Merci pour votre achat de cette horloge de qualité. L'horloge dispose d'un récepteur intégré qui se synchronise automatiquement avec le signal radio Atomic WWVB diffusé par le National Institute of Standards & Technology (NIST) du gouvernement américain à Fort Collins, Colorado. La diffusion quotidienne du signal atomique garantit que l'horloge atomique affichera toujours la date et l'heure les plus précises. Le plus grand soin a été apporté à la conception et à la fabrication de votre horloge. Veuillez lire ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour référence future.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
- Insérez les piles dans le compartiment à piles et l'écran apparaîtra.
- Réglez l'horloge sur votre fuseau horaire et activez l'heure d'été via le bouton RÉGLAGE. (Voir le tableau ci-dessous pour la configuration ; l'heure normale de l'Est et l'heure d'été sont activés par défaut.)
- Réglez l'heure et la date manuellement OU attendez que l'horloge reçoive le signal atomique
- Le signal est généralement reçu pendant la nuit, mais il commence immédiatement à le rechercher.
- Pendant la journée, des interférences peuvent se produire et c'est pourquoi le signal est souvent reçu pendant la nuit.
- Une fois que l'horloge reçoit le signal atomique, l'heure et la date seront automatiquement mises à jour.
ICÔNE DE SIGNAL ATOMIQUE
- Lorsque le récepteur intégré de l'horloge garantit la pleine puissance du signal, l'icône du signal atomique apparaîtra sur l'écran.
- Si l'icône n'est PAS visible, l'horloge atomique n'a pas pu recevoir de signal à ce moment-là.
- Si le signal n'est pas reçu, repositionnez l'horloge atomique pour une meilleure réception du signal ou réessayez à l'heure du coucher.
- L'horloge atomique recherchera hourly. Remarque : L'icône clignote lors de la recherche d'un signal atomique.
- Il est fortement recommandé de démarrer cette horloge la nuit et de laisser l'horloge recevoir le signal automatiquement après minuit.
- Placez toujours l'appareil à l'écart des sources d'interférence telles que les téléviseurs, les ordinateurs, etc.
- Évitez de placer l'appareil sur ou à côté de plaques métalliques.
- Les zones avec accès aux fenêtres sont recommandées pour une meilleure réception.
- Ne démarrez pas la réception dans des objets en mouvement tels que des véhicules ou des trains.
- Recherche manuelle du temps atomique : maintenez le bouton -/TIME SEARCH pour lancer une recherche manuelle du signal.
Note: Si l'horloge ne reçoit pas immédiatement le signal WWVB Atomic, attendez toute la nuit et elle sera réglée le matin.
RÉGLAGE MANUEL
ACTIVER/DÉSACTIVER LA RÉCEPTION ATOMIQUE
- Maintenez le bouton SETTING enfoncé pendant 5 secondes, WWVB & ON clignoteront.
- Appuyez sur -/+ pour désactiver le signal atomique. Cela empêchera l'horloge de rechercher le signal atomique.
- Appuyez sur le bouton RÉGLAGE pour confirmer
NOTE: Vous n'avez pas besoin de désactiver la réception Atomic pour régler l'heure manuellement. Une fois que l’horloge reçoit le signal, elle ajustera l’horloge en conséquence. - Cependant, vous pouvez choisir de désactiver complètement la réception Atomic si vous préférez contrôler manuellement l'horloge ou si vous vivez dans une région éloignée qui ne reçoit pas facilement le signal Atomic.
- Tant que la réception atomique est activée, elle s'ajustera automatiquement à l'heure/date correcte, annulant votre réglage manuel.
FUSEAU HORAIRE (EST PAR DÉFAUT)
- EST clignotera.
- Appuyez sur -/+ pour sélectionner un fuseau horaire différent (le fuseau horaire de l'Est est la valeur par défaut)
- Appuyez sur le bouton RÉGLAGE pour confirmer
NOTE: AST= Atlantique, EST= Est, CST= Centre, MST= Montagne, PST= Pacifique, AKT= Alaska, HAT= Hawaïen
LE TEMPS DE L'HEURE D'ÉTÉ
- DST et ON clignoteront.
- Appuyez sur -/+ pour désactiver l'heure d'été si vous n'observez pas l'heure d'été.
- Appuyez sur le bouton RÉGLAGE pour confirmer
RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER
FONCTIONS DES TOUCHES
FAHRENHEIT/CELSIUS : Appuyez et relâchez le bouton °F/°C pour sélectionner les lectures de température en Fahrenheit ou Celsius.
ENSEMBLE D'ALARME
- HEURE : Maintenez le bouton ALARM enfoncé pour accéder au mode de réglage de l’heure de l’alarme. L'heure de l'alarme clignotera. Utilisez le bouton + ou – pour régler l'heure.
- Appuyez et relâchez le bouton ALARM pour confirmer l'heure et passer à l'élément suivant.
- MINUTE : les minutes de l'alarme clignoteront. Utilisez le bouton + ou – pour régler les minutes. Appuyez et relâchez le bouton ALARME pour confirmer et quitter.
ICÔNE D'ACTIVATION DE L'ALARME
- Appuyez et relâchez le bouton ALARM une fois pour afficher l'heure de l'alarme.
- L'heure de l'alarme étant affichée, appuyez et relâchez le bouton ALARME pour activer l'alarme. L'icône d'alarme apparaît lorsque l'alarme est activée.
- Lorsque l’heure de l’alarme est affichée, appuyez et relâchez le bouton ALARM pour désactiver l’alarme. L'icône d'alarme disparaît lorsque l'alarme est activée.
ROUPILLON
- Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE pour mettre l'alarme en pause pendant 5 minutes. L'icône de répétition « Zz » clignote lorsque la répétition est active.
- Pour arrêter l'alarme pendant un jour, appuyez sur le bouton ALARM en mode snooze.
- L'icône d'alarme restera visible.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE
- Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
- Suivez la polarité (+) et (-) pour placer la batterie.
- Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
- Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
- Un placement incorrect de la pile endommagera l'horloge et la pile pourrait fuir.
- La batterie épuisée doit être retirée du produit.
- Retirez les piles de l'équipement qui ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
- Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Prudence: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Pour le service client, veuillez appeler sans frais au
1-(800)-221-0131 et demandez le service client.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 4 h 00 HNE
Veuillez appeler pour obtenir de l’aide avant de rapporter l’horloge au magasin.
Prudence: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Pour le service client, veuillez appeler sans frais au
1-(800)-221-0131 et demandez le service client.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 4 h 00 HNE
Veuillez appeler pour obtenir de l’aide avant de rapporter l’horloge au magasin.
Garantie limitée d'un an
MZ Berger & Company garantit à l'acheteur consommateur initial de ce produit qu'il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat de ce produit. Défauts causés par tampune mauvaise utilisation,
les modifications ou réparations non autorisées, l'immersion dans l'eau ou les abus ne sont pas couverts par cette garantie. Si un défaut couvert par cette garantie survient pendant la période de garantie, emballez soigneusement votre horloge et envoyez-la à l'adresse suivante :
Centre de service MZ Berger
29-76 boulevard du Nord
Long Island City, NY 11101
Vous devez inclure une preuve d'achat, soit le reçu original, soit une photocopie, ainsi qu'un chèque ou un mandat de 6.00 USD pour couvrir les frais de traitement. Incluez également votre adresse de retour dans le colis. MZ Berger réparera ou remplacera l'horloge et vous la renverra. MZ Berger ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, y compris les dommages accessoires ou consécutifs de toute nature ; de toute violation d'une garantie d'État, expresse ou implicite, relative au produit. Étant donné que certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
Imprimé en Chine
Modèle SPC1019A
SHARP est enregistré auprès de l'Office américain des brevets et des marques.
Télécharger le fichier PDF: Manuel d'utilisation de l'horloge atomique SHARP SPC1019A
