Capteur intelligent
Guide de l'utilisateur

Comment commencer

Cela ne devrait vous prendre que 15 minutes ou moins
1. Chargez votre capteur

• Retirez la plaque de montage magnétique à l'arrière du capteur7
• Retirez le couvercle du port de charge. Utilisez le câble USB-C fourni pour charger Minut. Une fois chargé, assurez-vous de remettre le couvercle en place.

Vous pouvez suivre la progression de la charge en regardant l'indicateur de batterie à l'arrière du capteur. Les voyants clignotent lors de la charge et deviennent fixes lorsqu'ils sont chargés.
Une charge complète devrait prendre environ 1 à 4 heures.

2. Téléchargez l'application

• Téléchargez l'application Minut depuis app.minut.com, ou en téléchargeant l'application Android iOS ou smartphone Minut
• Ouvrez l'application et créez votre compte.
  Si vous avez déjà un compte, ouvrez simplement l'application Minut et connectez-vous.
• Créez votre première maison en suivant les étapes de l'application7
• Une fois que votre maison est prête, appuyez sur le signe "+" dans le coin supérieur droit pour démarrer le processus d'installation.
  Vous ne savez pas où installer votre capteur ? Cliquez ici pour des conseils.

3. Installer Minute

• Décollez l'autocollant à l'arrière de la plaque de montage et fixez-le au plafond ou au mur7
• Fixez Minut à la plaque de montage magnétique.
  Si vous souhaitez faire fonctionner votre Minut branché en permanence, connectez-le à la prise de courant à cette étape.

À l'intérieur de la boîte

Spécifications techniques

Dimension et poids Largeur : 115 mm Hauteur : 28 mm Câble d'alimentation: 20 cm Poids : 250 grammes	Batterie et alimentation Autonomie de la batterie ~12 mois Chargement via USB-C
Connexion Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Bluetooth 5.2 (BLE)	Capteurs Son Température Humidité Mouvement/IRP Tamper
Configuration requise iOS 15 Android 5.1 et supérieur	Conditions de fonctionnement Plage de température de fonctionnement : -10 à 50°C / 14°F à 122°F Humidité relative : 5 % à 95 %, sans condensation

Entretien général et installation

Nettoyez l'appareil Minut uniquement avec un chiffon sec. L'appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur (0 à 50°C/32°F à 122°F). Évitez la lumière directe du soleil. Les basses températures peuvent affecter négativement les performances de la batterie. Le port USB doit être protégé à l'aide de la prise intégrée lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne lavez pas et ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne pasampeuh,
démonter, peindre, percer, marteler ou laisser tomber l'appareil Minut car cela pourrait dégrader les performances ou rendre l'appareil Minut inutilisable, annuler la garantie et l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
L'appareil Minut contient des aimants puissants utilisés pour fixer l'appareil au plafond. Évitez tout contact direct avec des objets sensibles aux champs magnétiques, tels que les disques durs (y compris les ordinateurs portables), les cartes de crédit, etc.
⚠ Avis de sécurité
Assurez-vous que la plaque de montage est solidement fixée à la surface sous-jacente. Utilisez une vis et le trou de montage préparé pour fixer la plaque si la surface est inégale ou autrement inadaptée au ruban adhésif. Lors de la fixation du capteur, assurez-vous qu'il est aligné avec la plaque de montage. Le non-respect de ce qui précède peut entraîner des blessures ou des dommages au capteur ou à la propriété.
L'autonomie estimée de la batterie dépend de la force du signal Wi-Fi. Les interférences provenant des murs, d'autres équipements électriques et des réseaux Wi-Fi peuvent réduire la durée de vie estimée de la batterie.

Précaution de sécurité de la batterie

• La batterie intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Le retrait de la batterie intégrée annule la garantie et peut détruire l'appareil.
• Il y a danger d'explosion si la batterie interne n'est pas remplacée correctement. Un type de batterie incorrect peut annuler les protections intégrées.
• La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
• La batterie peut présenter des risques pour la sécurité lorsqu'elle est utilisée, stockée ou transportée à des températures extrêmement élevées ou basses et à basse pression d'air à haute altitude.
• Jeter la batterie au feu ou dans un four chaud, ou écraser ou couper mécaniquement la batterie peut entraîner une explosion.
• Laisser la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée ou dans un environnement à pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Recyclage

L'appareil Minut contient une batterie lithium-ion intégrée non remplaçable. Le symbole WEEE signifie que votre appareil doit être éliminé séparément des ordures ménagères. Lorsqu'il atteint sa fin de vie, apportez-le à un point de collecte des déchets désigné dans votre région pour une élimination ou un recyclage en toute sécurité. En faisant cela, vous conserverez les ressources naturelles, protégerez la santé humaine et aiderez l'environnement.

Réglementation

AVERTISSEMENT
Ceci n'est pas un avertisseur de fumée et Minut ne fabrique pas d'avertisseur de fumée. Pour protéger votre maison contre de telles menaces, veuillez acheter et installer des avertisseurs d'incendie et/ou de fumée distincts conformes aux exigences réglementaires locales. L'appareil N'EST PAS conforme aux exigences réglementaires imposées pour les avertisseurs d'incendie ou de fumée, telles que UL 217, EN14604 ou toute autre exigence réglementaire.
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Minut déclare que le Minut Home Sensor (3e génération), modèle MT-AM1, est conforme aux directives européennes pertinentes, y compris la directive 2014/53/EU (RED), RoHS et EMC. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur : https://minut.com/legal.
FCC
Déclaration d'interférence de la Federal Communication Commission ID FCC : 2AFXO-AM01, 15.247
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
IC
Avis de conformité IC : 23212-AM01
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux CNR exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2.  Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Informations sur la conformité à l'exposition aux RF : cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

AVERTISSEMENT SUR LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Marques déposées
Minut et le logo Minut sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de Minut, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Bluetooth et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Conformité open source
Minut se dresse sur les épaules de géants. Il est construit à l'aide d'outils et de code open source. Minut est éternellement reconnaissante envers les auteurs respectifs. Pour une liste complète des logiciels open source
utilisé dans Minut, s'il vous plaît voir https://www.minut.com/legal
Légal
Votre utilisation de Minut est soumise aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité, disponibles dans leur intégralité sur https://www.minut.com/legal

EXCLUSION DE GARANTIE

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, L'UTILISATION DU SERVICE MINUT EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L'EXACTITUDE ET AUX EFFORTS SATISFAISANTS.
À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE POUR L'APPAREIL MINUT ÉNONCÉE CI-DESSOUS, LE SERVICE MINUT EST FOURNI PAR NOUS ET NOS AFFILIÉS « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », AVEC TOUS LES DÉFAUTS. NI NOUS NI NOS PARTENAIRES, FOURNISSEURS OU AFFILIÉS NE FAISONS DE DÉCLARATION OU DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SERVICE MINUT (Y COMPRIS LE DISPOSITIF MINUT), DE SON CONTENU, OU DE TOUTE INFORMATION OU FONCTIONNALITÉ MIS À DISPOSITION PAR OU PAR LE SERVICE MINUT. DE PLUS, NOUS ET NOS PARTENAIRES, FOURNISSEURS ET AFFILIÉS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE SERVICE MINUT (Y COMPRIS LE DISPOSITIF MINUT), EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ABSENCE DE CONTREFAÇON, JOUISSANCE PAISIBLE, QUALITÉ ET/OU PRÉCISION SATISFAISANTE. DE PLUS, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE MINUT RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE MINUT SERA ININTERROMPU, DISPONIBLE À TOUT MOMENT OU À PARTIR DE TOUT ENDROIT PARTICULIER, SÉCURISÉ CONTRE LES ACCÈS NON AUTORISÉS OU LES VIRUS NUISIBLES, OU EXEMPT DE MESSAGES ERRANT, TOUS CES FACTEURS DÉPENDANT DE LA DISPONIBILITÉ DU SIGNAL SANS FIL OU DU RÉSEAU CELLULAIRE ET DES BESOINS D'INSTALLATION PARTICULIERS DE L'UTILISATEUR.
AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR MINUT OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE MINUT NE CONSTITUE UNE GARANTIE.
Garantie limitée pour le matériel (le périphérique Minut) uniquement
Nous garantissons uniquement à l'utilisateur final d'origine du matériel Minut Device que, lorsqu'il est correctement installé et utilisé, si le matériel Minut Device tombe en panne en raison de défauts de matériel et de fabrication dans un délai d'un (1) an à compter de la date d'achat, nous réparerons ou remplacer sans frais pour vous tout composant de l'appareil Minut qui ne respecte pas la garantie limitée fournie.
Il ne s'agit pas d'une garantie que les performances de l'appareil Minut seront ininterrompues ; disponible à tout moment ou à partir d'un lieu particulier ; sécurisé contre tout accès non autorisé ou
virus nuisibles; ou exempt de messages errants, car tous ces facteurs dépendent de la disponibilité du signal sans fil ou du réseau cellulaire et des besoins d'installation particuliers de l'utilisateur.
Vous serez responsable de tous les frais de transport connexes. Les produits de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf à notre discrétion. Si votre loi locale impérative en vigueur au moment de l'achat exige une période de garantie supérieure à un (1) an, cette garantie sera prolongée dans la mesure requise par cette loi. Dans la mesure où toute garantie implicite ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, toute garantie implicite requise est limitée dans la mesure maximale autorisée par ces lois. Aux États-Unis, toute garantie implicite que nous ne pouvons pas décliner en vertu de la loi est limitée à la durée de la garantie expresse (ou à une période moindre si cette loi le permet).
Cette garantie limitée ne s'applique pas à (1) l'usure normale, y compris les rayures et les bosses ; (2) les pièces consommables, telles que les piles et les revêtements de protection, incluses dans le dispositif Minut ; (3) les dommages résultant de votre non-utilisation de l'Appareil Minut conformément aux instructions accompagnant l'Appareil Minut ou disponibles dans notre Website (y compris le manuel de l'utilisateur Minut et la FAQ) ; (4) les dommages résultant d'un accident, d'une inondation, d'un incendie, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ; (5) les dommages résultant du service effectué, ou les dommages résultant de tampmodification ou modification de l'Appareil Minut, par toute personne non autorisée par nous ; (6) l'utilisation de l'Appareil Minut avec toute application ou logiciel autre que le Logiciel Minut ; (7) l'utilisation non résidentielle de l'Appareil Minut ; ou (8) l'utilisation à l'extérieur de l'Appareil Minut si le modèle d'appareil n'est pas expressément destiné à une utilisation résidentielle à l'extérieur.
Vous reconnaissez que le Service Minut est uniquement destiné à un usage résidentiel normal et n'est pas destiné ou adapté à une utilisation dans des environnements où la défaillance ou les retards, ou les erreurs ou inexactitudes dans le contenu, les données ou les informations fournies par le Service Minut pourraient conduire à la mort, des blessures corporelles ou des dommages physiques ou environnementaux graves.
Nous nous réservons le droit exclusif de réparer ou de remplacer l'appareil Minut, ou d'offrir un remboursement complet, à notre seule discrétion. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, ce recours sera votre seul et unique recours en cas de violation de la garantie.
Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS, NOUS OU L'UN DE NOS AFFILIÉS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, COLLATÉRAUX OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE DONNÉES, DE L'ÉCHEC DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE DONNÉES, DE CAMBRIOLAGE, INCENDIE, DOMMAGES MATÉRIELS, BLESSURES CORPORELLES OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU SERVICE MINUT, QUE CES DOMMAGES SONT BASÉS SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE ET SI OU NOUS N'AVONS PAS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE, DÉCOULANT DU SERVICE MINUT OU RELATIVE À CE SERVICE (INDEPENDAMMENT DE LA FORME DE L'ACTION OU DE LA RÉCLAMATION, PAR EXEMPLE CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) EST LIMITÉE À 100 USD. Les limitations ci-dessus s'appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus n'atteint pas son objectif essentiel. Dans certains endroits, la loi impérative applicable peut ne pas autoriser certaines des limitations décrites ci-dessus, auquel cas ces limitations s'appliqueront dans la mesure maximale autorisée par cette loi applicable.

© Minute. 2022. Tous droits réservés.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Suède
v221130.01

Documents / Ressources

Capteur intelligent MINUT [pdf] Guide de l'utilisateur AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Capteur intelligent, Capteur

Références

• Manuel d'utilisation