Manuel d'instructions du bouton sans fil universel Nice Push-Control

PRUDENCE: Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants pour la sécurité personnelle. Lisez attentivement toutes les parties de ce manuel. En cas de doute, suspendre immédiatement l'installation et contacter l'Assistance Technique Nice.
PRUDENCE: Instructions importantes : conservez ce manuel dans un endroit sûr pour permettre les futures procédures d'entretien et de mise au rebut du produit.
PRUDENCE: Toute utilisation autre que celle spécifiée ici ou dans des conditions environnementales autres que celles indiquées dans ce manuel doit être considérée comme inappropriée et strictement interdite !
Les matériaux d'emballage du produit doivent être éliminés en totale conformité avec les réglementations locales.
N'appliquez jamais de modifications à aucune partie de l'appareil. Les opérations autres que celles spécifiées peuvent uniquement provoquer des dysfonctionnements. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par des modifications improvisées du produit.
N'exposez pas ce produit à l'humidité, à l'eau ou à d'autres liquides.
Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur !
Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants et des animaux !
Si la batterie fuit et que le matériau contenu est ingéré, rincez la bouche et la zone environnante avec de l'eau claire. Consultez immédiatement un médecin.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Push-Control est un appareil compact, alimenté par batterie et compatible Z-Wave Plus™. Il vous permet de contrôler les appareils via le réseau Z-Wave et d'exécuter diverses scènes définies dans le système de maison intelligente Yubii. Différentes actions peuvent être déclenchées en un à cinq clics ou en maintenant le bouton enfoncé. En mode panique, chaque appui sur le bouton provoque le déclenchement de l'alarme définie dans le contrôleur Z-Wave. En raison de sa petite taille et de sa communication sans fil, Push-Control peut être facilement monté sur n'importe quelle surface et dans n'importe quelle position ou emplacement à la maison, par exemple à côté du lit ou sous le bureau.

Caractéristiques principales

Compatible avec n'importe quel contrôleur Z-Wave™ ou Z-Wave Plus™
Prend en charge le mode de sécurité réseau Z-Wave avec cryptage AES-128
Entièrement sans fil avec alimentation par batterie et communication Z-Wave
Peut être installé n'importe où dans votre maison
Installation extrêmement facile - il suffit d'ajouter et de mettre sur la surface souhaitée
Disponible en trois couleurs distinctes : blanc, noir et rouge

Push-Control est un appareil Z-Wave Plus™ entièrement compatible

Cet appareil peut être utilisé avec tous les appareils certifiés avec le certificat Z-Wave Plus et doit être compatible avec de tels appareils produits par d'autres fabricants. Tous les appareils non alimentés par batterie du réseau agiront comme des répéteurs pour augmenter la fiabilité du réseau. L'appareil est un produit Z-Wave Plus sécurisé et un contrôleur Z-Wave sécurisé doit être utilisé afin d'utiliser pleinement le produit.

ACTIVATION DE BASE

Press and turn the button counterclockwise to open the casing.
Retirez la bande de papier sous la batterie.
Appuyez sur le bouton et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer le casing.
Placez l'appareil à portée directe de votre contrôleur Z-Wave.
Réglez le contrôleur principal en mode d'ajout (sécurité/non-sécurité) (voir le manuel du contrôleur).
Cliquez sur le bouton au moins 6 fois.
Attendez que l'appareil soit ajouté au système, l'ajout réussi sera confirmé par le contrôleur.
Installez l'appareil à l'endroit souhaité à l'aide du tampon auto-adhésif joint.
Cliquez 4 fois sur le bouton pour le réveiller.

AJOUT DU DISPOSITIF

L'ajout en mode sécurité doit être effectué jusqu'à 2 mètres du contrôleur.
En cas de problème lors de l'ajout de l'appareil, veuillez réinitialiser l'appareil et répéter la procédure d'ajout.

Ajout (Inclusion): Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant d'ajouter l'appareil au réseau Z-Wave existant.

Pour ajouter manuellement l'appareil au réseau Z-Wave :

Placez le Push-Control dans la portée directe de votre contrôleur Z-Wave.
Réglez le contrôleur principal en mode d'ajout (Sécurité/non-sécurité) (voir le manuel du contrôleur).
Cliquez sur Push-Control au moins six fois.
Attendez la fin du processus d'ajout.
L'ajout réussi sera confirmé par le message du contrôleur Z-Wave.

RETRAIT DE L'APPAREIL

Retrait (Exclusion) : Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant de retirer l'appareil du réseau Z-Wave existant.

Pour supprimer l'appareil du réseau Z-Wave

Placez le Push-Control dans la portée directe de votre contrôleur Z-Wave.
Réglez le contrôleur principal en mode de suppression (voir le manuel du contrôleur).
Cliquez sur Push-Control au moins six fois.
Attendez la fin du processus de suppression.
La suppression réussie sera confirmée par le message du contrôleur Z-Wave.

Note: La suppression de l'appareil du réseau Z-Wave restaure tous les paramètres par défaut de l'appareil.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Utilisation du bouton

Selon la manière et le nombre de pressions sur le Push-Control, il effectuera une action différente.

Tableau A1 – Réponses aux actions des boutons
Action	Réponse
1 click	envoyer une action aux appareils associés (allumer/éteindre par défaut) et/ou déclencher une scène
2 clics	envoyer une action aux appareils associés (passer au niveau maximum par défaut) et/ou déclencher une scène
3 clics	envoyer une action aux appareils associés (pas d'action par défaut) et/ou déclencher une scène
4 clics	réveiller l'appareil et/ou déclencher une scène
5 clics	lancer la procédure de réinitialisation (appuyer et maintenir pendant 5 s pour confirmer) et/ou déclencher une scène
6 clics ou plus	mode d'apprentissage (ajout/suppression)
Prise	envoyer une action aux appareils associés (démarrer le changement de niveau vers le haut/vers le bas) et/ou déclencher une scène
Libérer	envoyer une action aux appareils associés (arrêter le changement de niveau) et/ou déclencher une scène

Note: Si les notifications sont activées, chaque pression sur le bouton entraîne l'envoi d'une commande (Notification Type=HOME_SECURITY, Event=Intrusion, Unknown Location).

Réveil de l'appareil

Push-Control doit être réveillé pour recevoir des informations sur la nouvelle configuration du contrôleur, comme les paramètres et les associations.
Cliquez 4 fois sur Push-Control pour le réveiller.

ID de scène

Chaque action avec Push-Control est envoyée au contrôleur principal avec un ID de scène égal à 1. Le contrôleur reconnaît le type d'action en utilisant l'attribut qui lui est attribué.

Tableau A2 – Attributs d'ID de scène envoyés
Action	Attribut
1 click	Touche appuyée 1 fois
2 clics	Touche appuyée 2 fois
3 clics	Touche appuyée 3 fois
4 clics	Touche appuyée 4 fois
5 clics	Touche appuyée 5 fois
Prise	Touche maintenue enfoncée
Libérer	Clé libérée

Procédure de réinitialisation du Push-Control

La procédure de réinitialisation permet de restaurer l'appareil à ses paramètres d'usine, ce qui signifie que toutes les informations sur le contrôleur Z-Wave et la configuration utilisateur seront supprimées. Pour réinitialiser l'appareil :

Cliquez exactement cinq fois sur Push-Control.
Maintenez enfoncé le Push-Control pendant au moins 5 secondes.

Note: La réinitialisation de l'appareil n'est pas la méthode recommandée pour supprimer l'appareil du réseau Z-Wave. Utilisez la procédure de réinitialisation uniquement si le contrôleur principal est manquant ou inutilisable. Le retrait de certains appareils peut être réalisé par la procédure de retrait.

ASSOCIATIONS

Association (dispositifs de liaison): contrôle direct d'autres appareils au sein du réseau du système Z-Wave, par exemple un variateur, un interrupteur à relais, un volet roulant ou une scène (peut être contrôlé uniquement via un contrôleur Z-Wave).

L'association permet le transfert direct des commandes de contrôle entre les appareils, est effectuée sans la participation du contrôleur principal et nécessite que l'appareil associé soit à portée directe. L'appareil prend en charge la classe de commande générique Z-Wave "Basic" mais ignorera toutes les commandes SET ou GET et ne répondra pas avec un rapport de base.

Push-Control propose l'association de quatre groupes :

1er groupe d'association - "Lifeline" signale l'état de l'appareil et permet d'affecter un seul appareil (contrôleur principal par défaut).
2ème groupe d'association - "Marche/Arrêt" est attribué au clic sur le bouton et est utilisé pour allumer/éteindre les appareils associés.
3ème groupe d'association - "Dimmer" est affecté au maintien du bouton et est utilisé pour changer le niveau des appareils associés.
4ème groupe d'association – « Alarme » est affecté au clic et/ou au maintien du bouton (les déclencheurs sont définis dans le paramètre 30) et est utilisé pour envoyer des trames d'alarme aux dispositifs associés.

Push-Control dans les 2e, 3e et 4e groupes permet de contrôler 5 appareils réguliers ou multicanaux par groupe d'association, à l'exception de "LifeLine" qui est réservé uniquement au contrôleur et donc seulement 1 nœud peut être attribué. Il n'est pas recommandé d'associer plus de 10 appareils en général, car le temps de réponse aux commandes de contrôle dépend du nombre d'appareils associés. Dans les cas extrêmes, la réponse du système peut être retardée.

PARAMÈTRES AVANCÉS

L'appareil permet de personnaliser son fonctionnement aux besoins de l'utilisateur à l'aide de paramètres configurables.
Les paramètres peuvent être ajustés via le contrôleur Z-Wave auquel l'appareil est ajouté. La manière de les régler peut différer selon le contrôleur.

Intervalle de réveil

Push-Control se réveillera à chaque intervalle de temps défini et essaiera toujours de se connecter au contrôleur principal. Après une tentative de communication réussie, l'appareil mettra à jour les paramètres de configuration, les associations et les paramètres, puis passera en veille de communication Z-Wave. Après l'échec d'une tentative de communication (par exemple, pas de portée Z-Wave), l'appareil passera en veille de communication Z-Wave et réessayera d'établir une connexion avec le contrôleur principal après le prochain intervalle de temps. Le réglage de l'intervalle de réveil sur 0 désactive l'envoi automatique de la notification de réveil au contrôleur. Le réveil peut toujours être effectué manuellement en cliquant 4 fois sur Push-Control.

Paramètres disponibles: 0 ou 3600-64800 (en secondes, 1h – 18h)
Paramètre par défaut : 0

Note: Un intervalle de temps plus long signifie des communications moins fréquentes et donc une durée de vie de la batterie plus longue.

Tableau A3 – Push-Control – Paramètres disponibles
Paramètre:	Scènes envoyées au contrôleur
Description:	Ce paramètre détermine quelles actions entraînent l'envoi d'ID de scène et d'attributs qui leur sont attribués. Les valeurs du paramètre 1 peuvent être combinées, par exemple 1+2=3 signifie que les scènes seront envoyées après avoir appuyé une ou deux fois sur le bouton.
Paramètres disponibles:	1 – Touche enfoncée 1 fois 2 – Touche enfoncée 2 fois 4 – Touche enfoncée 3 fois 8 – Touche enfoncée 4 fois 16 – Touche enfoncée 5 fois 32 – Touche maintenue enfoncée 64 – Clé libérée
Paramètre par défaut :	127 (tous)	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	3. Associations en mode de sécurité réseau Z-Wave
Description:	Ce paramètre définit la manière dont les commandes sont envoyées dans les groupes d'association spécifiés : comme sécurisé ou non sécurisé. Le paramètre n'est actif qu'en mode de sécurité du réseau Z-Wave. Cela ne s'applique pas au 1er groupe "Lifeline". Les valeurs du paramètre 3 peuvent être combinées, par exemple 1+2=3 signifie que les 2e et 3e groupes sont envoyés en mode sécurisé.
Paramètres disponibles:	1 – 2e groupe envoyé en mode sécurisé 2 – 3e groupe envoyé en mode sécurisé 4 – 4e groupe envoyé en mode sécurisé
Paramètre par défaut :	7 (tous)	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	10. Touche enfoncée 1 fois - commande envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés dans le 2ème groupe d'association après un simple clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	3	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	11. Touche enfoncée 1 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux dispositifs du 2ème groupe d'association après un seul Cliquez.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	255	Taille du paramètre :	2 [octets]
Paramètre:	12. Touche enfoncée 2 fois - commande envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés au 2ème groupe d'association après un double clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	1	Taille du paramètre :	1 [octet]

Paramètre:	13. Touche enfoncée 2 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux dispositifs du 2ème groupe d'association après un double Cliquez.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	99	Taille du paramètre :	2 [octets]
Paramètre:	14. Touche enfoncée 3 fois - commande envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés au 2ème groupe d'association après un triple clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	15. Touche enfoncée 3 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 2ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux appareils du 2ème groupe d'association après un triple clic.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	255	Taille du paramètre :	2 [octets]
Paramètre:	20. Touche enfoncée 1 fois - commande envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés au 3ème groupe d'association après un simple clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	3	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	21. Touche enfoncée 1 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux dispositifs du 3ème groupe d'association après un seul Cliquez.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	255	Taille du paramètre :	2 [octets]
Paramètre:	22. Touche enfoncée 2 fois - commande envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés au 3ème groupe d'association après un double clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	1	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	23. Touche enfoncée 2 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux appareils du 3ème groupe d'association après un double clic.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	99	Taille du paramètre :	2 [octets]
Paramètre:	24. Touche enfoncée 3 fois - commande envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés au 3ème groupe d'association après un triple clic.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action ALLUMER ÉTEINDRE ALLUMER/ÉTEINDRE – en alternance
Paramètre par défaut :	0	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	25. Touche enfoncée 3 fois - valeur de la commande SWITCH ON envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit la valeur de la commande SWITCH ON envoyée aux appareils du 3e groupe d'association après un triple clic.
Paramètres disponibles:	1-255 – valeur envoyée
Paramètre par défaut :	255	Taille du paramètre :	2 [octets]

Paramètre:	29. Key Hold Down - commande envoyée au 3ème groupe d'association
Description:	Ce paramètre définit les commandes envoyées aux appareils associés dans le 3ème groupe d'association après avoir maintenu le bouton enfoncé.
Paramètres disponibles:	0 - aucune action 1 – CHANGEMENT DE NIVEAU DE DÉMARRAGE HAUT (éclaircissement) 2 – CHANGEMENT DE NIVEAU DE DÉMARRAGE BAS (gradation) 3 – CHANGEMENT DE NIVEAU DE DÉMARRAGE HAUT/BAS (éclairement/gradation) – alternativement
Paramètre par défaut :	3	Taille du paramètre :	1 [octet]
Paramètre:	30. Déclencheurs de trame d'alarme
Description:	Le paramètre détermine quelles actions entraînent l'envoi de trames d'alarme au 4ème groupe d'association. Les valeurs du paramètre 30 peuvent être combinées, par exemple 1+2=3 signifie que les trames d'alarme seront envoyées après avoir appuyé une ou deux fois sur le bouton.
Paramètres disponibles:	1 – Touche enfoncée 1 fois 2 – Touche enfoncée 2 fois 4 – Touche enfoncée 3 fois 8 – Touche enfoncée 4 fois 16 – Touche enfoncée 5 fois 32 – Touche maintenue enfoncée 64 – Clé libérée
Paramètre par défaut :	127 (tous)	Taille du paramètre :	1 [octet]

Remarques

Le réglage des paramètres 11, 13, 15, 21, 23 et 25 à la valeur appropriée entraînera :
- 1-99 – niveau de forçage des appareils associés,
- 255 - définir les appareils associés sur le dernier état mémorisé ou les allumer.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le produit Push-Control est fabriqué par Nice SpA (TV). Avertissements : – Toutes les spécifications techniques indiquées dans cette section se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA se réserve le droit d'apporter des modifications au produit à tout moment si cela est jugé nécessaire, tout en conservant les mêmes fonctionnalités et utilisation prévue.

Contrôle Push
Type de batterie	ER14250 ½AA 3.6V
Autonomie de la batterie	est. 2 ans (avec réglages par défaut et max. 10 push par jour)
Température de fonctionnement	0 à 40 ° C (32 à 104 ° F)
Dimensions (diamètre x hauteur)	46 x 34 mm (1.81″ x 1.34″)

La fréquence radio de chaque appareil doit être la même que celle de votre contrôleur Z-Wave. Vérifiez les informations sur la boîte ou consultez votre revendeur si vous n'êtes pas sûr.
L'utilisation de piles autres que celles spécifiées peut provoquer une explosion. Éliminez-le correctement en respectant les règles de protection de l'environnement.
La durée de vie de la batterie dépend de la fréquence d'utilisation, du nombre d'associations/scènes, du routage Z-Wave et de la charge du réseau.

Émetteur-récepteur radio
Protocole radio	Z-Wave (puce série 500)
Bande de fréquence	868.4 ou 869.8 MHz UE 921.4 ou 919.8 MHz ANZ
Portée de l'émetteur-récepteur	jusqu'à 50 m en extérieur jusqu'à 40 m en intérieur (selon le terrain et la structure du bâtiment)
Max. Puissance de transmission	1dBm

(*) La portée de l'émetteur-récepteur est fortement influencée par d'autres dispositifs fonctionnant à la même fréquence avec transmission continue, tels que les alarmes et les casques radio qui interfèrent avec l'émetteur-récepteur de la centrale.

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Ce produit fait partie intégrante de l'automatisation et doit donc être éliminé avec celle-ci. Comme pour l'installation, même en fin de vie du produit, les opérations de démontage et de mise au rebut doivent être effectuées par du personnel qualifié. Ce produit est composé de différents types de matériaux, dont certains peuvent être recyclés tandis que d'autres doivent être mis au rebut. Renseignez-vous sur les systèmes de recyclage et d'élimination prévus par les réglementations locales de votre région pour cette catégorie de produits.

Prudence

certaines parties du produit peuvent contenir des polluants ou des substances dangereuses qui, si elles sont rejetées dans l'environnement, peuvent causer de graves dommages à l'environnement ou à la santé physique.
Comme l'indique le symbole ci-contre, il est strictement interdit de jeter ce produit avec les ordures ménagères. Triez les déchets selon les catégories prévues par la législation en vigueur dans votre région ou rapportez le produit au détaillant lors de votre achat.asinnouvelle version de ga.
la législation locale peut prévoir de lourdes amendes en cas d'élimination abusive de ce produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, Nice SpA déclare que l'équipement radio de type Push-Control est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.niceforyou.com/en/support

Nice Spa

Documents / Ressources

	Bouton sans fil universel Nice Push-Control [pdf] Manuel d'instructions Push-Control Bouton sans fil universel, Push-Control, Bouton sans fil universel, Bouton sans fil, Bouton universel, Bouton
	Bouton sans fil universel Nice Push-Control [pdf] Manuel d'instructions Bouton-poussoir universel sans fil, Bouton-poussoir, Bouton sans fil universel, Bouton sans fil, Bouton

Références

Manuel d'utilisation

Bouton sans fil universel Nice Push-Control

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES