Guide d'utilisation de l'imprimante laser SHARP MX-C357F

ATTENTION – BLESSURE POTENTIELLE : Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique de calibre approprié et correctement mise à la terre, à proximité du produit et facilement accessible.
ATTENTION – BLESSURE POTENTIELLE : Pour éviter le risque d'incendie ou de choc électrique, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou le remplacement autorisé par le fabricant.
ATTENTION–RISQUE D'ÉLECTROCUTION : Ce produit utilise un interrupteur d'alimentation électronique. Il ne déconnecte pas physiquement l'entrée AC voltage. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'imprimante lors du retrait si l'entrée AC voltage est obligatoire.
ATTENTION – BLESSURE POTENTIELLE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cordon de télécommunications de 26 AWG ou plus (RJ-11) lors de la connexion de ce produit au réseau téléphonique public commuté. Pour les utilisateurs en Australie, le cordon doit être approuvé par l'Australian Communications and Media Authority.
ATTENTION – BLESSURE POTENTIELLE : Ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le Guide de l'utilisateur peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Ce produit peut produire de petites quantités d'ozone pendant le fonctionnement normal et peut être équipé d'un filtre conçu pour limiter les concentrations d'ozone à des niveaux bien inférieurs aux limites d'exposition recommandées. Pour éviter des niveaux de concentration d'ozone élevés lors d'une utilisation intensive, installez ce produit dans un endroit bien ventilé et remplacez les filtres d'ozone et d'échappement si cela est indiqué dans les instructions d'entretien du produit. S'il n'y a aucune référence aux filtres dans les instructions d'entretien du produit, il n'y a aucun filtre à remplacer pour ce produit.

Déclaration de conformité du fournisseur

SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL NUMÉRIQUE PLEINE COULEUR SHARP,
MX-C357F / MX-C407F / MX-C507F / MX-C557F / MX-C607F

IMPRIMANTE NUMÉRIQUE COULEUR SHARP,
MX-C407P / MX-C507P / MX-C607P

SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL NUMÉRIQUE SHARP,
MX-B557F/MX-B707F/MX-B427W/MX-B467F

IMPRIMANTE LASER SHARP,
MX-B557P/MX-B707P/MX-B427PW/MX-B467P

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION
100 Paragon Drive, Montvale, New Jersey 07645 TÉL : 1-800-BE-SHARP

Avis sur les produits avec émetteur radio 2.4 GHz
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

EMC (cette machine et les périphériques)
AVERTISSEMENT:
Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour maintenir la conformité aux réglementations CEM.

Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates.
Veuillez noter que MX-C357F, MX-B427PW, MX-B427W et MX-B467P sont des produits EMC de classe B.

Ces accessoires spéciaux doivent être utilisés avec l'appareil.
Chaque instruction couvre également les unités optionnelles utilisées avec ces produits.

Alimentation électrique requise

MX-C357F	120 V CA ±10 % 60 Hz 7.8 A 0.610 kW
MX-C407F / MX-C507F	CA 120 V ±10 % 60 Hz 10.6 A 1.020 kW
MX-C557F / MX-C607F	CA 120 V ±10 % 60 Hz 10.6 A 1.010 kW
MX-C407P	120 V CA ±10 % 60 Hz 7.6 A 0.600 kW
MX-C507P	120 V CA ±10 % 60 Hz 9.9 A 1.000 kW
MX-C607P	CA 120 V ±10 % 60 Hz 10.2 A 0.910 kW
MX-B557F/MX-B707F	CA 120 V ±10 % 60 Hz 10.4 A 0.975 kW
MX-B557P/MX-B707P	120 V CA ±10 % 60 Hz 9.8 A 1.035 kW
MX-B427PW/MX-B427W	120 V CA ±10 % 60 Hz 7.5 A 0.640 kW
MX-B467P/MX-B467F	120 V CA ±10 % 60 Hz 8.0 A 0.745 kW

Vol localtag±10%

MX-C357F	220–240 V : 3.9 A / 100–127 V : 7.8 A0.610 kW / 0.610 kW
MX-C407F / MX-C507F	220–240 V : 5.7 A / 100–127 V : 10.6 A1.020 kW / 1.020 kW
MX-C557F / MX-C607F	220–240 V : 5.3 A / 100–127 V : 10.6 A1.010 kW / 1.010 kW
MX-C407P	220–240 V : 3.8 A / 100–127 V : 7.6 A0.600 kW / 0.600 kW
MX-C507P	220–240 V : 5.1 A / 100–127 V : 9.9 A1.000 kW / 1.000 kW
MX-C607P	220–240 V : 5.1 A / 100–127 V : 10.2 A0.910 kW / 0.910 kW
MX-B557F/MX-B707F	220–240 V : 5.3 A / 100–127 V : 10.4 A0.975 kW / 0.975 kW
MX-B557P/MX-B707P	220–240 V : 4.9 A / 100–127 V : 9.8 A1.035 kW / 1.035 kW
MX-B427PW/MX-B427W	220–240 V : 3.8 A / 110–127 V : 7.5 A0.640 kW / 0.640 kW
MX-B467P/MX-B467F	220–240 V : 4.0 A / 110–127 V : 8.0 A0.745 kW / 0.745 kW

Environnement d'exploitation

de 10°C à 35°C (de 50°F à 95°F)
(20–85 % HR) 800–1013 hPa

Émission de bruit
L'émission sonore peut être viewédité à ce qui suit URL adresse:
https://global.sharp/products/copier/products/

Informations laser
L'imprimante est certifiée aux États-Unis pour se conformer aux exigences de DHHS 21 CFR, chapitre I, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I (1), et ailleurs est certifiée en tant que produit laser de classe I conforme aux exigences de la norme IEC 60825-1 :2014.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l'imprimante sont conçus pour qu'il n'y ait jamais d'accès humain au rayonnement laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant le fonctionnement normal, la maintenance de l'utilisateur ou les conditions de service prescrites. L'imprimante est équipée d'un assemblage de tête d'impression non réparable qui contient un laser avec les spécifications suivantes :

	Longueur d'onde	Puissance de sortie
MX-C357F / MX-C407F / MX-C507F / MX-C407P / MX-C507P	650–670 nm	15 mW maximum
MX-C557F/MX-C607F/MX-C607P	755–800 nm	20 mW maximum
MX-B557F/MX-B707F/MX-B557P/MX-B707P	755–800 nm	25 mW maximum
MX-B427PW/MX-B427W	775–800 nm	25 mW maximum
MX-B467P/MX-B467F	650–670 nm	15 mW maximum

Pour votre sécurité, respectez les précautions ci-dessous.

Ne retirez pas le boîtier, le panneau de commande ou tout autre couvercle.
Les portes et couvercles extérieurs de l'équipement peuvent contenir des verrouillages de sécurité. Ne pas contourner les verrouillages de sécurité.

Royaume-Uni
INSTRUCTIONS DE CABLAGE DE LA FICHE SECTEUR
Le cordon d'alimentation de cet équipement est déjà équipé d'une fiche secteur qui est soit une
(moulé) ou de type recâblable. Si le fusible doit être remplacé, un fusible approuvé par BSI ou ASTA selon BS1362 marqué ( ) ou ( ) et de la même valeur que celui retiré de la prise doit être utilisé. Remontez toujours le couvercle du fusible après avoir remplacé le fusible sur la fiche moulée.
N'utilisez jamais la fiche sans le couvercle du fusible monté.
Dans le cas peu probable où la prise de courant de votre maison ne serait pas compatible avec la fiche fournie, coupez la fiche moulée (si ce type est installé) ou retirez-la en dévissant les vis si une fiche recâblée est installée et installez un type approprié en respectant le code de câblage ci-dessous.
DANGER : Le fusible doit être retiré de la fiche de coupure et la fiche détruite immédiatement et éliminée de manière sûre. En aucun cas, la fiche de coupure ne doit être insérée ailleurs dans une prise de courant de 13 A car un choc électrique grave peut se produire.
Pour installer une fiche appropriée sur le cordon d'alimentation, suivez les instructions ci-dessous :

IMPORTANT: Les fils de ce cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

VERT ET JAUNE : Terre
BLEU: Neutre
BRUN: En direct

Étant donné que les couleurs des fils de ce cordon d'alimentation peuvent ne pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit :
Le fil qui est coloré VERT ET JAUNE doit être connecté à la borne de la fiche qui est
signalé par la lettre E, ou par le symbole de mise à la terre de sécurité ( ), ou de couleur verte ou verte et jaune. Le fil de couleur BLEU doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur noire.
Le fil qui est coloré BRUN doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur rouge.
En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.

Pour les utilisateurs de la fonction FAX

Consignes de sécurité importantes

Si l'un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, vous devez immédiatement le retirer de votre ligne téléphonique, car cela pourrait endommager le réseau téléphonique.
N’installez jamais de câblage téléphonique pendant un orage.
N'installez jamais de prises téléphoniques dans des endroits humides, sauf si la prise est spécifiquement conçue pour les endroits humides.
Ne touchez jamais des fils ou des bornes téléphoniques non isolés, sauf si la ligne téléphonique a été déconnectée au niveau de l’interface réseau.
Soyez prudent lorsque vous installez ou modifiez des lignes téléphoniques.
Évitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un téléphone sans fil) pendant un orage. Il existe un risque faible de décharge électrique en cas de foudre.
N'utilisez pas de téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite.
N'installez pas et n'utilisez pas la machine près de l'eau ou lorsque vous êtes mouillé. Veillez à ne pas renverser de liquide sur la machine.
Conservez ces instructions.

À propos de la loi de 1991 sur la protection des consommateurs par téléphone
La loi de 1991 sur la protection des consommateurs par téléphone interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil électronique, y compris les télécopieurs, pour envoyer un message à moins que ce message ne contienne clairement dans une marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou sur le première page de la transmission, la date et l'heure de l'envoi et une identification de l'entreprise ou autre entité, ou autre personne qui envoie le message et le numéro de téléphone de la machine émettrice ou de cette entreprise, autre entité ou personne. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre numéro pour lequel les frais dépassent les frais de transmission locale ou longue distance.) Afin de programmer ces informations dans votre télécopieur, vous devez suivre les étapes suivantes :
Voir « Configuration de l'imprimante pour télécopier » dans le Guide de l'utilisateur.

Avis de la FCC aux utilisateurs

Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l'ACTA.
Sur cet équipement se trouve une étiquette qui contient, entre autres informations, un identifiant de produit au format
États-Unis : AAAEQ##TXXXX.
Si demandé, ce numéro doit être fourni à la compagnie de téléphone.
Le REN est utilisé pour déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique.
Des REN excessifs sur une ligne téléphonique peuvent empêcher les appareils de sonner en réponse à un appel entrant.
Dans la plupart des domaines, mais pas tous, la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5.0).
Pour être certain du nombre d'appareils pouvant être connectés à une ligne, tel que déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale.
Pour les produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN de ce produit fait partie de l'identificateur de produit au format US:AAAEQ##TXXXX.
Les chiffres représentés par ## sont le REN sans point décimal (par exemple, 03 est un REN de 0.3).
Pour les produits antérieurs, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette.
Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, votre compagnie de téléphone peut temporairement déconnecter votre service. Si possible, Ils vous en informeront à l'avance. Si un préavis n'est pas pratique, vous serez avisé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit à file une plainte auprès de la FCC.
Votre compagnie de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, à son équipement, à ses opérations ou à ses procédures qui pourraient affecter le fonctionnement de votre équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone vous fournira un préavis afin que vous puissiez apporter les modifications nécessaires pour maintenir un service ininterrompu. Si l'équipement cause des dommages au réseau téléphonique, votre compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l'équipement
jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Si vous avez des questions ou des problèmes qui ne peuvent pas être résolus en lisant ce manuel, veuillez contacter :

Une fiche et une prise utilisées pour connecter cet équipement au câblage des locaux et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règles et exigences applicables de la partie 68 de la FCC adoptées par l'ACTA.
Voir les instructions d'installation pour plus de détails. Cet équipement se connecte au réseau téléphonique via une prise d'interface réseau standard USOC RJ-11C. Si votre domicile est équipé d'un équipement d'alarme spécialement câblé connecté à la ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation de cet équipement ne désactive pas votre équipement d'alarme.
Si vous avez des questions sur ce qui désactivera l'équipement d'alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié. Cet équipement ne peut pas être utilisé sur le service à pièces fourni par la compagnie de téléphone.
Le raccordement au service des lignes partagées est soumis aux tarifs de l'État.
Contactez la commission d'utilité publique, la commission de service public ou la commission d'entreprise de votre état pour plus d'informations.

Avis aux utilisateurs au Canada
Ce produit répond aux spécifications techniques applicables d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Le Ringer Equivalence Number (REN) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en n'importe quelle combinaison d'appareils à la seule condition que la somme des REN de tous les appareils ne dépasse pas cinq. Le REN de cet équipement est indiqué sur la machine.

Informations sur la mise au rebut de cet équipement
SI VOUS SOUHAITEZ ÉLIMINER CET ÉQUIPEMENT, N'UTILISEZ PAS LE BAC À DÉCHETS ORDINAIRE ET NE LE METTEZ PAS DANS UNE CHEMINÉE !
Les équipements électriques et électroniques usagés doivent toujours être collectés et traités SÉPARÉMENT conformément à la loi.
La collecte séparée favorise un traitement respectueux de l'environnement, le recyclage des matériaux et la minimisation de l'élimination finale des déchets. UNE ÉLIMINATION INCORRECTE peut être nocive pour la santé humaine et l'environnement en raison des substances dangereuses contenues ! Apportez l'ÉQUIPEMENT USAGÉ à un centre de collecte local, généralement municipal, le cas échéant.
En cas de doute, contactez votre revendeur ou les autorités locales et demandez la bonne méthode d'élimination.
Cet équipement est conforme aux E-Waste (Management) Rules, 2016 :
Sur la restriction des constituants dangereux comme spécifié dans la règle 16 dans les équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur le recyclage correct, veuillez consulter le website.
https://www.sharpindia.co.in/default.html#/

En savoir plus sur ce manuel et télécharger le PDF :

Documents / Ressources

Imprimante laser SHARP MX-C357F [pdf] Guide de l'utilisateur
MX-C357F, MX-C407F, MX-C507F, MX-C557F, MX-C607F, MX-C407P, MX-C507P, MX-C607P, MX-B557F, MX-B707F, MX-B427W, MX-B467F, MX- B557P, MX-B707P, MX-B427PW, MX-B467P, Imprimante laser MX-C357F, MX-C357F, Imprimante laser

Références

Manuel d'utilisation

Guide d'utilisation de l'imprimante laser SHARP MX-C357F

SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL COULEUR NUMÉRIQUE

IMPRIMANTE NUMÉRIQUE COULEUR

SYSTÈME MULTIFONCTIONNEL NUMÉRIQUE

IMPRIMANTE LASER

PRUDENCE