SECURE RF Compte à rebours SIR 321 Manuel de l'utilisateur

RAS 321
Compte à rebours RF

Numéro de pièce BGX501-867-R06
Instructions d'installation et d'utilisation

RAS 321
Le SIR 321 est un compte à rebours certifié Z-Wave Plus(TM) qui peut être utilisé pour contrôler des éléments chauffants à immersion ou d'autres appareils électriques d'une puissance allant jusqu'à 3 kW.
Le SIR 321 utilise la technologie radiofréquence Z-Wave(TM) pour communiquer avec les contrôleurs réseau de Secure ou d'autres fabricants. Il s'agit d'un appareil alimenté par le secteur qui peut également servir de répéteur de réseau.
L'INSTALLATION ET LE RACCORDEMENT DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS UNIQUEMENT PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE ET CONFORMÉMENT À L'ÉDITION ACTUELLE DES RÈGLEMENTS DE CÂBLAGE IET.

AVERTISSEMENT: ISOLER L'ALIMENTATION SECTEUR AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION ET ASSURER QUE L'APPAREIL EST
CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.

Note: Le SIR321 peut être utilisé dans n'importe quel réseau Z-Wave avec d'autres appareils certifiés Z-Wave d'autres fabricants. Tous les nœuds non alimentés par batterie avec le réseau agiront en tant que répéteurs quel que soit le fournisseur pour augmenter la fiabilité du réseau.

Les LED deviennent opérationnelles à la mise sous tension de l'unité.

Mode d'emploi

Pour faire fonctionner l'appareil, appuyez plusieurs fois sur le bouton BOOST jusqu'à ce que le voyant de la période BOOST requise s'allume (voir tableau ci-dessous).

Modèle	1^5t bouton de temps presse	2″ bouton de temps presse	Bouton 3ème fois presse	4^th bouton de temps presse
RAS 321	30min V2 heure)	60min (1 heure)	120min (2 heures)	désactivé

Lorsque BOOST est actif, les voyants décomptent, indiquant la durée de la période BOOST restante (voir tableau ci-dessous).

Modèle	LED -1 allumée	LED-1 et 2 allumées	LED-1, 2 & 3 allumées
RAS 321	Smin à 3Omin restant	31min à 60min restant	61min à 120min restant

La LED -1 clignotera lentement lorsqu'il restera 5 minutes de la période de boost et clignotera plus rapidement lorsqu'il restera 1 minute. À la fin de la période de boost, SIR basculera automatiquement vers d'autres appareils connectés.
Le SIR 321 peut également exécuter une minuterie de 1 minute à 24 heures, sous contrôle Z-Wave. Le voyant RF indique l'état du réseau et de la connexion (voir ÉTAPE 5 pour plus de détails).
L'appareil peut être éteint en annulant la période de boost, en utilisant l'une des méthodes suivantes :

Si vous venez d'appuyer sur le bouton BOOST, attendez trois secondes puis appuyez à nouveau. Les voyants doivent tous s'éteindre.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton BOOST jusqu'à ce que TOUS les voyants s'éteignent.
Appuyez sur le bouton BOOST et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que TOUS les voyants s'éteignent.

Contenu cacher

1 Installation

2 Configuration

3 Spécifications techniques

4 Documents / Ressources

4.1 Références

5 Articles Similaires

Installation

Un moyen de déconnexion de l'alimentation, avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm dans les deux pôles, doit être incorporé dans le câblage fixe. Nous recommandons un circuit à fusible séparé de l'unité de consommation (alimentation 24 heures) protégé par un fusible HRC 15A ou, de préférence, un MCB 16A. Dans certains cas, une panne du thermoplongeur peut endommager le SIR. L'installation d'un RCD 100mA fournira une protection supplémentaire pour l'unité. Si le SIR doit être connecté à une boucle principale, l'embranchement alimentant le contrôleur doit être protégé de la même manière. Le SIR ne convient PAS au montage sur une surface métallique non mise à la terre.

L'UNITÉ SIR DOIT ÊTRE CONSERVÉE DANS SON EMBALLAGE SCELLÉ JUSQU'À CE QUE TOUTES LES POUSSIÈRES ET DÉBRIS ONT ÉTÉ ÉLOIGNÉS AVANT D'EFFECTUER LES CONNEXIONS.

ÉTAPE-1 Déballez l'unité et retirez le couvercle avant

Sortez le SIR de son emballage puis retirez délicatement le capot avant, à l'aide d'un tournevis plat dans l'encoche, comme indiqué sur l'image ci-dessous :

ÉTAPE 2 Préparation du SIR pour un montage mural en surface

Le SIR peut être monté directement sur n'importe quelle boîte moulée simple montée en surface d'une profondeur minimale de 25 mm pour le Royaume-Uni ou de 35 mm pour l'Europe continentale. L'entrée des câbles peut être réalisée par la découpe la plus pratique.

Retirez les découpes avant de fixer la boîte. Le cas échéant, percez la boîte pour permettre une entrée bien ajustée pour les câbles et les cordons flexibles résistants à la chaleur. Prenez soin d'enlever les bords tranchants.
Assurez-vous que le clamp est positionné dans le bon sens c'est à dire les projections sur la face inférieure de la clamp doit saisir le cordon afin de fixer fermement le câble. Le câble clamp les vis doivent être suffisamment serrées jusqu'à 0.4 Nm.

Pour montage mural encastré
Le SIR peut être monté directement sur n'importe quel boîtier de câblage standard à montage encastré avec un
profondeur de 25 mm pour le Royaume-Uni (BS 4662) ou de 35 mm pour l'Europe continentale (DIN 49073). Voir les photos des boîtes de gangs à la page 23.

Clamp tout le câblage de surface au mur adjacent au SIR, en utilisant des goulottes le cas échéant. Le câble flexible vers l'appareil doit être passé à travers le trou d'entrée de câble dans le bord inférieur du SIR et fixé sous le câble clamp fourni.

ÉTAPE-3 Établir des connexions

Utilisez un câble jumelé et mis à la terre avec une taille de conducteur maximale de 2.5 mm2 à conducteur unique pour l'alimentation entrante du SIR. Utilisez un câble flexible à trois conducteurs de calibre approprié pour connecter le SIR à l'appareil à commuter. Pour les appareils d'une puissance allant jusqu'à 2 kW, utilisez un minimum de conducteurs flexibles de 1.0 mm2. Pour les appareils d'une puissance allant jusqu'à 3 kW, utilisez un minimum de conducteurs flexibles de 1.5 mm2. Le câble flexible résistant à la chaleur doit être utilisé si vous connectez le SIR à un thermoplongeur.

Lin	Vivre dans
N dans	Neutre dans
0	Borne de terre d'alimentation
L dehors	Vivez à l'extérieur d'un appareil
N sur	Neutre vers un appareil
	Borne de terre de l'appareil

Tous les conducteurs de terre non isolés doivent être gainés et connectés aux bornes de terre à l'arrière du SIR. Le conducteur de terre d'alimentation et le conducteur de terre de l'appareil doivent utiliser les bornes séparées fournies.
Couper l'alimentation secteur puis raccorder les conducteurs de l'alimentation d'arrivée et de l'appareil au dos de l'appareil, comme indiqué page suivante . Connectez les deux fils de la sonde de température externe optionnelle (si fournie). Les fils de la sonde n'ont aucune polarité.
Note: La fonctionnalité liée au capteur de température n'est active que si le capteur de température externe est connecté au processus d'inclusion/exclusion.

ÉTAPE-4 Installation du SIR sur un ensemble mural/boîte murale encastrée
Oxer soigneusement le SIR sur le boîtier moulé/métal et fixez-le à l'aide de deux vis. Veillez à ne pas endommager l'isolation ou coincer les conducteurs lors du montage dans le boîtier mural affleurant. 13
ÉTAPE-5 Notes de mise en service Z-Wave
Étapes d'inclusion :
Pour ajouter le SIR sur un réseau Z-Wave, placez d'abord le contrôleur dans les instructions d'installation du contrôleur Ajouter mod r f3), puis appuyez sur S pour maintenir le bouton d'appairage de l'unité enfoncé jusqu'à ce que les étoiles LED RF clignotent à un rythme rapide.
Relâchez ensuite le bouton.
Une fois l'ajout réussi, la LED RF cessera de clignoter.

Étapes d'exclusion :
Pour supprimer le SIR d'un réseau, mettez le contrôleur en mode suppression (reportez-vous aux instructions du contrôleur), puis suivez la séquence d'inclusion, comme ci-dessus. Après le retrait réussi de la LED RF clignotera lentement.

Fonction de l'appareil	État de la LED RF
Unité non connectée au réseau	LED RF clignotant lentement
Processus de suppression/ajout de RF	LED RF clignotant rapidement
Liaison RF perdue avec le contrôleur	LED RF allumée fixe
L'état du réseau RF est correct	LED RF éteinte

Pour une communication RF optimale, installez l'unité au-dessus du niveau du sol et à au moins 30 cm de distance. Évitez les emplacements à côté ou derrière de grandes surfaces métalliques qui pourraient interférer avec les signaux raéo de faible puissance entre l'unité et le contrôleur.
Étapes de réinitialisation d'usine :
Appuyez simultanément sur le bouton d'appairage et le bouton Boost pour mettre l'appareil, vice dans un mode d'usine par défaut, toute la configuration et l'association réglées sur les paramètres d'usine par défaut et retirer l'appareil du réseau Z-Wave.
Note: Utilisez cette procédure uniquement lorsque le contrôleur principal est manquant ou inutilisable. '
ÉTAPE-6 Pose du capot avant et contrôle final
Après avoir installé les vis de montage, remettez le couvercle avant en place. OPérez le couvercle d'impression sur l'unité et assurez-vous qu'il s'enclenche correctement.

Enfin, allumez l'alimentation secteur et vérifiez que le SIR allume et correctement l'appareil.
Prise en charge des classes de commandes Z-Wave sur SIR 321

Appareil et rôle Z-Wave Plus	taper
Type de rôle	Toujours sur l'esclave (AOS)
Type d'appareil	Interrupteur marche/arrêt
Classe d'appareil générique	Changer de binaire
Classe d'appareil spécifique	Interrupteur d'alimentation binaire

Note:

Une valeur de configuration hors plage ne sera pas acceptée et aucun impact de ces valeurs sur les configurations précédentes,
Les paramètres 2 à 5 ne sont disponibles que lorsque la sonde de température externe est connectée. Entretien et réparation
Le SIR n'est PAS réparable par l'utilisateur. Veuillez ne pas démonter l'appareil. Dans le cas improbable d'un défaut, veuillez contacter un chauffagiste ou un électricien qualifié.

Appareil et rôle Z-Wave Plus	taper
Type de rôle	Toujours sur l'esclave (AOS)
Type d'appareil	Interrupteur marche/arrêt
Classe d'appareil générique	Changer de binaire
Classe d'appareil spécifique	Interrupteur d'alimentation binaire
Classes de commandes prises en charge par Z-Wave en détail
Classe de commande	Niveaux de sécurité (quand inclus en toute sécurité)
Classe de commande d'association (V2)	S2 non authentifié
SIR321 prend en charge trois groupes d'association Groupe 1 – Ligne de vie (maximum 1 nœud pris en charge) Groupe 2 - Nœuds pour recevoir le rapport de planification (Maximum 4 nœuds pris en charge) Groupe 3 – Les nœuds recevront un rapport de capteur à plusieurs niveaux (maximum de 4 nœuds pris en charge) Note: Le groupe 3 est disponible uniquement lorsque le capteur de température externe est connecté.
Commande de groupe d'association classe (V3)	S2 non authentifié
Trois groupes associatifs sont pris en charge
Groupe 1 : Nom – « ligne de vie » Profile MSB – RAPPORT AGI PROFILE GÉNÉRAL (0x00)= Profile LSB – AGI ^—RAPPORT : PROFILE ^—LIGNE DE VIE GÉNÉRALE (0x01)
Classe de commande et commande prises en charge – RÉINITIALISATION LOCAL DE DISPOSITIF DE CLASSE DE COMMANDE, NOTIFICATION DE RÉINITIALISATION LOCAL DE DISPOSITIF CALENDRIER DE CLASSE DE COMMANDEMENT, COMMANDEMENT—RAPPORT DE CALENDRIER BINAIRE DE COMMUTATEUR DE CLASSE DE COMMANDEMENT, RAPPORT BINAIRE DE COMMUTATEUR — CAPTEUR DE CLASSE DE COMMANDE À NIVEAUX MULTIPLES, RAPPORT À NIVEAUX MULTIPLES DE CAPTEUR (Prise en charge uniquement avec le capteur de température)
Groupe 2 : Nom – « Rapport de planification » Profile MSB-AGI_REPORT_PROFILEGÉNÉRAL (0x00) Profile LSB – RAPPORT AGI PROFILE GÉNÉRAL NA (0x00) Classe de commande et commande prises en charge – CALENDRIER DE CLASSE DE COMMANDE, COMMAND1SCHEDULE_REPORT
Groupe 3 : Nom - "Température de l'air" Profile MSB – RAPPORT AGI PROFILE CAPTEUR (0x31) Profile LSB – RAPPORT AGI PROFILE TEMPÉRATURE DE TYPE DE CAPTEUR MULTINIVEAUX (0x01)
Classe de commande et commande prises en charge – CAPTEUR DE CLASSE DE COMMANDE MULTINIVEAU, RAPPORT DE CAPTEUR MULTINIVEAU Note: Le groupe 3 est disponible uniquement lorsque le capteur de température externe est connecté.
Classe de commandes de base (VI)	S2 non authentifié
Mappé à la classe de commande de commutateur binaire : L'ensemble de base (0x01 – 0x63) correspond à l'ensemble de commutateurs binaires (0x01 -0x63) L'ensemble/rapport de base OxFF correspond à l'ensemble/rapport de commutateur binaire OxFF. L'ensemble/rapport de base Ox00 correspond à l'ensemble/rapport de commutateur binaire Ox00 Note: La fonctionnalité de minuterie de sécurité définie ci-dessous dans la classe de commande de commutateur binaire est également applicable pour cette classe de commande.
Classe de commande de commutateur binaire (V1)	S2 non authentifié
Active le relais – OxFF et (0x01 à 0x63) Désactive le relais – Ox00

Note: La minuterie de sécurité de 60 minutes démarre après la commande SET valide, la minuterie est rechargée avec 60 minutes à chaque communication réussie avec le contrôleur. En cas de panne de communication avec le contrôleur pendant 60 minutes. La minuterie de sécurité éteint le relais et l'échec de la communication indiqué sur RF LED.
Classe de commandes de configuration (V1)	S2 non authentifié
L'unité prend en charge cinq configurations, voir le tableau des configurations pour plus de détails sur les configurations disponibles.
Appareil réinitialisé localement (VI)	S2 non authentifié
Utilisé pour informer le nœud de ligne de vie que l'appareil a été réinitialisé aux paramètres d'usine et qu'il quitte le réseau.
Spécifique au fabricant (V2)	S2 non authentifié
ID du fabricant - 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) ID du type de produit - Ox0010 ID de produit – 0x0003 (Z-Wave Basic, sans capteur de température) 0x0004 (Z-Wave Heating, avec capteur de température) ID de l'appareil - Type 0 et 1 pour le numéro de série du module (format de données UTF-S (hex))
Commande de capteur à plusieurs niveaux classe (V11)	S2 non authentifié
Le SIR321 répondra à la commande Multilevel Sensor GET avec un Multilevel Sensor REPORT. Ce rapport peut être envoyé non sollicité aux nœuds du groupe 3 selon la configuration (voir la classe de commande de configuration). Note: Cette classe de commande n'est disponible que lorsqu'un capteur de température externe est connecté.
Classe de commande de niveau de puissance (VI)	S2 non authentifié
It définit les commandes de contrôle de la puissance de transmission RF comme utiles lors de l'installation ou du test d'un réseau.
Classe de commande de planification (V1)	S2 non authentifié
Toutes les commandes sont prises en charge dans cette classe de commandes, à l'exception de la commande Schedule State Set. Identifiant de l'horaire - Ox01 CC pris en charge – Commande Binary Switch SET (valeur OxFF) Type de programmation – Démarrer maintenant Type de durée – Minutes Durée maximale du programme – 1440 minutes Note: Aucun mode de remplacement et de secours n'est pris en charge. La commande de réglage du commutateur binaire, la commande de réglage de base et le fait d'appuyer sur le bouton BOOST annuleront le programme et vice-versa. Les programmes avec la valeur de commande de réglage de commutateur binaire Ox00 sont ignorés.
Classe de commande de version (V2)	S2 non authentifié
Fournit le numéro de version de la pile Z-Wave, la classe de commande, le micrologiciel et le matériel.
Classe de commande d'informations Z-Wave Plus (V2)	Non sécurisé
Type de rôle- ZWAVEPLUS INFO REPORT ROLE TYPE SLAVE ALWA YS_ON (0x051 — Type de nœud – ZWAVEPLUS INFO REPORT TYPE DE NUD ZWAVEPLUS _NODE (0x007 icône de l'installateur- ICNE TYPE GÉNÉRIQUE ON OFF INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (0x0700) — Icône de l'utilisateur- ICNE TYPE GÉNÉRIQUE ON OFF INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (0x0700) —
Classe de commande Sécurité 2 (S2) (VI)	Non sécurisé
Pour la sécurité S2
Classe de commandement de supervision (VI)	Non sécurisé
Pour la confirmation de livraison au niveau de l'application
Classe de commande de service de transport (	Non sécurisé
Pour le transport fragmenté de Z-Wave datagbéliers

Configuration

Numéro de paramètre	Nom du paramètre	Taille en octets	Unité	Résolution	Valeur min	Valeur max	Valeur par défaut
1	Activer la minuterie de sécurité	1			0	255	0
0 = désactiver la minuterie de sécurité intégrée, 1 à 255 = activer la minuterie de sécurité intégrée
2	Échelle de température	2	°C °F		0	255	0
^°C = 0 à 127 : ^°F = 128 à 255′ Note: À chaque changement d'échelle, les paramètres de configuration 3 à 5 seront mis à leurs valeurs par défaut.
3	Intervalles de rapport de température	2	Seconde	1	30	65534	30
Configuration de l'heure pour le rapport de température de base de temps Note: La valeur 30 signifie que le rapport de température de base de temps est désactivé.
4	Rapport de température de configuration delta	2	C •F	0.1°C 0.1 °F	0 0	100 00 XNUMX $	0
Configuration de la température delta pour le rapport de température Remarque : La valeur 0 signifie que le rapport de température delta est désactivé
5	Seuil de température	2	°C *F	0.1 •C 0.1 °F	1 320	1000 2120	0
Note: La valeur 0 signifie que la fonction de température de coupure est désactivée

Note: 1. La valeur de configuration hors plage ne sera pas acceptée et aucun impact de ces valeurs sur les configurations précédentes, 2. Les paramètres 2 à 5 ne sont disponibles que lorsque la sonde de température externe est connectée
Service et réparation
Le SIR n'est PAS réparable par l'utilisateur. Veuillez ne pas démonter l'appareil. Dans le cas improbable d'un défaut, veuillez contacter un chauffagiste ou un électricien qualifié.

Spécifications techniques

Électrique

Finalité du contrôle	Minuterie électronique (montée indépendamment)
Évaluation des contacts	13A résistif*
Type de contrôle	230VAC, adapté aux charges jusqu'à 3kW
Fournir	Micro-déconnexion
Action de contrôle	230 V CA, 50 Hz uniquement
Durée de l'opération	Type 2B
limitation	Intermittent
Cours de logiciels	Classe A
Précision du timing	(+5Oo)
Période de boost de la minuterie	Modèle SIR 321 – 30/60/120 minutes, 1 minute à 24 heures via Z-Wave
Température du capteur précision	10.5°C de 0°C à 65°C et 11°C de 66°C à 100°C (sonde externe en option pour SIR 321)
Température du capteur gamme	0°C à 100°C (sonde externe en option pour SIR 321)
Fréquence de fonctionnement	868 MHz

* en option 3A inductif

Mécanique

Dimensions	85 x 85 x 19 mm (montage encastré), 85 x 85 x 44 mm (montage en surface)
Matériau du boîtier	Thermoplastique, ignifuge
Température d'essai de pression à bille	75°C
Montage	Montage en surface simple / boîtier encastré, profondeur minimale 25 mm (Royaume-Uni) / 35 mm (Europe continentale)

Environnement

Vol d'impulsiontagnote e	Catégorie II 2500V
Protection de l'enceinte	IP 30
Degré de pollution	Degré 2
Plage de température de fonctionnement	0°C à 35°C

Conformité

Les normes de conception

EN 60730-2-7, RoHS2,€ € ROUGE
ETSI EN 300 220-2
ETSI EN 301 489-3

Informations de commande

Variante SIR 321 RF Z-Wave, compte à rebours de 30 à 120 minutes avec un seul bouton-poussoir et minuterie de 1 minute à 24 heures sur RF. Voyants LED. Convient pour des charges jusqu'à 3kW à 230V AC.
Le SIR 321 peut être installé sur des types illustrés ou sur tout autre type similaire de boîtes murales/boîtes arrière.
Accessoire en option : sonde de température externe SES 001.

Remarques :

Bureau de vente européen
Secure Meters (Suède) AB
Box 1006 SE-611 29 Nykoping Suède
Tél. : +46 155 775 00
Télécopieur : +46 155 775 97
e-mail : ventes europe@securemeters.com
www.cewesecure.se

Siège social européen
Secure Meters (Royaume-Uni) Limitée
Parc d'affaires du sud de Bristol,
Chemin de la ferme romaine, Bristol BS4 1UP

BGX501-867