Manuel d'instructions du système Sharp Micro Component

 

 

Accessoires

Veuillez confirmer que seuls les accessoires suivants sont inclus.

1. Télécommande x 1 (RRMCGA415AWSA)
   
2. Antenne cadre AM x 1 (QANTLA016AW01)
   
3. Antenne FM x 1 (92LFANT1535A)
   

Note spéciale

La fourniture de ce produit ne confère pas de licence ni n'implique aucun droit de distribuer le contenu créé avec ce produit dans des systèmes de diffusion générant des revenus (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution), des applications de streaming générant des revenus (via Internet, intranets et /ou d'autres réseaux), d'autres systèmes de distribution de contenus générateurs de revenus (applications audio payantes ou audio à la demande et similaires) ou sur des supports physiques générateurs de revenus (disques compacts, disques numériques polyvalents, puces semi-conductrices, disques durs, mémoire cartes et autres). Une licence indépendante pour une telle utilisation est requise. Pour plus de détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.

REMARQUES SPÉCIALES

Pour les utilisateurs aux États-Unis

PRUDENCE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
 Explication des symboles graphiques :
Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « vols dangereux » non isolés.tage” à l’intérieur de l’enceinte du produit qui peut être d’une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Attention – L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés ici peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Note:- 

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations

Cet appareil est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Il ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne.

Déclaration d'exposition aux rayonnements IC (pour les utilisateurs au Canada)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux spécifications canadiennes ICES-003 de classe B. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne.
Remarque à l’intention de l’installateur du système CATV :
Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système CATV sur l'article 820 du Code national de l'électricité qui fournit des directives pour une mise à la terre correcte et, en particulier, spécifie que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près de la point d'entrée de câble aussi pratique.

POUR VOS DOSSIERS

Pour vous aider à signaler cet appareil en cas de perte ou de vol, veuillez noter ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série qui se trouvent à l'arrière de l'appareil. Veuillez conserver ces informations.

Numéro de modèle …………………………
Numéro de série …………………………
Date d'achat …………………………
Lieu d'achat …………………………

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SHARP est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

L'électricité est utilisée pour remplir de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut également causer des blessures et des dommages matériels si elle est mal manipulée. Ce produit a été conçu et fabriqué avec la plus haute priorité sur la sécurité. Cependant, une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique et/ou un incendie. Afin d'éviter tout danger potentiel, veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation, de l'utilisation et du nettoyage du produit. Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de ce produit, veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant utilisation.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
9. Ne contrecarrez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due au basculement.
13. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
    Informations de sécurité supplémentaires
15. Sources d'alimentation – Ce produit doit être utilisé uniquement à partir du type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Pour le produit destiné à fonctionner sur batterie ou d'autres sources, reportez-vous au mode d'emploi.
16. Surcharge – Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges électriques ou les prises de courant intégrées, car cela peut entraîner un risque d’incendie ou de décharge électrique.
17. Entrée d'objets et de liquides – N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les ouvertures, car ils pourraient entrer en contact avec des liquides dangereux.tage points ou court-circuiter des pièces qui pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
18. Dommages nécessitant une réparation – Débranchez ce produit de la prise murale et confiez la réparation à un personnel de service qualifié dans les conditions suivantes : a. Lorsque le cordon ou la fiche CA est endommagé, b. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le produit, c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau, d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation. Ajustez uniquement les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage incorrect des autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi par un technicien qualifié pour restaurer le produit à son fonctionnement normal, par ex. Si le produit est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit, et f. Lorsque le produit présente un changement distinct de performance, cela indique un besoin de service.
19. Pièces de rechange – Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Les remplacements non autorisés peuvent entraîner un incendie, une décharge électrique ou d'autres dangers.
20. Contrôle de sécurité – Une fois toute opération d’entretien ou de réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de service d’effectuer des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en bon état de fonctionnement.
21. Montage mural ou au plafond – Lors du montage du produit sur un mur ou au plafond, assurez-vous d'installer le produit selon la méthode recommandée par le fabricant.
22. Lignes électriques – Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation électrique, ou à un endroit où il pourrait tomber dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, veillez à ne pas toucher à ces lignes ou circuits électriques, car tout contact avec eux pourrait être fatal.
23. Fiche de fixation de protection – Le produit est équipé d'une fiche de fixation dotée d'une protection contre les surcharges. C'est un dispositif de sécurité. Voir le manuel d'instructions pour le remplacement ou la réinitialisation du dispositif de protection. Si le remplacement de la prise est nécessaire, assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé une prise de remplacement spécifiée par le fabricant qui a la même protection contre les surcharges que la prise d'origine.
24. Support – Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Placer le produit sur une base instable peut provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles graves ainsi que des dommages au produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lors du montage du produit sur un mur, veillez à suivre les instructions du fabricant. Utilisez uniquement le matériel de montage recommandé par le fabricant.

Précautions

Général

• Veuillez vous assurer que l'équipement est placé dans un endroit bien ventilé et assurez-vous qu'il y a au moins 6 cm (15 cm) d'espace libre le long des côtés, du dessus et de l'arrière de l'équipement.
  
• Utilisez l'appareil sur une surface ferme et plane exempte de vibrations.
• Placez l'unité à au moins 12″ (30 cm) de tout téléviseur à tube cathodique pour éviter les variations de couleur sur l'écran du téléviseur. Si les variations persistent, éloignez davantage l'appareil du téléviseur. TV LCD n'est pas sujette à une telle variation.
• Tenez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, des champs magnétiques puissants, de la poussière excessive, de l'humidité et des équipements électroniques/électriques (ordinateurs personnels, télécopieurs, etc.) qui génèrent du bruit électrique.
• Ne placez rien sur l’appareil.
• N'exposez pas l'appareil à l'humidité, à des températures supérieures à 140°F (60°C) ou à des températures extrêmement basses.
• Si votre système ne fonctionne pas correctement, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur, puis allumez votre système.
• En cas d'orage, débranchez l'appareil pour plus de sécurité.
• Tenez la fiche d'alimentation secteur par la tête lorsque vous la retirez de la prise secteur, car tirer sur le cordon peut endommager les fils internes.
• La prise d'alimentation CA est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit toujours rester facilement utilisable.
• Ne retirez pas le couvercle extérieur, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Référez le service interne à votre centre de service SHARP local.
• Cet appareil ne doit être utilisé que dans la plage de 41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C).

Avertissement:
Le voltage utilisé doit être le même que celui spécifié sur cet appareil. Utilisation de ce produit avec un volume plus élevétagTout autre que celui qui est spécifié est dangereux et peut entraîner un incendie ou un autre type d'accident causant des dommages. SHARP ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de cet appareil avec un voltage autre que celui qui est spécifié.

Contrôle du volume
Le niveau sonore à un réglage de volume donné dépend de l'efficacité de l'enceinte, de son emplacement et de divers autres facteurs. Il est conseillé d'éviter l'exposition à des niveaux de volume élevés, ce qui se produit lors de la mise sous tension de l'appareil avec la commande de volume réglée à un niveau élevé ou lors d'une écoute continue à des volumes élevés. Une pression acoustique excessive des écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

Pour les clients américains uniquement

GARANTIE LIMITÉE POUR LE CONSOMMATEUR

MIZARI ENTERPRISES, INC. garantit au premier acheteur consommateur que ce produit de marque Sharp (le « Produit »), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine, sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, et accepte qu'il, à sa discrétion, soit réparer le défaut ou remplacer le produit défectueux ou une partie de celui-ci par un produit équivalent neuf ou remis à neuf sans frais pour l'acheteur pour les pièces ou la main-d'œuvre pendant la ou les périodes indiquées ci-dessous.
Cette garantie ne s'applique à aucun élément d'apparence du produit ni aux éléments exclus supplémentaires énoncés ci-dessous ni à aucun produit dont l'extérieur a été endommagé ou défiguré, qui a été soumis à un vol inapproprié.tage ou toute autre mauvaise utilisation, tout entretien ou toute manipulation anormale, ou qui a été altéré ou modifié dans sa conception ou sa construction.
Afin de faire valoir les droits en vertu de cette garantie limitée, l'acheteur doit suivre les étapes décrites ci-dessous et fournir une preuve d'achat au réparateur.
La garantie limitée décrite dans les présentes s'ajoute à toutes les garanties implicites qui peuvent être accordées aux acheteurs par la loi. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À L'UTILISATION, SONT LIMITÉES À LA (S) PÉRIODE (S) À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT CI-DESSOUS. Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Ni le personnel de vente du vendeur ni aucune autre personne n'est autorisé à faire des garanties autres que celles décrites dans le présent document, ou à prolonger la durée de toute garantie au-delà de la période décrite dans le présent document au nom de MIZARI.
Les garanties décrites dans le présent document seront les seules et exclusives garanties accordées par MIZARI et constitueront le seul et unique recours disponible pour l'acheteur. La correction des défauts, de la manière et pour la période de temps décrites dans le présent document, constituera l'accomplissement complet de toutes les obligations et responsabilités de MIZARI envers l'acheteur en ce qui concerne le Produit, et constituera la pleine satisfaction de toutes les réclamations, qu'elles soient basées sur un contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre. En aucun cas, MIZARI ne pourra être tenu responsable, ou de quelque manière que ce soit, des dommages ou défauts du produit qui ont été causés par des réparations ou des tentatives de réparation effectuées par toute personne autre qu'un réparateur agréé. MIZARI ne pourra pas non plus être tenu responsable de quelque manière que ce soit des dommages économiques ou matériels indirects ou consécutifs. Certains états n'autorisent pas l'exclusion des dommages indirects ou consécutifs, l'exclusion ci-dessus peut donc ne pas s'appliquer à vous.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALABLE UNIQUEMENT DANS LES CINQUANTE (50) ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA ET PUERTO RICO.

Section spécifique au modèle
Numéro de modèle et description de votre produit:
Période de garantie pour ce produit : article(s) supplémentaire(s) exclu(s) de la couverture de garantie (le cas échéant) :

SYSTÈME DE MICRO COMPOSANTS CD-BH20
(Assurez-vous d'avoir ces informations disponibles lorsque vous avez besoin d'un service pour votre produit.) Un (1) an pièces et main-d'œuvre à compter de la date d'achat.
Accessoires, fournitures et consommables.
Appelez Sharp sans frais au 1-800-BE-SHARP

Que faire pour obtenir un service:

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LA FOURNITURE, LES ACCESSOIRES OU LES PRODUITS, APPELEZ LE 1-800-BE-SHARP
SHARP est une marque déposée de SHARP CORPORATION ; utilisé sous licence par SHARP Corporation COMMERCIALISATION PAR : MIZARI ENTERPRISES, INC. 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036

Commandes et indicateurs

Panneau avant

1. Indicateur de minuterie
2. Capteur à distance
3. Plateau de disque
4. Indicateur de lien de casque
5. Haut-parleur gauche
6. Terminal USB
7. Prise casque
8. Bouton MARCHE/VEILLE
9. Prise d'entrée audio
10. Bouton d'entrée
11. Bouton de couplage Bluetooth
12. Bouton d'arrêt CD/USB
13. Préréglage du tuner vers le bas, réglage automatique vers le bas, bouton de saut de CD/USB/Bluetooth
14. Bouton Lecture ou Pause Disque/USB/Bluetooth
15. Préréglage du tuner, réglage automatique, CD/
16. Bouton de saut USB/Bluetooth 16. Contrôle du volume
17. Bouton d'ouverture/fermeture du plateau de disque
18. Haut-parleur droit

Panneau arrière

1. Prise d'antenne FM 75 Ohms
2. Borne d'antenne à boucle AM
3. Port de conduit
4. Cordon d'alimentation secteur

Télécommande

1. Émetteur de télécommande
2. Bouton Marche/Veille
3. Bouton Lecture/Pause Bluetooth
4. Bouton de lecture/pause USB
5. Bouton d'appairage
6. Bouton d'arrêt CD/USB
7. Bouton gradateur
8. Bouton d'affichage
9. Bouton d'horloge
10. Bouton de préréglage du tuner
11. Bouton Dossier
12. Réglage vers le bas, saut vers le bas, retour rapide, temps vers le bas
13. Bouton
14. Bouton de préréglage du tuner
15. Bouton Éco
16. Bouton mémoire
17. Bouton aigus
18. Bouton Bass 18. Bouton Son (par défaut)
19. Bouton de liaison casque
20. Bouton Ouvrir / Fermer
21. Bouton de lecture/pause du CD
22. Touche tuner [BAND]
23. Bouton audio/ligne (entrée)
24. Bouton de minuterie
25. Bouton de veille
26. Bouton de mode de lecture
27. Réglage, saut vers le haut, avance rapide, bouton Time Up
28. Bouton Entrée
29. Bouton muet
30. Bouton Effacer
31. Bouton d'augmentation du volume
32. Bouton de réduction du volume

Afficher

1. Indicateur USB
2. Indicateur de CD
3. Indicateur MP3
4. Indicateur RDM (aléatoire)
5. Indicateur MEM (mémoire)
6. Indicateur de répétition
7. Indicateur de lecture/pause
8. Tuning FM / Indicateur d'état Bluetooth
9. Indicateur de mode stéréo FM
10. Indicateur de station stéréo
11. Indicateur de sourdine
12. Indicateur de titre
13. Indicateur d'artiste
14. Indicateur de dossier
15. Indicateur d'album
16. File Indicateur
17. Indicateur de piste
18. Indicateur de minuterie quotidienne
19. Indicateur de minuterie unique
20. Indicateur de disque
21. Indicateur total
22. Indicateur de sommeil

Connexion système

Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation secteur avant d'effectuer toute connexion.

Connexion de ligne
Connectez-vous au téléviseur à l'aide d'un câble audio.

Pour sélectionner la fonction Line In :

• Sur l'unité principale : Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT jusqu'à ce que Line In s'affiche.
• Sur la télécommande : Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO/LINE (INPUT) jusqu'à ce que Line In s'affiche.

Connexion d'antenne
Antenne FM fournie :
Connectez-vous à la prise FM 75 ohms et positionnez-la là où la réception est la meilleure.
Antenne FM externe :
Utilisez une antenne FM externe (câble coaxial 75 ohms) pour une meilleure réception. Débranchez le fil d'antenne FM fourni avant utilisation.
Antenne boucle AM ​​fournie :
Connectez-vous à la borne AM et placez-la là où la réception est la meilleure. Placez-le sur une étagère, etc., ou fixez-le à un support ou à un mur avec des vis (non fournies).

Mode veille Bluetooth

• La première fois que l'appareil est branché, il entrera en mode veille Bluetooth. « Bluetooth Stby » s'affiche à l'écran.
• Pour annuler le mode veille Bluetooth, appuyez sur le bouton ECO (télécommande) pendant le mode veille.
• L'unité entrera en mode de faible consommation d'énergie.
• Pour revenir au mode veille Bluetooth, appuyez à nouveau sur le bouton ECO.

Connexion à l'alimentation CA

Une fois que toutes les connexions ont été effectuées correctement, branchez le cordon d'alimentation secteur dans la prise secteur.
Note:
Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Télécommande

Installation de la batterie
Utilisez 2 piles de taille « AAA » (UM/SUM-4, R3, HP-16 ou similaire). Les piles ne sont pas incluses.

1. Ouvrez le couvercle de la batterie.
2. Insérez les piles selon la borne indiquée dans le compartiment à piles. Lors de l'insertion ou du retrait des piles, poussez-les vers les bornes (–) de la pile.
3. Fermez le couvercle.
   

Prudence:

• Remplacez toutes les vieilles piles par des neuves en même temps.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Cela évitera les dommages potentiels dus à une fuite de la batterie.
• N'utilisez pas de piles rechargeables (pile nickel-cadmium, etc.).
• Une mauvaise installation des piles peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
• Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

Remarques concernant l'utilisation :

• Remplacez les piles si la distance de fonctionnement est réduite ou si le fonctionnement devient erratique. Achetez 2 tailles « AAA »
  batteries. (UM/SUM-4, R3, HP-16 ou similaire)
• Nettoyez périodiquement l'émetteur de la télécommande et le capteur de l'appareil avec un chiffon doux.
• L'exposition du capteur de l'appareil à une lumière intense peut interférer avec le fonctionnement. Changez l'éclairage ou la direction de l'unité si cela se produit.
• Gardez la télécommande à l'abri de l'humidité, de la chaleur, des chocs et des vibrations.

Test de la télécommande
La télécommande peut être utilisée dans la plage indiquée ci-dessous.

Contrôle général

Pour mettre sous tension
Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour allumer ou éteindre l'appareil.
Contrôle de la luminosité de l'écran
Appuyez sur le bouton DIMMER (télécommande).

Fondu d'entrée automatique du volume
Si vous éteignez et rallumez l'unité principale avec le volume réglé sur 27 ou plus, le volume commence à 15 et diminue progressivement jusqu'au dernier niveau réglé.
Contrôle du volume
Tournez le bouton de volume vers VOL +/– (unité principale) ou appuyez sur VOL +/– (télécommande) pour augmenter ou diminuer le volume.
Mise en sourdine
Pour couper le volume, appuyez sur le bouton (télécommande). Appuyez à nouveau pour rétablir le volume.
Fonction de mise sous tension par touche directe
Lorsque vous appuyez sur l'une des touches suivantes, l'appareil s'allume.

• CD , USB  , BLUETOOTH ,AUDIO/LIGNE (ENTRÉE),
• TUNER [BAND] : La fonction sélectionnée est activée.
• (unité principale) : L'unité s'allume et la lecture de la dernière fonction démarre (CD, USB, BLUETOOTH, AUDIO IN, LINE IN, TUNER)
• (OUVRIR/FERMER) (sur l'unité principale/la télécommande) : Le tiroir à disque s'ouvre et la dernière fonction sélectionnée est activée.

Fonction d'arrêt automatique
L'unité principale entrera en mode veille après environ 15 minutes d'inactivité pendant :
Entrée audio/entrée ligne : aucune détection de signal d'entrée.
CD: En mode arrêt ou pas de disque.
USB: En mode arrêt ou pas de média.
Bluetooth : – Aucune connexion après environ 15 minutes.
– En mode pause ou arrêt et aucun signal entrant de l'appareil après environ 15 minutes.
Contrôle des graves ou des aigus

1. Appuyez sur le bouton BASS ou TREBLE pour sélectionner respectivement « Bass » ou « Treble ».
2. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton VOL (+ ou ) pour régler les graves ou les aigus.

Appuyez sur le bouton SOUND (DEFAULT) pour rétablir les paramètres par défaut du son. « SON PAR DÉFAUT » apparaît sur l'affichage. Paramètres par défaut du son : Bass = 0, Treble = 0

Fonction
Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT (unité principale) pour sélectionner la fonction souhaitée.

Note: La fonction de sauvegarde protégera le mode de fonction mémorisé pendant quelques heures en cas de panne de courant ou de débranchement du cordon d'alimentation secteur.

Réglage de l'horloge (Télécommande uniquement)

Dans cet example, l'horloge est réglée pour l'affichage de 12 heures (AM 12:00).

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur la touche HORLOGE.
3. Dans les 10 secondes, appuyez sur le bouton ENTER. Pour régler le jour, appuyez sur la  or puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le  or pour sélectionner l'affichage 24 heures ou 12 heures, puis appuyez sur le bouton ENTER.
   
5. Pour régler l'heure, appuyez sur la or puis appuyez sur le bouton Entrée. appuie sur le or une fois pour avancer l'heure d'1 heure. Maintenez-le enfoncé pour avancer en continu.
6. Pour régler les minutes, appuyez sur la or puis appuyez sur le bouton ENTER. appuie sur le or une fois pour faire avancer l'heure de 1 minute. Maintenez-le enfoncé pour avancer l'heure de 5 minutes d'intervalle.

Pour confirmer l'affichage de l'heure :
Appuyez sur la touche HORLOGE. L'affichage de l'heure apparaîtra pendant environ 10 secondes.
Note:
Lorsque l'alimentation est rétablie après avoir rebranché l'appareil ou après une panne de courant, réinitialisez l'horloge.
Pour réajuster l'horloge :
Exécutez le « Réglage de l'horloge » à partir de l'étape 1.

1. Effacer tous les contenus programmés. [Reportez-vous à « Réinitialisation d'usine, effacement de toute la mémoire ».
2. Effectuez le « Réglage de l'horloge » à partir de l'étape 1.

Écouter des appareils compatibles Bluetooth

Bluetooth
La technologie sans fil Bluetooth est une technologie radio à courte portée qui permet une communication sans fil entre divers types d'appareils numériques, tels qu'un téléphone portable ou un ordinateur. Il fonctionne dans un rayon d'environ 30 pieds (10 mètres) sans avoir à utiliser de câbles pour connecter ces appareils.
Cette unité prend en charge les éléments suivants :
Système de communication : spécification Bluetooth version 2.1 Bluetooth + débit de données amélioré (EDR). Support Profile : A2DP (Advanced Audio DistributionProfile) et AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Remarques lors de l'utilisation de l'appareil avec un téléphone portable

• Cet appareil ne peut pas être utilisé pour parler au téléphone même lorsqu'une connexion Bluetooth est établie avec un téléphone mobile.
• Veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec le téléphone portable pour plus de détails sur le fonctionnement de votre téléphone portable lors de la transmission du son à l'aide d'une connexion Bluetooth.
  

Les appareils Bluetooth doivent d'abord être couplés avant de pouvoir échanger des données. Cet appareil peut mémoriser jusqu'à un maximum de 20 appareils. Une fois appairés, il n'est pas nécessaire de les appairer à nouveau sauf :

• L'appairage se fait avec plus de 20 appareils. L'appairage ne peut être effectué qu'avec un appareil à la fois. Si l'appareil suivant est couplé, le plus ancien appareil couplé sera supprimé et remplacé par le nouveau.
• Cet appareil est réinitialisé. Toutes les informations d'appariement sont supprimées lorsque l'unité est réinitialisée. Indicateurs :
  

  Indicateur	Condition	Statut Bluetooth
  	S'allume	Connecté
  Aucune indication		Sans rapport

Cependant, l'état de l'indication ne s'affiche pas pendant le mode veille Bluetooth.

Couplage avec des appareils sources Bluetooth

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur le sur l'unité principale ou BLUETOOTH de la télécommande pour sélectionner la fonction Bluetooth. « BLUETOOTH » apparaît sur l'affichage.
3. Effectuez la procédure de jumelage sur l'appareil source pour détecter cet appareil. « CD-BH20 SHARP » apparaîtra dans la liste des appareils détectés (si disponible) dans l'appareil source. (Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil source pour plus de détails). Remarques : placez les appareils à jumeler à moins de 3 mètre (1 pieds) les uns des autres lors du jumelage. Certains appareils sources ne peuvent pas afficher les listes des appareils détectés. Pour jumeler cet appareil avec l'appareil source, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil source pour plus de détails.
4. Sélectionnez « CD-BH20 SHARP » dans la liste des sources. Si le code d'accès* est requis, saisissez « 0000 ». * Le code d'accès peut être appelé code PIN, clé d'accès, numéro PIN ou mot de passe.
5. « Connecté » s'affiche à l'écran une fois que l'appareil est jumelé avec succès avec l'appareil source. (Les informations d'appariement sont maintenant mémorisées dans l'appareil.) Certains appareils source audio peuvent se connecter automatiquement à l'appareil une fois l'appariement terminé, sinon suivez les instructions du mode d'emploi de l'appareil source pour démarrer la connexion.
6. Appuyez sur le bouton de lecture de l'unité principale, de la télécommande ou de l'appareil source pour démarrer la lecture en streaming Bluetooth.

Remarques :

• Si un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un appareil Bluetooth ou tout autre appareil utilisant la même fréquence de 2.4 GHz est placé à proximité du système, une interruption du son peut se faire entendre.
• La distance de transmission du signal sans fil entre l'appareil et l'unité principale est d'environ 32 pieds (10 mètres), mais peut varier en fonction de votre environnement d'exploitation.
• Si un mur d'acier, de béton ou de métal se trouve entre l'appareil et l'unité principale, le système peut ne pas fonctionner du tout, car le signal sans fil ne peut pas pénétrer le métal.
• Si cet appareil ou l'appareil source est éteint avant que la connexion Bluetooth ne soit terminée, le jumelage ne sera pas terminé et les informations de jumelage ne seront pas mémorisées. Répétez l'étape 1 pour recommencer le jumelage.
• Pour jumeler avec d'autres appareils, répétez les étapes 1 à 5 pour chaque appareil. Cet appareil peut mémoriser jusqu'à un maximum de 20 appareils. Si l'appareil suivant est apparié, l'appareil apparié le plus ancien sera supprimé.
• Une fois qu'un appareil est évincé ou supprimé de la liste d'appairage, les informations d'appairage de l'appareil sont également supprimées. Pour écouter à nouveau le son de l'appareil, celui-ci doit être re-appairé. Effectuez les étapes 1 à 5 pour coupler à nouveau l'appareil.
• Certaines applications musicales ne prennent pas en charge Bluetooth Profile AVRCP 1.4, il n'y aura donc pas de synchronisation du volume et aucune information sur la chanson ne sera affichée même si votre appareil Bluetooth prend en charge un tel profile.

Écouter le son
Vérifiez que :

• La fonctionnalité Bluetooth de l'appareil source est activée.
• Le jumelage de cet appareil et de l'appareil source est terminé.
• L'unité est en mode connecté.

1. Appuyez sur le  (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur le  de l'unité principale ou BLUETOOTH de la télécommande pour sélectionner la fonction Bluetooth.
3. Démarrez la connexion Bluetooth à partir du périphérique source audio Bluetooth.
4. Appuyez sur le BLUETOOTH  bouton.

Remarques :

• Si l'appareil source dispose d'une fonction de basses supplémentaires ou d'une fonction d'égaliseur, désactivez-les pour éviter la distorsion du son.

Remarques :

• Établissez à nouveau la connexion Bluetooth si l'appareil source n'est pas allumé ou si sa fonctionnalité Bluetooth est désactivée ou en mode veille.
• Le volume de cet appareil peut ne pas être contrôlé comme prévu en fonction de l'appareil.
  

  Boutons de fonctionnement Bluetooth
  Unité principale	Télécommande	Opération
  		Appuyez sur le bouton pour lire ou mettre en pause.
  		Appuyez sur le bouton pour passer à la piste suivante. Appuyez et maintenez pour avancer rapidement.
  		Appuyez sur le bouton pour passer à la piste précédente. Appuyez et maintenez enfoncé pour reculer rapidement.

Pour déconnecter le périphérique Bluetooth
Effectuez l'une des opérations suivantes.

• Appuyez sur le bouton PAIRING jusqu'à ce que « Déconnecté » s'affiche à l'écran.
• Déconnectez ou désactivez la connexion Bluetooth sur le périphérique source audio. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec l'appareil.
• Éteignez cet appareil.
  

Mise sous tension automatique
Pendant le mode de veille Bluetooth, l'unité s'allumera automatiquement lorsque la connexion Bluetooth est établie entre l'unité principale et votre appareil.
Note: Cette fonction n'est pas applicable lorsque le mode veille Bluetooth est désactivé.

Lien vers un casque Bluetooth
Vous pouvez connecter un casque Bluetooth à cet appareil. Avant d'effectuer la connexion, vérifiez que :

• Le casque Bluetooth à connecter est en mode appairage et à portée.

1. Sélectionnez une fonction que vous souhaitez écouter, à l'exception de la fonction Bluetooth.
2. Appuyez sur la touche HEADPHONE LINK de la télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que « Headphone Link » s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. « Recherche » s'affiche à l'écran.
4. Une fois la recherche terminée, les noms des appareils à proximité s'afficheront à l'écran. presse orpour sélectionner l'appareil souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER. « Connecté » s'affiche à l'écran et la LED Headphone Link (verte) s'allume.

• Si votre appareil n'apparaît pas dans la liste, procédez comme suit :
• Assurez-vous que le casque Bluetooth est toujours en mode de couplage. Reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci.
• Presse bouton.
• Répétez les étapes 2 à 4.

Remarques :

• La connexion au casque Bluetooth est valide dans toutes les fonctions sauf Bluetooth.
• La connexion du casque Bluetooth sera terminée en fonction Bluetooth.
• Lorsqu'il est connecté avec Headphone Link, la sortie du haut-parleur est coupée.
• Le volume peut être contrôlé séparément sur l'unité principale et le casque Bluetooth connecté.

Pour déconnecter le casque Bluetooth :
Désactivez le mode Bluetooth sur le casque Bluetooth connecté. Reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci. « Déconnecté » s'affiche et le voyant de liaison casque (vert) s'éteint.

Pour vous reconnecter avec l'ancien casque :
L'appareil doit être en mode d'appairage et à portée.

1. Appuyez sur le bouton LIEN CASQUE. « Headphone Link » clignotera en fonction de la dernière connexion.
2. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton ENTER. « Lien » s'affiche. « Connecté » apparaît si le processus de reconnexion est réussi.
   Note:
   Si « Not found » s'affiche, recommencez à partir de l'étape 1. Assurez-vous que l'appareil à connecter est à portée et en mode de couplage.

Écouter un CD ou un disque MP3

Lecture de disque

1. Appuyez sur le  (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de l'unité principale pour sélectionner la fonction CD.
3. Appuyez sur le (OPEN/CLOSE) pour ouvrir le compartiment du disque.
4. Placez le disque dans le compartiment à disque, étiquette vers le haut.
5. Appuyez sur le (OPEN/CLOSE) pour fermer le tiroir du disque.
6. Appuyez sur le / (CD ) pour démarrer la lecture.

Pour arrêter la lecture:
Appuyez sur le bouton.

Prudence:

• Ne placez pas deux disques dans un tiroir à disque.
• Ne lisez pas de disques de formes spéciales (coeur, octagsur, etc.). Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
• Ne poussez pas le plateau de disque lorsqu'il est en mouvement.
• En cas de panne de courant, attendez que le courant soit rétabli.
• Si des interférences TV ou radio se produisent pendant le fonctionnement du CD, éloignez l'appareil du téléviseur ou de la radio.
• Si vous utilisez un disque de 3″ (8 cm), assurez-vous qu'il est placé au centre du plateau de disque.
• En raison de la structure des informations du disque, il faut plus de temps pour lire un disque MP3 qu'un CD normal (environ 20 à 90 secondes).

Remarque pour les CD ou les disques MP3 :

• Les disques multisession réinscriptibles avec une écriture inachevée peuvent toujours être lus.

Pour reprendre la lecture après l'arrêt (reprendre la lecture) (MP3 uniquement)
Vous pouvez reprendre la lecture à partir du moment où la lecture de la piste est arrêtée.

1. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la Appuyez une fois sur le bouton.
2. Pour reprendre la lecture, appuyez sur le CD bouton. La lecture reprend à partir de la piste que vous avez arrêtée.

Pour annuler la reprise de la lecture :
Appuyez sur le Appuyez deux fois sur le bouton.

Diverses fonctions de disque

Fonction	Unité principale	Télécommande	Opération
Jouer			Appuyez sur en mode d'arrêt.
Pause			Appuyez sur en mode lecture. appuie sur le pour reprendre la lecture à partir du point de pause.
Arrêt			Appuyez sur dans la lecture mode.
Suivi haut/bas			Appuyez sur en mode lecture ou arrêt. Si vous appuyez sur le bouton en mode d'arrêt, appuyez sur le bouton / pour démarrer la piste souhaitée.
Avance/retour rapide			Appuyez et maintenez enfoncé en mode de lecture. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture.

Jeu aléatoire
Pour lire aléatoirement toutes les pistes :
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE de la télécommande jusqu'à ce que « Random » apparaisse. appuie sur le / (CD ) bouton.
Pour annuler la lecture aléatoire :
Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Normal » apparaisse. L'indicateur "RDM" disparaîtra.

Remarques :

• Si vous appuyez sur la pendant la lecture aléatoire, vous pouvez passer à la piste sélectionnée ensuite par l'opération aléatoire. Cependant, le ne permet pas de passer à la piste précédente. Le début de la piste en cours de lecture sera localisé.
• En lecture aléatoire, l'appareil sélectionne et lit les pistes automatiquement. (Vous ne pouvez pas sélectionner l'ordre des pistes.) En mode dossier activé, seules les pistes du dossier sélectionné seront lues de manière aléatoire.

Répéter la lecture

La lecture répétée peut lire une piste, toutes les pistes ou une séquence programmée en continu.
Pour répéter une piste :
Sélectionnez la piste souhaitée à l'aide de la or bouton.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Repeat One » apparaisse. appuie sur le (CD ) bouton.
Pour répéter toutes les pistes :
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Répéter tout » apparaisse. appuie sur le / (CD ) bouton.
Pour répéter les pistes souhaitées :
Effectuez les étapes 1 à 5 de la section « Lecture programmée » sur cette page, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Memory Repeat » apparaisse.
Pour répéter un dossier :
En mode Dossier activé (MP3), appuyez sur PRESET ( ) pour sélectionner le dossier souhaité. Appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Répéter le dossier » apparaisse. appuie sur le / (CD ) bouton.
Pour annuler la lecture répétée :
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PLAY MODE jusqu'à ce que « Normal » apparaisse et  disparaît.

Prudence:
Après avoir exécuté la lecture répétée, assurez-vous d'appuyer sur le bouton. Sinon, le disque sera lu en continu.

Lecture programmée (CD)

1. En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY de la télécommande pour entrer dans le mode de sauvegarde de la programmation.
2. Appuyez sur le or pour sélectionner la piste souhaitée.
   
3. Appuyez sur la touche MEMORY pour enregistrer le numéro de piste.
4. Répétez les étapes 2 à 3 pour les autres pistes. Jusqu'à 32 pistes peuvent être programmées. Si vous voulez vérifier les pistes programmées,
   pendant le mode d'arrêt, appuyez plusieurs fois sur la touche MEMORY. Pour effacer les pistes programmées, appuyez sur la touche CLEAR.
5. Appuyez sur le   (CD  ) pour démarrer la lecture.

Lecture programmée (MP3)

1. En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY pour entrer dans le mode de sauvegarde de la programmation.
2. Appuyez sur la touche PRESET   de la télécommande pour sélectionner le dossier souhaité.
   
   Appuyez ensuite sur la touche or (télécommande) pour sélectionner les pistes souhaitées.
   
3. Appuyez sur la touche MEMORY pour enregistrer le dossier et le numéro de piste.
4. Répétez les étapes 2 à 3 pour les autres dossiers/pistes. Jusqu'à 32 pistes peuvent être programmées.
5. Appuyez sur le  (CD ) pour démarrer la lecture.

Pour annuler le mode de lecture programmé :
Pendant le mode d'arrêt programmé, appuyez sur labouton. L'écran affichera « Memory Clear » et tout le contenu programmé sera effacé.
Ajout de pistes au programme :
Si un programme a déjà été enregistré, l'indicateur « MEM » s'affichera. En mode d'arrêt, appuyez une fois sur le bouton MEMORY. Dans les 10 secondes, appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY et maintenez-le enfoncé. Suivez ensuite les étapes 2 à 3 pour ajouter des pistes.

Remarques :

• Lorsque le logement du disque est ouvert, le programme est automatiquement annulé.
• Si vous appuyez sur la (ON/STANDBY) pour entrer en mode veille ou changer la fonction de CD à une autre, les sélections programmées seront effacées.

Procédure pour lire un disque MP3 avec le mode dossier activé :

Pour lire un CD-R/RW.

1. En fonction CD, chargez un disque MP3. Appuyez sur le bouton FOLDER et les informations sur le disque s'afficheront.
   
2. Appuyez sur la touche PRESET  pour sélectionner le dossier de lecture souhaité. (Mode dossier activé).
   
3. Sélectionnez souhaité file à lire en appuyant sur la or bouton.
4. Appuyez sur le (CD ) bouton. La lecture commencera et file le nom sera affiché.
   • Le titre, l'artiste et le nom de l'album sont affichés s'ils sont enregistrés sur le disque.
   • En cas de lecture avec le mode dossier activé, appuyez sur la touche PRESET ( ) et le dossier peut
     être sélectionné même s'il est en mode lecture/pause. Il continuera en mode lecture/pause dans le
     1ère piste du dossier sélectionné.
   • Le contenu de l'affichage peut être modifié en appuyant sur le bouton DISPLAY.
     

Note:
Si « Non pris en charge » s'affiche, cela signifie « Lecture non prise en charge file" est sélectionné.

Écouter un périphérique de stockage de masse USB/un lecteur MP3

Note:
Ce produit n'est pas compatible avec MTP et AAC file systèmes à partir d'un périphérique de stockage de masse USB ou d'un lecteur MP3.

Pour lire un lecteur USB/MP3 avec le mode dossier activé/désactivé

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT (unité principale) pour sélectionner la fonction USB. Connectez le périphérique de stockage USB au format MP3 files sur l'unité. Lorsque la clé USB est connectée à l'unité principale, les informations sur l'appareil s'affichent. Pour lire avec le mode dossier activé, suivez l'étape 2 ci-dessous. Pour lire avec le mode dossier désactivé, passez à l'étape 3 ci-dessous.
2. Appuyez sur le bouton FOLDER et appuyez sur le bouton PRESET pour sélectionner le dossier de lecture souhaité. Pour démarrer la lecture, passez à l'étape 4. Pour changer de dossier de lecture, appuyez sur la touche PRESET. bouton pour sélectionner un autre dossier.
3. Sélectionnez souhaité file à lire en appuyant sur la  or bouton.
4. Appuyez sur le  (USB) ) bouton. La lecture commencera et le file le nom sera affiché.
   • Le titre, l'artiste et le nom de l'album s'affichent s'ils sont enregistrés sur la clé USB.
   • Le contenu de l'affichage peut être modifié en appuyant sur le bouton DISPLAY.

Note:
Pour mettre la lecture en pause : Appuyez sur le (USB) ) bouton.

Pour retirer un périphérique de stockage USB

1. Appuyez sur le deux fois pour arrêter la lecture.
2. Déconnectez la clé USB de la borne USB

Remarques :

• SHARP ne sera pas tenu responsable de la perte de données pendant que la clé USB est connectée au système audio.
• Files compressé au format MP3 peut être lu lorsqu'il est connecté à la borne USB.
• Le format de cette clé USB prend en charge FAT 16 ou FAT 32.
• SHARP ne peut garantir que tous les dispositifs de mémoire USB fonctionneront sur ce système audio.
• Le câble USB n'est pas recommandé pour une utilisation dans cet audio
  système pour se connecter à un périphérique de stockage USB. L'utilisation du câble USB affectera les performances de ce système audio.
• Cette mémoire USB ne peut pas être utilisée via un concentrateur USB.
• La borne USB de cet appareil n'est pas destinée à une connexion PC.
• Le stockage sur disque dur externe ne peut pas être lu via la borne USB.
• Si les données à l'intérieur de la mémoire USB sont volumineuses, la lecture des données peut prendre plus de temps.
• Ce produit peut lire les MP3 files. Il détectera automatiquement le file type en cours de lecture. Si injouable file est lu sur ce produit, « Not Supported » est indiqué et le file sera automatiquement ignoré. Cela prendra quelques secondes. Si des indications anormales apparaissent à l'écran en raison de la file, éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
• Ce produit concerne les périphériques de stockage de masse USB et les lecteurs MP3. Il peut cependant être confronté à quelques irrégularités dues à diverses raisons imprévues de certains appareils. Dans ce cas, éteignez l'appareil puis rallumez-le.

Les fonctions suivantes sont les mêmes que les opérations sur CD :
Diverses fonctions du disque ………………………………………….
Jeu aléatoire ………………………………………………………..
Lecture répétée …………………………………………………………
Lecture programmée (MP3) ………………………………………
Remarques :

• Si le périphérique mémoire USB n'est pas connecté, « USB No Media » s'affichera à l'écran.
• L'avance/retour rapide n'est pas valide lors de la lecture d'un débit binaire variable file.
  Remarques :
• Cet appareil prend uniquement en charge le format « MPEG-1 Audio Layer-3 ». (Sampla fréquence de ling est de 32, 44.1, 48 kHz)
• Ordre de lecture pour MP3 files peut différer selon le logiciel d'écriture utilisé file télécharger.
• Le débit binaire pris en charge par MP3 est de 32 à 320 kbps.
• Files sans format MP3 ne peut pas être lu.
• Les listes de lecture ne sont pas prises en charge sur cet appareil.
• Cet appareil peut afficher le nom du dossier ou File Nommez jusqu'à 32 caractères.
• Le nombre total de dossiers lus est de 999, y compris les dossiers non lisibles file. Cependant, l'écran affiche uniquement le dossier avec MP3 files.
• L'affichage du temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement lors de la lecture d'un débit binaire variable file.

Pour retirer un périphérique de stockage USB

1. Appuyez sur le deux fois pour arrêter la lecture.
2. Déconnectez la clé USB de la borne USB.

Écouter la radio

Réglage

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER (BAND) (télécommande) ou INPUT (unité principale) pour sélectionner FM Stereo, FM Mono ou AM.
3. Réglage manuel :
   Appuyez sur le bouton TUNING ( or ) (télécommande) à plusieurs reprises pour syntoniser la station souhaitée.
4. Syntonisation automatique: Appuyez et maintenez le bouton TUNING ( or ) bouton. Le balayage démarrera automatiquement et le tuner s'arrêtera à la première station de diffusion recevable.

Remarques :

• Lorsque des interférences radio se produisent, le réglage du balayage automatique peut s'arrêter automatiquement à ce stade.
• La syntonisation par balayage automatique ignorera les stations à signal faible.
• Pour arrêter la syntonisation automatique, appuyez sur le bouton TUNING ( or ) à nouveau.

Pour recevoir une transmission FM stéréo :

• Appuyez sur le bouton TUNER (BAND) pour sélectionner le mode stéréo. L'indicateur « ST » s'affichera. " " et   apparaîtra lorsqu'une émission FM est en stéréo.
• Si la réception FM est faible, appuyez sur la touche TUNER (BAND) pour éteindre l'indicateur « ST ». La réception passe en monaurale et le son devient plus clair.

Mémoriser une station
Vous pouvez mémoriser 40 stations AM et FM et les rappeler d'une simple pression sur un bouton. (Accord préréglé).

1. Effectuez les étapes 2 à 3 de « Réglage ».
2. Appuyez sur le bouton MÉMOIRE.
   
3. Dans les 30 secondes, appuyez sur la touche PRESET pour sélectionner le numéro de canal préréglé. Mémorisez les stations, dans l'ordre, en commençant par le canal préréglé 1.
4. Dans les 30 secondes, appuyez sur le bouton MEMORY pour mémoriser cette station. Si les indicateurs « MEM » et les numéros de présélection disparaissent avant la mémorisation de la station, répétez l'opération à partir de l'étape 2.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour régler d'autres stations ou pour changer une station préréglée. Lorsqu'une nouvelle station est mémorisée, la station précédemment mémorisée pour ce numéro de canal préréglé sera effacée.

Note: La fonction de sauvegarde protège les stations mémorisées pendant quelques heures en cas de coupure de courant ou de débranchement du cordon d'alimentation secteur.
Pour rappeler une station mémorisée
Appuyez sur la touche PRESET pour sélectionner la station souhaitée.

Pour balayer les stations préréglées

1. Appuyez et maintenez la touche PRESET  jusqu'à ce que le numéro de préréglage clignote. Les stations programmées seront syntonisées séquentiellement, pendant 5 secondes chacune.
2. Appuyez sur la touche PRESET à nouveau lorsque la station souhaitée est localisée.

Pour effacer toute la mémoire préréglée

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT (unité principale) ou sur la touche TUNER (BAND) (télécommande) pour sélectionner la fonction Tuner. 3 Dans la fonction Tuner, maintenez enfoncée la touche CLEAR (télécommande) jusqu'à ce que « Tuner Clear » apparaisse.
   

Minuterie et mode veille (télécommande uniquement)

Minuterie de lecture :

L'appareil s'allume et lit la source souhaitée (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) à une heure prédéfinie.
Cet appareil dispose de 2 types de minuterie : UNE MINUTERIE et une MINUTERIE QUOTIDIENNE.
Une fois la minuterie (indicateur): Une fois, la lecture de la minuterie ne fonctionne qu'une seule fois à une heure prédéfinie.
Minuterie quotidienne (indicateur « DAILY »): La lecture quotidienne de la minuterie fonctionne à la même heure prédéfinie chaque jour que nous avons défini. Par example, réglez la minuterie comme un réveil tous les matins.
Utilisation combinée de la minuterie unique et de la minuterie quotidienne :
Par exempleample, utilisez la minuterie unique pour écouter un programme radio et utilisez la minuterie quotidienne pour vous réveiller.

1. Réglez la minuterie quotidienne et unique.
   
   Avant de régler la minuterie :

• Vérifiez que l'horloge est réglée à l'heure correcte. S'il n'est pas défini, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de minuterie.
• Pour la lecture par minuterie : Branchez l'USB ou chargez les disques à lire.

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur le bouton MINUTERIE.
3. Appuyez sur la touche ( or ) pour sélectionner « Une fois » ou « Tous les jours », puis appuyez sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur la touche ( or ) pour sélectionner « Timer Set », puis appuyez sur le bouton ENTER.
5. Pour sélectionner la source de lecture programmée (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN), appuyez sur la touche ( or ) bouton. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Lorsque vous sélectionnez le tuner, sélectionnez une station en appuyant sur la touche ( or ), puis appuyez sur le bouton ENTER. Si aucune station n'a été programmée, « No Preset » s'affichera et le réglage de la minuterie sera annulé. Pour mémoriser une station, reportez-vous à `Mémoriser une station'.
6. Pour régler le jour, appuyez sur le (  or ) puis appuyez sur la touche ENTER. bouton
7. Appuie sur le ( or ) pour régler l'heure, puis appuyez sur le bouton ENTER.
8. Pour régler les minutes, appuyez sur la touche ( or ) puis appuyez sur le bouton ENTER.
9. Réglez l'heure de fin comme dans les étapes 7 et 8 ci-dessus.
10. Pour régler le volume, appuyez sur le ( or ) puis appuyez sur la touche ENTER.
11. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour passer en mode veille. L'indicateur "TIMER" s'allume.
12. Lorsque l'heure prédéfinie est atteinte, la lecture commence. Le volume augmentera progressivement jusqu'à ce qu'il atteigne le volume préréglé. L'indicateur de la minuterie clignote pendant la lecture de la minuterie.
13. Lorsque l'heure de fin de la minuterie est atteinte, le système passe automatiquement en mode veille.

Minuterie unique : La minuterie sera annulée.
Tous les jours minuteur: La minuterie fonctionne à la même heure chaque jour sélectionné. Annulez la minuterie quotidienne lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Remarques :

• Lorsque vous effectuez une lecture par minuterie à l'aide d'un autre appareil connecté à la borne USB ou à la prise AUDIO IN ou LINE IN, sélectionnez « USB » ou « AUDIO IN » ou « LINE IN » à l'étape 5. Cet appareil s'allumera ou passera automatiquement en mode veille . Cependant, l'unité connectée ne s'allumera ou ne s'éteindra pas.
• Pour arrêter la lecture de la minuterie, suivez l'étape « Annulation du réglage de la minuterie » de cette page.

Vérification du réglage de la minuterie :

1. Mettez sous tension. Appuyez sur la touche MINUTERIE.
2. Appuyez sur la touche ( or ) pour sélectionner « Une fois » ou « Tous les jours », puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuie sur le ( or ) pour sélectionner « Timer Call », puis appuyez sur la touche ENTER.

Annulation du réglage de la minuterie :

1. Mettez sous tension. Appuyez sur la touche MINUTERIE.
2. Appuie sur le ( or ) pour sélectionner « Une fois » ou « Tous les jours », puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuie sur le ( or ) pour sélectionner « Timer Off », puis appuyez sur la touche ENTER. La minuterie sera annulée (le réglage ne sera pas annulé).

Réutilisation du réglage de la minuterie mémorisé :

Le réglage de la minuterie sera mémorisé une fois entré. Pour réutiliser le même réglage, effectuez les opérations suivantes.

1. Mettez sous tension. Appuyez sur la touche MINUTERIE.
2. Appuie sur le ( or ) pour sélectionner « Une fois » ou « Tous les jours », puis appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche ( or ) pour sélectionner « Timer On » , puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour passer en mode veille.

Mode veille
La radio, le disque, l'USB, l'entrée audio, l'entrée de ligne et le Bluetooth peuvent tous être désactivés automatiquement.

1. Lisez la source sonore souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton SOMMEIL.
3. Dans les 5 secondes, appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP pour sélectionner l'heure.
   
4. L'indicateur "SLEEP" apparaîtra.
5. L'appareil entrera automatiquement en mode veille une fois le temps prédéfini écoulé. Le volume sera baissé 1 minute avant la fin de l'opération de veille.

Pour confirmer le temps de sommeil restant :

1. Pendant que « SLEEP » est indiqué, appuyez sur le bouton SLEEP.

Pour annuler l'opération de veille :
Appuyez sur le(ON/STANDBY) lorsque « SLEEP » est indiqué. Pour annuler l'opération de veille sans mettre l'appareil en mode veille, procédez comme suit.

1. Pendant que « SLEEP » est indiqué, appuyez sur le bouton SLEEP.
2. Dans les 5 secondes, appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP jusqu'à ce que « Sleep Off » apparaisse.

Pour utiliser la minuterie et le mode veille ensemble
Lecture en mode veille et minuterie :
Par exempleample, vous pouvez vous endormir en écoutant la radio et vous réveiller avec un CD le lendemain matin.

1. Réglez le temps de sommeil (voir ci-dessus, étapes 1 à 5).
2. Pendant que la minuterie de mise en veille est réglée, réglez la lecture de la minuterie (étapes 2 à 10)
   

Améliorer votre système

Le cordon de connexion n'est pas inclus. Achetez un cordon disponible dans le commerce comme indiqué ci-dessous.

Écouter les sons de lecture d'un lecteur audio portable, etc.

1. Utilisez un cordon de connexion pour connecter le lecteur audio portable, etc. à la prise AUDIO IN.
2. Presse le bouton (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT (AUDIO/LINE (INPUT)) (unité principale ou télécommande) pour sélectionner la fonction AUDIO IN.
4. Faites jouer l'équipement connecté. Si le niveau de volume de l'appareil connecté est trop élevé, une distorsion du son peut se produire. Dans ce cas, réglez le volume de l'appareil connecté.
   Note: Pour éviter les interférences sonores, placez l'appareil loin du téléviseur.

Casque audio

• Ne réglez pas le volume au maximum à la mise sous tension. Une pression acoustique excessive des écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte auditive.
• Avant de brancher ou de débrancher le casque, réduisez le volume.
• Assurez-vous que votre casque a une fiche de 1/8″ (3.5 mm) de diamètre et une impédance comprise entre 16 et 50 ohms. L'impédance recommandée est de 32 ohms.
• Le branchement du casque déconnecte automatiquement les haut-parleurs.

Tableau de dépannage

Si quelque chose ne va pas avec ce produit, vérifiez les points suivants avant d'appeler votre revendeur ou centre de service SHARP autorisé.
Général

Symptôme	Cause possible
● L'horloge n'est pas réglée à l'heure correcte.	● Une panne de courant s'est produite. Réinitialiser l'horloge.
● Lorsqu'un bouton est enfoncé, l'appareil ne répond pas.	● Mettez l'appareil en mode veille, puis rallumez-le. ● Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le.
● Aucun son n'est entendu.	● Le niveau de volume réglé sur « Volume Min ». ● Le casque est connecté.

Télécommande

Symptôme	Cause possible
● La télécommande ne fonctionne pas.	● Le cordon d'alimentation secteur de l'appareil n'est pas branché. ● La polarité de la batterie est incorrecte. ● Les piles sont mortes. ● La distance ou l'angle est incorrect. ● Le capteur de la télécommande reçoit une lumière puissante.

Tuner

Symptôme	Cause possible
● La radio fait continuellement des bruits inhabituels.	● L'appareil placé près d'un téléviseur ou d'un ordinateur. ● L'antenne FM/AM n'est pas placée correctement. Éloignez l'antenne du cordon d'alimentation secteur si elle se trouve à proximité.

Bluetooth

Symptôme	Cause possible
● Aucun son n'est entendu.	● L'appareil est trop éloigné du Bluetooth périphérique source audio. ● L'appareil n'est pas appairé avec le Bluetooth audio périphérique source.
● Bluetooth le son est interrompu ou déformé.	● L'unité est trop proche d'un appareil qui génère rayonnement électromagnétique. ● Il y a un obstacle entre l'appareil et le Bluetooth source audio appareil.

Lecteur CD

Symptôme	Cause possible
● La lecture ne démarre pas. ● La lecture s'arrête au milieu ou n'est pas effectuée correctement.	● Le disque est chargé à l'envers. ● Le disque ne satisfait pas aux normes. ● Le disque est déformé ou rayé.
● Les sons de lecture sont sautés ou arrêtés au milieu d'une piste.	● L'appareil est situé à proximité de vibrations excessives. ● Un disque très sale a été utilisé. ● De la condensation s'est formée à l'intérieur de l'appareil.

USB

Symptôme	Cause possible
● L'appareil ne peut pas être détecté. ● La lecture ne démarre pas.	● Il n'y a pas de MP3 file à l'intérieur de l'appareil. ● L'appareil n'est pas correctement branché. ● Un appareil MTP est connecté. ● L'appareil contient AAC file seulement. ● Un MP3 protégé par copyright ou faux file est en cours de lecture.
● Affichage de l'heure erroné. ● Mauvais file affichage du nom.	● Un débit binaire variable files sont en cours de lecture. ● Le File Le nom était écrit en caractères autres qu'anglais.

Condensation:
Les changements brusques de température, le stockage ou le fonctionnement dans un environnement extrêmement humide peuvent provoquer de la condensation à l'intérieur du boîtier (capteur CD, etc.) ou sur l'émetteur de la télécommande. La condensation peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Si cela se produit, laissez l'appareil sous tension sans disque dans l'appareil jusqu'à ce que la lecture normale soit possible (environ 1 heure). Essuyez toute condensation sur l'émetteur avec un chiffon doux avant d'utiliser l'appareil.

Si un problème survient
Lorsque ce produit est soumis à de fortes interférences externes (choc mécanique, électricité statique excessive, tension d'alimentation anormaletage à cause de la foudre, etc.) ou s'il est mal utilisé, il peut mal fonctionner.

Si un tel problème survient, procédez comme suit :

1. Mettez l'appareil en mode veille et rallumez-le.
2. Si l'unité n'est pas restaurée lors de l'opération précédente, débranchez et rebranchez l'unité, puis rallumez-la. Remarque : si aucune des opérations ci-dessus ne restaure l'unité, effacez toute la mémoire en la réinitialisant.

Note:
Si aucune des opérations ci-dessus ne restaure l'unité, effacez toute la mémoire en la réinitialisant.

Réinitialisation d'usine, effacement de toute la mémoire

1. Appuyez sur le (ON/STANDBY) pour mettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (unité principale) pour passer en mode Audio In.
3. Presse (unité principale) une fois.
4. Appuyez et maintenez (unité principale) jusqu'à ce que « RESET » apparaisse.
   

Prudence:
Cette opération effacera toutes les données stockées dans la mémoire, y compris l'horloge, les réglages de la minuterie et le préréglage du tuner.
Avant de transporter l'appareil
Retirez tous les appareils connectés à l'unité. Ensuite, mettez l'appareil en mode veille. Transporter l'appareil avec d'autres appareils connectés ou des disques laissés à l'intérieur peut endommager l'appareil.
Entretien des disques
Les disques sont assez résistants aux dommages. Cependant, une erreur de suivi peut se produire en raison de l'accumulation de saleté sur la surface.

• Ne pas marquer sur la face non étiquetée du disque à partir de laquelle les signaux sont lus.
• Gardez vos disques à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité excessive.
• Tenez toujours les disques par les bords. Empreintes digitales, saleté,
  ou de l'eau sur les CD peut provoquer du bruit ou une erreur d'alignement. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec, en essuyant directement du centre, le long du rayon.
  

Entretien

Nettoyage de l'armoire
Essuyez périodiquement le boîtier avec un chiffon doux et une solution savonneuse diluée, puis avec un chiffon sec.

Prudence:

• N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage (essence, diluant à peinture, etc.). Cela pourrait endommager l'armoire.
• N'appliquez pas d'huile à l'intérieur de l'appareil. Cela peut causer
  dysfonctionnements.

Nettoyage de la lentille du lecteur de CD :
Afin d'assurer le bon fonctionnement du lecteur CD, une maintenance préventive (nettoyage de la lentille du capteur laser) doit être effectuée périodiquement. Des nettoyants pour lentilles sont disponibles dans le commerce. Contactez votre revendeur local de logiciels de CD pour les options.

Caractéristiques

Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue, SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications pour l'amélioration du produit sans préavis. Les chiffres de spécification de performance indiqués sont des valeurs nominales d'unités de production. Il peut y avoir quelques écarts par rapport à ces valeurs dans l'unité individuelle.
Général

Source d'énergie	CA 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Consommation d'énergie	25 W
Dimensions	Largeur : 16 – 1/2” (420 mm) Hauteur : 5 - 1/8" (130 mm) Profondeur : 11 – 1/4” (286 mm)
Poids	11.0 livres. (5 kg)
Bluetooth bande de fréquence	2.402 GHz – 2.480 GHz
Bluetooth puissance d'émission maximale	+ 4dBm
Compatible Bluetooth	A2DP (distribution audio avancée Bluetooth 2.1 + EDR

Amplifier

Puissance de sortie	RMS : Total 50 W (25 W par canal sous 4 ohms à 1 kHz, 10 % THD) FTC : 16 W minimum RMS par canal sous 4 ohms de 60 Hz à 20 kHz, 10 % DHT
Bornes de sortie	Casque : 16 – 50 Ω (recommandé : 32 Ω)
Bornes d'entrée	Entrée audio (signal audio) : 500 mV/47 k ohms Entrée ligne (entrée analogique) : 500 mV/47 k ohms

Lecteur CD

Taper	Lecteur de disque compact multi-lecture monodisque
Lecture du signal	Capteur laser à semi-conducteur à 3 faisceaux sans contact
D/A convertisseur	Convertisseur N/A multi-bits
Réponse en fréquence	20 – 20,000 XNUMX Hz
Plage dynamique	90 dB (1 kHz)

USB (MP3)

Hôte USB interface	● Conforme à la classe de stockage de masse USB 1.1 (pleine vitesse)/2.0. ● Prise en charge du Bulk uniquement et du protocole CBI.
Soutien file	● MPEG 1 couche 3
Prise en charge du débit binaire	● MP3 (32 ~ 320 kbit/s)
Autre	● Nombre total maximum de MP3 files est 65025 XNUMX. ● Le nombre total maximum de dossiers est de 999 INCLUS du répertoire racine. ● L'ID3TAG les informations prises en charge sont TITRE, ARTISTE et ALBUM uniquement. ● Prend en charge ID3TAG version 1 et version 2.
File système soutien	● FAT 16 / FAT 32

Tuner

Gamme de fréquences	FM: 87.5 – 108.0 MHz AM : 530 à 1,710 XNUMX kHz
Préréglage	40 (station FM et AM)

Conférencier

Taper	Système d'enceintes de type 1 voie 3” (8 cm) – 4 Ω – Gamme complète
Maximum puissance d'entrée	50 W / canal
Puissance d'entrée nominale	25 W / canal

 

Documents / Ressources

Système de micro composants Sharp [pdf] Manuel d'instructions Système à micro-composants, CD-BH20

Références

• Manuel d'utilisation