
— Serveur Express®
Utilisé avec des pochettes jusqu'à 1% gallons avec raccords de 16 mm.

MODÈLES : SE
SE-SS
SS-1SE
S$S-2SE
SE-2
SE-3
SE-3DI
SE-4
SE-4DI
SE-5
SE-5DI
Support simple rectangulaire SE-SS
Merci pour l'achatasing our Server Express® Pouched Condiment Dispenser. This portion controlled unit is sealed and sanitary, achieves excellent evacuation and has only a few parts for easy clean-up.
SIMPLIFIEZ LA GESTION DES CONDIMENTS GO POUCHE
MODÈLES "SERVEUR EXPRESS"
Votre modèle peut varier. Voir pages 2—4.
Examples incluent :
SS-1SE
67760
Support simple rectangulaire
SE
07000
Rectangulaire Noir
$S-2SE
07300
Support jumeau
PARTIES

MODÈLE "SERVEUR EXPRESS"

SE
07010
Rond noir
PARTIES
MODÈLES "SERVEUR EXPRESS"
| SE-SS 07125 Célibataire |
![]() |
| SE-2 07140 Double |
![]() |
| SE-3 07040 Tripler |
![]() |
| SE-4 07200 Quadruple |
![]() |
| SE-5 07060 Quintuple |
![]() |
| SE-SS 07020 Dépôt unique |
![]() |
| SE-3DI 07050 Triple drop-in |
![]() |
| SE-3DI 07210 Encastrable quadruple |
![]() |
| SE-5DI 07070 Quintuple sans rendez-vous |
![]() |
PARTIES

| DES MODÈLES) | COUVERCLE | ASSEMBLAGE DU COUVERCLE |
| 712,507,020 | 07055 | 07057 |
| 7140 | 07341 | 07342 |
| 704,007,050 | 07079 | 07083 |
| 720,007,210 | 07185 | 07186 |
| 706,007,070 | 07104 | 07105 |
Pour Express Singles, un navire 07159 peut être remplacé par un navire a2 100280. Ces pièces sont interchangeables et fonctionnent de la même manière. 
| MODÈLE | CACHE DE REMPLACEMENT |
| 07125 | 7345 |
| 07020 | 7327 |
| 07020 | 7343 |
| 07140 | 7328 |
| 07050 | 7329 |
| 07200 | 7331 |
| 07210 | 7332 |
| 07060 | 7333 |
| 07070 | 7334 |
SÉCURITÉ
Selon les réglementations alimentaires et de sécurité, la plupart des aliments doivent être conservés et/ou servis à certaines températures ou ils pourraient devenir dangereux.
Vérifiez auprès des autorités locales de réglementation des aliments et de la sécurité pour connaître les directives spécifiques. Server Products, Inc. ne peut être tenu responsable de la distribution de produits potentiellement dangereux.
IMPORTANT
Nettoyez, rincez, désinfectez et séchez les pièces quotidiennement ou régulièrement pour respecter les exigences locales en matière de désinfection.
NSF International répertorie cette pompe comme : "Non acceptable pour la distribution d'aliments potentiellement dangereux".
UNITÉS ENCASTRABLES
Les unités encastrables peuvent être utilisées soit sur une surface de comptoir, soit dans une ouverture d'un comptoir.
| NUMÉRO DE MODÈLE | TAILLE D'OUVERTURE DE COMPTOIR RECOMMANDÉE |
| 07000 07020 | 63/8″ x 81/2″ |
| 7010 | 81/2″ de diamètre |
| 7,050 | 163/8'x81/2″ |
| 7,210 | 2113/16″ x 81/2″ |
| 7,070 | 273/16'x81/2″ |
MODÈLE DE POMPE 07794

ASSEMBLAGE DE POMPE
LAVER TOUTES LES PIÈCES
CORRECTEMENT AVANT UTILISATION. voir page 11

INSTALLATION


CONTRÔLE DES PORTIONS

DEMONTAGE ET DEMONTAGE

NETTOYAGE
- FAIRE LE MÉNAGE
Après le démontage, nettoyez toutes les pièces lavables avec du savon et de l'eau chaude. - RINCER
complètement à l'eau claire. - DÉSINFECTER
toutes les pièces conformément aux exigences locales en matière de désinfection. Toutes les pièces en contact avec les aliments doivent être désinfectées. - SÉCHER À L'AIR LIBRE
toutes les pièces entièrement.
OUI!
Utiliser le lave-vaisselle savon et eau chaude
- Les surfaces externes peuvent être nettoyées avec un chiffon propre.amp tissu.
- Des nettoyants pour vitres et surfaces approuvés pour une utilisation dans les zones de contact alimentaire peuvent être utilisés.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, caustiques ou à base d’ammoniaque.
- N'utilisez pas de grattoirs métalliques ni de tampons de nettoyage qui pourraient rayer les surfaces.
ENTRETIEN DE L'ACIER INOXYDABLE
Cet appareil est construit en acier inoxydable, l'un des meilleurs matériaux pour le service et le stockage des aliments.
Si vous remarquez un début de corrosion sur une surface en acier inoxydable, vous devrez peut-être changer l’agent nettoyant, l’agent désinfectant ou les procédures de nettoyage que vous utilisez.
- Une brosse en nylon ou en laiton légèrement abrasive peut être utilisée pour enlever tout dépôt alimentaire ou minéral tenace sur les surfaces intérieures de l'appareil.
- Le rinçage et le séchage complets de toutes les pièces peuvent aider à prévenir la corrosion. Les éléments et les minéraux présents dans l'eau du robinet peuvent s'accumuler sur les pièces en acier inoxydable et créer de la corrosion.
- N'utilisez pas de produits contenant des acides, des alcalins, du chlore ou du sel. Ces agents peuvent corroder l'acier inoxydable.
DÉPANNAGE

DIFFICILE À FIXER DES PIÈCES ?
- Mouiller les pièces avec de l'eau propre pour faciliter l'ajustement.
LE PRODUIT NE POMPE PAS ?
- Assurez-vous que la vanne à manchon est insérée dans le boîtier.
- Assurez-vous que le connecteur est bien enclenché pour être inséré dans la pochette.
- Assurez-vous que la pompe est correctement fixée à la poche.
- Nettoyez soigneusement la pompe.
- Assurez-vous que la pompe est correctement installée dans les fentes de retenue à l'intérieur de la paroi avant du carénage.
LE DÔME S'ÉTEINT ?
- Nettoyez soigneusement. Des résidus alimentaires pourraient empêcher un joint étanche entre le dôme et le boîtier.
- Assurez-vous que les bords du dôme affleurent avec le boîtier.
Produits de serveur inc.
3601, chemin Pleasant Hill
Richfield, Wl 53076 États-Unis
Chattez avec nous !
spsales@server-products.com
262.628.5600
| 800.558.8722Veuillez être prêt avec votre modèle, P/N et série situés sur le couvercle ou la base de l'appareil.
Manuel #EM_01534-Revs 110822
Documents / Ressources
![]() |
Support simple rectangulaire SERVER SE-SS [pdf] Manuel d'instructions SE-SS, SE-SS Socle simple rectangulaire, Socle simple rectangulaire, Socle simple, Socle |









