Manuel d'instructions de la machine à pain MOOSOO

MANUEL D'INSTRUCTIONS DE LA MACHINE À PAIN MOOSOO BM8202

Modèle BM8202

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Utilisation prévue

La machine à pain Premium est destinée à être utilisée dans les ménages privés. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux ou industriels et ne convient pas à une utilisation à l'extérieur.

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser, vérifiez que le voltagLa prise murale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au fabricant ou à l'agent de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique/mécanique.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez des poignées ou des boutons.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les fiches ou le boîtier dans l'eau ou tout autre liquide.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou d'une surface chaude.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des dysfonctionnements.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation des appareils par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud.
• Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
• Ne touchez aucune pièce mobile ou tournante de la machine lors de la cuisson.
• N'allumez jamais l'appareil sans les ingrédients remplis du moule à pain correctement placés Ne battez jamais le moule à pain sur le dessus ou le bord pour retirer le moule, cela pourrait endommager le moule à pain.
• Cet appareil est équipé d'une prise de terre. Veuillez vous assurer que la prise murale de votre maison est correctement reliée à la terre.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que l'usage auquel il est destiné.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Conservez ces instructions.

Pieds antidérapants

ATTENTION : Pour éviter le transfert des pieds antidérapants sur le plan de travail ou les dommages causés par la chaleur, nous vous recommandons de placer la machine à pain Premium sur un tapis résistant à la chaleur.

Modèle	BM8202
Puissance nominale	600 W
Vol évaluétage	120V
Afficher	Écran LCD
Poids	5.75 kg

Connaissez votre machine à pain Premium

Panneau de contrôle

Écran d'affichage

Avant la première utilisation

L'appareil peut émettre un peu de fumée et une odeur caractéristique lorsque vous l'allumez pour la première fois. Ceci est normal et va bientôt s'arrêter. Assurez-vous que l'appareil dispose d'une ventilation suffisante.

1. Déballez votre appareil et vérifiez si toutes les pièces et accessoires sont complets et sans dommages.
2. Nettoyez toutes les pièces conformément à la section « Nettoyage et entretien ».
3. Mettez la machine à pain en mode cuisson et faites cuire à vide pendant environ 10 minutes. Ensuite, laissez-le refroidir et nettoyez à nouveau toutes les pièces détachées.
4. Séchez soigneusement toutes les pièces et assemblez-les, l'appareil est prêt à l'emploi.

Opération

• Pour démarrer un programme, appuyez une fois sur le bouton START/STOP. Un court bip se fera entendre tandis que l'indicateur s'allumera et les deux points de l'affichage de l'heure commenceront à clignoter au démarrage du programme. Tous les autres boutons sont désactivés une fois qu'un programme a commencé.
• Pour mettre le programme en pause, appuyez sur le bouton START/STOP pendant 0.5 seconde, si rien d'autre n'est appuyé dans les 3 minutes, le programme continuera jusqu'à la fin du programme défini.
• Pour arrêter le programme, appuyez sur le bouton START/STOP pendant environ 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre, ce qui signifie que le programme a été éteint.

Explications des boutons

Menu

• Le bouton MENU est utilisé pour définir différents programmes. A chaque appui (accompagné d'un bip court) le programme change.
• L'écran LCD fera défiler les 17 programmes en séquence.
• Les fonctions de 17 programmes seront expliquées ci-dessous :

Programme 1 : Pain de base

Pour les pains blancs et mixtes, il se compose principalement de farine de blé ou de farine de seigle. Le pain a une consistance compacte. Vous pouvez ajuster la couleur du pain à l'aide du bouton de réglage de la COULEUR.

Programme 2 : Pain français

Pour des pains légers à base de farine fine. Le pain français nécessite une synchronisation et des températures spéciales pour obtenir cette merveilleuse croûte croustillante et bien dorée. Cela ne convient pas aux recettes de pâtisserie nécessitant du beurre, de la margarine ou du lait.

Programme 3 : Blé entier

Le pain de blé entier est un pain à la levure qui est fait avec une portion importante de farine de blé entier (50% ou plus), plutôt qu'avec toute la farine de pain blanc.

Les pains à base de farine de blé entier sont plus nutritifs car la farine est moulue à partir de la baie de blé entière (y compris le son et le germe).

L'utilisation de farine de blé entier produit un pain de couleur brune à brun foncé (lorsque toute la farine de blé entier est utilisée), et les pains sont plus savoureux et sains que les pains à base de farines blanches raffinées (même si les nutriments "perdus" sont rajoutés en farines blanches).

Programme 4 : Pain sucré

Les réglages Sweet Breads sont destinés à la cuisson de pains contenant de grandes quantités de sucre, de graisses et de protéines, qui ont tous tendance à augmenter le brunissement. En raison d'une phase de levée plus longue, le pain sera léger et aéré.

Programme 5 : Pain de Riz

Lorsque vous utilisez de la farine de riz au lieu de la farine de blé, le mélange pétri ressemble plus à une pâte à gâteau qu'à une pâte à pain normale. Une fois pétri, le pain est laissé lever, puis cuit pour produire une croûte plus fine et plus douce que celle d'un pain de farine de blé normal.

Programme 6 : Sans Gluten

Les ingrédients pour créer des pains sans gluten sont uniques. Bien qu'il s'agisse de « pains à la levure », la pâte est généralement plus humide et ressemble davantage à une pâte à frire. Il est également important de ne pas trop mélanger ou trop pétrir la pâte sans gluten. Il n'y a qu'une seule montée et en raison de la forte teneur en humidité, le temps de cuisson est augmenté. Les mélanges doivent être ajoutés au tout début du cycle avec les ingrédients de base.

Programme 7 : Pain rapide (la taille du pain et le temps de retard ne sont pas applicables)

Pétrir, lever et cuire le pain en moins de temps que le pain de base. Le pain cuit sur ce réglage est généralement plus petit avec une texture dense.

Programme 8 : Pain aux fruits

Ce réglage fera cuire le pain normalement et libérera automatiquement les ingrédients de la boîte d'ingrédients au bon moment afin qu'ils puissent être cuits.

Programme 9 : Gâteau (la taille du pain n'est pas applicable)

Pétrir, lever et cuire au four, mais augmenter avec du soda ou de la levure chimique.

Programme 10 : Confiture

La machine à pain est un excellent environnement de cuisson pour les confitures et les chutneys faits maison. La palette maintient automatiquement les ingrédients en agitation tout au long du processus, ils font un merveilleux complément au pain fraîchement cuit !

Programme 11 : Décongeler

Fournit un environnement chaud pour la décongélation hygiénique des aliments, mais sans cuisson.

Programme 12 : Mixer

Mélanger uniquement, pas de pétrissage ni de montée. Utilisé pour mélanger le gâteau.

Programme 13 : Pétrir

Pétrir uniquement, pas de levage ni de cuisson. Utilisé pour faire de la pâte à pizza, etc.

Programme 14 : Pâte (la couleur et la taille du pain ne sont pas applicables)

Pétrir et lever, mais sans cuire, retirer la pâte et l'utiliser pour faire des petits pains, des pizzas, du pain cuit à la vapeur, etc.

Programme 15 : Glace

Utilisez ce programme exclusivement pour faire de la crème glacée dans le seau à glace.Voir :« Faire de la crème glacée ». Via les boutons +TIME ou -TIME, vous pouvez sélectionner le temps de traitement : 20, 25 ou 30 minutes. Aucune opération de minuterie n'est disponible.

Programme 16 : Cuire

Cuisson uniquement, pas de pétrissage ni de montée. Peut également être utilisé pour prolonger le temps de cuisson d'autres réglages.

Programme 17 : Fait maison

Programme 18 : Yaourt

Lever et faire le yaourt

Couleur

Avec le bouton, vous pouvez sélectionner une couleur claire, moyenne ou foncée pour la croûte. Ce bouton est applicable pour le programme suivant : Menu 1-9,16,17.

Poids (taille du pain)

Sélectionnez le poids (500g, 750g, 1000g) Appuyez sur le bouton LOAF SIZE pour choisir le poids brut souhaité, voir la marque en dessous pour référence.

Ce bouton n'est applicable que pour le programme suivant : menu 1-8.

Retard (+Ou-)

Si vous souhaitez que l'appareil ne démarre pas immédiatement, vous pouvez utiliser ces boutons pour régler le délai. Vous devez décider combien de temps il faudra avant que votre pain soit prêt en appuyant sur le + ou -.

Veuillez noter que le délai doit inclure le temps de cuisson du programme. À la fin du délai, le pain sera prêt à être servi.

Sélectionnez d'abord le programme et le degré de brunissage, puis appuyez sur + ou - pour augmenter ou diminuer la temporisation par pas de 10 minutes. Le délai maximum est de 15 heures.

Cuire

Ce bouton permet de sélectionner directement le programme 16 dans le menu. Appuyez simplement sur ce bouton suivi de start/stop pour démarrer le programme de cuisson.

Pétrir

Ce bouton permet de sélectionner directement le programme 13 dans le menu. Appuyez simplement sur ce bouton suivi de start/stop pour démarrer le programme de pétrissage.

Paramètres

Phase

Le numéro de phase sur l'écran LCD indique quelle phase est en cours d'exécution dans le programme actuellement défini.

Rester au chaud

Le pain peut être automatiquement maintenu au chaud pendant 1 heure après la cuisson. Pendant le maintien au chaud, si vous souhaitez sortir le pain, arrêtez le programme en appuyant sur la touche START/STOP. afficher sur l'écran LCD. Après 60 minutes, s'affiche sur l'écran LCD.

Caractéristiques

Mémoire

Si l'alimentation électrique a été interrompue pendant la fabrication du pain, le processus de fabrication du pain se poursuivra automatiquement dans les 10 minutes, même sans appuyer sur le bouton START/STOP. Si le temps d'interruption dépasse 10 minutes, la mémoire ne peut pas être conservée, vous devez jeter les ingrédients dans le moule à pain et ajouter le nouvel ingrédient avant de redémarrer la machine à pain.

Si la pâte n'est pas entrée dans la phase de levée lorsque l'alimentation électrique est coupée, vous pouvez appuyer directement sur START/STOP pour reprendre le programme depuis le début.

Environnement

La machine peut bien fonctionner dans une large plage de températures, mais il peut y avoir des différences dans les tailles des pains produits en fonction de la température ambiante de la pièce. Nous suggérons que la température ambiante soit comprise entre 59°F et 93.2F.

Affichage d'avertissement

Si l'écran affiche « HHH » après avoir appuyé sur le bouton START/STOP (voir ci-dessous la figure 1), la température à l'intérieur est encore trop élevée lorsque le programme doit être arrêté. Ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir pendant 10 à 20 minutes.

Si l'écran affiche « EEO » après avoir appuyé sur le bouton START/STOP (voir ci-dessous la figure 2), le capteur de température est déconnecté, veuillez vérifier soigneusement le capteur par un expert agréé.

Comment faire du pain

1. Placez le moule à pain en position, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement. Fixez la lame de pétrissage sur l'arbre d'entraînement. Il est recommandé de remplir le trou avec de la margarine résistante à la chaleur avant de placer la lame de pétrissage pour éviter que la pâte ne colle à la lame de pétrissage, cela permettrait également de retirer facilement la lame de pétrissage du pain.

Pale de pétrissage Arbre d'entraînement Baril à pain

2. Placer les ingrédients dans le moule à pain. Merci de respecter l'ordre indiqué dans la recette. Habituellement, l'eau ou la substance liquide doit être mise en premier, puis ajoutez le sucre, le sel et la farine, ajoutez toujours de la levure ou de la levure chimique comme dernier ingrédient.

Levure ou soude Ingrédients secs Eau ou liquide

*Remarque : les quantités de farine et de poudre à lever utilisables se réfèrent à la recette

3. Faites une petite empreinte sur le dessus de la farine avec le doigt, ajoutez de la levure dans l'empreinte, assurez-vous qu'elle n'entre pas en contact avec le liquide ou le sel.

4. Fermez doucement le couvercle et branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale.
5. Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que le programme souhaité soit sélectionné.
6. Appuyez sur le bouton COLOR pour sélectionner la couleur de croûte désirée.
7. Appuyez sur le bouton LOAF SIZE pour sélectionner la taille souhaitée.
8. Réglez le délai en appuyant sur le bouton ou . Cette étape peut être ignorée si vous souhaitez que la machine à pain commence à fonctionner immédiatement.
9. Appuyez une fois sur le bouton START/STOP pour commencer à travailler car l'indicateur s'allumera.
10. Ajoutez les ingrédients de fruits ou de noix dans la boîte d'ingrédients. Pendant le fonctionnement, l'appareil ajoutera automatiquement les ingrédients de fruits ou de noix de la boîte d'ingrédients au moule à pain (à l'exception des programmes Lough, Jam et Bake.
11. Une fois le processus terminé, dix bips se feront entendre. Vous pouvez appuyer sur le bouton START/STOP pendant environ 3 secondes pour arrêter le processus et retirer le pain. Ouvrez le couvercle et tout en utilisant des gants de cuisine, tournez le moule à pain dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et sortez le moule à pain.
Attention : le moule à pain et le pain peuvent être très chauds ! Manipulez toujours avec précaution.
12. Laissez le moule à pain refroidir avant de retirer le pain. Utilisez ensuite une spatule antiadhésive pour détacher délicatement les côtés du pain de la poêle.
13. Retournez le moule à pain sur une grille de refroidissement ou une surface de cuisson propre et secouez doucement jusqu'à ce que le pain tombe.
14. Laissez le pain refroidir pendant environ 20 minutes avant de le trancher. Il est recommandé de trancher le pain avec un cutter électrique ou un cutter denté plutôt qu'un couteau à fruits ou un couteau de cuisine, sinon le pain peut se déformer.
15. Si vous êtes hors de la pièce ou si vous n'avez pas appuyé sur le bouton START/STOP à la fin de l'opération, le pain sera maintenu au chaud automatiquement pendant 1 heure. Après 1 heure, la fonction s'arrêtera et un bip se fera entendre.
16. Lorsque vous n'utilisez pas ou ne terminez pas l'opération, débranchez le cordon d'alimentation.

Remarque : avant de trancher le pain, utilisez le crochet pour retirer la lame de pétrissage cachée au fond du pain. Le pain est si chaud que n'utilisez jamais la main nue pour retirer la lame de pétrissage.

Remarque : Si le pain n'a pas été complètement mangé, nous vous conseillons de conserver le pain restant dans un sac ou un récipient en plastique scellé. Le pain peut être stocké pendant environ trois jours à température ambiante, si vous avez besoin de stockage pendant plus de jours, veuillez l'emballer avec un sac ou un récipient en plastique scellé, puis placez-le au réfrigérateur, le temps de stockage est d'au plus dix jours, comme du pain fait par nous-mêmes n'ajoute pas de conservateur, généralement le temps de stockage n'est pas plus long que celui du pain sur le marché.

Nettoyage et entretien

Débranchez la machine de la prise de courant et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.

1. Moule à pain : retirez le moule à pain en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tirez sur la poignée et essuyez l'intérieur et l'extérieur du moule avec damp vêtements. N'utilisez pas d'agents coupants ou abrasifs pour la protection du revêtement antiadhésif. Le bac doit être complètement séché avant l'installation.
   Remarque : Insérez le moule à pain et appuyez jusqu'à ce qu'il soit fixé dans la bonne position. S'il ne peut pas être inséré, ajustez légèrement le plateau pour qu'il soit sur la bonne position puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Lame de pétrissage : Si la lame de pétrissage est difficile à retirer du chiffon, utilisez le crochet. Le moule à pain et la lame de pétrissage sont des composants lavables à la vaisselle. Essuyez soigneusement la lame avec un coton damp chiffon pour le nettoyage.
3. Logement: essuyez doucement la surface extérieure du boîtier avec de l'annonceamp chiffon. N'utilisez pas de nettoyant abrasif pour le nettoyage, car cela dégraderait le haut poli de la surface. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau pour le nettoyer.
   Remarque : il est suggéré de ne pas démonter le couvercle pour le nettoyer. Avant de ranger la machine à pain, assurez-vous qu'elle est complètement refroidie et qu'elle est propre et sèche avec le couvercle fermé.

Ingrédients du pain

1. Farine à pain
   La farine à pain a une teneur élevée en gluten (on peut donc aussi l'appeler farine à haute teneur en gluten qui contient beaucoup de protéines), elle a une bonne élasticité et peut empêcher la taille du pain de s'effondrer après la levée. Comme la teneur en gluten est plus élevée que la farine commune, elle peut être utilisée pour faire du pain de grande taille et de meilleure fibre interne. La farine à pain est l'ingrédient le plus important de la fabrication du pain.
2. Farine nature
   Farine qui ne contient pas de levure chimique, elle est utilisée pour faire du pain rapide.
3. Farine de blé entier
   La farine de blé entier est moulue à partir de grains. Il contient de la peau de blé et du gluten, la farine de blé entier est plus lourde et plus nutritive que la farine ordinaire. Le pain fait de farine de blé entier est généralement de petite taille. Tant de recettes combinent généralement la farine de blé entier ou la farine à pain pour obtenir les meilleurs résultats.
4. Farine de blé noir
   Farine de blé noir, également appelée "farine brute", c'est une sorte de farine riche en fibres, et elle est similaire à la farine de blé entier. Pour obtenir la grande taille après levage, il doit être utilisé en combinaison avec une forte proportion de farine à pain.
5. Farine auto-levante
   Un type de farine qui contient de la levure chimique, elle est utilisée pour faire des gâteaux.
6. Farine de maïs et farine d'avoine
   La farine de maïs et la farine d'avoine sont moulues séparément à partir du maïs et de la farine d'avoine. Ce sont les ingrédients additifs de la fabrication du pain brut, qui sont utilisés pour améliorer la saveur et la texture.
7. Sucre
   Le sucre est un ingrédient très important pour augmenter le goût sucré et la couleur du pain. Et il est également considéré comme une nourriture dans le pain à la levure. Le sucre blanc est largement utilisé. Le sucre brun, le sucre en poudre ou le sucre de coton peuvent être utilisés sur demande spéciale.
8. Levure
   Après le processus de levage, la levure produira du dioxyde de carbone. Le dioxyde de carbone dilatera le pain et rendra la fibre interne molle.
   Cependant, la reproduction rapide des levures a besoin de glucides dans le sucre et la farine pour se nourrir.
   1 cuillère à soupe de levure sèche = 3 cuillères à soupe de levure sèche
   1 cuillère à soupe de levure sèche = 15 ml
   1 cuillère à soupe de levure sèche = 5 ml
   La levure doit être conservée au réfrigérateur, car le champignon qu'elle contient sera tué avant utilisation, vérifiez la date de production et la durée de conservation de votre levure, Conservez-la au réfrigérateur dès que possible après chaque utilisation. Habituellement, l'échec de la levée du pain est causé par la mauvaise levure.
   Les moyens décrits ci-dessous permettront de vérifier si votre levure est fraîche et active.
   Versez 1/2 tasse d'eau tiède (45-500C) dans une tasse à mesurer.
   Mettez 1 c. sucre blanc dans la tasse et remuer, puis saupoudrer 2 c. Levure.
   Placez la tasse à mesurer dans un endroit chaud pendant environ 10 minutes, ne remuez pas l'eau.
   La mousse devrait être jusqu'à 1 tasse. Sinon la levure est morte ou inactive
9. Sel
   Le sel est nécessaire pour améliorer la saveur du pain et la couleur de la croûte. Mais le sel peut également empêcher la levure de lever. N'utilisez jamais trop de sel dans une recette. Mais le pain serait plus gros sans sel.
10. Œuf
    Les œufs peuvent améliorer la texture du pain, rendre le pain plus nourrissant et en taille. L'œuf doit être pelé et mélangé uniformément.
11. Graisse, beurre et huile végétale
    La graisse peut ramollir le pain et retarder sa durée de conservation. Le beurre doit être fondu ou haché en petites particules avant utilisation.
12. Levure chimique
    La levure chimique est utilisée pour lever le pain et les gâteaux Ultra Fast. Comme il n'a pas besoin de temps de montée et qu'il peut produire de l'air, l'air issu de la bulle adoucira la texture du pain selon le principe chimique.
13. Soude
    C'est pareil avec la levure chimique. Il peut également être utilisé en combinaison avec de la levure chimique.
14. Eau et autre liquide
    L'eau est un ingrédient essentiel pour faire du pain. De manière générale, la température de l'eau entre 392°F et 482°F est la meilleure. L'eau peut être remplacée par du lait frais ou de l'eau mélangée avec du lait en poudre à 2 %, ce qui peut rehausser la saveur du pain et améliorer la couleur de la croûte. Certaines recettes peuvent nécessiter du jus dans le but d'améliorer la saveur du pain, du jus de pomme, du jus d'orange, du jus de citron, etc.

Mesurer les ingrédients

Une des étapes importantes pour faire du bon pain est la bonne quantité d'ingrédients. Il est fortement suggéré d'utiliser une tasse à mesurer ou une cuillère à mesurer pour obtenir une quantité précise, sinon le pain sera largement influencé.

Pesée des ingrédients liquides

L'eau, le lait frais ou la solution de lait en poudre doivent être mesurés avec des tasses à mesurer. Observez le niveau de la tasse à mesurer avec vos yeux à l'horizontale. Lorsque vous mesurez de l'huile de cuisson ou d'autres ingrédients, nettoyez soigneusement la tasse à mesurer sans aucun autre ingrédient.

Mesures à sec

La mesure à sec doit être effectuée en versant doucement les ingrédients dans la tasse à mesurer, puis une fois remplie, en nivelant avec un couteau. Ramasser ou tapoter une tasse à mesurer avec plus que nécessaire. Ce montant supplémentaire pourrait affecter l'équilibre de la recette. Lors de la mesure de petites quantités d'ingrédients secs, la cuillère doseuse doit être utilisée. Les mesures doivent être de niveau et non entassées car cette petite différence pourrait perturber l'équilibre critique de la recette.

Ajout de séquence

La séquence d'ajout d'ingrédients, de manière générale, doit être : ingrédient liquide, œufs, sel et lait en poudre, etc. Lors de l'ajout de l'ingrédient, la levure ne doit pas du tout toucher le liquide. La levure ne peut être placée que sur la farine sèche et ne peut pas toucher au sel. Après que la farine ait été malaxée pendant un certain temps, un bip vous invitera à mettre des ingrédients à base de fruits dans le mélange. Si les ingrédients à base de fruits sont ajoutés trop tôt, la saveur sera diminuée après un long mélange. Lorsque vous utilisez la fonction de retard pendant une longue période, n'ajoutez jamais d'ingrédients périssables tels que des œufs ou des ingrédients de fruits, etc.

Dépannage

Informations sur l'élimination

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Garantie

Ce nouveau produit VonShef a une période de garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. Veuillez conserver une preuve d'achat ou un relevé comme preuve de la date d'achat.

La garantie ne s'applique que si le produit est uniquement de la manière indiquée dans la page d'avertissements de ce manuel, et toutes les instructions ont été suivies avec précision. Tout abus de la manière dont le produit est utilisé annulera la garantie.

Les marchandises retournées ne seront acceptées que si elles sont réemballées dans leur boîte de couleur d'origine et accompagnées d'un formulaire de retour pertinent et complété. Cela n'affecte pas vos droits statutaires.

Droits d'auteur

Tout le matériel de ce manuel d'instructions est protégé par copyright par Designer Habitatltd. Toute utilisation non autorisée peut enfreindre les lois mondiales sur les droits d'auteur, les marques de commerce et les dérangements.

* Si vous avez une question concernant votre appareil MOOSOO, veuillez contacter l'e-mail du service client MOOSOO : usa@imoosoo.com