Guide d'installation du panneau de commande du minuteur écoulé
La société Sapling, Inc.
670, promenade Louis
Warminster, Pennsylvanie. 18974
USA
Tél. (+1) 215.322.6063
F. (+1) 215.322.8498
www.sapling-inc.com
Panneau de configuration de la minuterie écoulée
Table des matières – PDF interactif en hyperlien Cliquez sur le sujet et le document ira à la page pertinente. Cliquer sur le logo vous ramènera à la table des matières.
Les manuels peuvent changer sans préavis
Consignes de sécurité importantes
Avis de responsabilité
Sapling n'est pas responsable des dommages résultant d'une configuration incorrecte de l'horloge numérique, du panneau de commande de la minuterie écoulée et/ou des appareils tiers. Il est de la responsabilité de l'utilisateur final de configurer, tester et confirmer correctement la fonctionnalité du panneau de commande, de l'horloge et de l'appareil tiers avant utilisation.
Ce produit est listé UL sous UL 863 « Time and Recording Devices ». Il n'a pas été testé ou certifié en tant que dispositif médical.
DANGER
RISQUE DE CHOC
- Gardez l'électricité de cet appareil coupée jusqu'à ce que l'installation de l'appareil soit terminée.
- N'exposez pas l'appareil à l'eau et n'installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à l'eau.
AVIS
- N'installez pas l'appareil à l'extérieur. Les dommages causés à l'appareil s'il est placé à l'extérieur annulent la garantie.
- Ne suspendez pas d'objets à l'appareil. L'appareil n'est pas conçu pour supporter le poids d'autres objets.
- Le boîtier de l'appareil peut être nettoyé avec adamp chiffon ou désinfectant. Testez d'autres produits de nettoyage sur une petite partie du boîtier de l'appareil avant d'essayer de les utiliser sur le reste de l'appareil. Évitez l'eau de Javel et les produits chimiques connus pour dissoudre les plastiques.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE
- Suivez toujours vos codes ou ordonnances électriques nationaux et régionaux.
- Le circuit d'alimentation CA de l'appareil doit être relié à un disjoncteur pouvant être réarmé par l'utilisateur.
RISQUE DE BLESSURE PHYSIQUE
- Si vous vous tenez sur un objet lors de l'installation de votre appareil, assurez-vous que l'objet peut supporter votre poids et ne se balancera pas ou ne bougera pas lorsque vous vous tiendrez dessus.
- Prenez des précautions pour éviter les blessures par des risques potentiels pour la sécurité à proximité du point d'installation, y compris (mais sans s'y limiter) les machines lourdes, les objets pointus, les surfaces chaudes ou les câbles exposés transportant un courant électrique.
- Suivez toutes les instructions de montage exactement comme indiqué dans ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la chute de l'appareil du point d'installation.
- Les matériaux d'emballage et les éléments de montage comprennent des sacs en plastique et de petits morceaux, qui présentent un risque d'étouffement pour les jeunes enfants.
Les boutons avec les étiquettes suivantes sont inclus dans le kit : Code Blue, Set, Reset, Shift Digit, Stop, Start et un bouton vide. Les boutons d'arrêt sont inclus dans les tailles à un, deux et trois emplacements. Les boutons Code Blue sont inclus dans les tailles à un emplacement, deux emplacements, trois emplacements et quatre emplacements. Reportez-vous à la page Code Blue pour plus d'informations sur les boutons multi-emplacements.
Installation du panneau de configuration du minuteur écoulé
Installation du couvercle de protection du panneau de commande du minuteur écoulé (en option)
Les utilisateurs peuvent acheter une couverture transparente en demandant le numéro de pièce A-ELT-CLR-GUARD-1. Il s'agit d'un accessoire en option et il est commandé séparément du panneau de commande.
- Retirez la doublure de bronzage à l'arrière de la couverture
- Appliquez le côté adhésif de la couverture vers l'avant pour exposer l'adhésif. du panneau de commande.
Rappel: L'électricité peut être dangereuse à haut voltages. Gardez l'électricité de cet appareil coupée jusqu'à ce que le câblage ait été ajouté. N'ajoutez pas de nouveaux circuits pendant que l'appareil fonctionne.
Remarques sur les câbles CAT5:
Utilisez un câble 8 conducteurs 24AWG CAT5 jusqu'à 100 pieds de long et utilisez les couleurs de fil indiquées ci-dessus. La broche 1, la broche 2, la broche 3 et la broche 4 utilisent chacune la paire de fils décrite ci-dessus. Les deux connecteurs verts à 5 broches doivent être câblés de la même manière : un fil allant dans le port 1 d'un connecteur doit également aller dans le port 1 de l'autre connecteur.
Dénudez l'isolant sur 1/4 de pouce sur tous les fils et torsadez les deux fils de chaque paire ensemble. Insérez chaque paire de fils dans le port approprié du connecteur et serrez les vis.
*Le client doit fournir un câble CAT5 pour connecter la minuterie écoulée à l'horloge numérique.
Câblage pour le panneau de commande (IP uniquement)
Rappel : L'électricité peut être dangereuse à haut voltages. Gardez l'électricité de cet appareil coupée jusqu'à ce que le câblage ait été ajouté. N'ajoutez pas de nouveaux circuits pendant que l'appareil fonctionne.
Remarques sur les câbles CAT5:
Utilisez un câble 8 conducteurs 24AWG CAT5 jusqu'à 100 pieds de long et utilisez les couleurs de fil indiquées ci-dessus. La broche 1, la broche 2, la broche 3 et la broche 4 utilisent chacune la paire de fils décrite ci-dessus. Les deux connecteurs verts à 5 broches doivent être câblés de la même manière : un fil allant dans le port 1 d'un connecteur doit également aller dans le port 1 de l'autre connecteur.
Dénudez l'isolant sur 1/4 de pouce sur tous les fils et torsadez les deux fils de chaque paire ensemble. Insérez chaque paire de fils dans le port approprié du connecteur et serrez les vis.
*Le client doit fournir un câble CAT5 pour connecter la minuterie écoulée à l'horloge numérique.
Câblage du panneau de commande (toutes les autres horloges)
Rappel: L'électricité peut être dangereuse à haut voltages. Gardez l'électricité de cet appareil coupée jusqu'à ce que le câblage ait été ajouté. N'ajoutez pas de nouveaux circuits pendant que l'appareil fonctionne.
Remarques sur les câbles CAT5:
Utilisez un câble 8 conducteurs 24AWG CAT5 jusqu'à 100 pieds de long et utilisez les couleurs de fil indiquées ci-dessus. La broche 1, la broche 2, la broche 3 et la broche 4 utilisent chacune la paire de fils décrite ci-dessus. Les deux connecteurs verts à 5 broches doivent être câblés de la même manière : un fil allant dans le port 1 d'un connecteur doit également aller dans le port 1 de l'autre connecteur.
Dénudez l'isolant sur 1/4 de pouce sur tous les fils et torsadez les deux fils de chaque paire ensemble. Insérez chaque paire de fils dans le port approprié du connecteur et serrez les vis.
*Le client doit fournir un câble CAT5 pour connecter la minuterie écoulée à l'horloge numérique.
Enregistrement du panneau de commande du minuteur écoulé avec une horloge numérique
Enregistrement avec Digital IP, Wi-Fi et Premium Large Digital Clocks
- Tapez l'adresse IP de l'horloge dans un web navigateur comme Internet Explorer ou Firefox. Cela chargera le web interface pour l'horloge. Reportez-vous au manuel de l'horloge pour savoir comment obtenir l'adresse IP.
- Connectez-vous à l'interface. Reportez-vous au manuel de l'horloge IP numérique ou de l'horloge Wi-Fi pour obtenir de l'aide sur le mot de passe.
- Une fois que le chronomètre écoulé est connecté aux ports d'horloge, appuyez sur n'importe quel bouton du chronomètre écoulé.
- Rafraîchir le web page d'interface en cliquant sur le web bouton d'actualisation du navigateur.
Sur les horloges IP, l'onglet Elapsed Timer apparaît dans la barre de menus.
Sur les horloges Wi-Fi et Large Digital, l'onglet Elapsed Timer apparaît dans le menu General Settings.
Une fois cette étape effectuée une fois, l'horloge reconnaîtra toujours le temps écoulé.
Enregistrement avec toutes les autres horloges numériques
Toutes les autres horloges numériques doivent déjà avoir la minuterie écoulée disponible en option via le menu SBDConfig
- Connectez l'horloge numérique à un PC applicable à l'aide du câble de liaison USB. Reportez-vous au manuel de l'horloge numérique pour plus d'informations.
- Ouvrez le logiciel sbdconfig.exe sur le PC. Ce logiciel devrait avoir été livré avec l'horloge, ou est disponible en contactant le support technique.
- Une fois que le chronomètre écoulé est connecté à l'arrière de l'horloge numérique, appuyez sur n'importe quel bouton du chronomètre écoulé.
- Fermez et rechargez la page du logiciel sbdconfig. L'onglet Elapsed Timer apparaîtra dans la barre des tâches. Une fois cette étape effectuée une fois, l'horloge numérique reconnaîtra toujours le chronomètre écoulé.
1. Programmez le premier bouton de la minuterie écoulée en sélectionnant l'une des options dans la liste déroulante à côté du bouton 1. Vous trouverez ci-dessous les options et leurs fonctions :
Aucune action – Cette fonction désactive le bouton. Rien ne se passera si le bouton est enfoncé.
Retour à l'affichage de l'heure – En appuyant sur le bouton, l'horloge affiche l'heure. Si un compte à rebours ou un comptage est en cours, la fonction est réinitialisée lorsque le bouton est enfoncé.
Afficher brièvement la date – En appuyant sur ce bouton, l'horloge affiche brièvement la date. Cela ne fonctionne que si l'horloge affiche l'heure, pas un compte à rebours.
Aller à compter et tenir – En appuyant sur le bouton, l'horloge s'affiche et se maintient à zéro. Si le bouton Compter et maintenir est enfoncé pendant trois secondes alors qu'un compte est en cours, le compte sera remis à zéro et maintenu. Reportez-vous à la section « Exécution d'un comptage progressif » pour plus d'informations.
Aller à Compter et commencer – En appuyant sur le bouton, l'horloge quitte son affichage actuel et commence un compte à partir de zéro. Si le bouton Compte progressif et démarrage est enfoncé et maintenu pendant trois secondes alors qu'un compte progressif est en cours, le compte progressif sera remis à zéro et recommencera. Reportez-vous à la section « Exécution d'un comptage progressif » pour plus d'informations.
Allez au compte à rebours et maintenez – En appuyant sur le bouton, l'horloge s'affiche et se maintient à une heure de début spécifiée par l'utilisateur. Si le bouton Compte à rebours et maintien est enfoncé et maintenu pendant trois secondes alors qu'un compte à rebours est en cours, le compte à rebours sera réinitialisé à son heure de début et maintenu. Reportez-vous à la section "Configuration d'un compte à rebours" pour plus d'informations.
Aller au compte à rebours et commencer – En appuyant sur le bouton, l'affichage de l'horloge commence à décompter à partir d'une heure spécifiée par l'utilisateur. Si le bouton Compte à rebours et démarrage est enfoncé et maintenu pendant trois secondes alors qu'un compte à rebours est en cours, le compte à rebours sera réinitialisé à son heure de début. Reportez-vous à la section "Configuration d'un compte à rebours" pour plus d'informations.
Réinitialiser – L'appui sur le bouton redémarre le compte à rebours/comptage en cours.
Démarrer/Arrêter – En appuyant sur le bouton, la minuterie s'interrompt ou reprend ses fonctions de comptage.
Décaler les chiffres – En appuyant sur le bouton, les chiffres passent de l'affichage des heures/minutes aux minutes/secondes (s'applique uniquement aux horloges à 4 chiffres).
Temps de flash – En appuyant sur le bouton, l'horloge affiche brièvement l'heure pendant qu'une autre fonction, telle que le compte ou le compte à rebours, est en cours. Appuyer sur le bouton ne met pas en pause, n'arrête pas ou ne réinitialise pas la fonction qui se produit en même temps.
Relais 1 – L'appui sur le bouton provoque l'activation du relais 1.
Relais 2 – L'appui sur le bouton provoque l'activation du relais 2.
Code Blue 1 (Code Blue dans les modèles précédents) – Effectue un comptage spécial. Reportez-vous à la section intitulée « Code bleu »
Code Bleu 2 – Effectue un comptage spécial. Reportez-vous à la section intitulée « Code bleu »
2. Programmez les paramètres de couleur pour les voyants des boutons du panneau de commande. Si vous avez une horloge Wi-Fi ou Premium Large Digital, passez à la page suivante.
La fenêtre de configuration des LED permet à l'utilisateur de configurer les modifications apportées à chaque LED (A) chaque fois que le bouton de titre (B) est enfoncé. À des fins d'orientation, le bouton 1 fait référence au bouton du haut, tandis que le bouton 4 fait référence au bouton du bas.
Aucun changement: La LED dans la rangée répertoriée restera de la couleur qu'elle avait avant que le bouton de titre ne soit pressé.
Désactivé: Le voyant de la rangée répertoriée s'éteindra chaque fois que vous appuierez sur le bouton de titre.
Vert: La LED dans la rangée listée émettra une lumière verte chaque fois que le bouton de titre est pressé.
Rouge: La LED dans la rangée listée émettra une lumière rouge chaque fois que le bouton de titre est pressé.
Clignotement Marche/Arrêt: Lorsqu'il est réglé sur Activé, le voyant de la rangée répertoriée alternera entre allumé et éteint chaque fois que le bouton de titre est enfoncé. Lorsqu'elle est réglée sur OFF, la LED restera dans son état initial (pas de changement/éteint/vert/rouge)
Soumettre: Ce bouton enregistre et applique les sélections saisies et ferme automatiquement la fenêtre.
Fermer: Ce bouton ferme la fenêtre de configuration des LED. Il n'enregistre ni n'applique les modifications aux sélections.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les trois boutons restants.
Note: Les modifications apportées à un bouton de titre ne sont appliquées qu'à ce bouton de titre. Si le bouton de titre 1 a la LED 1 réglée sur rouge et le bouton de titre 2 a la LED 1 réglée sur vert, alors la LED 1 émettra une lumière rouge lorsque le bouton 1 est enfoncé et une lumière verte lorsque le bouton 2 est enfoncé.
4. Une fois les quatre boutons et les voyants de la minuterie écoulée réglés, cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre de configuration/web interface pour stocker les options sélectionnées.
2. Pour les horloges Wi-Fi et Premium Large Digital, utilisez plutôt les instructions d'interface suivantes.
La fenêtre de configuration des LED permet à l'utilisateur de configurer les modifications apportées à chaque LED (A) chaque fois que le bouton de titre (B) est enfoncé. À des fins d'orientation, le bouton 1 fait référence au bouton du haut, tandis que le bouton 4 fait référence au bouton du bas.
Sur les versions plus récentes des modèles d'horloge, la LED rouge derrière chaque bouton s'allume jusqu'à ce que le bouton soit enfoncé. Une fois le bouton enfoncé, la LED passe au vert. La couleur de la LED du bouton enfoncé peut être modifiée du vert à n'importe quelle autre couleur à l'aide du menu décrit sur cette page.
Sur les anciennes versions des modèles d'horloge, aucune LED ne s'allume tant que le bouton n'est pas enfoncé.
Changement de lumière: Ce menu déroulant permet à l'utilisateur de sélectionner ce que la LED derrière un bouton fera lorsque le bouton de titre est enfoncé.
Aucun changement: La LED dans la rangée répertoriée restera de la couleur qu'elle avait avant que le bouton de titre ne soit pressé.
Désactivé: Le voyant de la rangée répertoriée s'éteindra chaque fois que vous appuierez sur le bouton de titre.
Vert: La LED dans la rangée listée émettra une lumière verte chaque fois que le bouton de titre est pressé.
Rouge: La LED dans la rangée listée émettra une lumière rouge chaque fois que le bouton de titre est pressé.
Clignoter: Lorsque la case est cochée, le voyant de la rangée répertoriée alternera entre allumé et éteint chaque fois que le bouton de titre est enfoncé. Lorsqu'elle est réglée sur OFF, la LED restera dans son état initial (pas de changement/éteint/vert/rouge)
Soumettre: Ce bouton enregistre et applique les sélections saisies.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les trois boutons restants.
4. Une fois les quatre boutons et les voyants du minuteur écoulé réglés, cliquez sur Soumettre dans la fenêtre de configuration/web interface pour stocker les options sélectionnées.
Note: Les modifications apportées à un bouton de titre ne sont appliquées qu'à ce bouton de titre. Si le bouton de titre 1 a la LED 1 réglée sur rouge et le bouton de titre 2 a la LED 1 réglée sur vert, alors la LED 1 émettra une lumière rouge lorsque le bouton 1 est enfoncé et une lumière verte lorsque le bouton 2 est enfoncé.
Configurer un compte à rebours avec sbdconfig ou Web Interface
1. Avant que l'une des options de compte à rebours puisse être utilisée, la durée du compte à rebours doit être saisie via l'onglet Temps écoulé. Chaque fois que l'option Compte à rebours et maintien ou l'option Compte à rebours et démarrage est sélectionnée pour un bouton donné, des zones de texte pour les heures, les minutes et les secondes s'affichent à côté du menu déroulant.
2. Entrez les heures (Hr :), les minutes (Mn :) et les secondes (Sec :) pour indiquer où le compte à rebours commencera.
3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer et appliquer les valeurs de données sélectionnées.
Sur une grande horloge numérique Wi-Fi ou Premium, entrez la durée du compte à rebours en secondes dans la case à droite de l'action, puis appuyez sur Soumettre. 60 secondes = 1 minute et 3600 secondes = 1 heure.
Configurer un compte à rebours sans sbdconfig ou Web Interface
Un utilisateur a la possibilité de régler l'heure de début d'un compte à rebours à l'aide des boutons du panneau de commande du minuteur écoulé.
- Maintenez enfoncé le bouton de compte à rebours sur l'ETCP, puis appuyez sur n'importe quel autre bouton de l'ETCP tout en appuyant toujours sur le bouton de compte à rebours. L'horloge numérique affichera maintenant les heures à régler pour le compte à rebours.
Note: Si les deux boutons sont enfoncés et maintenus pendant plus de 5 secondes, le chronomètre écoulé entrera en mode test. Lorsqu'un panneau de commande est en mode test, les voyants s'allument et s'éteignent en séquence et les utilisateurs ne pourront pas programmer les boutons. Pour quitter le mode de test, maintenez enfoncés deux boutons du minuteur écoulé pendant 5 secondes et l'appareil reviendra en mode normal. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton de compte à rebours pour faire avancer le compte à rebours en heures (le cas échéant).
- Une fois les heures réglées, appuyez sur n'importe quel autre bouton en plus du bouton de compte à rebours pour changer la configuration du compte à rebours en minutes.
- Appuyez plusieurs fois sur le bouton de compte à rebours pour faire avancer le compte à rebours en minutes (le cas échéant).
- Une fois les minutes réglées, appuyez sur n'importe quel autre bouton de l'ETCP en plus du bouton de compte à rebours pour changer l'affichage en secondes.
- Appuyez plusieurs fois sur le bouton de compte à rebours pour faire avancer le compte à rebours en secondes (le cas échéant).
- Une fois les secondes réglées, appuyez sur n'importe quel autre bouton de l'ETCP en plus du bouton de compte à rebours pour que l'horloge revienne à l'affichage de l'heure.
- Testez le compte à rebours qui a été défini en appuyant une fois sur le bouton de compte à rebours.
Note: La modification de l'heure de début d'un compte à rebours à l'aide de la minuterie écoulée n'affectera pas les paramètres `Lights'.
Exécution d'un compte à rebours
Si l'option Compte à rebours et maintien est sélectionnée :
- Appuyez sur le bouton associé à l'option Compte à rebours et maintien. Le compte à rebours préréglé s'affiche.
- Pour commencer le compte à rebours, appuyez une seconde fois sur le bouton Count Down and Hold.
- Appuyez une troisième fois sur le bouton Count Down and Hold pour réinitialiser le compte à rebours (comme à l'étape 1).
- Pour mettre en pause et reprendre le compte à rebours, un bouton programmé avec la fonction marche/arrêt doit être utilisé.
- L'affichage ne reviendra à l'affichage de l'heure que si un bouton programmé avec « Retour à l'affichage de l'heure » a été enfoncé.
NOTE: L'option Start / Stop peut également être utilisée pour démarrer / arrêter le processus de comptage.
Si l'option Compte à rebours et démarrage est sélectionnée :
- Appuyez sur le bouton associé à l'option Compte à rebours et démarrage. Le temps de compte à rebours préréglé s'affichera et l'horloge commencera le compte à rebours.
- Appuyer une deuxième fois sur le bouton réinitialisera le compte à rebours et le fera recommencer (comme à l'étape 1).
- Pour mettre en pause et reprendre le compte à rebours, un bouton programmé avec la fonction marche/arrêt doit être utilisé.
- L'affichage ne reviendra à l'affichage de l'heure que si un bouton programmé avec « Retour à l'affichage de l'heure » a été enfoncé.
NOTE: L'option Start / Stop peut également être utilisée pour démarrer / arrêter le processus de comptage.
Exécution d'un décompte
Si l'option Count Up and Hold est sélectionnée :
- Appuyez sur le bouton du panneau de commande associé à l'option Count Up and Hold. Chaque chiffre sur l'affichage deviendra un zéro.
- Pour démarrer le comptage, appuyez une deuxième fois sur le bouton Count Up and Hold.
- Pour mettre le compte en pause, appuyez à nouveau sur le bouton Compter et maintenir. Pour reprendre le comptage, appuyez à nouveau sur le bouton Compter et maintenir.
NOTE: L'option Start / Stop peut également être utilisée pour démarrer / arrêter le processus de comptage. - Pour réinitialiser le décompte, maintenez enfoncé le bouton Compte progressif et maintien pendant au moins trois secondes.
- L'affichage ne reviendra à l'affichage de l'heure que si un bouton programmé avec « Retour à l'affichage de l'heure » a été enfoncé.
Si l'option Compter et démarrer est sélectionnée:
- Appuyez sur le bouton du panneau de commande associé au bouton Count Up and Start. Un compte à partir de zéro commencera automatiquement.
- Pour mettre le décompte en pause, appuyez à nouveau sur le bouton Compter et démarrer. Pour reprendre le compte, appuyez à nouveau sur le bouton Compter et démarrer.
NOTE: L'option Start / Stop peut également être utilisée pour démarrer / arrêter le processus de comptage. - Pour réinitialiser le compte progressif, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Compte progressif et Démarrer pendant au moins trois secondes.
- L'affichage ne reviendra à l'affichage de l'heure que si un bouton programmé avec « Retour à l'affichage de l'heure » a été enfoncé.
Code bleu
Code bleu est un compteur à usage spécial conçu pour être utilisé dans les hôpitaux et autres établissements médicaux. Cette fonction annule les paramètres des voyants du panneau de commande. Les voyants sont verts lorsque le chronomètre est en marche et rouges lorsque le chronomètre a été mis en pause.
Lorsqu'un bouton programmé avec le code bleu est appuyé une fois, le compte commence.
Lorsque le bouton est pressé une seconde fois, le décompte s'interrompt. Si vous appuyez une troisième fois sur le bouton, le compte à rebours reprend.
Lorsque le bouton est enfoncé et maintenu pendant trois secondes, le compte progressif est remis à zéro et l'affichage change. En Code Bleu 1, l'écran affichera l'heure. En Code Blue 2, l'écran affichera 00:00:00.
Si un bouton programmé avec la fonction Marche/Arrêt est enfoncé pendant que le Code Bleu est en cours d'exécution, le décompte s'arrêtera. Si vous appuyez à nouveau sur Stop, le décompte reprendra.
Programmation des boutons de code bleu et d'arrêt dédiés
Les boutons dédiés Code Blue et Stop sont vendus dans le cadre d'un kit (demandez le numéro de pièce SBD-ELT-BUT-0)
Certains des boutons dédiés Code Blue et Stop occupent plus d'un emplacement sur le panneau de commande. Dans ces cas, chaque emplacement occupé par un bouton doit être programmé pour exécuter la fonction de ce bouton. Cela signifie que si un bouton occupe les emplacements 1, 2 et 3, les emplacements de bouton 1, 2 et 3 doivent tous être programmés avec la même fonction et les mêmes paramètres d'éclairage.
Certains examples chiers sont listés ci-dessous :
Dans cette configuration, le bouton occupe deux des quatre emplacements du panneau de commande. Selon l'étiquette, le bouton doit être programmé en saisissant la fonction "Code Bleu" ou "Stop" pour deux boutons consécutifs sur l'onglet Elapsed Timer. Si le bouton a été installé dans les deux emplacements supérieurs, les boutons 1 et 2 doivent être configurés pour la même fonction. Si le bouton a été installé dans les deux emplacements inférieurs, les boutons 3 et 4 doivent être configurés pour la même fonction. Voir Configuration des boutons du minuteur écoulé pour plus d'informations.
Dans cette configuration, le bouton occupe trois des quatre emplacements du panneau de commande. Selon l'étiquette, le bouton doit être programmé en saisissant la fonction "Code bleu" ou "Stop" pour trois boutons consécutifs sur l'onglet Elapsed Timer. Si le bouton a été installé dans les trois emplacements supérieurs, les boutons 1, 2 et 3 doivent être configurés pour la même fonction. Si le bouton a été installé dans les trois emplacements inférieurs, les boutons 2, 3 et 4 doivent être configurés pour la même fonction. Voir « Configuration des boutons de minuterie écoulée » pour plus d'informations.
Dans cette configuration, le bouton occupe les quatre emplacements du panneau de commande. Le bouton doit être programmé en entrant la fonction "Code bleu" pour les quatre boutons sur l'onglet Elapsed Timer. Voir « Configuration des boutons du minuteur écoulé pour plus d'informations ».
AVERTISSEMENT
TESTEZ SOIGNEUSEMENT CE SYSTÈME AVANT DE L'UTILISER SUR DES PATIENTS EN SOINS CRITIQUES. LE FAIT DE NE PAS CONFIGURER CORRECTEMENT LES BOUTONS ENTRAÎNERA UNE ACTION INCORRECTE EFFECTUÉE PAR LA MINUTERIE.
Configuration des relais pour les comptes à rebours (3300 uniquement)
A. Lorsqu'un utilisateur programme un compte à rebours, il peut également commander la fermeture d'un relais une fois le compte à rebours terminé (si vous utilisez une horloge numérique de la série 3300). Ceci est configuré via la fenêtre de configuration ou web interface. Vous trouverez ci-dessous les options de cette fonction :
- Aucun – Lorsque le compte à rebours est terminé, aucun relais ne se ferme.
- Relais 1 Une fois le compte à rebours terminé, le relais 1 se fermera pendant le nombre de secondes* saisi dans la case de droite.
- Relais 2 Une fois le compte à rebours terminé, le relais 2 se fermera pendant le nombre de secondes* saisi dans la case de droite.
* Les relais peuvent se fermer pendant 60 secondes ou moins. Ils ne peuvent pas se fermer plus de 60 secondes.
B. Un utilisateur peut sélectionner ce que l'horloge fera après avoir atteint la fin d'un compte à rebours en sélectionnant le cercle à côté de Time ou Count Up. Si Heure est sélectionné, l'horloge affichera l'heure à la fin du compte à rebours. Si Count Up est sélectionné, la minuterie commencera à compter à partir de 0 une fois que le compte à rebours aura atteint 0.
C. Si la case à côté de Flash Zeros at the end of Countdown est sélectionnée, les chiffres de l'horloge clignoteront une fois que la minuterie aura atteint 00:00:00.
D. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer et appliquer les options sélectionnées.
Évaluation des contacts de relais:
· 0.3A à 110 VCA
· 1A à 24 VCC
A. Lorsqu'un utilisateur programme un compte à rebours, il peut également commander la fermeture d'un relais une fois le compte à rebours terminé (si vous utilisez une horloge numérique de la série 3300). Ceci est configuré via la fenêtre de configuration ou web interface. Vous trouverez ci-dessous les options de cette fonction :
- Ni l'un ni l'autre – Lorsque le compte à rebours est terminé, aucun relais ne se ferme.
- Relais 1 Une fois le compte à rebours terminé, le relais 1 se fermera pendant le nombre de secondes* saisi dans la case de droite.
- Relais 2 Une fois le compte à rebours terminé, le relais 2 se fermera pendant le nombre de secondes* saisi dans la case de droite.
* Les relais peuvent se fermer pendant 30 secondes ou moins. Ils ne peuvent pas se fermer plus de 30 secondes.
B. Un utilisateur peut sélectionner ce que l'horloge fera après avoir atteint la fin d'un compte à rebours en sélectionnant le cercle à côté de Time ou Count Up. Si Heure est sélectionné, l'horloge affichera l'heure à la fin du compte à rebours. Si Count Up est sélectionné, la minuterie commencera à compter à partir de 0 une fois que le compte à rebours aura atteint 0.
C. Si la case à côté de Flash Zeros at the end of Countdown est sélectionnée, les chiffres de l'horloge clignoteront une fois que la minuterie aura atteint 00:00:00. Les zéros clignoteront pendant le nombre de secondes entré dans la case à droite. Les zéros peuvent être réglés pour clignoter jusqu'à 30 secondes.
D. Cliquez sur Soumettre pour enregistrer et appliquer les options sélectionnées.
Évaluation des contacts de relais:
· 0.3A à 110 VCA
· 1A à 24 VCC
Garantie
Garantie limitée et avis de non-responsabilité de Sapling
The Sapling Company, Inc. garantit seulement qu'au moment de la livraison et pour une période de 24 mois calendaires après la livraison ou la période indiquée dans cette facture, si différente, les marchandises seront exemptes de défauts de fabrication et de matériaux, À CONDITION que ce la garantie ne s'applique pas :
Aux dommages causés par l'acte de l'Acheteur ou de tout tiers, le défaut ou la mauvaise utilisation des Marchandises ou par le non-respect des instructions fournies avec les Marchandises.
Lorsque les Marchandises ont été utilisées en relation avec ou incorporées dans des équipements ou des matériaux dont les spécifications n'ont pas été approuvées par écrit par The Sapling Company, Inc. ;
Aux Biens qui sont altérés, modifiés ou réparés dans un endroit autre qu'une usine de Sapling Company, Inc. ou par des personnes non expressément autorisées ou approuvées par écrit par The Sapling Company, Inc.
LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES CONCERNANT LES BIENS LIVRES EN VERTU DE CE CONTRAT, QU'ELLES SONT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
La garantie qui précède ne s'applique qu'à l'acheteur. Il n'y a aucune promesse orale ou écrite, représentation ou garantie collatérale ou affectant ce contrat. Les représentants de The Sapling Company, Inc. peuvent avoir fait des déclarations orales au sujet des produits décrits dans ce contrat. Ces déclarations ne constituent pas des garanties, ne doivent pas être invoquées par l'acheteur et ne font pas partie du contrat.
Note: Une garantie prolongée de 5 ans (60 mois) est également disponible au moment de l'achat du système moyennant un supplément.
Documents / Ressources
 |
Panneau de configuration du minuteur écoulé [pdf] Guide d'installation Écoulé, Panneau de configuration de la minuterie, Panneau de configuration de la minuterie écoulée |
