Module MICROCHIP WINCS02PC

Caractéristiques

• Modèle: Famille WINCS02IC et WINCS02
• Approbation réglementaire : Partie 15 de la FCC
• Conformité à l'exposition aux RF:Directives de la FCC
• Plage de fonctionnement: À 20 cm du corps humain

Instructions d'utilisation du produit

Module MICROCHIP WINCS02PCAnnexe A :

Approbation réglementaire :
Les modules WINCS02IC et WINCS02 Family doivent être conformes aux réglementations FCC Part 15 pour fonctionner aux États-Unis. Les utilisateurs doivent respecter les instructions fournies par le bénéficiaire pour garantir le respect des conditions d'installation et de fonctionnement.

Exigences en matière d’étiquetage et d’informations destinées à l’utilisateur :
Les modules sont étiquetés avec leur numéro d'identification FCC. Si l'identification FCC n'est pas visible lorsque le module est installé dans un appareil, l'extérieur du produit fini doit afficher une étiquette faisant référence au module inclus. L'étiquette doit inclure :

• Pour le module WINCS02PC/PE : contient le module émetteur ID FCC : 2ADHKWIXCS02
• Pour le module WINCS02UC/UE : contient le module émetteur ID FCC : 2ADHKWIXCS02U

Le manuel d'utilisation du produit fini doit inclure des exigences spécifiques en matière d'étiquetage et d'informations utilisateur, comme détaillé dans la publication KDB 784748 disponible au Bureau d'ingénierie et de technologie de la FCC.

Exposition RF :
Tous les modules de la famille WINCS02IC et WINCS02 doivent être conformes aux exigences d'exposition aux RF de la FCC. L'installation sur des plates-formes mobiles ou hôtes doit se faire à au moins 20 cm du corps humain. Les utilisateurs doivent se référer à la KDB 447498 pour obtenir des conseils sur la conformité à l'exposition aux RF.

Annexe A : Approbation réglementaire

• Le module WINCS02PC a reçu l'approbation réglementaire pour les pays suivants :
• États-Unis/ID FCC :
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISDE :
  • CI: 20266-WIXCS02
  • HVIN : WINCS02PC
  • PMN : module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/UE
• Le module WINCS02PE a reçu l'approbation réglementaire pour les pays suivants :
• Identifiant États-Unis/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISDE :
  • CI: 20266-WIXCS02
  • HVIN : WINCS02PE
  • PMN : module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/UE
  • Le module WINCS02UC a reçu l'approbation réglementaire pour les pays suivants :
  •  États-Unis/ID FCC : 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISDE :
  • CI: 20266-WIXCS02U
  • Numéro d'identification du véhicule : WINCS02UC
  • PMN : module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/UE
  • Le module WINCS02UE a reçu l'approbation réglementaire pour les pays suivants :
  • États-Unis/ID FCC : 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISDE :
  • CI: 20266-WIXCS02U
  • HVIN : WINCS02UE
  • PMN:W

États-Unis
Les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE ont reçu l'approbation monomodulaire CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C « Intentional Radiators » de la Federal Communications Commission (FCC) par l'approbation Modular Transmetteur Part 15.212. L'approbation monomodulaire de l'émetteur est définie comme un sous-ensemble de transmission RF complet, conçu pour être incorporé dans un autre appareil, qui doit démontrer sa conformité aux règles et politiques de la FCC indépendamment de tout hôte. Un émetteur avec une subvention modulaire peut être installé dans différents produits d'utilisation finale (appelés hôte, produit hôte ou appareil hôte) par le bénéficiaire ou un autre fabricant d'équipement, le produit hôte peut alors ne pas nécessiter de tests supplémentaires ou d'autorisation d'équipement pour la fonction d'émetteur fournie par ce module spécifique ou cet appareil à module limité. L'utilisateur doit se conformer à toutes les instructions fournies par le bénéficiaire, qui indiquent les conditions d'installation et/ou de fonctionnement nécessaires à la conformité. Un produit hôte lui-même doit être conforme à toutes les autres réglementations, exigences et fonctions d'équipement d'autorisation d'équipement de la FCC applicables qui ne sont pas associées à la partie module émetteur. Par exempleample, la conformité doit être démontrée : aux réglementations relatives aux autres composants de l'émetteur au sein d'un produit hôte ; aux exigences relatives aux radiateurs non intentionnels (partie 15 sous-partie B), tels que les appareils numériques, les périphériques informatiques, les récepteurs radio, etc. ; et aux exigences d'autorisation supplémentaires pour les fonctions non liées à l'émetteur sur le module émetteur (c'est-à-dire la déclaration de conformité du fournisseur (SDoC) ou la certification) selon le cas (par exemple, les modules émetteurs Bluetooth et Wi-Fi peuvent également contenir des fonctions logiques numériques).

Exigences en matière d'étiquetage et d'information de l'utilisateur

Les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE ont été étiquetés avec leur propre numéro d'identification FCC. Si l'ID FCC n'est pas visible lorsque le module est installé à l'intérieur d'un autre appareil, l'extérieur du produit fini dans lequel le module est installé doit afficher une étiquette faisant référence au module inclus. Cette étiquette extérieure doit utiliser le libellé suivant :

Pour le module WINCS02PC/PE

• Contient le module émetteur ID FCC : 2ADHKWIXCS02 pour le module wincsuzUd/ut
• Contient l'identifiant FCC : 2ADHKWIXCS02 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
•  cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
• cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Pour le module WINCS02UC/UE

• Contient le module émetteur ID FCC : 2ADHKWIXCSO2U
• Contient l'identifiant FCC : 2ADHKWIXCS02U

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Le manuel d'utilisation du produit fini doit inclure la déclaration suivante :
  Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Des informations supplémentaires sur les exigences en matière d'étiquetage et d'informations utilisateur pour les appareils de la partie 15 sont disponibles dans la publication KDB 784748, disponible dans la base de données de connaissances de la division de laboratoire du Bureau d'ingénierie et de technologie (OET) de la FCC (KDB). apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Exposition RF
Tous les émetteurs réglementés par la FCC doivent être conformes aux exigences d'exposition aux radiofréquences. KDB 447498 General RF Exposure Guidanguides pour déterminer si les installations, opérations ou dispositifs de transmission proposés ou existants sont conformes aux limites d'exposition humaine aux champs de radiofréquences (RF) adoptées par la Federal Communications Commission (FCC). Fro doit être installé par les EMinegators OM. Ce module est limité à une utilisation avec les antennes spécifiques testées dans cette application pour la certification et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou des émetteurs dans un appareil hôte, sauf selon les procédures de produits multi-émetteurs de la FCC. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE : Ces modules sont approuvés pour une installation dans des plates-formes mobiles et/ou hôtes à au moins 20 cm du corps humain.
Types d'antennes approuvées
Pour conserver l'homologation modulaire aux États-Unis, seuls les types d'antennes qui ont été testés doivent être utilisés. Il est permis d'utiliser une antenne différente, à condition que le type d'antenne soit identique, que le gain d'antenne soit égal ou inférieur à celui de l'antenne, avec des caractéristiques intrabande et hors bande similaires (consultez la fiche technique pour connaître les fréquences de coupure).

• Pour le WINCS02PC/PE, l'homologation est reçue à l'aide de l'antenne PCB intégrée.
• Pour le WINCS02UC/UE, les antennes approuvées sont répertoriées dans l'antenne externe approuvée du module WINCS02.

Utile Web Sites

•  Commission fédérale des communications (FCC) : www.fcc.gov.
• Base de données de connaissances de la division des laboratoires du Bureau de l'ingénierie et de la technologie (OET) de la FCC (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Canada
Les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE ont été certifiés pour une utilisation au Canada conformément à la procédure sur les normes radioélectriques (RSP) RSP-100, aux spécifications sur les normes radioélectriques (RSS) RSS-Gen et RSS-247 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE, anciennement Industrie Canada). L'homologation modulaire permet l'installation d'un module dans un appareil hôte sans qu'il soit nécessaire de recertifier l'appareil.

Exigences en matière d'étiquetage et d'information de l'utilisateur
Exigences en matière d’étiquetage (d’après RSP-100 – Édition 12, Section 5) : Le produit hôte doit être correctement étiqueté pour identifier le module dans le dispositif hôte. L’étiquette de certification d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada d’un module doit être visible en tout temps lorsqu’il est installé dans le dispositif hôte; sinon, le produit hôte doit être étiqueté pour afficher le numéro de certification d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada du module, précédé du mot « Contient » ou d’un libellé similaire exprimant la même signification, comme suit :

• Pour le module WINCS02PC/WINCS02PE Contient IC : 20266-WIXCS02
• Pour le module WINCS02UC/WINCS02UE Contient IC:20266-WIXCSO2U

Avis relatif au manuel d'utilisation des appareils radio exempts de licence (extrait de la section 8.4 RSS-Gen, édition 5, février 2021) : Les manuels d'utilisation des appareils radio exempts de licence doivent contenir l'avis suivant ou un avis équivalent dans un endroit bien en vue dans le manuel d'utilisation ou sur l'appareil ou les deux :

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences ;
• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
• L'émetteur/récepteur exempté de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter tout le brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Antenne de l'émetteur (Section 6.8 RSS-GEN, numéro 5, février 2021) : Les manuels d'utilisation des émetteurs doivent afficher l'avis suivant dans un endroit bien en vue : Cet émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 et IC: 20266-20266-WIXCS02U ont été approuvés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antennes énumérés ci-dessous, avec le gain maximal admissible indiqué. Les types d'antennes non inclus dans cette liste qui ont un gain supérieur au gain maximal indiqué pour tout type énuméré sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil. Le présent émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 et IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain maximal admissible. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de Immédiatement après l'avis ci-dessus, le fabricant doit fournir une liste de tous les types d'antennes approuvés pour une utilisation avec l'émetteur, indiquant le gain d'antenne maximal autorisé (en dBi) et l'impédance requise pour chacun.

• Exposition RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) doivent être conformes aux exigences d’exposition aux RF énumérées dans le CNR-102 – Conformité aux exigences d’exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences).
  Cet émetteur est limité à une utilisation avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur dans un appareil hôte, sauf selon les procédures canadiennes relatives aux produits multi-émetteurs. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE : Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites d'exemption du test SAR d'ISED à toute distance utilisateur supérieure à 20 cm.
• Exposition aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) doivent être conformes à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilisation avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en collaboration avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément aux procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Types d'antennes approuvées
  Pour le WINCS02PC/PE, l'homologation est reçue à l'aide de l'antenne PCB intégrée.
  Pour le WINCS02UC/UE, les antennes approuvées sont répertoriées dans l'antenne externe approuvée du module WINCS02.
• Utile Web Sites
  Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) : www.ic.gc.ca/.
• Europe
  Les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE sont des modules radio conformes à la directive sur les équipements radio (RED) qui portent le marquage CE et qui ont été fabriqués et testés pour être intégrés dans un produit final. Les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE ont été testés conformément aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE mentionnées dans le tableau de conformité européen suivant.

Informations sur la conformité européenne

Certification	Standard	Article
Sécurité	EN 62368	3.1a
Santé	EN 62311
CEM	ET 301 489-1	3.1b
	ET 301 489-17
Radio	FR 300 328	3.2

L'ETSI fournit des orientations sur les dispositifs modulaires dans le document « Guide d'application des normes harmonisées couvrant les articles 3.1b et 3.2 de la RED 2014/53/UE (RED) aux équipements multi-radio et combinés radio et non radio » disponible à l'adresse http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Note:
Pour maintenir la conformité aux normes énumérées dans le tableau de conformité européen précédent, le module doit être installé conformément aux instructions d'installation de cette fiche technique et ne doit pas être modifié. Lors de l'intégration d'un module radio dans un produit fini, l'intégrateur devient le fabricant du produit final et est donc responsable de la démonstration de la conformité du produit final aux exigences essentielles de la RED.
Exigences en matière d'étiquetage et d'information de l'utilisateur
L'étiquette sur le produit final contenant les modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE doit respecter les exigences de marquage CE.
Évaluation de la conformité
D'après la note d'orientation ETSI EG 203367, section 6.1, lorsque des produits non radio sont combinés avec un produit radio : si le fabricant de l'équipement combiné installe le produit radio dans un produit hôte non radio dans des conditions d'évaluation équivalentes (c'est-à-dire un hôte équivalent à celle utilisée pour l'évaluation du produit radio) et selon les instructions d'installation du produit radio, aucune évaluation supplémentaire de l'équipement combiné par rapport à l'article 3.2 de la RED n'est requise.
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE
Par la présente, Microchip Technology Inc. déclare que les modules d'équipement radio de type WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCS02UC/WINCSO2UE sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE pour ce produit est disponible à l'adresse suivante : www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Types d'antennes approuvées
Pour le WINCS02PC/PE, l'homologation est reçue à l'aide de l'antenne PCB intégrée.
Pour le WINCS02UC/UE, les antennes approuvées sont répertoriées dans la liste des antennes externes approuvées du module WINCS02

Utile Websites
Un document qui peut être utilisé comme point de départ pour comprendre l'utilisation des armes à courte portée.
Les dispositifs SRD (Stereo Radio Communication Devices) en Europe sont la recommandation du Comité européen des radiocommunications (ERC)
70-03 E, qui peut être téléchargé auprès du Comité européen des communications (ECC) à l'adresse suivante : http://www.ecodocdb.dk/.
Utile supplémentaire webles sites sont :

• Directive sur les équipements radio (2014/53/UE) :https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT) :http://www.cept.org
• Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) :http://www.etsi.org
• L'association de conformité à la directive sur les équipements radio (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (évaluation de la conformité au Royaume-Uni)
Le module WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE est un module radio conforme au Royaume-Uni qui répond à toutes les exigences essentielles selon les exigences CE RED.

Exigences d'étiquetage pour les modules et exigences de l'utilisateur
L'étiquette apposée sur le produit final contenant le module WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE doit respecter les exigences de marquage UKCA. La marque UKCA ci-dessus est imprimée sur le module lui-même ou sur l'étiquette d'emballage. Des informations supplémentaires sur les exigences en matière d'étiquetage sont disponibles à l'adresse suivante :https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Déclaration de conformité UKCA
Par la présente, Microchip Technology Inc. déclare que le type d'équipement radio des modules WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE est conforme aux réglementations sur les équipements radio de 2017. Le texte intégral de la déclaration de conformité UKCA pour ce produit est disponible (sous Documents > Certifications) à l'adresse suivante : www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• Q : Que dois-je faire si l’ID FCC n’est pas visible après l’installation du module ?
  R : Si l'ID FCC n'est pas visible, assurez-vous que l'extérieur du produit fini affiche une étiquette faisant référence au module fourni avec le libellé approprié tel que spécifié dans le manuel d'utilisation.
• Q : Où puis-je trouver plus d’informations sur la conformité en matière d’exposition aux RF ?
  R : Reportez-vous au document KDB 447498 General RF Exposure Guidance pour obtenir des conseils sur la manière de déterminer la conformité aux limites d'exposition aux RF définies par la FCC.

Documents / Ressources

Module MICROCHIP WINCS02PC [pdf] Manuel de l'utilisateur Module WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, Module WINCS02PC, WINCS02PC, Module

Références

• Manuel d'utilisation