Manuel d'instructions du codeur numérique Nice CTR 1b
Droits d'auteur. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre autorisation. Tous les détails sont susceptibles d'être modifiés.
Illustration 1 Installation du clavier
Illustration 2 Installation du panneau de commande
Illustration 3 Connexion du CTR 1b (commande par impulsions)
Illustration 4 Mode à deux portes utilisant les relais K1 et K2 (CTR 3b)
Illustration 5 Connexion du CTR 3b (contrôle directionnel et arrêt/maintien)
1 Codeurs numériques CTR 1b et CTR 3b
Les codeurs numériques externes CTR 1b et CTR 3b se composent d'un poste d'évaluation et d'un panneau de commande. Les deux unités sont reliées par un câble bifilaire pouvant être raccourci (câble de 5 m inclus) ou rallongé jusqu'à 20 m, à la longueur souhaitée. Remarque : nous recommandons l'utilisation exclusive de câbles multibrins (section minimale : 0.75 mm²) !
Cette ligne est alimentée en basse tension non dangereusetage et est sabotagesafe, c'est-à-dire que la manipulation du câble ou du panneau de commande ne déclenche pas les circuits de l'évaluateur. Le panneau de commande est monté à l'extérieur, tandis que l'évaluateur est installé dans une zone sécurisée et protégée. C'est là que sont connectées les lignes de commande de divers entraînements, par exemple un ouvre-porte automatique, et que la saisie des codes d'accès est possible. Un code d'accès est choisi et programmé lors de l'installation avec un numéro de 2 à 5 chiffres.
Important
Veuillez noter qu'il n'y a aucune différence fonctionnelle entre les touches numériques « 8 » et « 0 ». Taper les chiffres « 1842 » ou « 1042 » donnera le même résultat !
Les emplacements de stockage des codes d'accès sont vides lors de la première utilisation. Les codes enregistrés, modifiés ou supprimés avec succès sont protégés contre les pannes de courant.
Charge de contact maximale du relais de sortie (contact inverseur libre de potentiel) :
Consommation électrique par rapport à la consommation actuelle :
Nous recommandons que le système soit mis à la terre (PE) pour garantir qu'il reste insensible aux interférences externes
2 CTR 1b Mode d'emploi
2.1 Saisie ou modification du code d'accès (CTR 1b)
Les commutateurs S1 – S4 permettent à l’opérateur de programmer ou de modifier 4 codes d’accès différents (pour 4 utilisateurs) qui déclenchent tous le même actionnement du relais de sortie K1.
1. Sélectionnez un commutateur S1 – S4 (un seul commutateur !) et réglez-le sur la position « ON ».
2. Entrez le code d'accès souhaité (minimum 2 chiffres, maximum 5 chiffres)
en utilisant les touches numériques 1 à 9. L’appui sur chaque touche est accompagné d’un signal sonore.
3. Remettez l'interrupteur en position « OFF ». Si la programmation a été correctement effectuée, un signal sonore (d'environ deux secondes) retentira.
2.2 Suppression des codes d'accès (CTR 1b)
Chaque code d'accès programmé à l'aide des commutateurs S1 – S4 peut être supprimé de sorte qu'aucun autre code ne puisse être utilisé.
1. Sélectionnez un commutateur S1 – S4 (un seul commutateur !) et réglez-le sur la position « ON ».
2. Appuyez sur la touche « Code ». La pression est accompagnée d'un signal sonore.
3. Remettez l'interrupteur en position « OFF ». Si la suppression a été correctement effectuée, un signal sonore (d'environ deux secondes) confirmera la saisie.
2.3 Fonctions du CTR 1b
Le modulateur de code CTR 1b est équipé d'une sortie relais (K1) qui active la fonction « impulsion ».
1. Saisissez l’un des codes d’accès programmés à l’aide des touches numériques 1 à 9. L’appui sur une touche est accompagné d’un signal sonore.
Remarque : un nombre illimité de touches numériques peuvent être utilisées avant la saisie du code d’accès approprié. Cette fonctionnalité permet aux accompagnateurs de ne pas mémoriser leur code d’accès. Seules les cinq dernières touches avant la touche « Code » sont utilisées pour la comparaison des codes d’accès.
2. Appuyez ensuite sur la touche « Code d'accès » et, si nécessaire, maintenez-la enfoncée.
- Si les cinq derniers chiffres saisis correspondent au code d'accès, le relais de sortie K1 s'active pendant au moins 1 seconde, déclenchant ainsi la fonction (par exemple, activation de la porte automatique). Si la touche « Code » reste enfoncée plus d'une seconde, le relais reste en position active tant que la touche reste enfoncée ; en revanche, après un maximum de 5 secondes, le relais se relâche. Une fois le relais relâché, il est possible de réactiver cette fonction dans les 20 secondes à l'aide de n'importe quelle touche.
- Si les chiffres saisis ne correspondent pas à un code d'accès enregistré, trois brefs signaux sonores retentissent et le clavier se verrouille pendant 10 secondes. Un signal sonore d'environ deux secondes signale la fin de la période d'inactivité.
3 CTR 3b Mode d'emploi
3. 1 Saisie de modification des codes d'accès (CTR 3b)
Les commutateurs S1 et S2 permettent à l'utilisateur de saisir ou de modifier deux codes d'accès différents.
Si l'unité doit être utilisée pour faire fonctionner 2 portails, le code programmé à l'aide de S1 sera attribué au relais de sortie K1 et le code programmé à l'aide de S2 sera attribué au relais K2.
En mode de fonctionnement directionnel, les codes saisis via S1 et S2 permettent de déclencher les fonctions « ouverture » (relais K1) et « fermeture » (relais K2). Voir 3.3.2 ci-dessous pour plus de détails.
1. Sélectionnez un interrupteur S1 ou S2 (un seul interrupteur !) et réglez-le sur la position « ON ».
2. Saisissez le code d'accès souhaité (minimum 2 chiffres, maximum 5 chiffres) à l'aide des touches numériques 1 à 9. Chaque pression sur une touche est accompagnée d'un signal sonore.
3. Remettez l'interrupteur en position « OFF ». Si la programmation a été correctement effectuée, un signal sonore (d'environ deux secondes) retentira.
3.2 Suppression des codes d'accès (CTR 3b)
Chaque code d'accès programmé à l'aide des commutateurs S1 ou S2 peut être supprimé de sorte qu'aucun autre code ne puisse être utilisé.
1. Sélectionnez un interrupteur S1 ou S2 (un seul interrupteur !) et réglez-le sur la position « ON ».
2. Appuyez sur la touche « Code ». Un signal sonore retentit.
3. Remettez l'interrupteur en position « OFF ». Si la suppression a été correctement effectuée, un signal sonore (d'environ deux secondes) confirmera la saisie.
3.3 Fonctions du CTR 3b
Le codeur numérique externe CTR 3b est équipé de 3 sorties relais (K1, K2 et K3). Les relais K1 et K2 permettent d'activer alternativement le mode deux portes ou le mode directionnel, tandis que K3 permet d'activer alternativement le mode sonnerie/éclairage ou le mode arrêt/maintien. Les fonctions de K3 peuvent être activées à tout moment sans saisie de code d'accès en utilisant la touche « Arrêt » ou « Sonnerie/éclairage ».
3.3.1 Mode à deux portes utilisant les relais K1 et K2
Pour programmer le mode deux portes, le commutateur S3 doit rester en position « OFF ». Le code saisi avec le commutateur S1 est attribué au relais K1 et celui saisi avec le commutateur S2 est attribué au relais K2.
1. Saisissez l’un des codes d’accès programmés à l’aide des touches numériques 1 à 9. L’appui sur une touche est accompagné d’un signal sonore.
2. Appuyez ensuite sur la touche « Code d'accès » et, si nécessaire, maintenez-la enfoncée.
- Si les chiffres saisis correspondent au code d'accès attribué à S1 ou S2, le relais de sortie K1 ou K2 s'active pendant au moins 1 seconde, déclenchant ainsi la fonction (par exemple, le démarrage d'un portail automatique). Si la touche « Code » reste enfoncée plus d'une seconde, le relais K1 ou K2 reste activé tant que la touche reste enfoncée ; au bout de 5 secondes maximum, le relais se relâche. Une fois le relais relâché, il est possible de réactiver cette fonction dans les 20 secondes à l'aide de n'importe quelle touche.
- Dans le cas où les chiffres saisis ne correspondent pas à un code d'accès, reportez-vous à la section 2.3.
3.3.2 Mode de fonctionnement directionnel utilisant les relais K1 et K2
Pour programmer le mode de fonctionnement directionnel, l'interrupteur S3 doit être en position « ON ». La touche et la touche « Ouverture » sont attribuées au relais K1, et la touche et la touche « Fermeture » au relais K2.
1. Saisissez le code d'accès souhaité (minimum 2 chiffres, maximum 5 chiffres) à l'aide des touches numériques 1 à 9. Chaque pression sur une touche est accompagnée d'un signal sonore (voir la remarque au point 2.3).
2. Appuyez ensuite sur la touche « Code d’accès ».
- Si les chiffres saisis correspondent au code d'accès attribué à S1 ou S2, la saisie correcte est confirmée par un signal sonore (d'une durée d'environ 2 secondes) et un délai de vingt secondes est activé. · Dans le cas où les chiffres saisis ne correspondent pas au code d'accès attribué à S1 ou S2, reportez-vous au paragraphe 2.3.
3. Appuyez sur la touche « Ouvrir » ou « Fermer ».
- Si la touche « Ouverture » ou « Fermeture » est enfoncée dans les vingt secondes, le relais K1 ou K2 s'active pendant au moins une seconde et la fonction est activée. Si la touche « Ouverture » ou « Fermeture » reste enfoncée plus d'une seconde, le relais K1 ou K2 reste en position active tant que la touche reste enfoncée ; en revanche, après un maximum de cinq secondes, le relais se désactive.
- Après le relâchement du relais K1 ou K2, il est possible de réactiver cette fonction dans les 20 secondes. Important : les relais K1 et K2 sont toujours interverrouillés. Autrement dit, lorsque le relais K1 est activé, le relais K2 est bloqué et ne peut plus être activé, et inversement.
3.3.3 Mode sonnerie/lumière utilisant le relais K3
Pour programmer le mode sonnerie/lumière, l'interrupteur S4 doit être en position « OFF ». La touche « Stop » n'a aucune fonction dans cette procédure.
- Lorsque la touche « Sonnerie/Lumière » est enfoncée, le relais K3 est activé pendant la durée de la pression sur la touche.
- Si la touche « Sonnerie/Lumière » est enfoncée pendant plus de 4 secondes, le relais K3 est activé pendant 3 minutes maximum. Il n'est pas nécessaire de maintenir la touche enfoncée pendant ce temps.
- Appuyer sur la touche « Sonnerie/Lumière » dans ce délai de 3 minutes provoque le déclenchement prématuré du relais K3.
3.3.4 Mode Arrêt/Maintien à l'aide du relais K3
Pour programmer le mode Arrêt/Maintien, l'interrupteur S4 doit être en position « ON ». La touche « Clignotant/Éclairage » n'a aucune fonction dans cette procédure.
- Tant que la touche « Stop » n’est pas enfoncée, le relais K3 reste en position de reprise.
- L’appui sur la touche « Stop » libère immédiatement le relais K3 tant que la touche est enfoncée.
- Le relais K3 se déclenche également de cette manière si l'unité est en mode de fonctionnement directionnel et que, dans un délai de 20 secondes, une touche autre que la touche « Ouvrir » ou « Fermer » est enfoncée.
Déclaration de conformité CE du fabricant
Fabricant:
Société de vente KG
Uheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen
Produit: Codeur numérique
Type d'unité: CTR 1b; CTR 3b
De par sa conception et son design, ainsi que par le type commercialisé par nos soins, le produit décrit ci-dessus est conforme aux exigences fondamentales des directives ci-dessous. Toute modification apportée au produit sans notre autorisation expresse entraînera la nullité de la présente déclaration.
Directives pertinentes auxquelles le produit est conforme :
Directives CE concernant la compatibilité électromagnétique
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
EC bas voltage Directive 98/37/CE
Steinhagen, 01.12.1998
Axel Becker, direction
Documents / Ressources
 |
Codeur numérique Nice CTR 1b [pdf] Manuel d'instructions Codeur numérique CTR 1b, CTR 1b, Codeur numérique, Codeur |