Mode d'emploi du lave-vaisselle SHARP

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
L'enregistrement de votre nouveau produit est facile et offre des avantages qui vous aident à tirer le meilleur parti de votre produit Sharp, notamment:

Commodité: Si jamais vous avez besoin d'une assistance sous garantie, les informations de votre produit sont déjà sur file.
Communication: Restez à jour avec les notifications importantes et les offres spéciales de SHARP.
Soutien: Accédez rapidement au contenu d'assistance, y compris les manuels du propriétaire, les FAQ,
Vidéos pratiques, et bien plus encore.

3 FAÇONS FACILES DE VOUS INSCRIRE AUJOURD'HUI!

HTTP://DELIVR.COM/2SGTH-QR

Scannez ce QR Code sur votre smartphone

Visite http://www.sharpusa.com/register

Contactez un conseiller Sharp par téléphone

BALAYAGE
Utilisez l'appareil photo ou l'application de numérisation de code QR sur votre smartphone

EN LIGNE
Visitez nos sites pour en savoir plus sur votre produit sur
Sharpusa.com et sbl.sharpusa.com

APPELEZ-NOUS
800-BE-SHAR P
800-237-4277
Du lundi au vendredi: 7am-7pm CST
Sam-Dim: 9h-7h CST

ASSISTANCE PRODUIT

Si vous avez des questions sur la configuration ou le fonctionnement de votre produit, veuillez vous référer à la section correspondante dans ce manuel.
De plus, visitez www.sharpusa.com/support pour accéder à du contenu exclusif sur votre produit, notamment:

FAQ et vidéos pratiques
Trouver ou demander un service
Achetez une extension de garantie
Téléchargements, y compris le guide d'installation, la fiche technique et le manuel du propriétaire

CONTACTEZ-NOUS
Si à tout moment vous avez des questions ou des commentaires concernant votre produit SHARP, veuillez contacter le centre d'assistance à la clientèle SHARP. Nous sommes disponibles pour vous aider à travers plusieurs méthodes de contact pour votre commodité:


Voir la section Contactez-nous sur nos sites E-MAIL Disponible 24h/7 et XNUMXj/XNUMX NOUS: Sharpusa.com	DISCUTER EN LIGNE Du lundi au vendredi: 7am-7pm CST Sam-Dim: 9h-7h CST États-Unis \|www.sharpusa.com/support	APPELEZ-NOUS 800-ÊTRE-SHARP 800-237-4277 Du lundi au vendredi: 7am-7pm CST Sam-Dim: 9h-7h CST

GARANTIE LIMITÉE POUR LE CONSOMMATEUR

SHARP ELECTRONICS CORPORATION (« Sharp ») garantit au premier acheteur consommateur (« Acheteurˮ) que cette marque SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantit au premier acheteur consommateur que ce produit de marque Sharp (le « Produit »), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine, sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, et convient qu'il, à sa discrétion, réparera le défaut ou remplacera le produit défectueux ou une partie de celui-ci par un équivalent neuf ou remanufacturé sans frais pour l'acheteur pour les pièces ou la main-d'œuvre pour la période (s) ci-dessous.
Cette garantie ne s'applique pas aux articles cosmétiques ou d'apparence du Produit ni aux articles exclus supplémentaires indiqués ci-dessous ni à tout Produit dont l'extérieur a été endommagé ou défiguré, qui a fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un service anormal ou manipulation, ou qui a été altéré ou modifié dans sa conception ou sa construction. Afin de faire valoir les droits en vertu de cette garantie limitée, l'acheteur doit suivre les étapes décrites ci-dessous et fournir une preuve d'achat au réparateur.
La garantie limitée décrite dans le présent document s'ajoute à toute garantie implicite pouvant être accordée aux acheteurs par la loi. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À L'UTILISATION SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INDIQUE CI-DESSOUS. Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Ni le personnel de vente du vendeur ni aucune autre personne n'est autorisé à faire des garanties autres que celles décrites dans le présent document ou à prolonger la durée de toute garantie au-delà de la période décrite ci-dessus au nom de Sharp. Les garanties décrites ici seront les seules et exclusives garanties accordées par Sharp et constitueront le seul et unique recours disponible pour l'acheteur. La correction des défauts, de la manière et pour la période de temps décrites dans les présentes, constituera l'accomplissement complet de toutes les responsabilités
et les responsabilités de Sharp envers l'acheteur en ce qui concerne le Produit, et constitueront l'entière satisfaction de toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur un contrat, une négligence, une responsabilité stricte ou autre. Sharp ne pourra en aucun cas être tenu responsable, ou de quelque manière que ce soit, des dommages ou défauts du produit qui ont été causés par des réparations ou des tentatives de réparation effectuées par toute personne autre qu'un réparateur agréé. Sharp ne pourra pas non plus être tenu pour responsable de tout incident ou dommage économique ou matériel consécutif. Certains états n'autorisent pas l'exclusion des dommages indirects ou consécutifs, l'exclusion ci-dessus peut donc ne pas s'appliquer à vous.
CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUE.
VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Le numéro de modèle de votre produit et description	Modèle # SDW6747GS Lave-vaisselle. (Assurez-vous d'avoir ces informations disponibles lorsque vous avez besoin d'un service pour votre produit.)
La période de garantie pour ce produit :	Un (1) an pièces et main-d'œuvre, y compris le service à domicile. Pièces de cinq (5) ans seulement, supports et commandes électroniques.
Article(s) supplémentaire(s) exclu(s) de couverture de garantie :	Commercial, non résidentiel ou utilisation incompatible avec l'installation et le produit publiés consignes opérationnelles. Instructions à domicile sur l’utilisation de votre produit.
Que faire pour obtenir le service :	Le service à domicile est fourni pendant un an à compter de la date d'achat. Le service peut être organisé par en appelant au 1-800-BE-SHARP. Assurez-vous d'avoir une preuve d'achat, un modèle et un numéro de série disponible.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, veuillez suivre les informations contenues dans ce manuel pour minimiser les risques d'incendie, d'explosion, de choc électrique et pour aider à prévenir les dommages matériels ou les blessures.
INSTALLATION CORRECTE
Veuillez installer correctement votre lave-vaisselle ; suivez le guide d'installation.

La température d'entrée de l'alimentation en eau doit être comprise entre 120℉ et 149℉.
Éliminez correctement l'appareil et le matériel d'emballage mis au rebut.
Le lave-vaisselle doit être correctement mis à la terre, sinon cela peut entraîner un risque de choc électrique.
Si le lave-vaisselle est endommagé, veuillez contacter votre revendeur. N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce par vous-même.

PRÉCAUTIONS DE BASE AVANT UTILISATION
Le manuel ne couvre pas toutes les conditions et situations possibles pouvant survenir.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.
Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour la fonction prévue telle que décrite dans ce manuel.
Lors du chargement des articles à laver :
• Chargez des objets tranchants et des couteaux de sorte qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de porte et la cuve.
• Chargez les objets tranchants et les couteaux avec les poignées relevées pour réduire le risque de blessure.
Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu'ils ne soient marqués allant au lave-vaisselle, s'ils ne sont pas marqués, consultez le fabricant pour une recommandation. Les articles qui ne vont pas au lave-vaisselle peuvent fondre et créer un risque d'incendie potentiel.
Si le lave-vaisselle se vide dans un broyeur d'aliments, assurez-vous que le broyeur est complètement vide avant de faire fonctionner le lave-vaisselle.
Ne le fais pasamper avec commandes.
N'utilisez pas votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux de l'enceinte ne soient au bon endroit.
Ne touchez pas l’élément chauffant pendant ou immédiatement après l’utilisation, surtout si l’option de désinfection a été sélectionnée.
Pour réduire le risque de blessure, ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur un lave-vaisselle.
Ne laissez pas les enfants maltraiter, s'asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les grilles du lave-vaisselle.
Tenez les jeunes enfants et les nourrissons éloignés du lave-vaisselle lorsqu'il est en marche.
Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut être produit dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez couler l'eau de chacun pendant plusieurs minutes. Cela libérera tout hydrogène gazeux accumulé. L'hydrogène gazeux est inflammable.
NE PAS fumer ou utiliser une flamme nue pendant cette période.
N’entreposez pas et n’utilisez pas de matériaux combustibles, d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Utilisez uniquement des détergents ou des agents de rinçage recommandés pour une utilisation dans un lave-vaisselle et gardez-les hors de la portée des enfants.
N'utilisez pas le lave-vaisselle s'il a une ligne électrique ou une prise endommagée, et ne branchez pas le lave-vaisselle dans une prise endommagée.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique.
Retirez la porte du compartiment de lavage lorsque vous retirez du service ou mettez au rebut un ancien lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

APPARENCE TERMINÉEVIEW

SPÉCIFICATION

Capacité	14 couverts
Dimensions (L x P x H)	7 23 /8″ x 24 1 /2″ x 33 7 /8″ (606 x 622 x 858 mm)
Poids	Déballé 93.3 lb (42.3 kg)
Alimentation électrique	120 volts, 60 Hz
Consommation d'énergie nominale	Moteur de lavage 50 W / Chauffage 840 W
Pression d'alimentation en eau	20 ~ 120 psi (138 ~ 828 kPa)

PANNEAU DE CONFIGURATION

Le panneau de commande est situé sur le bord supérieur de la porte. La porte doit être ouverte pour effectuer les réglages et faire fonctionner le lave-vaisselle.

OPÉRATIONS ET AFFICHAGES

Pouvoir
Allumez/éteignez l'appareil en appuyant pendant 3 secondes.
Démarrer/Annuler
• Ouvrez la porte pour sélectionner le cycle de lavage souhaité ; le voyant s'allumera. Appuyez sur la touche START/CANCEL et fermez la porte dans les 4 secondes. Le voyant du programme sélectionné commencera à clignoter et l'indicateur de progression du cycle sur le panneau de porte s'allumera pour indiquer que le cycle de lavage est en cours. Si la porte n'est pas fermée dans les 4 secondes après avoir appuyé sur START/CANCEL, le cycle expirera et ne démarrera pas.
• Pour modifier ou changer un cycle de lavage en cours sélectionné, ouvrez la porte, appuyez sur la touche START/CANCEL et maintenez pendant 3 secondes. Le lave-vaisselle vidange l'eau pendant 60 secondes et l'écran affiche « 60 » une fois la vidange terminée. Vous pouvez sélectionner un nouveau cycle à ce moment.
• Si vous souhaitez interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle pour charger plus de vaisselle, FAIRE ATTENTION et ouvrir la porte lentement car il existe un risque de blessure par la vapeur chaude provenant de l'intérieur du lave-vaisselle. Vérifiez le distributeur de détergent pour voir s'il est toujours fermé, indiquant que le cycle de lavage principal n'a pas commencé ; si c'est le cas, vous pouvez ajouter d'autres plats.
• Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, il est fortement recommandé de charger toute la vaisselle avant le début du cycle de lavage.
Fenêtre d'affichage
Affiche les heures et minutes restantes du cycle de fonctionnement, les heures de retard, les codes d'erreur, etc.
Voyant indicateur de produit de rinçage
S'allume lorsque le lave-vaisselle nécessite un produit de rinçage supplémentaire.
Voyant désinfecté
Si un cycle avec la fonction de désinfection est terminé, le voyant A SANITIZED s'allume. Si la porte est ouverte, elle s'éteindra après 30 secondes.
Voyant de verrouillage enfant
Vous pouvez verrouiller toutes les commandes pour empêcher les enfants de modifier accidentellement le cycle du lave-vaisselle ou de démarrer le lave-vaisselle. Appuyez simultanément sur les touches LIGHT et EXPRESS WASH pour sélectionner ou annuler la fonction. Une fois la fonction sélectionnée, le voyant correspondant s'allumera.
SÉLECTIONS DE CYCLES DE LAVAGE
Auto
Ce cycle détecte le degré de turbidité et le niveau de charge des articles à laver et sélectionne automatiquement un cycle de lavage optimal pour de meilleures performances.
Usage intensif
Ce cycle est destiné aux plats, casseroles et poêles difficiles à nettoyer et très sales.
Normale
Ce cycle est destiné à la vaisselle et à l'argenterie couramment utilisées avec une quantité régulière de saleté avec des avantages d'économie d'énergie et d'eau.
Lumière
Ce cycle est pour la porcelaine et le cristal légèrement à moyennement sales
Lavage express
Ce cycle est destiné à la vaisselle et à l'argenterie pré-rincées et peu sales.
Rincer uniquement
Ce cycle sert au pré-rinçage de la vaisselle ou de la verrerie. Il s'agit uniquement d'un rinçage qui empêche les aliments de sécher sur la vaisselle et réduit l'accumulation d'odeurs dans le lave-vaisselle jusqu'à ce que vous soyez prêt à laver une charge complète. Ne pas utiliser de détergent.
Retard
Pour retarder le début d'un cycle sélectionné, appuyez sur la touche DELAY jusqu'à ce que le temps de retard souhaité s'affiche sur l'écran d'affichage LED. Cela vous permet de démarrer automatiquement votre lave-vaisselle avec un délai de 1 à 24 heures. Pour annuler l'option de démarrage différé et commencer le cycle avant la fin de la période de délai, appuyez sur la touche START/CANCEL.
Zone de lavage
Sélectionnez le panier lorsque vous lavez le panier supérieur ou inférieur en appuyant sur Wash Zone. Cette option n'est pas disponible pour les cycles « AUTO » et « RINÇAGE ».
Lavage à pression
Utilisez cette option pour laver les casseroles, poêles, bols de service durables et autres grands plats très sales ou difficiles à nettoyer. Pour utiliser Power Wash, placez la vaisselle face vers le bas dans le panier inférieur directement au-dessus du bras de lavage sous pression dans le coin arrière gauche.
Lavage prolongé
À utiliser avec des salissures très sales et/ou desséchées et cuites. Cette option ajoute environ 30 minutes au temps de cycle pour Auto, Heavy Duty, Normal et Light. Cette option doit être sélectionnée avant de démarrer le cycle.
Lavage haute température
Lorsque la fonction HI-TEMP WASH est sélectionnée, la température de l'eau sera maintenue à 140 (60 ℃) maximum.
Chaleur sèche
Lorsque la fonction HEAT DRY est sélectionnée, le chauffage fonctionnera pendant le processus de séchage.
Désinfecter
Pour désinfecter la vaisselle et la verrerie, sélectionnez l'option Désinfecter. Lorsque la fonction ASSAINISSEMENT est sélectionnée, la température de l'eau sera maintenue à 158℉ (70 ℃) maximum.
REMARQUE : Il est possible que 158 ℉ (70 ) ne soit pas atteint si la température de l'eau chaude entrante n'atteint pas la température suggérée.

FENÊTRE D'ÉTAT
TEMPS DE RETARD
Si l'option DELAY est sélectionnée, le nombre d'heures de démarrage différé s'affichera dans la fenêtre d'état.
Si le lave-vaisselle fonctionne et que le temps de cycle restant est supérieur à 1 heure, le nombre d'heures et de minutes restantes s'affichera alternativement dans la fenêtre d'état. 1 heure est indiquée par 1H.
LUMIÈRE DE CYCLE
Clignote une fois le programme entré et la touche START/CANCEL enfoncée. Il clignote également si la porte est ouverte pendant un cycle de lavage. Fermez la porte du lave-vaisselle pour commencer ou continuer un cycle de lavage.
NOTE
Le temps restant peut augmenter ou diminuer à mesure que le capteur intelligent évalue le niveau de saleté et ajuste le nombre de remplissages d'eau requis pour la charge.
INDICATION D'ERREUR
Dans certaines situations critiques pour le fonctionnement et le fonctionnement sûrs du lave-vaisselle, la machine s'éteindra et affichera un code d'erreur. (Voir Codes d'erreur à la page 20.)
Si des codes d'erreur s'affichent, contactez le revendeur ou le réparateur. Ils seront en mesure de vous aider à résoudre le problème ou de localiser un technicien de service agréé si nécessaire.

INDICATEUR DE PROGRÈS DU CYCLE
Les voyants de progression du cycle indiquent la progression du cycle pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Ils sont situés à l'avant du panneau du lave-vaisselle sur le côté droit de la poignée de poche.

PROCESSUS	INDICATEUR
LAVER Lorsque le lave-vaisselle est en cours de lavage ou de rinçage stage d'un cycle, le voyant WASH est allumé.
SEC Lorsque le lave-vaisselle est dans un séchoir stage d'un cycle, les voyants WASH et DRY sont allumés.
FAIRE LE MÉNAGE Une fois que le lave-vaisselle a terminé toutes les stages d'un cycle, tous les voyants sont allumés. Si la porte est ouverte lorsque les voyants CLEAN sont allumés, tous les voyants s'éteignent après 30 secondes.

CARACTÉRISTIQUES PRATIQUES

LUMIÈRES LED
Votre lave-vaisselle a deux lumières LED sur le dessus de la cuve, qui s'allument automatiquement lorsque la porte est ouverte.

TROISIÈME SUPPORT RÉGLABLE
Le troisième panier est fourni pour les couverts ou autres accessoires. Vous pouvez faire glisser l'étagère droite sur l'étagère gauche lorsqu'un espace supplémentaire est nécessaire sur le panier supérieur

PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE
La hauteur du panier supérieur peut être augmentée ou abaissée pour permettre le chargement de plats plus grands dans l'un ou l'autre des paniers. La hauteur de dégagement du panier supérieur H1 passe de 8″ à 10″. La hauteur de dégagement du panier inférieur H2 est de 11″ à 13″.

Pour régler la position du panier supérieur, soulevez les bras de réglage des deux côtés du panier et tirez vers le haut ou abaissez le panier.

La hauteur doit être ajustée sans vaisselle dans les grilles.

DENTS PLIABLES
Les paniers supérieur et inférieur comprennent des dents flexibles qui peuvent être rabattues pour créer plus d'espace pour la vaisselle. Les dents peuvent être laissées en position haute pour une utilisation normale, ou rabattues pour un chargement plus flexible.
POUR PLIER LES DENTS VERS LE BAS
Saisissez la pointe de la dent, tirez doucement la dent hors du porte-dents et tournez la dent sur le côté.

Panier supérieur – Poussez les dents au centre du panier.
Panier inférieur – Poussez les dents vers l'arrière du panier.

POUR METTRE LES DENTS DE DROITE
Saisissez et tirez la dent jusqu'à ce qu'elle soit verticale et/ou que vous la sentiez s'enclencher. Vérifiez que les dents sont sécurisées avant le chargement.

Panier supérieur – Poussez les dents vers le côté droit du panier.
Panier inférieur – Poussez les dents vers l'avant du panier.

SYSTÈME DE LAVAGE INTELLIGENT
Votre lave-vaisselle est équipé du Smart Wash System. Ce système peut déterminer le type de cycle requis pour nettoyer la vaisselle dans la charge avec une efficacité maximale. Lorsqu'une charge partielle de vaisselle peu sale est placée dans l'appareil, un cycle de lavage similaire à un lavage court sera automatiquement effectué. Lorsqu'une pleine charge de vaisselle très sale est placée dans l'appareil, un cycle de lavage lourd sera automatiquement effectué.

PULVÉRISATEUR DE LAVAGE ÉLECTRIQUE
Votre lave-vaisselle est équipé d'un gicleur Power Wash en plus du bras gicleur supérieur et du bras gicleur inférieur. Il est situé dans le coin arrière gauche et lave efficacement les casseroles et poêles très sales.

SYSTÈME DE FILTRE
Votre lave-vaisselle est équipé d'un système de filtres multiples. Dans ce système, il y a quatre filtres à mailles qui peuvent séparer l'eau souillée et l'eau propre dans différentes chambres. Le système de filtres multiples aide votre lave-vaisselle à obtenir de meilleures performances en utilisant moins d'eau et d'énergie.

COMMENT NETTOIE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Votre lave-vaisselle nettoie en pulvérisant un mélange d'eau chaude et de détergent à travers les bras gicleurs contre les surfaces sales. Le lave-vaisselle se remplit d'eau, couvrant la zone du filtre. L'eau est ensuite pompée à travers le système de filtres multiples et les bras d'aspersion. Les particules de sol séparées descendent dans les égouts lorsque l'eau est pompée et remplacée par de l'eau propre.
Le nombre de remplissages d'eau varie en fonction du cycle utilisé.
OPÉRATIONS DE BASE

Chargez le lave-vaisselle. (Voir préparation et chargement de la vaisselle.)
Ajouter du détergent. (Voir remplissage du distributeur de détergent.)
Ajouter du liquide de rinçage si nécessaire. (Voir remplissage du distributeur de produit de rinçage.)
Sélectionnez le CYCLE souhaité. (Voir le tableau des cycles.) Le voyant au-dessus de la touche s'allumera lorsqu'il sera sélectionné.
Sélectionnez les OPTIONS souhaitées. Le voyant au-dessus du pad s'allumera lorsqu'il sera sélectionné.
Pour commencer, appuyez sur la touche START/CANCEL.
Fermez la porte dans les 4 secondes pour commencer le cycle.

Votre lave-vaisselle a un panneau de commande supérieur.
Vos sélections ne seront activées que lorsque la porte est bien fermée.
NOTE
Le lave-vaisselle est programmé pour se souvenir de votre dernier cycle afin que vous n'ayez pas à le réinitialiser à chaque fois. Pour démarrer le lave-vaisselle en utilisant le même cycle et les mêmes options sélectionnées lors du lavage précédent, appuyez simplement sur la touche START/CANCEL.
PRÉPARATION DU PLAT
Grattez les gros morceaux de nourriture, les os, les noyaux, les cure-dents, etc. Le système de lavage filtré en continu éliminera les particules de nourriture restantes. Les aliments brûlés doivent être desserrés avant le chargement. Videz les liquides des verres et des tasses.
Les aliments tels que la moutarde, la mayonnaise, le vinaigre, le jus de citron et les produits à base de tomates peuvent provoquer une décoloration de l'acier inoxydable et des plastiques s'ils sont laissés au repos pendant une longue période. Si vous n'utilisez pas le lave-vaisselle immédiatement, il est préférable de rincer la vaisselle souillée par ce type d'aliments.
Si le lave-vaisselle se vide dans un broyeur d'aliments, assurez-vous que le broyeur est complètement vide avant de démarrer le lave-vaisselle.

CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR
Le panier supérieur est conçu pour les tasses, verres, petites assiettes, bols et articles en plastique marqués allant au lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, placez les bols, les tasses, les verres et les casseroles avec les surfaces sales vers le bas ou vers le centre. Inclinez légèrement pour un meilleur drainage.
Assurez-vous que la vaisselle chargée n'interfère pas avec la rotation du bras gicleur supérieur situé au bas du panier supérieur. (Vérifiez cela en tournant le bras gicleur supérieur à la main.)

CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR
Le panier inférieur est conçu pour charger des assiettes, des bols à soupe, des soucoupes et des ustensiles de cuisine. L'espace surélevé du panier supérieur vous permettra de charger des plats d'une hauteur maximale de 13 po.

Les gros articles doivent être placés le long du bord afin qu'ils n'interfèrent pas avec la rotation du bras gicleur supérieur ou n'empêchent pas le distributeur de détergent de s'ouvrir. Les gros articles doivent être retournés de manière à ce que l'intérieur soit orienté vers le bas afin qu'ils n'interfèrent pas avec la rotation du bras gicleur inférieur.

CHARGEMENT DU TROISIÈME RACK
Le troisième panier peut être utilisé pour charger des couverts ou d'autres accessoires tels que des spatules ou des cuillères de cuisine. L'argenterie, les couteaux et les ustensiles doivent être placés dans le troisième panier séparément les uns des autres dans les positions appropriées afin qu'ils ne s'emboîtent pas les uns dans les autres.
REMARQUES

Ne chargez pas d'argenterie en argent ou en argent plaqué avec de l'acier inoxydable. Ces métaux peuvent être endommagés par contact les uns avec les autres pendant le lavage.
Certains aliments (comme le sel, le vinaigre, les produits laitiers, les jus de fruits, etc.) peuvent piquer ou corroder l'argenterie. NE LAVEZ PAS LES BATTERIES DE CUISINE EN ALUMINIUM AU LAVE-VAISSELLE.

CHARGEMENT DU PANIER D'ARGENTIÈRE
Le panier à couverts se compose de trois sections distinctes. Pour une flexibilité de chargement optimale, la section centrale du panier peut être utilisée individuellement, reliée à une ou aux deux sections latérales ou retirée.

Soulevez la poignée pour retirer le panier à couverts et placez le panier sur un comptoir ou une table.
Soulevez chaque section latérale pour dégager la section centrale des fentes en trou de serrure dans les sections latérales.
Chargez l'argenterie dans les sections du panier pendant qu'elles sont dans le panier inférieur ou pendant qu'elles sont posées sur un plan de travail avant de les replacer dans le panier inférieur.

Les trois modules séparés du panier à couverts peuvent être utilisés dans les paniers supérieur et inférieur.

1. Cuillère
2. Couteaux
3. Fourchettes à salade

4. Fourches
5. Grandes cuillères
6. Grandes fourchettes

Ne laissez aucun objet dépasser du bas.
Assurez-vous que rien ne dépasse du fond du panier à couverts ou de la grille qui pourrait bloquer le bras gicleur bas.
Chargez toujours des objets tranchants (couteaux, brochettes, pointant vers le bas.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS :

Pour éviter les blessures, chargez les ustensiles tels que les couteaux et les brochettes avec les poignées pointant vers le haut et les bords métalliques tranchants pointant vers le bas. Les articles tels que les fourchettes et les cuillères peuvent être chargés avec des poignées pointant vers le haut ou vers le bas, en utilisant des séparateurs pour empêcher les bords de l'argenterie de s'emboîter.
Placez de petits objets tels que des capsules de biberons, des couvercles de bocaux, des supports d'épis de maïs, etc. dans les sections de panier avec des couvercles à charnière. Fermez les couvercles pour maintenir les petits objets en place.
Déchargez ou retirez les paniers avant de décharger les paniers pour éviter que des gouttes d'eau ne tombent sur l'argenterie.
Lorsque les poignées sont relevées, mélangez les articles dans chaque section des paniers, certains pointant vers le haut et d'autres vers le bas pour éviter l'emboîtement. Le spray ne peut pas atteindre les objets imbriqués.

AJOUTER UN PLAT
Pour ajouter ou supprimer des articles après le démarrage du cycle de lavage :

Ouvrez légèrement la porte et attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'action de lavage s'arrête avant de l'ouvrir complètement.
Ajoutez l'élément.
Appuyez sur la touche START/CANCEL, puis fermez le loquet de la porte fermement dans les 4 secondes, le cycle reprendra automatiquement.

Si la porte n'est pas fermée dans les 4 secondes après avoir appuyé sur START/CANCEL, le cycle expirera et ne démarrera pas.
PRUDENCE
POUR ÉVITER LES BRLURES : Ouvrez légèrement la porte et attendez que les bras gicleurs et l'action de lavage s'arrêtent. De la vapeur chaude peut sortir du lave-vaisselle ou de l'eau chaude peut en sortir.
Ne pas UTILISER ATTENTION peut entraîner des blessures.

REMPLISSAGE DU PRODUIT DE RINÇAGE
Le produit de rinçage améliore grandement le séchage et réduit les taches d'eau et les pellicules. Sans produit de rinçage, votre vaisselle et l'intérieur de votre lave-vaisselle auront une humidité excessive. L'option Heat Dry ne fonctionnera pas aussi bien sans produit de rinçage. Le distributeur de produit de rinçage, situé à côté du distributeur de détergent, libère automatiquement une quantité mesurée de produit de rinçage pendant le rinçage final. Si les taches et un mauvais séchage sont un problème, augmentez la quantité de produit de rinçage distribué en tournant le cadran sur un nombre plus élevé. Le cadran est situé sous le capuchon du distributeur. Si le niveau de liquide de rinçage est bas, le voyant de liquide de rinçage s'allume au début et à la fin du cycle, indiquant qu'il est temps de remplir.

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un produit de rinçage liquide. L'utilisation de produit de rinçage améliore considérablement les performances de séchage après le rinçage final. N'utilisez pas de produit de rinçage solide ou en barre. Dans des conditions normales, le produit de rinçage durera environ un mois. Essayez de garder le réservoir plein, mais ne le remplissez pas trop.

Ouvrez la porte, tournez le capuchon du distributeur vers la gauche et soulevez-le.
Ajouter du produit de rinçage jusqu'au niveau maximum de l'indicateur.
Vous pouvez régler la quantité de produit de rinçage libéré pendant l'opération de rinçage ; un nombre plus élevé indique une plus grande quantité de produit de rinçage libéré.
Remettez le bouchon du distributeur

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT

Poussez le loquet du couvercle du distributeur vers le bas et ouvrez-le.
Ajoutez le détergent dans le compartiment de lavage principal.
Fermez le couvercle du distributeur.

OPTIONS DE CYCLE DE LAVE-VAISSELLE

TABLEAU DES CYCLES

PROGRAMME	DESCRIPTION DU CYCLE	DÉTERGENT – OZ (G) (PRÉ-CENDRE/LAVAGE PRINCIPAL)	EAU – GAL (L)	TEMPS CYCLE (MIN.)
T Auo	Prélavage	UC : 0.5/0.5 (1.5/1.5) Autres 0/0.3 0/9 autres : 3 (9)	3.0 – 5.9	90 – 121
	Lavage 118 – 126T (48 – 52°C)
	Rinçage 136W (Mt)
	Séchage
ROBUSTE	Prélavage	0/0.7 (0/19.8)	6.9 26.2 (XNUMX)	134
	PM-Lavage
	Lavage 131T (55°C)
	Rincer
	Rincer
	Rincer
	Rincer 144'F (62•C)
	Séchage
NORMALE	Prélavage	AHM, NSF : 0.7 (19.8) UC : 0.5/0.5 (15/15) DOE : 0/0.3 (0/9.9)	3.0 – 5.9 (11.4 22.5)	96 – 116
	Automatique 108. 126T (42 – src)
	Rincer 136 - 144'F (58 - 62•C)
	Séchage
LUMIÈRE	Prélavage	0/0.7 (0/19.8)	5 18.8 (XNUMX)	106
	Laver I22'F (48^°C)
	Rincer
	Rincer
	Rinçage 118'F 158°0
	Séchage
LAVAGE EXPRESS	Prélavage 104T 140•0	0/0.7 (0/19.8)	4.0 15.5 (XNUMX)	60
	Lavage 131T (WO
	Rinçage 13IT 15re
	Rinçage 136'F (WC)
	Séchage
RINÇAGE UNIQUEMENT	Rincer uniquement	0	2.0 7.7 (XNUMX)	20

TEMPS DE CYCLE AVEC OPTIONS

PROGRAMME	DESCRIPTION DU CYCLE	TEMPS D'UN CYCLE SANS OPTIONS	LAVER ZONE	POUVOIR LAVER	HAUTE TEMPÉRATURE LAVER	_DÉSINFECTER	CHALEUR SEC	ÉTENDU LAVER
		MINUTES
AUTO	Prélavage	90 – 121	N / A	N / A	116 – 148	123 – 158	108 – 145	150
	Lavage 118 - 126°F (48 - 52°C)
	Rinçage 136T158°C)
	Séchage
ROBUSTE	Prélavage	134	153	l5	163	166	158	150
	Prélavage
	Lavage 131T (55°C)
	Rincer
	Rincer
	Rincer
	Rinçage 1441 :(62°C)
	Séchage
NORMALE	Prélavage	90 – 116	117 – 136	120 – 140	126 – 142	134 – 148	120 – 140	150
	Automatique 108 – 126¹E (42 – 52°C)
	Rincer 136-144T (58-62`C.
	Séchage
LUMIÈRE	Prélavage	106	1¹9	r	136	144	130	150
	Lavage 118T (48°C)
	Rincer
	Rincer
	Rinçage 136T (58°C)
	Séchage
LAVAGE EXPRESS	Prélavage 104*F140^°C)	60	60	60		75	95
	Lavage 131T (55^°C)
	Rinçage 131T (55°C)
	Rinçage 136T (58°C)
	Séchage
RINCER	Rincer uniquement	20	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A

SÉLECTIONS DE CYCLES DE LAVAGE
Les temps de cycle sont approximatifs et varient selon les options sélectionnées. L'eau chaude est nécessaire pour activer le détergent pour lave-vaisselle et faire fondre les salissures alimentaires grasses. Un capteur automatique vérifiera la température de l'eau entrante et, si elle n'est pas assez chaude, la minuterie sera retardée pour le chauffage automatique de l'eau lors du lavage principal de tous les cycles. Cela se produit même lorsque HI-TEMP WASH est sélectionné car une température encore plus élevée sera garantie pour gérer des charges de sol plus lourdes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE DE LA PORTE ET DU PANNEAU EXTÉRIEURS

Panneau en acier inoxydable – Nettoyez régulièrement la porte et la poignée en acier inoxydable pour éliminer tout débris avec un chiffon de nettoyage doux.
N'utilisez pas de cire, de polish, d'eau de javel ou de produits contenant du chlore pour nettoyer la porte en acier inoxydable.
Panneau de commande – Nettoyez délicatement le panneau de commande avec unamptissu renforcé.

NETTOYER LA PORTE INTÉRIEURE ET LA BAIGNOIRE EN ACIER INOXYDABLE
La baignoire est en acier inoxydable; il ne rouillera pas et ne se corrodera pas si le lave-vaisselle est rayé ou cabossé.
Nettoyez toutes les taches sur la porte intérieure en acier et la baignoire avec de la publicitéamp, chiffon non abrasif.
NETTOYER LE FILTRE DE LA BOUTEILLE
Le filtre cylindrique est conçu pour collecter de gros objets tels que du verre brisé, des os et des noyaux. Le filtre du cylindre doit être nettoyé pour maximiser les performances de lavage.
Retirez le panier inférieur, faites pivoter le filtre cylindrique comme illustré et retirez le filtre. Videz-le et nettoyez-le en le passant sous l'eau courante et remettez-le en place.
Nettoyez toutes les taches sur la porte intérieure en acier et la baignoire avec de la publicitéamp, chiffon non abrasif.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURE
Laissez l’élément chauffant refroidir avant de nettoyer l’intérieur.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures.

NETTOYER LE FILTRE FIN
Retirez le filtre cylindrique et retirez le filtre fin du fond de la cuve du lave-vaisselle. Pour retirer le filtre fin, vous devez d'abord retirer le bras gicleur inférieur comme indiqué ci-dessous.
Rincez le filtre fin en le tenant sous l'eau courante et remettez-le en place.

Lave-vaisselle SHARP - NETTOYER LE FILTRE FIN

NETTOYER LE JOINT DE PORTE
Nettoyer le joint de porte avec adamp chiffon régulièrement pour enlever les particules de nourriture.

À L'INTÉRIEUR
L'intérieur du lave-vaisselle est autonettoyant avec une utilisation normale. Si nécessaire, nettoyez le joint de la baignoire avec adamp chiffon et utilisez une brosse similaire à celle illustrée ci-dessous pour nettoyer l'ouverture à l'extrémité du joint.

TROU D'AIR
S'il y a un espace d'air installé avec votre lave-vaisselle, assurez-vous qu'il est propre, afin que le lave-vaisselle se vide correctement.

L'entrefer ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. Avant de nettoyer l'entrefer, éteignez d'abord le lave-vaisselle, puis retirez le couvercle. Retirez le capuchon en plastique et nettoyez avec un cure-dent.
PROTÉGER CONTRE LE GEL
Votre lave-vaisselle doit être correctement protégé du gel lorsqu'il est laissé dans un endroit non chauffé. Demandez à un technicien qualifié d'effectuer les étapes énumérées ci-dessous dans cette section.
Pour déconnecter le service :

Coupez l'alimentation électrique du lave-vaisselle à la source d'alimentation en déplaçant les fusibles ou en déclenchant le disjoncteur.
Coupez l'arrivée d'eau.
Placez une casserole sous la soupape d'admission. Débranchez la conduite d'eau de la soupape d'admission et vidangez-la dans le bac.
Débranchez la conduite de vidange de la pompe et vidangez l'eau dans le bac.

Pour restaurer le service :

Rebranchez l’eau, le drain et l’alimentation électrique.
Allumez l'alimentation en eau et en électricité.
Remplissez les deux tasses de détergent et faites fonctionner le lave-vaisselle à travers un cycle de lavage chauffé.
Vérifiez les connexions pour vous assurer qu'elles ne fuient pas.

DÉPANNAGE

AVANT D'APPELER LE SERVICE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le lave-vaisselle ne démarre pas	La porte peut ne pas être fermée correctement	Assurez-vous que la porte est bien fermée
	L'alimentation ou la ligne électrique n'est pas connectée	Assurez-vous que l'alimentation est correctement connectée
	L'option de départ différé a été sélectionnée	Reportez-vous à la section de démarrage différé de ce manuel pour réinitialiser
	Verrouillage enfant activé (certains modèles)	Reportez-vous à la section Sécurité enfants de ce manuel pour désactiver la sécurité enfants
Le lave-vaisselle émet un bip à la fin du cycle	Indique que le cycle de lavage est terminé, le lave-vaisselle émettra un bip
Le voyant du produit de rinçage est allumé	Le niveau de produit de rinçage est bas	Ajouter du liquide de rinçage
Le lave-vaisselle fonctionne trop longtemps	Le lave-vaisselle est raccordé à l'eau froide	Vérifiez le lave-vaisselle, assurez-vous qu'il est connecté à l'alimentation en eau chaude
	La durée du cycle varie en fonction du niveau de saleté de la vaisselle	Lorsque de la saleté est détectée, les cycles Auto et Normal augmenteront automatiquement la durée du cycle
	L'option de désinfection est sélectionnée	Lorsque l'option Désinfection est sélectionnée, la durée du cycle sera augmenté pour répondre à l'exigence de température de désinfection
La vaisselle n'est pas assez propre	La pression de l'eau est temporairement faible	Utiliser le lave-vaisselle lorsque la pression de l'eau est normale
	L'eau d'entrée est faible	Assurez-vous que le lave-vaisselle est connecté à l'alimentation en eau chaude Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l'eau chaude est utilisée ailleurs dans la maison
	La vaisselle est chargée trop près les unes des autres	Chargez à nouveau la vaisselle comme l'indique le manuel
	Mauvaise utilisation du détergent	Utiliser un détergent frais. ajouter la bonne quantité en fonction de la dureté de l'eau et du cycle sélectionné
	Le cycle sélectionné n'est pas adapté aux conditions de salissures alimentaires	Choisissez un autre cycle pour un temps de lavage plus long
	Les bras gicleurs sont bloqués par des objets	Assurez-vous que le bras gicleur est complètement tourné
La vaisselle n'est pas assez sèche	Le distributeur de détergent est vide	Remplir le distributeur de produit de rinçage or augmenter la quantité de produit de rinçage
	Mauvais chargement de la vaisselle	Chargez à nouveau la vaisselle comme l'indique le manuel
	Le cycle sélectionné n'incluait pas le séchage	Choisissez le bon cycle avec séchage
Spots et tournage sur plats	La dureté de l'eau est trop élevée	Pour l'eau extrêmement transportée, installez un adoucisseur d'eau
	Mauvais chargement de la vaisselle	Chargez à nouveau la vaisselle comme l'indique le manuel
	Vieux or damp un produit de rinçage en poudre est utilisé	Utiliser un produit de rinçage frais
	Distributeur de liquide de rinçage vide	Ajouter du liquide de rinçage dans le distributeur
Gravure	Utilisation de trop de détergent	Utilisez moins de détergent si vous avez une gravure à l'eau douce
Gravure	L'entrée eau la température dépasse 150°F	Baisser la température de l'eau d'entrée
Détergent laissé dans le godet distributeur	Le détergent est peut-être trop vieux	Utiliser un détergent frais
Détergent laissé dans le godet distributeur	Le bras gicleur est bloqué	Chargez la vaisselle en vous assurant que les bras gicleurs ne sont pas bloqués
Le distributeur de détergent ne se ferme pas	Mauvais fonctionnement du couvercle de détergent	Ajouter le détergent et le produit de rinçage comme indiqué par le manuel

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Il reste de l'eau dans le lave-vaisselle	Le cycle précédent n'est pas terminé ou a été interrompu	Sélectionnez le bon cycle comme indiqué par le manuel
Le lave-vaisselle ne se vide pas correctement	Le drain est bouché	Vérifiez l'entrefer s'il est installé Assurez-vous que le broyeur est vide si le lave-vaisselle est connecté au broyeur
Le lave-vaisselle ne se vide pas correctement	Le tuyau de vidange est plié	Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement connecté à l'évier
Mousse dans la baignoire	Un détergent inapproprié est utilisé	Assurez-vous d'utiliser uniquement le détergent pour lave-vaisselle automatique
Mousse dans la baignoire	Mousse excessive causée par l'utilisation d'un détergent inapproprié	Assurez-vous d'utiliser uniquement le détergent pour lave-vaisselle automatique
Le lave-vaisselle fuit	Le lave-vaisselle n'est pas de niveau	Mettre le lave-vaisselle à niveau (voir le manuel d'installation)
Taches noires ou grises sur la vaisselle	Des ustensiles en aluminium ont frotté contre la vaisselle	Choisissez un cycle supérieur Assurez-vous que la température de l'eau d'entrée n'est pas inférieure à 120 °F
Intérieur de baignoire teinté	Terre de café et de thé	Utilisez un nettoyant pour taches pour enlever la saleté
Intérieur de baignoire teinté	Tache rougeâtre	Certains aliments à base de tomates causeront cela. L'utilisation du cycle de rinçage uniquement juste après le chargement réduira les taches
Bruit	Ouverture du godet de détergent/son de la pompe de vidange	C'est normal
Bruit	Un objet dur est entré dans le module de lavage. Lorsque l'objet est broyé, le son devrait s'arrêter	Si le bruit persiste après un cycle complet, appelez le service
Le lave-vaisselle ne se remplit pas	La vanne d'eau est fermée	Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert
Le lave-vaisselle ne se remplit pas	Le loquet de la porte n'est peut-être pas bien en place	Assurez-vous que la porte est fermée
Mauvaise odeur dans la cuve du lave-vaisselle	Tuyau de vidange connecté au drain de l'évier entre le siphon de l'évier et le mur	Assurez-vous que le tuyau de vidange est connecté à l'évier entre l'évier et le siphon de l'évier

CODES D'ERREUR

Lors de certains dysfonctionnements, l'appareil affichera des codes d'erreur pour vous avertir :

CODES	SIGNIFICATIONS =	CAUSES POSSIBLES
El	Temps d'admission plus long Vidange incorrecte ou incomplète	Le robinet n'est pas ouvert, ou la prise d'eau est restreinte, ou la pression de l'eau est trop basse Le tuyau de vidange s'étend à plus de 10 pi du lave-vaisselle Le tuyau de vidange n'est pas correctement bouclé sous l'évier ou n'est pas installé avec l'air Gap Le tuyau de vidange est plié, comprimé ou autrement endommagé Mauvais tuyau de vidange utilisé (utiliser uniquement le tuyau de vidange Sharp fourni pour lave-vaisselle)
E4	Débordement	Certains éléments des fuites du lave-vaisselle
E8	Défaillance de l'orientation de la vanne de distribution	Circuit ouvert ou rupture de la vanne de distribution
E9	Maintenir un bouton enfoncé pendant plus de 30 secondes	De l'eau ou un autre matériau sur le bouton

AVERTISSEMENT

En cas de débordement, fermez l'alimentation principale en eau avant d'appeler le service.
S'il y a de l'eau dans le bac de base en raison d'un trop-plein ou d'une petite fuite, l'eau doit être retirée avant de redémarrer le lave-vaisselle.