Manuel d'installation et d'utilisation
Centre de commandement
Fabriqué aux États-Unis Garantie de 3 ans
N56W24720 N.Corporate Circle Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG Ver. 6 12/20
Merci pour votre achatasing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
Nous sommes très fiers de nos produits, de notre service et de notre assistance. Nos produits d'urgence sont de la plus haute qualité. Nos équipes expérimentées de support client sont disponibles pour vous assister à distance dans la préparation, l'installation et la maintenance du site. Nous espérons sincèrement que votre expérience avec nous a et continuera à dépasser vos attentes.
Merci pour votre entreprise,
L'équipe RATH®
Contenu
cacher
Articles nécessaires
Compris:
- Command Center Phone (sera monté dans une armoire ou comprendra un support de montage sur bureau pour montage sur bureau)
- Module de distribution
- Câblage du système (câbles en queue de cochon, cordon d'alimentation, cordon de ligne téléphonique, câble Ethernet)
- Clé Allen 1/8" (modèles à montage sur armoire uniquement)
Non inclus :
- Câble blindé torsadé de 22 ou 24 AWG minimum
- puissance 120vac
- Multimètre
- Téléphone analogique (recommandé pour le dépannage)
- Ligne téléphonique analogique ou numérique (uniquement si le système a besoin de la possibilité d'appeler)
- Petit tournevis cruciforme
- Matériel de montage
- Alimentation avec batterie de secours (RATH® part #
RP7700104 ou RP7701500) - Téléphones de la série RATH® 2100 ou 2400
Disposition typique du système
Étapes d'installation
- Montez le module de distribution et l'alimentation avec batterie de secours dans un emplacement approprié (une armoire réseau ou une salle des machines est recommandée).
- Branchez l'alimentation avec batterie de secours dans une prise murale standard de 120 V. Remarque : le système doit être alimenté par une prise CA 120 V, 60 Hz mise à la terre, protégée par un disjoncteur de 15 A maximum. Remarque : si vous utilisez le RP7701500, assurez-vous que l'unité a été chargée pendant au moins 8 heures avant de tester le système. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du RP7701500 fourni avec l'unité.
- À l'aide du cordon d'alimentation fourni, branchez le côté connecteur femelle à 3 broches dans l'entrée d'alimentation à côté de l'interrupteur d'alimentation sur le module de distribution. Branchez le côté mâle à 3 broches du câble d'alimentation dans l'une des prises ouvertes à l'arrière de l'alimentation avec batterie de secours. Attendez la mise sous tension du module de distribution jusqu'à ce que toutes les connexions soient effectuées.
- Installez le téléphone du centre de commande :
Support de bureau : Installez le pied à l'arrière du téléphone Command Center et choisissez l'emplacement selon les spécifications du propriétaire. Si le système comprend plus de 16 zones, connectez des consoles de boutons supplémentaires au centre de commande à l'aide des rallonges fournies. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour fixer les rallonges et les pieds.
Montage sur armoire : Utilisez la clé Allen fournie pour retirer le boîtier arrière ou la plaque arrière de l'armoire. Retirez toutes les entrées défonçables applicables. Montez le boîtier arrière ou la plaque à l'emplacement selon les spécifications du propriétaire en utilisant le matériel de montage approprié. Remontez l'armoire. - Acheminez un seul câble torsadé et blindé de 22 ou 24 AWG du téléphone du centre de commande au module de distribution. Ce câble unique assure la communication et l'alimentation. Aucune alimentation supplémentaire n'est nécessaire. Remarque : La longueur de câble maximale entre le module de distribution et le centre de commande est de 6,200 22 pieds pour 3,900 AWG et de 24 XNUMX pieds pour XNUMX AWG.
- À l'aide d'un vérin à biscuits, vissez la paire torsadée et blindée atterrie du côté du centre de commande aux vis rouges et vertes du vérin à biscuits. Branchez le cordon de ligne téléphonique fourni avec le Command Center dans la prise RJ11 femelle de la prise biscuit. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique dans le port d'entrée à l'arrière du Command Center.
- Exécutez au moins une seule paire torsadée et blindée 22 ou 24 AWG de chaque téléphone vers le module de distribution.
Note: La longueur de câble maximale entre le module de distribution et un téléphone est de 112,500 18 pieds pour 22 ou 70,300 AWG et de 24 XNUMX pieds pour XNUMX AWG.
SI UNE CARTE SUPERVISEUR RATH® UTILISE, LA LONGUEUR MAXIMALE DU CÂBLE NE PEUT PAS DÉPASSER 4,000 XNUMX′ PI. - Établissez des connexions aux téléphones :
Domaine d'application des refuges : Utilisez une prise biscuit pour visser la paire torsadée et blindée atterrie du côté du téléphone aux vis rouges et vertes de la prise biscuit. Branchez le cordon de ligne téléphonique fourni avec le téléphone dans la prise RJ11 femelle de la prise biscuit. Branchez l'autre extrémité du cordon de la ligne téléphonique dans la prise RJ11 à l'arrière du circuit imprimé du téléphone.
Applications d'ascenseur : Prenez une paire torsadée et blindée et câblez la paire de la même manière que le fabricant de l'ascenseur l'exige, comme si une ligne téléphonique analogique standard était utilisée.
Câblage du module de distribution
Option 1 : systèmes de 12 à 36 zones
Pour les systèmes de 12 à 36 zones, retirez les vis à l'arrière du module de distribution et retirez le couvercle pour exposer les connexions RJ45 internes.
- Chaque carte installée aura trois connexions RJ45
- Au-dessus de chaque port RJ45, il y a une étiquette indiquant la connexion :
- SLT est le port utilisé pour connecter les téléphones d'urgence
- DKP est le port utilisé pour connecter Command Center Phone
- TWT est le port utilisé pour l'extérieur de la ligne Telco
- Branchez les câbles pigtail RJ45 fournis dans les connexions RJ45 sur le module de distribution en suivant le schéma de câblage et le schéma de couleurs de brochage ci-dessous
- Référez-vous au haut des cartes pour voir quel type de port RJ45 et le nombre d'extensions
- Le même schéma de couleurs de brochage doit être utilisé pour la carte principale et pour toutes les cartes supplémentaires
- Le système utilise T568-A pour le câblage de brochage
- La première carte installée sera toujours :
- Port 1 : (01-04) Connexion pour 4 téléphones d'urgence (SLT)
- Port 2: (05-06) Connexion pour 2 lignes Telco (TWT)
- Port 3 : (07-08) Connexion pour jusqu'à 2 téléphones Command Center (DKP)
- Toutes les cartes après la carte 1 seront toujours utilisées pour connecter des téléphones d'urgence supplémentaires. Pour la carte 2 :
- Port 1 : (01-04) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 2 : (05-06) Connexion pour 2 téléphones d'urgence
- Port 3 : (07-08) Connexion pour 2 téléphones d'urgence
Note: NE PAS brancher quoi que ce soit sur la sixième carte étiquetée « VMS ».
- Une fois toutes les connexions RJ45 établies, connectez les paires torsadées et blindées sur les côtés en queue de cochon des faisceaux de câbles
Option 2 : systèmes de 56 à 96 zones - Chaque carte installée aura six connexions RJ45
- Au-dessus de chaque interface RJ45 se trouve une étiquette indiquant la connexion :
- S01-S_ est le port utilisé pour connecter les téléphones d'urgence
- TD (1-2) (3-4) avec un point sous le D est le port utilisé pour connecter le(s) téléphone(s) Command Center
- TD (1-2) (3-4) avec un point sous le T est le port utilisé pour l'extérieur de la ligne Telco
- Branchez les câbles en queue de cochon RJ45 fournis dans les connexions d'interface RJ45 en suivant le schéma de câblage et le schéma de couleurs de brochage ci-dessous
- Référez-vous au haut des cartes pour voir quel type d'interface RJ45 et le nombre d'extensions
- Le même schéma de couleurs de brochage doit être utilisé pour la carte principale et pour toutes les cartes supplémentaires
- Le système utilise T568-A pour le câblage de brochage
- La première carte installée sera toujours :
- Port 1 : (S01-S04) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 2 : (S05-S08) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 3 : (S09-S12) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 4 : (S13-S16) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 5 : (D1-2) Connexion pour jusqu'à 2 téléphones Command Center
- Port 6 : (T1-2) Connexion pour jusqu'à 2 lignes téléphoniques extérieures
- Toutes les cartes après la carte 1 seront toujours utilisées pour connecter des téléphones d'urgence supplémentaires. Pour la carte 2 :
- Port 1 : (01-04) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 2 : (05-08) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 3 : (09-12) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 4 : (13-16) Connexion pour 4 téléphones d'urgence
- Port 5 : (17-18) Connexion pour 2 téléphones d'urgence
- Port 6 : (19-20) Connexion pour 2 téléphones d'urgence
- Une fois toutes les connexions RJ45 établies, connectez les paires torsadées et blindées sur les côtés en queue de cochon des faisceaux de câbles
9. Allumez l'alimentation 120 Vca (si ce n'est déjà fait).
10. Allumez le module de distribution.
Téléphones de sous-maître
Un système de centre de commande RATH® est fourni avec une seule station de base téléphonique. Il peut accueillir un téléphone de station de base supplémentaire qui se connecte au deuxième port DKP de la première carte. Si votre système comprend plus de deux téléphones de station de base supplémentaires, il y aura une carte supplémentaire contenant uniquement des ports DKP. Les fils de la station de base supplémentaires seront reliés au module de distribution de la même manière que le centre de commande principal décrit à la page 4.
Téléphones de la salle des machines
Un centre de commande RATH® peut être connecté à plusieurs téléphones de « salle des machines ». Les téléphones de la salle des machines (RATH® pièce # 2300-630RC) sont utilisés pour appeler l'un des téléphones connectés à partir d'un emplacement autre que celui où se trouve le centre de commande principal. Les 2300-630RC se connectent de la même manière que les téléphones. Après avoir connecté tous les 2300-630RC, câblez une seule paire torsadée et blindée 22 ou 24 AWG de l'un des ports SLT ouverts sur le module de distribution à une plaque murale RJ11 femelle (non incluse). Connectez un cordon RJ11 mâle à l'arrière du 2300-630RC et branchez-le sur la plaque murale. Faites glisser le 2300-630RC vers le bas sur la plaque murale pour le monter en place.
Pour passer un appel du 2300-630RC vers les téléphones, décrochez le combiné et composez le numéro de poste du téléphone que vous essayez d'atteindre (Example : Téléphone 1 = 2001, Téléphone 2 = 2002). Pour appeler du 2300-630RC vers le téléphone Command Center, décrochez le combiné et composez le 0.
Réglage de la date et de l'heure
Effectuez les étapes suivantes sur le téléphone Command Center.
- Entrez en mode programme :
une. Composez le 1#91
b. Entrez le mot de passe 7284 - Programmez le fuseau horaire :
une. Composez le 1002 suivi du code de fuseau horaire approprié :
Fuseau horaire de l'Est = 111 Fuseau horaire des Rocheuses = 113
Fuseau horaire du centre = 112 Fuseau horaire du Pacifique = 114
b. Appuyez sur le bouton VERT au milieu du téléphone lorsque vous avez terminé - Programmez la date (format mois-jour-année) :
une. Composez 1001 suivi de la date (Example : 1001 15 02 2011 pour le 15 février 2011)
b. Appuyez sur le bouton VERT au milieu du téléphone lorsque vous avez terminé - Programmez l'heure (heure militaire incluant l'heure-minute-seconde) :
une. Composez 1003 suivi de l'heure (Example: 1003 143000 pour 2h30) b. Appuyez sur le bouton VERT au milieu du téléphone lorsque vous avez terminé - Pour quitter le mode programme, composez le 00 suivi de la touche VERTE
Programmation du téléphone d'urgence
Les téléphones sont préprogrammés pour l'emplacement mémoire 1 pour composer le 3931 afin d'appeler d'abord le centre de commande.
Note: Les téléphones pour les installations d'ascenseurs ne sont pas préprogrammés.
Le système peut être programmé pour composer un numéro extérieur si l'appel n'est pas répondu au centre de commande (facultatif). Pour ce faire, effectuez les étapes suivantes dans le centre de commande :
- Appuyez sur le bouton du haut-parleur
- Composez 1, 3, 4
- Composez 9, le numéro externe, #, * pour mémoriser le numéro
- Vérifiez que l'écran Command Center affiche « Transféré sur » suivi du numéro de téléphone entré
- Appuyez sur le bouton Haut-parleur pour raccrocher
Note: Pour désactiver le renvoi d'appel, composez 1, 3, suivi du bouton vert. - Programmez ou modifiez le message de localisation pour le téléphone. Tous les téléphones sont livrés avec un message de localisation par défaut. Le message doit être modifié ou désactivé sur tous les téléphones.
Option 1 : téléphones de la série 2100
- Appuyez sur ENTER pour entrer dans le mode de programmation
- Appuyez sur 1, 3, ENTRER, 3
- Appuyez sur 6, touche ENREGISTREMENT, après le bip sonore, le message indiquant « Pour une communication bidirectionnelle, appuyez sur * à tout moment » jusqu'à la fin, ARRÊTER
- Appuyez sur 6, PLAY/PAUSE pour écouter le message
- Appuyez et maintenez STOP pendant 3 secondes pour quitter la programmation
Note: Pour aucun message, appuyez sur ENTER pour entrer dans la programmation, 1, 3, ENTER, 0, appuyez et maintenez STOP pendant 3 secondes.
Option 2 : téléphones de la série 2400
- Appuyez sur le bouton ON/OFF du clavier à l'intérieur du téléphone
- Faites glisser le commutateur S15 vers le bas en position ON/PROGRAM
- Appuyez sur 7, *, 3
- Appuyez sur 4, *, lorsque le bip se termine, prononcez le message en ajoutant : « Pour une communication bidirectionnelle, appuyez sur # quatre fois après le bip » jusqu'à la fin, appuyez sur la touche bleue VOL
- Après avoir appuyé sur la touche bleue VOL, le message sera lu
- Faites glisser le commutateur S15 vers le haut dans la position « 1 »
- Appuyez sur le bouton ON/OFF du clavier à l'intérieur du téléphone
Note: Pour aucun message, appuyez sur le bouton ON/OFF, faites glisser le commutateur S15 dans ON/PROGRAM, appuyez sur 7, *, 0, faites glisser le commutateur S15 sur la position « 1 » et appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF.
Mode d'emploi
État de l'indicateur :
- Voyant LED rouge : appel entrant ou connecté à un correspondant extérieur
- Lumière LED bleue : appel actif
- LED bleue clignotante : appel en attente
Répondre à un appel au centre de commande :
- Décrochez le combiné pour répondre au premier appel entrant. Le centre de commande doit sonner avant de pouvoir répondre à l'appel.
- Si plusieurs appels arrivent, appuyez sur le voyant LED rouge à côté de l'appel souhaité (cela mettra l'appel d'origine en attente).
Note: Le téléphone est peut-être en train de lire le message de localisation lorsque l'appel est répondu au centre de commande. Suivez les invites du message de localisation pour arrêter le message et établir une communication bidirectionnelle.
Déconnexion des appels:
- Sélectionnez la LED bleue clignotante souhaitée et appuyez sur les boutons *, #.
- Chaque appel doit être déconnecté individuellement.
Note: Si vous raccrochez le combiné avant de déconnecter chaque appel, la ou les LED resteront allumées. Décrochez le combiné, appuyez sur la LED allumée, la touche numéro 5, puis *, #. Pour vous déconnecter, raccrochez le combiné. Répétez l'opération pour chaque LED allumée.
Rejoindre un appel déjà en cours :
- Décrochez le combiné, appuyez sur la LED rouge, puis sur la touche numéro 5.
- Vous serez dans une conversation à trois avec la partie extérieure et l'emplacement.
Appeler un emplacement :
- Décrochez le combiné et appuyez sur le bouton correspondant à l'emplacement souhaité.
Dépannage
| Problème | Cause possible et solutions |
| Command Center ne s'allume pas : | • Vérifiez les fils pour le voltage. Volumetage devrait être 28vdc. • Si aucun voltage est détecté. confirmez que vous êtes connecté à l'interface DKP sur le module de distribution. • Si vous avez 48vdc. vous êtes mal connecté à une interface SLT. |
| Les téléphones n'appelleront pas : | • Vérifiez les fils pour le voltage. Volumetage devrait être 48vdc. • Si aucun voltage est détecté, confirmez que vous êtes connecté à l'interface SLT du module de distribution (certaines interfaces SLT n'utilisent que les paires bleue et orange). • Si vous avez 28vdc. vous êtes mal connecté à l'interface DKP. • Assurez-vous de composer n'importe quel chiffre d'accès qui peut être requis pour composer hors du bâtiment. |
| Les téléphones passeront des appels internes mais pas des appels externes : | • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée à la bonne interface sur le module de distribution. • Vérifiez la ligne téléphonique en vous assurant qu'elle a 48-52vdc sur la ligne et utilisez un téléphone analogique pour vérifier que vous pouvez appeler et sortir. |
| Volume insuffisant sur les téléphones : | • Pour régler le volume sur les téléphones intelligents de la série 2100. tourner le potentiomètre VR1. • Pour régler le volume sur les téléphones de la série 2400. utilisez la touche VOL. |
| La lumière clignote en continu sur le bouton du téléphone : | • Le téléphone n'est pas correctement raccroché. Décrochez le combiné du Command Center. sélectionnez le voyant clignotant puis raccrochez le combiné. |
| Les voyants clignotent périodiquement sur Command Center : | • Cela indique que le téléphone effectue une vérification de la ligne téléphonique. Il s'agit d'une fonction normale du système et aucune action n'est nécessaire. • Pour désactiver cette fonction, reportez-vous au Guide de programmation des téléphones intelligents de la série 2100. |
| Le message n'arrête pas de jouer : | • Pour un téléphone de la série 2400. vérifier que le répondant appuie 4 fois sur la touche # APRES le bip. • Vérifiez que le verbiage dans le message comprend des instructions sur la façon d'arrêter le message. • Le message ne peut être arrêté que pendant l'intervalle de 3 secondes après la fin du premier message et avant le début du deuxième message. |
| Les appels ne seront pas transférés : | • Vérifiez que le renvoi d'appel a été configuré sur le centre de commande. • Vérifiez que le Command Center peut passer un appel en décrochant le combiné, en composant le 9. puis un numéro de téléphone. Si un message apparaît sur l'écran du centre de commande disant. 'Tous les troncs occupés-. le système n'a pas de ligne téléphonique active connectée. • Vérifiez la chaîne de numérotation pour le numéro de transfert. |
| Le voyant bleu dans le coin supérieur droit du centre de commande n'arrête pas de clignoter : | • Un voyant clignotant indique un appel manqué. • Chers appels manqués. Cliquez sur le bouton sous 'LOGS' sur l'écran Command Center. Lorsque l'écran affiche « Appels manqués », cliquez sur le bouton vert du Centre de commande et utilisez les flèches pour faire défiler de haut en bas jusqu'à view les appels. Appuyez sur le bouton du haut-parleur pour quitter. |
Documents / Ressources
 |
Centre de commande RATH [pdf] Manuel de l'utilisateur RATH, Centre de Commande, Commande, Centre, Téléphone |
