Manuel d'utilisation de la pompe à vitesse variable pureline

pompe à vitesse variable pureline

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVIS IMPORTANT

• Ce manuel propose des instructions d'installation et de fonctionnement de cette pompe à l'utilisateur.
• Ce manuel comprend des informations importantes sur l'installation correcte, le fonctionnement et l'utilisation sûre de cette pompe.
• Ce manuel doit être laissé au propriétaire de la pompe ou à proximité de la pompe après l'installation.
• Ce manuel contient des informations importantes pour vous aider dans l'utilisation et la maintenance.

Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité avant d'installer la pompe.

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS indique des instructions spéciales sans rapport avec les dangers.

• Ne laissez pas les enfants utiliser cette pompe.
• Pour réduire le risque de dommages matériels ou de blessures, n'essayez pas de modifier la position de la vanne de lavage à contre-courant (multivoies, glissière ou plein débit) lorsque la pompe est en marche.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE, DE BLESSURES OU DE MORT. Connectez-vous uniquement à un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Contactez un électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier que le circuit est protégé par un GFCI. Un GFCI doit être fourni par l'installateur et doit être testé régulièrement.
• Pour tester le GFCI, appuyez sur le bouton de test. Le GFCI devrait interrompre l'alimentation. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Le courant devrait être rétabli. Si le GFCI ne fonctionne pas de cette manière, le GFCI est défectueux. Si le GFCI interrompt
• Si la pompe est alimentée sans que le bouton de test soit enfoncé, un courant de terre circule, indiquant la possibilité d'un choc électrique.
• N'utilisez pas l'appareil. Débranchez l'appareil et faites corriger le problème par un représentant de service qualifié avant de l'utiliser.

Avertissements généraux

• L'unité de commande du moteur de la pompe de la piscine contient des volutage. N'ouvrez jamais l'intérieur du boîtier du moteur d'entraînement.
• La pompe n'est pas submersible.
• La pompe est capable de débits élevés. Soyez prudent lors de l'installation et de la programmation afin de limiter le potentiel de performance des pompes avec des équipements douteux ou anciens.
• Les exigences du code pour la connexion électrique diffèrent d'un pays à l'autre, d'un État à l'autre, ainsi que des municipalités locales. Installez l'équipement conformément au Code national de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locaux applicables.
• Débranchez toujours l'alimentation électrique au niveau de la boîte à fusibles ou du panneau de disjoncteurs avant de manipuler les connexions électriques ou d'effectuer l'entretien de cette pompe.

IMPORTANT: LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT. CETTE POMPE DOIT ÊTRE INSTALLÉE ET RÉPARÉE UNIQUEMENT PAR UN PROFESSIONNEL DE SERVICE DE PISCINE QUALIFIÉ. LES INSTALLATEURS, LES OPÉRATEURS DE PISCINE ET LES PROPRIÉTAIRES DOIVENT LIRE CES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT D'UTILISER CETTE POMPE. CES AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DOIVENT ÊTRE LAISSÉS AU PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE.
RISQUE DE COINCAGE PAR L'ASPIRATION, QUI, S'IL N'EST PAS ÉVITÉ, PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT : RESTEZ À L'ÉCART DU DRAIN PRINCIPAL ET LOIN DE TOUTES LES SORTIES D'ASPIRATION !
CETTE POMPE PRODUIT DES NIVEAUX D'ASPIRATION ÉLEVÉS ET CRÉE UN FORT VIDE AU DRAIN PRINCIPAL AU FOND DU PLAN D'EAU. CETTE ASPIRATION EST SI FORTE QU'ELLE PEUT PIÉGER DES ADULTES OU DES ENFANTS SOUS L'EAU S'ILS S'APPURENT À PROXIMITÉ D'UN DRAIN OU D'UN COUVERCLE DE DRAIN OU D'UNE GRILLE DEsserré OU CASSÉ.
L'UTILISATION DE COUVERTURES NON APPROUVÉES OU PERMETTRE L'UTILISATION DE LA PISCINE OU DU SPA LORSQUE LES COUVERTURES SONT MANQUANTES, FISSURÉES OU CASSÉES PEUT ENTRAÎNER UN PIÉGEAGE DU CORPS OU DES MEMBRES, UN ENCHEVEMENT DES CHEVEUX, UN PIÉGEAGE DU CORPS, UNE ÉVISCÉRATION ET/OU LA MORT.

L'aspiration au niveau d'un drain ou d'une sortie peut provoquer

• Enchevêtrement des cheveux : les cheveux peuvent être emmêlés dans le couvercle de la sortie d'aspiration.
• Piégeage par aspiration corporelle : Une pression différentielle appliquée sur une grande partie du corps ou des membres peut entraîner un piégeage.
• Éventration : Une pression négative appliquée directement sur les intestins à travers un puisard de sortie d'aspiration non protégé ou un couvercle de sortie d'aspiration qui est endommagé, cassé, fissuré ou non sécurisé peut entraîner une éventration.
• Piégeage mécanique : lorsque des bijoux, des décorations pour cheveux, un doigt, un orteil ou une jointure sont aspirés dans une ouverture d'une prise ou d'un couvercle de drain. Ce risque se produit lorsque le couvercle du drain est manquant, cassé, desserré, fissuré ou mal fixé.

Afin de réduire le risque de blessure causée par le danger d'aspiration. RISQUE DE PIÉGEEMENT

• Chaque couvercle d'aspiration doit être installé à au moins trois pieds (3') l'un de l'autre, mesuré du point le plus proche au point le plus proche.
• Inspectez régulièrement tous les couvercles pour les fissures, les dommages et les intempéries avancées.
• Le fait de ne pas garder les composants de la sortie d'aspiration exempts de débris, tels que des feuilles, de la saleté, des cheveux, du papier et d'autres matériaux, peut entraîner un risque accru de piégeage de l'aspiration.
• Remplacez les couvercles de vidange si nécessaire.
• L'installation d'un système de décompression ou d'évent, qui soulage l'aspiration piégée, est recommandée.

IMPORTANT: PRESSION DANGEREUSE : TENEZ-VOUS À L'ÉCART DE LA POMPE ET DU FILTRE PENDANT LE DÉMARRAGE

• Lors du test de pression d'un système avec de l'eau, de l'air est souvent emprisonné dans le système pendant le processus de remplissage.
• Cet air se comprime lorsque le système est sous pression. En cas de panne du système, cet air emprisonné peut propulser des débris à grande vitesse et provoquer des blessures. Tous les efforts doivent être déployés pour éliminer l'air emprisonné, y compris l'ouverture de la vanne de purge du filtre et le desserrage du couvercle du panier de la pompe pendant le remplissage de la pompe.

POMPE AU-DESSUSVIEW

Pomperview

• La pompe à vitesse variable est le choix parfait pour toutes les piscines creusées. Il est spécialement conçu pour tous types de piscines creusées. C'est aussi votre meilleur choix.
• Des pièces de corps à parois épaisses, un moteur TEFC robuste et un système hydraulique hautement conçu rendent cette conception robuste et testée parfaite pour toute piscine, spa, jeu d'eau ou fontaine.

Caractéristiques générales

• Fonctionnement extrêmement silencieux
• Raccords unionisés (1.5" et 2") pour un remplacement simple
• Kit de couvercle de crépine pour un nettoyage et un entretien faciles
• Moteur ultra-résistant totalement fermé et refroidi par ventilateur (TEFC) pour une longue durée de vie
• La volute et le pot intégrés réduisent le bruit hydraulique
• Le couvercle transparent permet une inspection facile du panier de la crépine
• Auto-amorçante pour un démarrage rapide et facile
• Coté ETLUS/CETL

Caractéristiques du contrôleur

• Interface utilisateur simple
• Boîtier résistant aux UV et à la pluie certifié IPX6
• Horaire de la journée à bord
• Mode d'amorçage réglable
• Mode de nettoyage rapide programmable
• Affichage et conservation des alarmes de diagnostic
• Correction active du facteur de puissance
• Accepte une alimentation d'entrée de 230 V, 50/60 Hz
• Circuit de protection de limitation de puissance automatique
• Une semaine. rétention d'horloge pour l'alimentationtages

Contrôleur terminéview
La pompe à vitesse variable utilise un moteur à vitesse variable à haut rendement qui offre une énorme flexibilité de programme en termes de paramètres de vitesse et de durée du moteur. La pompe est destinée à fonctionner aux vitesses les plus basses nécessaires pour maintenir un environnement sanitaire, ce qui minimise la consommation d'énergie. Taille de la piscine, présence d'appoint.

avertissement

Cette pompe est destinée à être utilisée avec 230 Vrms nominal et uniquement dans les applications de pompe de piscine. Connexion au mauvais voltage, ou l'utilisation dans d'autres applications peut endommager l'équipement ou blesser quelqu'un. L'interface électronique intégrée contrôle les paramètres de vitesse ainsi que les durées de fonctionnement. La pompe peut fonctionner à des vitesses comprises entre 450 et 3450 tr/min et fonctionnera dans le voltagLa plage de 230 Vrms à une fréquence d'entrée de 50 ou 60 Hz. La personnalisation du programme peut nécessiter quelques essais et erreurs pour déterminer les paramètres les plus satisfaisants en fonction des conditions. Dans la plupart des cas, régler la pompe à la vitesse la plus basse pendant la plus longue durée est la meilleure stratégie pour minimiser la consommation d'énergie. Cependant, les conditions peuvent nécessiter de faire fonctionner la pompe à une vitesse plus élevée pendant une certaine durée chaque jour pour maintenir une filtration appropriée pour obtenir un assainissement satisfaisant.

AVIS: Optimisez la pompe en fonction des conditions individuelles de la piscine. Des conditions spécifiques, notamment la taille de la piscine, les autres appareils, les fonctionnalités et les facteurs environnementaux, peuvent toutes avoir un impact sur les paramètres optimaux.

PANNEAU DE CONTRÔLE SURVIEW

PRUDENCE

Si l'alimentation est connectée au moteur de la pompe à vitesse variable, appuyer sur l'un des boutons suivants mentionnés dans cette section peut entraîner le démarrage du moteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Navigation au clavier

1. Boutons de vitesse – Utilisés pour sélectionner la vitesse de fonctionnement souhaitée. La LED au-dessus des boutons de vitesse s'allumera lorsque cette vitesse est sélectionnée ou est en cours d'exécution. Une LED clignotante indique que le canal de vitesse est actif.
2. Bouton de sélection de mode – Choisissez manuel et calendrier
3. Bouton Démarrer/Arrêter – Utilisé pour démarrer et arrêter la pompe. Lorsque la pompe est arrêtée et que la LED n'est pas allumée, la pompe ne peut fonctionner à partir d'aucun type d'entrée.
4. Indicateurs LED du mode d'affichage – Une LED allumée indique les informations affichées sur l'écran à tout moment spécifique. Une LED clignotante indique que le paramètre est en cours d'édition.
5. Bouton d'affichage – Utilisé pour basculer entre les différents modes d'affichage disponibles. Ce bouton est également utilisé pour régler l'horloge sur 24 heures et la résolution de l'écran.
6. Bouton de nettoyage rapide – Utilisé pour exécuter une vitesse et une durée sélectionnées programmées pour le nettoyage rapide. Lorsque la LED est allumée, le programme de nettoyage rapide est actif.
7. Flèches « < » et « > » – Choisissez entre un format d'heure de 12 ou 24 heures.
8. Flèches «+» et «-» – Utilisées pour effectuer des ajustements à l'écran des paramètres de la pompe. La flèche « + » augmente la valeur d'un paramètre donné, tandis que « - » diminue la valeur d'un paramètre donné. Appuyer et maintenir enfoncé l’un des boutons fléchés augmentera ou diminuera les changements incrémentiels plus rapidement.

INSTALLATION

Emplacement

AVIS: N'installez pas cette pompe dans une enceinte extérieure ou sous la jupe d'un bain à remous ou d'un spa à moins qu'elle ne soit marquée en conséquence.
AVIS: Assurez-vous que la pompe est fixée mécaniquement au socle de l'équipement.

Assurez-vous que l'emplacement de la pompe répond aux exigences suivantes

1. Installez la pompe le plus près possible de la piscine ou du spa. Pour réduire les pertes par frottement et améliorer l'efficacité, utilisez des tuyaux d'aspiration et de retour courts et directs.
2. Installez à un minimum de 5 pieds (1.52 mètres) du mur intérieur de la piscine et du spa. Les installations canadiennes nécessitent un minimum de 9.8 pieds (3 mètres) de la paroi intérieure de la piscine.
3. Installez la pompe à au moins 3 pieds (9 mètre) de la sortie du réchauffeur.
4. N'installez pas la pompe à plus de 10 pieds (3.1 mètres) au-dessus du niveau de l'eau.
5. Installez la pompe dans un endroit bien ventilé et protégé de l'excès d'humidité (tuyaux de descente de gouttière, gicleurs, etc.).
6. Installez la pompe avec un dégagement arrière d'au moins 3 pouces (7.6 cm) afin que le moteur puisse être facilement retiré pour l'entretien et la réparation. Voir la figure 1.

Tuyauterie

1. Pour une meilleure plomberie de la piscine, il est recommandé d'utiliser une taille de tuyau plus grande.
2. La tuyauterie du côté aspiration de la pompe doit être identique ou supérieure au diamètre de la conduite de retour.
3. La plomberie du côté aspiration de la pompe doit être aussi courte que possible.
4. Pour la plupart des installations, INSTALLEZ toujours une vanne sur les conduites d'aspiration et de retour de la pompe afin que la pompe puisse être isolée lors de l'entretien de routine. Cependant, nous recommandons également qu'une vanne, un coude ou un té installé dans la conduite d'aspiration ne soit pas plus près de l'avant de la pompe que cinq (5) fois le diamètre de la conduite d'aspiration. Voir la figure 2.

Example: Un tuyau de 2.5 pouces nécessite une longueur droite de 12.5 pouces (31.8 cm) devant l'entrée d'aspiration de la pompe. Cela aidera la pompe à s'amorcer plus rapidement et à durer plus longtemps.
AVIS: NE PAS installer de coudes à 90° directement dans l'entrée ou la sortie de la pompe.

Raccords et vannes

1. N'installez pas de coudes à 90° directement dans l'entrée de la pompe.
2. Les systèmes d'aspiration inondés doivent avoir des vannes-vannes installées sur les tuyaux d'aspiration et de refoulement pour l'entretien, cependant, la vanne-vanne d'aspiration ne doit pas être plus proche que cinq fois le diamètre du tuyau d'aspiration comme décrit dans cette section.
3. Utilisez un clapet anti-retour dans la conduite de refoulement lorsque vous utilisez cette pompe pour toute application où il y a une hauteur importante à la plomberie après la pompe.
4. Assurez-vous d'installer des clapets anti-retour lors de la plomberie en parallèle avec une autre pompe. Cela aide à empêcher la rotation inverse de la roue et du moteur.

Exigences électriques

1. Toute installation doit être conforme au Code national de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locaux applicables.
2. Un moyen de déconnexion doit être incorporé au câblage fixe conformément aux règles de câblage.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION

• La pompe à vitesse variable doit être installée par un électricien agréé ou un professionnel de service qualifié. Toute installation doit être conforme au Code national de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locaux applicables.
• Une installation incorrecte entraînera des risques électriques, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves des utilisateurs, des installateurs ou d'autres personnes en raison d'un choc électrique, et peut également causer des dommages matériels.
• Débranchez toujours l'alimentation de la pompe au niveau du disjoncteur avant de procéder à l'entretien de la pompe. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves pour le personnel d'entretien, les utilisateurs de la piscine ou d'autres personnes en raison d'un choc électrique et/ou de dommages matériels.
• Lisez toutes les instructions d'entretien et de sécurité avant de travailler sur la pompe.

AVERTISSEMENT

Câblage terminéview et installation

L'alimentation doit être coupée lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation de composants électriques. Respectez tous les avis d'avertissement affichés sur l'équipement existant, la pompe et dans ces instructions d'installation. La pompe doit être câblée conformément aux codes et normes électriques locaux. Référez-vous toujours au Code national de l’électricité. Cette pompe doit être installée par un électricien agréé. La pompe accepte une alimentation d'entrée monophasée de 230 V, 50 ou 60 Hz. Les connexions du bornier sont capables de gérer des fils solides ou toronnés jusqu'à 12 AWG. Il existe également des connecteurs rapides de type rapide, cependant, vérifiez les codes électriques locaux pour connaître la méthode de connexion souhaitée. Les connexions doivent être établies en permanence à la borne de mise à la terre (voir Figure 3) dans le compartiment de câblage sur site conformément au code électrique local. Le variateur fonctionnera sur des systèmes électriques biphasés ligne-ligne-terre ainsi que sur des systèmes ligne-neutre-terre. Cette pompe doit être connectée en permanence par un disjoncteur comme spécifié dans le code électrique local.

1. Assurez-vous que tous les disjoncteurs et interrupteurs électriques sont éteints avant de câbler le moteur. Attendez toujours cinq (5) minutes après avoir débranché l'alimentation de la pompe avant d'ouvrir ou d'entretenir le variateur.
2. Choisissez une taille de fil pour la pompe conformément au Code national de l'électricité en vigueur et à tous les codes et ordonnances locaux applicables. En cas de doute, utilisez un fil de plus gros calibre (plus grand diamètre). Assurez-vous que le volume de câblagetage est dans la plage de fonctionnement.
3. Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont propres et bien serrées.
4. Coupez les fils à la longueur appropriée afin qu'ils ne se chevauchent pas ou ne se touchent pas lorsqu'ils sont connectés au bornier.
5. Mettez le moteur à la terre de manière permanente à l’aide de la vis de terre située à l’arrière de l’interface du contrôleur (voir Figure 3). Utilisez la taille et le type de fil corrects spécifiés par le Code national de l'électricité en vigueur. Assurez-vous que le fil de terre est connecté à une terre de service électrique.
6. Reliez le moteur à toutes les parties métalliques de la structure de la piscine et à tous les équipements électriques, conduits métalliques et canalisations métalliques à moins de 5 pieds (1.5 M) des parois intérieures de la piscine, du spa ou du spa, conformément au Code national de l'électricité en vigueur. . UL exige l'utilisation d'un conducteur de liaison en cuivre massif d'au moins 8 AWG. Voir la figure 3.
   AVIS: Pour le Canada, un conducteur de liaison en cuivre massif de 6 AWG ou plus est requis.
7. La pompe doit être connectée en permanence à un disjoncteur, une minuterie bipolaire ou un relais bipolaire. Si l'alimentation CA est fournie par un disjoncteur GFCI, utilisez un disjoncteur dédié 2 qui n'a pas d'autres charges électriques.
8. Connecter la pompe en permanence à un circuit. Assurez-vous qu’aucune autre lumière ou appareil n’est allumé.

• Le compartiment de câblage sur site est doté d'un port de conduit fileté NPT 1/2" pour le raccord étanche aux liquides.
• La cosse de liaison doit être utilisée pour relier le châssis du moteur au support de l'équipement.

FONCTIONNEMENT DE LA POMPE

Réglage de l'horloge
Lors de la première installation de la pompe, il est nécessaire de régler l’horloge. Tout programme quotidien défini par l'utilisateur doit être basé sur.
Pour régler l'horloge

1. Lorsque la pompe est sous tension, le voyant LED Time commence à clignoter et vous devez appuyer sur le bouton Affichage dans les 5 secondes pour accéder au mode de configuration de l'horloge. (Si le bouton d'affichage n'est pas enfoncé dans les 5 secondes, vous pouvez appuyer simultanément sur « < » et « > » pendant 3 secondes pour recommencer. Le voyant LED de l'heure commencera à clignoter. Appuyez rapidement sur le bouton d'affichage dans les 5 secondes pour accéder à la configuration de l'horloge. mode.)
2. Utilisez les flèches pour choisir entre un format horaire de 12 ou 24 heures.
3. Utilisez les boutons « + » et « - » pour modifier l'heure affichée à l'heure correcte de la journée. Au format 12 heures, AM/PM s'affichera dans le coin inférieur gauche.
4. Pour quitter le mode de configuration de l'horloge, maintenez enfoncé le bouton Affichage jusqu'à ce que le voyant TIME s'éteigne. L’horloge est désormais réglée.
5. En mode Programmation, appuyez sur START et laissez la pompe fonctionner selon le programme par défaut pendant au moins un cycle OFF-ON. Si le moteur ne démarre pas, appuyez sur n’importe quel bouton de vitesse.

ATTENTION: Les étapes 1 à 4 sont utilisées pour le mode programmation et le mode manuel. L'étape 5 n'est utilisée que pour le mode Planification. Lors d'une séance de puissancetagPar exemple, le lecteur conservera le réglage de l'horloge en mémoire pendant 24 heures maximum. Si la coupure de courant dure plus de 24 heures, l'horloge devra être à nouveau réglée.
AVIS: Lorsque l'alimentation est rétablie à la pompe après une longue outage (plus de 24 heures), l'horloge se règle automatiquement sur l'heure de démarrage de la vitesse 1, clignote et avance. La pompe exécutera également le programme associé à partir de cette heure de démarrage.

Utilisation du programme par défaut
Le programme par défaut est conçu pour fournir un roulement quotidien suffisant pour entretenir une piscine typique. Voir le tableau 2 pour le calendrier par défaut.

SPEED 1 est réglé pour démarrer à 8h00 et fonctionner à 3000 tr/min pour une durée de 2 heures. Lorsque la VITESSE 1 est terminée, la pompe commence immédiatement à fonctionner à la VITESSE 2 par défaut. La VITESSE 2 est par défaut à 1500 10 tr/min et durera 2 heures. Lorsque SPEED 3 a terminé son fonctionnement, la pompe fonctionnera à SPEED 2500 à 3 4 tr/min pendant une durée de deux heures. Lorsque SPEED 1000 a terminé son fonctionnement, la pompe fonctionnera à SPEED 18 à 4 6 tr/min pendant une durée de quatre heures. Après 8 heures de fonctionnement et après avoir terminé son fonctionnement à la VITESSE 00, la pompe entrera dans un état stationnaire/en pause pendant les XNUMX heures suivantes. La pompe redémarrera à XNUMXhXNUMX le lendemain matin et suivra à nouveau le programme par défaut. La pompe continuera à fonctionner de cette manière jusqu'à ce qu'un programme personnalisé soit programmé dans le variateur par l'utilisateur.
AVIS: Le bouton Start/Stop doit être enfoncé et la LED allumée pour que la pompe fonctionne.

VITESSE 1 ET AMORÇAGE

• L'installateur doit régler la vitesse d'amorçage de manière à ce qu'elle soit suffisante pour amorcer la pompe à partir d'une nouvelle installation, mais pas si rapide qu'il y ait un gaspillage d'énergie substantiel. Le temps nécessaire à la pompe pour s'amorcer peut varier en fonction des conditions environnementales locales telles que la température de l'eau, la pression atmosphérique et le niveau d'eau de votre piscine. Tous ces éléments doivent être pris en compte lors du réglage de la vitesse d'amorçage. Cependant, dans la plupart des cas, la pompe n'aura pas besoin de fonctionner à 3450 XNUMX tr/min pour réussir à s'amorcer.
• Veuillez tester et vérifier les vitesses d'amorçage choisies plus d'une fois, en laissant l'eau s'écouler du système entre chaque test.
• Allumez la pompe et passez en mode manuel pour tester l'amorçage en actionnant la VITESSE 1. Prenez note du temps pendant lequel l'eau a rempli le BOÎTIER DE LA POMPE, puis arrêtez la pompe. Redémarrez la pompe pour régler la durée SPEED1/Priming.

Horaires personnalisés et nettoyage rapide

Pour personnaliser le programme de fonctionnement de votre pompe à vitesse variable, la pompe doit être arrêtée. Assurez-vous que le voyant du bouton Démarrer/Arrêter n'est pas allumé.
Programmation d'un horaire personnalisé

AVIS: Lors de la programmation, le voyant LED à côté du paramètre ("Vitesse", "Temps" et "Durée") que vous définissez clignotera.

1. Arrêtez la pompe si elle est en marche en appuyant sur le bouton Start/Stop.
2. Appuyez sur le bouton « 1 ». La LED au-dessus de la VITESSE sélectionnée commencera à clignoter et la LED du paramètre « Vitesse » clignotera pendant l'édition. Voir la figure 7.
3. Utilisez les flèches "+" et "-" pour régler la vitesse en RPM pour la VITESSE 1.
   AVIS: La vitesse est ajustée vers le haut ou vers le bas par incréments de 10 RPM.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton « 1 » et l'affichage passera à l'heure de démarrage de la VITESSE 1. La LED du paramètre « Time » commencera à clignoter. Voir la figure 8.
5. Utilisez les flèches "+" et "-" pour régler l'heure de démarrage quotidienne pour la VITESSE 1.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton « 1 » et l’affichage passera à la durée SPEED 1. La LED du paramètre « Durée » commencera à clignoter. Voir la figure 9.
7. Utilisez les flèches "+" et "-" pour régler la durée de SPEED 1 en heures et minutes.
   AVIS: Le paramètre de durée est ajusté par incréments de 15 minutes.
8. Appuyez sur le bouton « 1 » pour continuer à faire défiler ces paramètres, mais les modifications sont immédiatement enregistrées au fur et à mesure qu'elles sont ajustées.
9. Appuyez sur le bouton "2". La LED au-dessus de SPEED 2 commencera à clignoter et la LED du paramètre correspondant clignotera pendant l'édition.
10. Utilisez les flèches "+" et "-" pour régler la vitesse en RPM pour la VITESSE 2.
11. Appuyez à nouveau sur le bouton « 2 » et l'affichage passera à la durée SPEED 2.
    AVIS: Les SPEED 2 et 3 n'ont pas d'heure de début, car ils commencent leur durée immédiatement après la fin du SPEED précédent.
12. Utilisez les flèches "+" et "-" pour régler la durée de SPEED 2 en heures et minutes.
13. Répétez les étapes 9 à 12 pour programmer SPEED 3-4 et QUICK CLEAN.
    AVIS: N'oubliez pas que la durée autorisée pour SPEED 3 sera limitée au temps restant dans une journée de 24 heures. À tout moment de la journée de 24 heures non programmé dans les VITESSES 1 à 4, la pompe restera dans un état stationnaire. [VITESSE 1 + VITESSE 2 + VITESSE 3 + VITESSE 4 <24 heures]
14. Appuyez sur le bouton Start/Stop et assurez-vous que la LED est allumée. La pompe est maintenant allumée et exécutera le programme personnalisé programmé par l'utilisateur.

AVIS: Si la pompe a été arrêtée via le bouton Start/Stop, la pompe ne fonctionnera pas tant qu'elle n'aura pas été remise en marche via le bouton Start/Stop. Si le voyant Marche/Arrêt est allumé, la pompe est allumée et exécutera le programme programmé.

Priorités de vitesse

• Pour les paramètres de durée de programmation, les VITESSES sont hiérarchisées comme suit : VITESSE 1 -> VITESSE 2 -> VITESSE 3 -> VITESSE 4.
• SPEED 1 est la priorité la plus élevée, tandis que SPEED 4 est la plus basse.
• Le variateur ne permettra pas à un utilisateur de programmer un horaire de plus de 24 heures. Lorsque la 24e heure de durée est programmée, il faudra du temps aux vitesses de priorité inférieure pour les ajouter à la VITESSE en cours de réglage.

Example

• Horaire de départ (avant ajustement)
• Durée VITESSE 1 = 18 heures
• Durée VITESSE 2 = 2 heures
• Durée VITESSE 3 = 2 heures

Si l'utilisateur reprogramme la VITESSE 1 pour qu'elle fonctionne pendant 22 heures, la VITESSE 2 (vitesse de priorité inférieure) s'ajustera automatiquement à une durée de 1 heure et la VITESSE 4 (vitesse de priorité la plus basse) s'ajustera à une durée de 0 heure.

• Horaire de fin (après ajustement)
• Durée VITESSE 1 = 22 heures
• VITESSE 2 durée = 1 heure
• Durée VITESSE 3 = 1 heures
• Durée VITESSE 4 = 2 heures
• Durée VITESSE 4 = 0 heures

Fonctionnement de la pompe pendant le fonctionnement

• Si l'alimentation est connectée au moteur de la pompe, appuyer sur l'un des boutons suivants mentionnés dans cette section pourrait entraîner le démarrage du moteur. Ne pas le reconnaître pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Appuyer sur le bouton Affichage fera défiler les paramètres actuels.
  • Vitesse — vitesse de course actuelle
  • Temps — heure actuelle de la journée
  • Durée — temps restant à la vitesse de fonctionnement actuelle
  • Watts — quantité de watts actuellement consommés
• Appuyer sur l'un des boutons de vitesse (« 1 », « 2 », « 3 », « 4 », « Nettoyage rapide ») pendant que la pompe fonctionne agira comme une dérogation temporaire. Il exécutera la vitesse et la durée programmées pour ce bouton. Une fois terminé, il reviendra par défaut au point approprié dans l'horaire programmé.

AVIS: Si vous ajustez les vitesses du programme pendant que la pompe est en marche, elle fonctionnera à la vitesse ajustée pour le reste de la durée en cours, mais n'enregistrera pas les ajustements.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

NE PAS ouvrir le pot de crépine si la pompe à vitesse variable ne s'amorce pas ou si la pompe a fonctionné sans eau dans le pot de crépine. Les pompes utilisées dans ces circonstances peuvent subir une accumulation de pression de vapeur et peuvent contenir de l'eau brûlante. L'ouverture de la pompe peut entraîner des blessures graves. Afin d'éviter tout risque de blessure, assurez-vous que les vannes d'aspiration et de refoulement sont ouvertes et que la température du pot de la crépine est froide au toucher, puis ouvrez avec une extrême prudence.

PRUDENCE

Pour éviter d'endommager la pompe et pour un fonctionnement correct du système, nettoyez régulièrement la crépine de la pompe et les paniers de l'écumoire.

Panier de filtre à pompe

• Le panier-filtre de la pompe (ou 'pot-filtre', 'pot à cheveux et peluches'), est situé devant la volute. À l'intérieur de la chambre se trouve le panier qui doit toujours être exempt de feuilles et de débris. View panier à travers le couvercle transparent pour inspecter les feuilles et les débris.
• Quelle que soit la durée entre les nettoyages du filtre, il est très important d’inspecter visuellement le panier au moins une fois par semaine.

Nettoyage du panier de la crépine de la pompe

1. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour arrêter la pompe et éteignez la pompe au niveau du disjoncteur.
2. Relâchez la pression dans le système en laissant l'eau refroidir.
3. Appuyez doucement sur le clamp dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le clamp et couvercle.
4. Retirez les débris et rincez le panier. Remplacez le panier s'il est fissuré.
5. Remettez le panier dans le logement. Assurez-vous d'aligner l'encoche au bas du panier avec la nervure au bas de la volute.
6. Remplissez le pot de la pompe et la volute jusqu'à l'orifice d'admission avec de l'eau.
7. Nettoyez le couvercle, le joint torique et la surface d'étanchéité du pot de la pompe.
   AVIS: Il est important de garder le joint torique du couvercle propre et bien lubrifié.
8. Réinstallez le couvercle en plaçant le couvercle sur le pot. Assurez-vous que le joint torique du couvercle est correctement placé. Asseyez le clamp et le couvercle de la pompe, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les poignées soient horizontales.
9. Mettez sous tension au niveau du disjoncteur de la maison. Réinitialisez l’horloge de la piscine à l’heure correcte, le cas échéant.
10. Ouvrez la soupape de décharge d’air manuelle située sur le dessus du filtre.
11. Éloignez-vous du filtre. Démarrez la pompe.
12. Purgez l'air du filtre jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier sorte. Fermez la soupape de décharge d'air manuelle.

AVERTISSEMENT

CE SYSTÈME FONCTIONNE SOUS HAUTE PRESSION. Lorsqu'une partie du système de circulation (par exemple, bague de verrouillage, pompe, filtre, vannes, etc.) est entretenue, de l'air peut pénétrer dans le système et se mettre sous pression. L'air sous pression peut entraîner la séparation du couvercle, ce qui peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. Pour éviter ce danger potentiel, suivez les instructions ci-dessus.

Hivernage
Vous êtes responsable de déterminer quand des conditions de gel peuvent survenir. Si des conditions de gel sont attendues, prenez les mesures suivantes pour réduire le risque de dommages dus au gel. Les dommages dus au gel ne sont pas couverts par la garantie.
Pour éviter les dommages dus au gel, suivez les procédures ci-dessous:

1. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour arrêter la pompe et couper l'alimentation électrique de la pompe au niveau du disjoncteur.
2. Vidangez l'eau du boîtier de la pompe en retirant les deux bouchons de vidange à molette du boîtier. Rangez les bouchons dans le panier de la pompe.
3. Couvrez le moteur pour le protéger des fortes pluies, de la neige et de la glace.

AVIS: N'enveloppez pas le moteur avec du plastique ou d'autres matériaux étanches à l'air pendant l'hivernage. Le moteur peut être couvert pendant une tempête, un entreposage hivernal, etc., mais jamais lorsqu'il fonctionne ou s'attend à ce qu'il fonctionne.
AVIS: Dans les régions au climat doux, lorsque des conditions de gel temporaire peuvent survenir, faites fonctionner votre équipement de filtrage toute la nuit pour éviter le gel.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de débrancher l'alimentation de la pompe à vitesse variable au niveau du disjoncteur et de débrancher le câble de communication avant de réparer la pompe. Un choc électrique peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Lisez toutes les instructions d’entretien avant de travailler sur la pompe. NE PAS ouvrir le pot de crépine si la pompe ne s'amorce pas ou si la pompe a fonctionné sans eau dans le pot de crépine. Les pompes utilisées dans ces circonstances peuvent subir une accumulation de pression de vapeur et contenir de l’eau bouillante. L'ouverture de la pompe peut provoquer des blessures graves. Afin d'éviter tout risque de blessure, assurez-vous que les vannes d'aspiration et de refoulement sont ouvertes et que la température du pot de crépine est froide au toucher, puis ouvrez avec une extrême prudence. Assurez-vous de ne pas rayer ou abîmer les faces polies du joint d'arbre ; le joint fuira si les faces sont endommagées. Les faces polies et rodées du joint pourraient être endommagées si elles ne sont pas manipulées avec soin.

Entretien du moteur électrique

Protéger de la chaleur

1. Protégez le moteur du soleil.
2. Toute enceinte doit être bien ventilée pour éviter la surchauffe.
3. Fournir ampla ventilation croisée.

Protéger contre la saleté

1. Protéger de tout corps étranger.
2. Ne pas stocker (ou renverser) de produits chimiques sur ou à proximité du moteur.
3. Évitez de balayer ou de soulever la poussière à proximité du moteur pendant son fonctionnement.
4. Si un moteur a été endommagé par de la saleté, cela peut annuler la garantie du moteur.
5. Nettoyer le couvercle et clamp, le joint torique et la surface d'étanchéité du pot de pompe.

Protéger contre l'humidité

1. Protéger des éclaboussures ou de l'eau pulvérisée.
2. Protéger des conditions météorologiques extrêmes telles que les inondations.
3. Si les composants internes du moteur sont devenus humides, laissez-les sécher avant de les utiliser. Ne laissez pas la pompe fonctionner si elle a été inondée.
4. Si un moteur a été endommagé par l'eau, cela peut annuler la garantie du moteur.

Remplacement du joint d'arbre

• Le joint d'arbre se compose principalement de deux parties, un élément rotatif et un joint en céramique.
• La pompe nécessite peu ou pas d'entretien autre que des soins raisonnables, cependant, un joint d'arbre peut occasionnellement être endommagé et doit être remplacé.
• AVIS: Les faces polies et rodées du joint peuvent être endommagées si elles ne sont pas manipulées avec précaution.

Démontage de la pompe

Toutes les pièces mobiles sont situées dans le sous-ensemble arrière de cette pompe.
Outils nécessaires

• Douille 3/8 pouce ou clé à fourche.
• Tournevis cruciforme.
• Tournevis à lame plate.

Pour retirer et réparer le sous-ensemble moteur, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour arrêter la pompe et éteignez le disjoncteur de la pompe sur le panneau principal.
2. Vidangez la pompe en retirant les bouchons de vidange.
3. Retirez les 4 boulons qui maintiennent le corps de pompe principal (pot de crépine/volute) au sous-ensemble arrière.
4. Séparez DOUCEMENT les deux moitiés de la pompe, en retirant le sous-ensemble arrière.
5. Pour dévisser la turbine de l'arbre, insérez un tournevis cruciforme dans le trou du ventilateur du moteur et tournez la turbine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Voir la figure 10.
6. Placez la plaque d'étanchéité face vers le bas sur une surface plane et tapez sur le joint en céramique.
7. Retirez la bague d'étanchéité en graphite sur l'arbre de la turbine.
8. Nettoyez la plaque d'étanchéité, le boîtier du joint et l'arbre de la turbine.

PRUDENCE

NE PAS faire fonctionner la pompe à sec. Si la pompe fonctionne à sec, le joint mécanique sera endommagé et la pompe commencera à fuir. Si cela se produit, le joint endommagé doit être remplacé. TOUJOURS maintenir un niveau d'eau approprié. Si le niveau d'eau tombe en dessous de l'orifice d'aspiration, la pompe aspirera de l'air à travers l'orifice d'aspiration, perdant l'amorçage et entraînant un fonctionnement à sec de la pompe, ce qui endommagera le joint. Un fonctionnement continu de cette manière pourrait entraîner une perte de pression, entraînant des dommages au carter de la pompe, à la turbine et au joint et peut causer des dommages matériels et du joint et peut causer des dommages matériels et des blessures.

Remontage de la pompe

1. Lors de l'installation du joint de rechange dans la plaque d'étanchéité, utilisez de l'eau savonneuse pour mouiller la gaine en caoutchouc avant de l'enfoncer dans la plaque d'étanchéité.
2. Remontez la plaque d'étanchéité sur la plaque de montage du moteur.
3. Avant d'installer la partie rotative du joint sur l'arbre de la roue, mouillez l'arbre de la roue avec de l'eau savonneuse et faites glisser le joint jusqu'à l'extrémité de l'arbre de la roue. Retirez la saleté de la surface de contact du joint avec un chiffon propre.
4. Vissez la turbine sur l’arbre du moteur (dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer).
   AVIS : Insérez un tournevis cruciforme dans le trou du ventilateur du moteur.
5. Remonter le diffuseur sur la plaque d’étanchéité.
6. Graissez le joint quadruple du diffuseur et le joint torique de la plaque d'étanchéité avant le remontage.
7. Assembler le sous-ensemble moteur sur le corps de la pompe-pot de crépine. Serrez les boulons jusqu'à ce que les 4 boulons soient en place et serrés à la main.
8. Remplissez la pompe d'eau.
9. Réinstallez le couvercle de la pompe et le plastique clamp; voir la section suivante, « Instructions de redémarrage ».
10. Réamorcez le système.

Instructions de redémarrage
Si la pompe à vitesse variable est installée sous le niveau d'eau de la piscine, fermez les conduites de retour et d'aspiration avant d'ouvrir le pot à cheveux et à charpie de la pompe. Assurez-vous de rouvrir les vannes avant l'utilisation.

Amorçage de la pompe
Le pot-filtre de la pompe doit être rempli d'eau avant le démarrage initial de la pompe. Suivez ces étapes pour amorcer la pompe :

1. Retirez le couvercle de la pompe en plastique clamp. Retirez le couvercle de la pompe.
2. Remplissez le pot de la crépine de la pompe avec de l’eau.
3. Remonter le couvercle de la pompe et le plastique clamp sur la passoire. La pompe est maintenant prête à s'amorcer.
4. Ouvrez la soupape de décharge d'air sur le filtre et tenez-vous à l'écart du filtre.
5. Mettez la pompe sous tension.
6. Appuyez sur le bouton Start/Stop du clavier du lecteur. Si la pompe est actuellement programmée pour fonctionner, elle démarrera.
   AVIS: Si le démarrage de la pompe n'est pas programmé, appuyez sur un bouton de vitesse pour lancer une commande manuelle qui démarrera la pompe.
7. Lorsque de l'eau sort de la soupape de décharge d'air, fermez la soupape. Le système devrait maintenant être exempt d'air et d'eau de recirculation vers et depuis la piscine.

DÉPANNAGE

Le diagnostic de certains symptômes peut nécessiter une interaction étroite avec ou à proximité immédiate de composants alimentés en électricité. Le contact avec l'électricité peut provoquer la mort, des blessures ou des dommages matériels. Lors du dépannage de la pompe, les diagnostics impliquant l'électricité doivent être effectués par un professionnel agréé.

Problème	Cause possible	Mesures correctives
Panne de pompe.	La pompe ne s’amorce pas – Fuite d’air, trop d’air.     La pompe ne s’amorce pas – Pas assez d’eau.       Le joint de la crépine de la pompe est bouché. Le joint de la crépine de la pompe est défectueux.	Vérifiez la tuyauterie d’aspiration et les presse-étoupes de toutes les vannes d’aspiration. Fixez le couvercle sur le pot de la crépine de la pompe et assurez-vous que le joint du couvercle est en place. Vérifiez le niveau d'eau pour vous assurer que l'écumeur n'aspire pas d'air. Assurez-vous que les conduites d'aspiration, la pompe, la crépine et la volute de la pompe sont remplies d'eau. Assurez-vous que la vanne sur la conduite d'aspiration fonctionne et est ouverte (certains systèmes n'ont pas de vanne). Vérifiez le niveau d'eau pour vous assurer que l'eau est disponible à travers l'écumoire. Nettoyer la crépine de la pompe. Remplacer le joint.
Capacité et/ou tête réduite.	Poches d'air ou fuites dans la conduite d'aspiration. Roue bouchée.               La crépine de la pompe est bouchée.	Vérifiez la tuyauterie d’aspiration et les presse-étoupes de toutes les vannes d’aspiration. Fixez le couvercle sur le pot de la crépine de la pompe et assurez-vous que le joint du couvercle est en place. Vérifiez le niveau d'eau pour vous assurer que l'écumeur n'aspire pas d'air. Coupez l’alimentation électrique de la pompe. Démonter (voir page 14, « Démontage de la pompe ») Nettoyer les débris de la turbine. Si les débris ne peuvent pas être retirés, procédez comme suit : 1. Retirez le boulon anti-rotation du filetage gauche et le joint torique. 2. Retirez, nettoyez et réinstallez la turbine. Remonter (voir page 15, « Remontage de la pompe ») Nettoyer le piège d'aspiration.
La pompe ne démarre pas.	Le secteur Voltage n’est pas présent L’arbre de la pompe est verrouillé L'arbre de la pompe est endommagé	1. Remplacez le fusible et réinitialisez le disjoncteur/GFCI. 2. Resserrez les connexions des câbles secteur. Vérifiez si la pompe peut être tournée à la main et éliminez tout blocage. Remplacer la pompe.
La pompe tourne puis s'arrête.	DEFAUT surtempérature DEFAUT surintensité	Vérifiez que l'arrière de la pompe est exempt de saleté et de débris. Utilisez de l'air comprimé pour nettoyer. La pompe redémarrera automatiquement après une (1) minute.
La pompe est bruyante.	Débris en contact avec le ventilateur   Débris dans le panier de la crépine Montage lâche	Vérifiez que l'arrière de la pompe est exempt de saleté et de débris. Utilisez de l'air comprimé pour nettoyer. Nettoyez le panier-filtre.   Vérifiez que les boulons de montage de la pompe et de la pompe sont bien serrés.

Problème	Cause possible	Mesures correctives
La pompe fonctionne sans débit.	La turbine est desserrée Fuite d’air Plomberie bouchée ou restreinte	Vérifiez que la pompe tourne en regardant un ventilateur à l'arrière de la pompe à vitesse variable. Si tel est le cas, vérifiez que la turbine de la pompe est correctement installée. Vérifiez les connexions de plomberie et vérifiez qu’elles sont serrées. Vérifiez le blocage d'une crépine ou d'une tuyauterie côté aspiration. Vérification du blocage dans la tuyauterie de refoulement, y compris vanne partiellement fermée ou filtre de piscine sale.

Erreurs et alarmes
Si une alarme est déclenchée, l'écran LCD du variateur affichera le texte du code d'erreur et la pompe à vitesse variable cessera de fonctionner. Coupez l'alimentation de la pompe et attendez que les voyants du clavier soient tous éteints. À ce stade, rebranchez l’alimentation de la pompe. Si l'erreur n'a pas disparu, un dépannage approprié sera nécessaire. Utilisez le tableau de description des erreurs ci-dessous pour commencer le dépannage.

Code d'erreur	Description	Code d'erreur	Description
E-01	Protection de l'unité onduleur	E-11	Perte de phase côté entrée
E-02	Accélération sur courant	E-12	Absence de phase côté sortie
E-03	Décélération sur courant	E-14	Surchauffe des modules
E-04	Vitesse constante sur courant	E-16	Défaut de communication
E-05	Accélération sur voltage	E-17	Défaut de détection de courant
E-06	Décélération sur voltage	E-24	Défaut matériel de l'onduleur
E-07	Vitesse constante sur voltage
E-08	Sous voltage défaut
E-09	Surcharge du moteur
E-10	Surcharge de l'onduleur

• E-16 — Le lien de communication entre l'IHM et la commande du moteur a été perdu : Vérifiez le fil gainé à l'arrière du clavier, à l'intérieur du capot supérieur du variateur. Assurez-vous que le connecteur à 5 broches est correctement branché dans la prise et que le câble n'est pas endommagé.
• E-01,02,03,04,05,06,07,09,10,24 – Erreurs internes : Si cette erreur s'affiche plusieurs fois, il peut y avoir un problème avec l'ensemble rotatif de la pompe. Veuillez démonter la pompe et enquêter pour voir s'il y a un problème avec la roue ou le joint mécanique. Voir page 9 « Démontage de la pompe » pour les instructions de démontage de la pompe.
• E-08 — AC absolu sous Voltage Detected : Ceci indique que le vol d'alimentationtage est tombé en dessous de la plage de fonctionnement de 200v. Cela pourrait être causé par un vol normaltage variation et s'effacera. Sinon, il pourrait y avoir un excès de voltage affaissement causé par une installation incorrecte ou un vol d'alimentation incorrecttage.
• E-14 — Surchauffe du module : Doit être causée par une température ambiante élevée ou une surcharge.

PIÈCES DE RECHANGE

Liste des pièces de rechange de la pompe à vitesse variable

Réf. Non.	Partie Non.	Description	Qté.
1	9.01.010000.009	Kit couvercle de crépine	1
2	9.01.010000.015	couvercle joint torique	1
3	9.01.010000.002	Panier	1
4a	9.01.010000.001	Boîtier de filtre pour la série PL2515	1
4b	9.01.020000.001	Boîtier de crépine pour PL2517, PL2518, PL2516, PL2519	1
5	9.01.010000.003	Diffuseur	1
6a	9.01.010000.010	Turbine pour PL2517 ou PL2515	1
6b	9.01.010000.011	Turbine pour PL2518	1
6c	9.01.010000.012	Turbine pour PL2516	1
6d	9.01.010000.013	Turbine pour PL2519	1
7	9.01.010000.004	Plaque d'étanchéité	1
8	9.01.010000.005	Plaque de montage	1
9	9.01.010000.006	Pied de montage	1
10	9.01.010000.007	Pied d'appui	1
11	9.01.010000.008	Bouchon de vidange avec joint torique 2pcs	1
12a	9.01.000020.001/005	Motorisation PL2517 ou PL2515	1
12b	9.01.000020.002	Motorisation PL2518	1
12c	9.01.000020.003	Motorisation PL2516	1
12j	9.01.000020.004	Motorisation PL2519	1
13a	9.01.001300.001	Moteur M13CU	1
13b	9.01.001500.001	Moteur M15CU	1
13c	9.01.001800.001	Moteur M18CU	1
13j	9.01.002200.001	Moteur M22CU	1
14	9.01.010000.014	Assemblage du joint	1
15	9.01.010000.017	Joint torique de la plaque d'étanchéité	1
16	9.01.010000.016	Joint torique diffuseur	1
17	9.01.010000.018	Kit de vis à tête cylindrique (3/8-16X2 4pcs)	1
18	9.01.010000.019	Kit de vis d'assemblage du moteur (3/8-16X1 4 pièces)	1
19	9.01.010000.020	Kit de vis de pied de montage (ST6.3X25 2pcs)	1

Courbes de performance de la pompe

Spécifications du modèle

Notes globales

• Modèle: PL2515
• Vol d'entréetage: 230 V
• Fréquence d'entrée: Monophasé, 50 ou 60 Hz
• Courant d'entrée : 5.5A
• Charge continue maximale : 1.5 CV
• Plage de vitesse : 450 – 3450 tr/min
• Note environnementale : NEMA Type 3
• Taille du port: 1.5″ x 1.5″

Dimensions de la pompe

Courbes de performance de la pompe

Dimensions de la pompe

Spécifications du modèle

Notes globales

Vol d'entréetage		230 V
Fréquence d'entrée		Monophasé, 50 ou 60 Hz
Courant d'entrée	5.5A	7A 8A	10A
Charge continue maximale	1 CV	1.5 CV 2 CV	3 CV
Plage de vitesse		450 – 3450 tr/min
Cote environnementale		NEMA Type 3
Taille du port		2″ x 2″

Garantie limitée

Informations sur le service

• Inyo Holdings LLC dispose d'un personnel qualifié pour fournir aux clients un service de piscine fiable.
• Que vous ayez besoin de conseils techniques, de réparations ou de pièces de rechange d'origine, veuillez nous contacter.
• Téléphone:
• E-mail:

Garantie limitée

• Garantie limitée de deux ans
• Inyo Holdings LLC garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans suivant la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas les défaillances dues à un abus, à des dommages accidentels ou lorsque des réparations ont été effectuées ou tentées par une autre personne.

Mentions légales

• Inyo Holdings LLC appartient et est utilisé légitimement par Inyo Holdings LLC. Tout autre nom de société, marque, nom de produit, marques déposées ou numéros de modèle de produit référencés dans ce manuel sont la propriété des détenteurs de marques respectifs.
• L'utilisation par le vendeur de toute marque d'autrui n'implique pas son affiliation, son partenariat, sa concession, sa coentreprise ou son approbation par d'autres et est uniquement à des fins d'information.