçu d'achat est requis. Le produit doit être assuré et expédié en port payé et emballé en toute sécurité. Vous devez contacter l'assistance pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel («numéro RMA») avant d'expédier un produit, et inclure le numéro RMA, une copie de votre reçu d'achat et une description du problème que vous rencontrez avec le produit. Toute réclamation au titre de cette garantie limitée doit être soumise à SmartThings avant la fin de la période de garantie.

Exclusions: Cette garantie ne s'applique pas: a) aux dommages causés par le non-respect des instructions relatives à l'utilisation du produit ou à l'installation de composants; b) les dommages causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation, le transport, la négligence, un incendie, des inondations, un tremblement de terre ou d'autres causes externes; c) les dommages causés par le service effectué par toute personne qui n'est pas un représentant autorisé de SmartThings; d) accessoires utilisés avec un produit couvert; e) un produit ou une pièce qui a été modifié pour altérer la fonctionnalité ou la capacité; f) les articles destinés à être périodiquement remplacés par l'acheteur pendant la durée de vie normale du produit, y compris, sans limitation, les piles, ampoules ou câbles; g) un produit utilisé commercialement ou à des fins commerciales, dans chaque cas tel que déterminé par SmartThings.

SAUF EN CAS DE BLESSURE CORPORELLE, SMARTTHINGS NE SERA PAS TENU RESPONSABLE (I) DE LA PERTE DE PROFITS, DES FRAIS D'ACHAT DE PRODUITS DE SUBSTITUTION OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU INDIRECT, OU (II) TOUT MONTANT EXCÉDENT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, DANS CHAQUE CAS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, OU RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS, LA LIMITATION ET LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, SMART THINGS DÉCLINE TOUTE GARANTIE LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE GARANTIES CONTRE LES DÉFAUTS CACHÉS OU LATENTS. SI SMARTTHINGS NE PEUT PAS RÉCLAMER LÉGALEMENT LES GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES, ALORS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SERONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre. Pour exercer vos droits en vertu de cette garantie, veuillez suivre les instructions ci-dessus sous la rubrique «Obtention du service», ou contactez SmartThings chez SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, États-Unis.
Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.

Guide de démarrage rapide de SmartThings Hub - Télécharger [optimisé]
Guide de démarrage rapide de SmartThings Hub - Télécharger

Références

• Manuel d'utilisation