Manuel d'utilisation du décodeur de fonctions mxion GLD 2 canaux

Cher client, nous vous recommandons vivement de lire attentivement ces manuels et les avertissements avant d'installer et d'utiliser votre appareil. L'appareil n'est pas un jouet (15+).
NOTE: Assurez-vous que les sorties sont réglées sur la valeur appropriée avant de brancher tout autre appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage si cela n'est pas pris en compte.
NOTE: Ce décodeur peut être contrôlé via une adresse de commutateur (jusqu'à 255) si CV 29 Bit 7 = 1 est défini (à partir de V. 1.1). Contrôlez les anciens interrupteurs LGB et H0 à 3 pôles. Vous devez définir CV49 Bit 6,7 l'un d'eux sur 1 (inverse).

informations générales

Nous vous recommandons d'étudier attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil.
Placez le décodeur dans un endroit protégé.
L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité.
NOTE: Certaines fonctions ne sont disponibles qu'avec le dernier firmware.
Veuillez vous assurer que votre appareil est programmé avec le dernier firmware.

Résumé des fonctions

Fonctionnement CC/CA/DCC
Analogique & numérique
Module NMRA-DCC compatible
Très petit module
Commutable avec adresses d'accessoires (3 pol)
Compatible avec les tampons
2 sorties à fonctions renforcées
Générateur aléatoire (par exemple lumière de toilette)
Conditions (avant, arrière, etc…)
Beaucoup de fonctions spéciales et de temps disponibles
Sorties de fonction dimmables
Fonction de réinitialisation pour toutes les valeurs CV
Mappage facile des fonctions
28 touches de fonction programmables, locomotive 10239
14, 28, 128 pas de vitesse (automatiquement)
Plusieurs options de programmation
(au niveau du bit, CV, POM)
Ne nécessite aucune charge de programmation
Contrôlable avec des adresses de commutateur (V. 1.1)

Étendue de la livraison

Manuel
mXion GLD

Brancher

Installez votre appareil en respectant les schémas de raccordement de ce manuel.
L'appareil est protégé contre les courts-circuits et les charges excessives. Cependant, en cas d'erreur de connexion, par exemple un court-circuit, cette fonction de sécurité ne peut pas fonctionner et l'appareil sera détruit par la suite.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit causé par les vis de montage ou le métal.
NOTE: Veuillez noter les paramètres de base du CV dans l'état de livraison.

Connecteurs GLD

Commutez les charges entre A1/A2 et le pôle + commun.

Description du produit

Le mXion GLD est un décodeur de fonctions à 2 canaux. Cela est dû à la haute fonctionnalité et aux performances. En raison des petites dimensions, le module (également multiple) dans les locomotives, les voitures ou les bâtiments le fera. Avec sa puissance de sortie élevée de à 1 Amps par canal, il est parfaitement adapté à des charges encore plus importantes. De plus, le module prend en charge une série d'effets d'éclairage et de commutation configurés et librement personnalisables.
Il est idéal pour les voitures particulières à adapter à celles-ci à éclairer et à équiper d'effets lumineux. Les deux canaux peuvent, par example, compartiments éclairés séparément.
Fermeture du train lamps.
En mode analogique, les deux sorties sont entièrement fonctionnelles également utilisables.
De plus, les deux sorties peuvent être graduées.

Le décodeur GLD peut être utilisé dans toutes les voitures LGB® excellentes et faciles sans mods.
Les images suivantes montrent différents modèles de voitures LGB® installés (invisibles même !).
Wagon-unité LGB® (de haut en bas) et dans le wagon LGB® HSB.

Serrure de programmation

Pour éviter la programmation accidentelle pour empêcher CV 15/16 un verrouillage de programmation. Seulement si CV 15 = CV 16 est une programmation possible. La modification du CV 16 modifie également automatiquement le CV 15.
Avec CV 7 = 16, le verrouillage de la programmation peut être réinitialisé.
VALEUR STANDARD CV 15/16 = 245

Possibilités de programmation

Ce décodeur prend en charge les types de programmation suivants : lecture et écriture au niveau du bit, POM et CV et mode registre.
Il n'y aura pas de charge supplémentaire pour la programmation.
En POM (programmation sur voie principale), le verrouillage de programmation est également pris en charge.
Le décodeur peut également être programmé sur la voie principale sans que l'autre décodeur soit influencé. Ainsi, lors de la programmation, le décodeur ne peut pas être supprimé.
NOTE: Pour utiliser POM sans autres décodeurs, il faut affecter votre centre numérique POM à des adresses de décodeur spécifiques

Programmation de valeurs binaires

Certains CV (par exemple 29) consistent en des valeurs dites binaires. Le signifie que plusieurs paramètres dans une valeur. Chaque fonction a une position de bit et une valeur. Pour la programmation d'un tel CV doit avoir toutes les significations peuvent être ajoutées. Une fonction désactivée a toujours la valeur 0.
EXAMPLE : Vous voulez 28 pas de conduite et une longue adresse de locomotive. Pour ce faire, vous devez définir la valeur dans le CV 29 2 + 32 = 34 programmé.

Contrôle du tampon
Connecter le tampon directement DEC+ et DEC-.
Les condensateurs doivent, à condition qu'aucune électronique de charge ne soit incluse, avec une résistance de 120 ohms et une diode en parallèle entre DEC+ et le port (+) du tampon être commutés. Le tiret sur la diode (cathode) doit être connecté à DEC-devenir. Le décodeur ne contient aucune unité de contrôle de tampon.

Programmation de l'adresse de la locomotive

Les locomotives jusqu'à 127 sont programmées directement sur le CV 1. Pour cela, vous avez besoin du CV 29 Bit 5 "off" (se réglera automatiquement).
Si des adresses plus grandes sont utilisées, le CV 29 – Bit 5 doit être „on“ (automatiquement si changement CV 17/18). L'adresse est maintenant dans le CV 17 et le CV 18 mémorisé. L'adresse est alors la suivante (par exemple l'adresse de la locomotive 3000) :
3000 / 256 = 11,72 ; CV 17 est 192 + 11 = 203.
3000 – (11 × 256) = 184 ; Le CV 18 est alors 184.

Fonctions de réinitialisation
Le décodeur peut être réinitialisé via le CV 7. Différentes zones peuvent être utilisées à cet effet.
Écrivez avec les valeurs suivantes :
11 (fonctions de base)
16 (serrure de programmation CV 15/16)
33 (sorties de fonction)

Caractéristiques de sortie de fonction

Fonction	A1	A2	Valeur de temps
Marche/Arrêt	X	X
Désactivé	X	X
Marche permanente	X	X
Attaquants uniquement	X	X
Vers l'arrière uniquement	X	X
Debout uniquement	X	X
Conduite uniquement	X	X
Minuterie sym. éclat	X	X	X
Minuterie asym. court	X	X	X
Minuterie asym. long	X	X	X
Monoflop	X	X	X
Délai d'activation	X	X	X
Foyer	X	X
scintillement du téléviseur	X	X
Flash photographe	X	X	X
Scintillement de pétrole	X	X
Tube fluorescent	X	X
farine défectueuse. tube	X	X
Lumière stroboscopique américaine	X	X	X
Double stroboscope américain	X	X	X
Alternance par paires	X	X	X
Fondu entrant/sortant
Autom. revenir en arrière			X
Gradable	X	X

Tableau CV
S = Par défaut, A = Fonctionnement analogique utilisable

CV	Description		S	A	Gamme	Note
1	Adresse de la locomotive		3		1 – 127	si CV 29 Bit 5 = 0 (réarmement automatique)
7	Version du logiciel		–		–	lecture seule (10 = 1.0)
7	Fonctions de réinitialisation du décodeur
	3 gammes disponibles				11 16 33	réglages de base (CV 1,11-13,17-19,29-119) verrouillage de programmation (CV 15/16) fonctions sorties (CV 120-129)
8	ID du fabricant		160		–	lecture seule
7+8	Enregistrez le mode de programmation
	Reg8 = CV-Adresse Reg7 = CV-Valeur					Le CV 7/8 ne change pas sa valeur réelle Le CV 8 écrit d'abord avec le numéro de CV, puis le CV 7 écrit avec la valeur ou lit (par exemple : le CV 49 devrait avoir 3) → CV 8 = 49, CV 7 = 3 écriture
11	Délai d'attente analogique		30		30 – 255	1ms chaque valeur
13	Sorties de fonction en mode analogique (activées si la valeur est définie)		3		0 – 3	ajoutez les valeurs à la fonction souhaitée ! A1 = 1, A2 = 2
15	Serrure de programmation (clé)		245		0 – 255	pour verrouiller ne changer que cette valeur
16	Serrure de programmation (verrou)		245		0 – 255	les changements dans le CV 16 modifieront le CV 15
17	Adresse de locomotive longue (élevée)		128		128 – 10239	actif uniquement si CV 29 Bit 5 = 1 (réglé automatiquement si changement CV 17/18)
18	Adresse de locomotive longue (faible)
19	Adresse de traction		0		1 – 127/255	adresse loco pour multi traction 0 = désactivé, +128 = inverse
29	Configuration NMRA		6	√		programmation au niveau du bit
	Peu	Valeur		ARRÊT (Valeur 0)			ON
	1	2		14 étapes de vitesse			28/128 pas de vitesse
	2	4		seule opération numérique			fonctionnement numérique + analogique
	5	32		adresse courte de la locomotive (CV 1)			adresse longue de la locomotive (CV 17/18)
	7	128		adresse de la locomotive			adresse de commutation (à partir de V. 1.1)
48	Calcul de l'adresse du commutateur (V. 1.1)		0	S	0/1	0 = Changer d'adresse comme la norme 1 = Changer d'adresse comme Roco, Fleischmann
49	Configuration mXion		0	√		programmation au niveau du bit
	Peu	Valeur		ARRÊT (Valeur 0)			ON
	4	16		A1 normale			Fading in/out A1 (ab. V. 1.4)
	5	32		A2 normale			Fading in/out A2 (ab. V. 1.4)
	6	64		A1 normale			A1 inversé (à partir de V. 1.1)
	7	128		A2 normale			A2 inversé (à partir de V. 1.1)
98	Générateur aléatoire		0	√	0 – 3	Ajouter pour la fonction, +1 = A1, +2 = A2 (V. 1.1)
19			GLD

CV	Description	S	A	Gamme	Note
120	Attribution de la commande A1	1			voir pièce jointe 1 (si CV 29 Bit 7 = 1, adresse de commutation jusqu'à 255 (à partir de V. 1.1))
121	Valeur de variation A1	255	√		voir pièce jointe 2
122	État A1	0	√		voir annexe 3 (de V. 1.1)
123	Fonction spéciale A1	0	√		voir pièce jointe 4
124	Temps A1 pour fonction spéciale	5	√	1 – 255	base de temps (0,1s / valeur)
125	Attribution de la commande A2	2			voir pièce jointe 1 (si CV 29 Bit 7 = 1, adresse de commutation jusqu'à 255 (à partir de V.1.1))
126	Valeur de variation A2	255	√		voir pièce jointe 2
127	État A2	0	√		voir annexe 3 (de V. 1.1)
128	Fonction spéciale A2	0	√		voir pièce jointe 4
129	Temps A2 pour fonction spéciale	5	√	1 – 255	base de temps (0,1s / valeur)

PIÈCE JOINTE 1 – Attribution de commandement
Valeur	Application	Note
0 – 28	0 = Commutateur avec touche lumière 1 – 28 = Commutateur avec touche F	Uniquement si CV 29 Bit 7 = 0
+64	arrêt permanent
+128	permanent sur

ANNEXE 2 – Valeur de variation
Valeur	Application	Note
0 – 255	valeur de variation	en % (1 % correspond à environ 0,2 V)

ANNEXE 3 – État
Valeur	Application	Note
0	permanent (fonctionnement normal)
1	avant seulement
2	vers l'arrière seulement
3	debout seulement
4	debout "vers l'avant" uniquement
5	debout "à l'envers" seulement
6	conduire seulement
7 8	conduite "en avant" uniquement conduite „en arrière“ seulement

ANNEXE 4 – Fonction spéciale
Valeur	Application	Note
0	pas de fonction spéciale (sortie normale)
1	flash symétrique	base de temps (0,1s / valeur)
2	flash asymétrique court ON (1:4)	la base de temps (0,1s / Value) est pour la valeur longue
3	clignote un long ON symétrique (4:1)	la base de temps (0,1s / Value) est pour la valeur longue
4	Flash photographe	base de temps (0,25s / valeur)
5	monoflop (arrêt automatique)	base de temps (0,1s / valeur)
6	mise en marche retardée	base de temps (0,1s / valeur)
7	foyer
8	scintillement du téléviseur
9	scintillement du pétrole
10	tube fluorescent
11	tube fluorescent défectueux
12	flash alterné à la sortie jumelée	en combinaison A1 & A2
13	Lumière stroboscopique américaine	base de temps (0,1s / valeur)
14	Lumière stroboscopique double américaine	base de temps (0,1s / valeur)

Données techniques

Alimentation : 7-27 V CC/DCC
5-18V AC
Courant : 5 mA (sans fonctions)
Courant de fonctionnement maximal :

A1	1 Amps.
A2	1 Amps.

Courant maximal : 1 Amps.
Plage de température : -20 à 65°C
Dimensions L*B*H (cm) : 2*1.5*0.5

NOTE: Si vous avez l'intention d'utiliser cet appareil en dessous des températures de congélation, assurez-vous qu'il a été stocké dans un environnement chauffé avant de l'utiliser pour éviter la génération
d'eau condensée. Pendant le fonctionnement est suffisant pour empêcher l'eau condensée.

Garantie, service, assistance

micron-dynamics garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat d'origine. D'autres pays peuvent avoir des situations de garantie légale différentes. L'usure normale, les modifications du consommateur ainsi que l'utilisation ou l'installation inappropriée ne sont pas couvertes.
Les dommages aux composants périphériques ne sont pas couverts par cette garantie. Les demandes de garantie valides seront traitées sans frais pendant la période de garantie. Pour le service de garantie, veuillez retourner le produit au fabricant. Les frais de retour ne sont pas couverts par micron-dynamics. Veuillez inclure votre preuve d'achat avec le produit retourné. Veuillez consulter notre website pour des brochures à jour, des informations sur les produits, de la documentation et des mises à jour logicielles. Les mises à jour logicielles que vous pouvez faire avec notre programme de mise à jour ou vous pouvez nous envoyer le produit, nous mettons à jour pour vous gratuitement.
Sauf erreurs et modifications.

Ligne d'assistance téléphonique

Pour le support technique et les schémas d'application examples contacts :
dynamique du micron
info@micron-dynamics.de
service@micron-dynamics.de
www.micron-dynamics.de
https://www.youtube.com/@micron-dynamics

Documents / Ressources

Décodeur de fonction mxion GLD 2 canaux [pdf] Manuel de l'utilisateur
Décodeur de fonction GLD 2 canaux, GLD, décodeur GLD, décodeur de fonction 2 canaux, décodeur 2 canaux, décodeur de fonction, décodeur

Références

Manuel d'utilisation

Introduction