Manuel d'utilisation de l'imprimante d'étiquettes MakeID GP53
Manuel d'utilisation de l'imprimante d'étiquettes intelligente portable
Liste d'emballage
- Imprimante
- Étiquette d'essai
- Câble USB
- Manuel d'utilisation
- Adaptateur de type C
Composants de l'imprimante
Installation et remplacement de la cartouche d'étiquettes
Utilisez la cartouche d'étiquettes MakeID dédiée qui intègre les étiquettes et les rubans carbone.
La cartouche d'étiquettes dédiée MakeID est dotée de la technologie de reconnaissance intelligente RFID. Utilisée avec l'imprimante et le logiciel d'étiquetage MakeID, elle identifie automatiquement le modèle d'étiquette et le met en correspondance avec le modèle correspondant.
Veuillez suivre ces étapes lors de l’installation ou du remplacement de la cartouche d’étiquettes.
- Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le compartiment
- Retirez la cartouche d'étiquettes
- Installez la nouvelle cartouche
- Appuyez sur la cartouche dans la fente
- Fixez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche
Note:
Placer l'étiquette à la sortie avant de fermer le couvercle.
Imprimer depuis un téléphone portable
Téléchargez l'application
Scannez le code QR pour télécharger l'application « MakeID Label Pro ».
Connectez-vous à l'imprimante
- Activez le Bluetooth du téléphone.
- Ouvrez l'application.
- Allumez l'imprimante.
- Appuyez sur l'icône de l'imprimante
en haut à droite
coin de l'écran de l'application pour se connecter à l'imprimante.
Le nom Bluetooth de l'imprimante correspond à son numéro de série (code SN). Ce code se trouve sous l'imprimante.
Imprimez l'étiquette
- Modifiez votre impression.
- Appuyez sur le bouton « Imprimer » en bas de l’écran pour procéder à l’impression.
Imprimer à partir du PC
- Téléchargez le logiciel « MakeID Label Design » depuis le website:
https://www.makeid.com/support - Installez le logiciel sur l'ordinateur.
- Connectez l'imprimante à votre ordinateur via le câble USB.
- Allumez l'imprimante.
- Ouvrez le logiciel et modifiez votre impression.
- Appuyez sur le bouton « Imprimer » pour procéder à l’impression.
Commandes et état de l'imprimante
- Marche/Arrêt : appui long
pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'imprimante. - Affichage à l'écran :
- Bluetooth est connecté
- L'USB est connecté
- Batterie
- L'imprimante est prête
- Alignement des étiquettes :
Lorsque vous êtes en état Prêt, appuyez sur
et l'imprimante ajustera l'alignement de l'étiquette et alimentera une ou plusieurs étiquettes. - Imprimer l'étiquette d'auto-test
Lorsque vous êtes en état Prêt, appuyez longuement pendant 3 secondes pour imprimer l'étiquette d'auto-test. - Paramètre d'imprimante
Lorsque vous êtes en état Prêt, appuyez sur pour accéder au menu des paramètres, puis appuyez à nouveau pour basculer entre les options. Dans le menu des paramètres, appuyez sur pour définir les paramètres de l'imprimante. - Les paramètres incluent les éléments suivants :
Paramètre Description Densité d'impression Un nombre plus élevé correspond à des impressions plus denses, tandis qu'un nombre plus faible correspond à des impressions plus claires. Ajustez la densité d'impression selon vos besoins.
Conseils : Densité d'impression recommandée : 10-14, trop élevée ou trop faible peut affecter la qualité d'impression.Langue Sélectionnez la langue d’affichage de l’imprimante. Minuterie d'arrêt automatique Minuterie d'arrêt automatique si aucune opération n'est effectuée. - Pause/Annulation de l'impression
L'écran affiche la progression de l'impression en temps réel. Appuyez sur pour mettre l'impression en pause. Appuyez longuement sur II pendant 3 secondes pour annuler l'impression en pause. - Notification d'erreur
En cas d'erreur, le logiciel d'impression et l'écran de l'imprimante afficheront des messages d'erreur. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez MakeID à l'adresse suivante :makeidpro_service@makeid.com
| Notification | Solution |
| Veuillez fermer le couvercle du compartiment | Ouvrir et fermer le couvercle du compartiment. |
| Installer la cartouche | Installez la cartouche et fermez le couvercle du compartiment. |
| Étiquette épuisée | Remplacez par une nouvelle cartouche d'étiquettes et fermez le couvercle du compartiment |
| Batterie faible, arrêt automatique | Branchez l'adaptateur pour charger |
| Surchauffe de la tête d'impression | Ne poursuivez pas l'impression avant que la tête d'impression ne refroidisse. (Ouvrez le couvercle pour retirer la cartouche et accélérer le refroidissement.) |
| Erreur d'étiquette | Vérifiez si la hauteur du modèle d’étiquette correspond à la hauteur réelle de l’étiquette. Ouvrez le couvercle et réinstallez la cartouche d’étiquettes. |
| Étiquette non identifiée | Cartouche d'étiquette MakeID non autorisée. Seules les cartouches officielles MakeID sont recommandées. |
Entretien et réparation
Nettoyage de la tête d'impression
La tête d’impression doit être nettoyée lorsque l’une des conditions suivantes se produit :
- Impression floue
- Colonne verticale floue dans les étiquettes imprimées
- Chaque fois qu'une cartouche consommable est utilisée
- Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d'impression :
- Mettez l’imprimante hors tension, ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche d’étiquettes.
- Attendez que la tête d’impression refroidisse complètement si l’impression vient d’être terminée.
- Utilisez un chiffon en coton doux imbibé d'éthanol anhydre (doit être essoré) pour essuyer la poussière et les taches de la surface de la tête d'impression.
- Attendez 3 à 5 minutes que l’éthanol anhydre s’évapore complètement avant d’installer la cartouche d’étiquettes.
PRUDENCE
- Veuillez vous assurer que l'imprimante est hors tension lors de la maintenance.
- Ne touchez pas la surface de la tête d'impression avec les mains ou des objets métalliques et n'utilisez pas d'outils tels que des pincettes pour rayer la tête d'impression, le rouleau d'impression ou la surface du capteur.
- Les solvants organiques tels que l’essence et l’acétone ne doivent pas être utilisés.
- Ne remettez pas l'appareil sous tension pour reprendre l'impression avant que l'éthanol anhydre ne soit complètement évaporé.
Stockage à long terme
Si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période
- Assurez-vous que la batterie est complètement chargée ;
- Les conditions de stockage doivent être une température de -20°C à +60°C, avec une humidité de 5% à 93% HR (sans condensation).
Paramètre d'imprimante
| Article | Paramètre |
| Méthode d'impression | Impression par transfert thermique |
| Résolution d'impression | 300 DPI |
| Largeur d'impression valide | 48 mm |
| Largeur d'étiquette | 35 mm, 56 mm |
| Épaisseur de l'étiquette | 0.06 à 0.16 mm |
| Vitesse d'impression | 40 mm/s |
| Écran d'affichage | 0.96 pouces |
| Capacité de la batterie | 2600mAh |
| Méthode de connexion | Bluetooth, USB |
| Type de connecteur | Type C |
| Entrée nominale | 5 V/1.4 A |
| Dimension | 166 mm x 104 mm x 64.5 mm |
| Poids | 460 g (cartouche non incluse) |
| Environnement de travail | 0 °C + 40 °C 20 % ~ 90 % HR (sans condensation) |
| Environnement de stockage | – 20 degrés * C + 60 degrés * C 5%-93% HR (sans condensation) |
| Logiciel d'édition | MakeID Label Pro (APP), conception d'étiquettes MakeID (PC) |
| Type de consommable | Cartouche d'étiquettes intégrée |
Avis de sécurité
La sécurité personnelle est notre priorité absolue lors de l'utilisation et de l'entretien de l'imprimante. Ce manuel contient des avertissements et des précautions pour une utilisation en toute sécurité. Avant d'utiliser ou d'entretenir l'imprimante, veuillez lire attentivement et comprendre tous les avertissements et précautions contenus dans ce manuel.
N'essayez pas de réparer ou de régler l'imprimante vous-même. Si le problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage décrites dans ce manuel, éteignez immédiatement l'imprimante et contactez-nous à l'adresse suivante : makeidpro_service@makeid.com pour obtenir de l'aide.
Avertissement de sécurité
Avertissement : la tête d’impression génère de la chaleur. Ne touchez pas la tête d’impression ni les composants environnants pendant et juste après l’impression.
Avertissement : Pour éviter d'endommager la tête d'impression par l'électricité statique, ne touchez pas la surface de la tête d'impression ni son connecteur de connexion.
Précautions
- N'utilisez pas l'imprimante à des fins autres que celles décrites dans ce manuel, car cela pourrait provoquer des accidents ou endommager le produit.
- Seules les étiquettes officielles MakelD peuvent être utilisées avec cette imprimante. Par conséquent, n'utilisez pas d'étiquettes d'autres marques, car cela pourrait endommager la tête d'impression et réduire sa durée de vie. Les dommages causés à la tête d'impression par l'utilisation d'étiquettes de mauvaise qualité ne sont pas couverts par la garantie.
- La tête d'impression est un composant qui génère de la chaleur. Ne touchez pas la tête d'impression ni les composants à proximité pendant ou juste après l'impression.
- Ne touchez pas la tête d'impression pour éviter que l'électricité statique n'endommage les composants sensibles. Si la tête d'impression est sale, nettoyez-la avec de l'alcool anhydre.
- Ne rayez pas la tête d'impression avec des objets durs, les dommages à la tête d'impression causés par un entretien ou une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
- Ne placez aucun objet étranger à l'extérieur de la sortie de l'étiquette, car cela pourrait endommager l'imprimante
- N'appuyez pas et ne frappez pas l'imprimante, car cela pourrait endommager les composants ou provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante.
- Si l'imprimante est trempée dans l'eau ou endommagée, arrêtez immédiatement de l'utiliser.
- L'imprimante doit être conservée à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie, des radiateurs et autres appareils générant de la chaleur, du tableau de bord, de l'arrière d'un véhicule, et ne doit pas être exposée à des températures extrêmement élevées ou basses, à une forte humidité ou à des zones poussiéreuses. Il est recommandé d'utiliser l'imprimante à une température comprise entre 0 °C et 40 °C et une humidité comprise entre 5 % et 15 % pour garantir une impression optimale et éviter de brûler la tête d'impression.
- En cas de différence de température importante entre l'intérieur et l'extérieur, il est déconseillé d'utiliser l'imprimante immédiatement après son transfert. Il est conseillé de la laisser reposer un certain temps avant utilisation pour la protéger du gel.
- Ne collez pas l'étiquette là où vos mains se touchent souvent. La sueur et la friction feront pâlir les impressions.
- Ne laissez pas les étiquettes en contact avec des liquides chimiques pendant une longue période, sinon cela affecterait le temps de conservation.
- Pour éviter que les étiquettes ne se bloquent en raison d'impressions multiples, veuillez retirer et déchirer l'étiquette à la sortie de l'étiquette une fois chaque tâche d'impression terminée,
- Ne démontez pas l'imprimante pour éviter toute électrocution, blessure mécanique ou tout dommage aux composants de l'imprimante et autres accidents.
- Éteignez immédiatement l'imprimante pour éviter les brûlures si l'imprimante présente des anomalies telles que l'émission de fumée ou d'odeur, etc.
- Pour éviter les situations inattendues, ne forcez pas pour ouvrir le couvercle pour retirer le rouleau d'étiquettes lorsque l'imprimante est en fonctionnement
- Ne touchez pas la tête d'impression pour éviter les brûlures car la tête d'impression est toujours dans un état de température élevée une fois les impressions terminées.
- La tête d'impression étant un composant de précision, et pour mieux protéger la tête d'impression et prolonger sa durée de vie, il est recommandé :
a. Ne pas imprimer plus de & mètres pour chaque impression continue.
b. Ne pas imprimer plus de 30 mètres de longueur totale par jour. - Lorsque l'effet d'impression répond aux exigences d'utilisation, il est suggéré à l'utilisateur de régler la densité/obscurité d'impression aussi basse que possible, afin de ne pas affecter la durée de vie de la tête d'impression.
- En raison de raisons structurelles, la tête d'impression est un composant fragile, veuillez prêter attention aux notes suivantes pour éviter toute condensation.
a. Ne touchez pas la surface de la tête d'impression
b. N'utilisez pas de rubans en carbone ni de papier pour étiquettes contenant des ions sodium (Na), des ions potassium (K) et des ions chlore (CI).
c. La tête d'impression doit être évitée en contact avec des liquides ou des objets humides.
d. La tête d'impression ne peut être nettoyée qu'avec de l'alcool anhydre - Veuillez conserver ce manuel correctement pour référence.
Politique de garantie
Période de garantie :
Make vous fournira des services gratuits de réparation à responsabilité limitée ou de remplacement de produit pendant 1 an à compter de la date d'achat de ce produit en cas de panne matérielle à condition que vous ayez installé et utilisé ce produit en totale conformité avec les conditions de travail et les méthodes normalisées spécifiées dans ce manuel d'utilisation.
Rappel gentil:
- Les documents tels que le manuel d'utilisation, la carte de guidage et tous les câbles tels que le câble de chargement, etc. fournis avec le produit ne sont pas couverts par la garantie.
- Les articles à prix réduit ou gratuits fournis avec le produit ne sont pas couverts par la garantie.
- Le numéro de commande, les coordonnées et les détails de livraison qui doivent inclure votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse complète sont nécessaires pour les services après-vente de votre produit en raison de problèmes de qualité ou de fonctionnement pendant la période de garantie.
Inéligibilité au service de garantie :
Les dysfonctionnements ou dommages de ce produit appartenant aux situations suivantes ne sont pas couverts par la garantie gratuite, veuillez choisir un service de réparation payant :
- Le produit ou ses composants dépassent la période de garantie.
- Défaut d'installation et d'utilisation conformément au manuel.
- Réparé ou démonté par du personnel non MakelD
- Des étiquettes non-MakeID ou des supports d'impression non pris en charge sont utilisés.
- L'environnement d'exploitation n'est pas conforme aux conditions spécifiées dans le manuel.
- Des méthodes d'emballage ou de transport de qualité inférieure sont utilisées par les utilisateurs pendant le transport et la manipulation du produit.
- Des composants non-MakeID sont utilisés.
- Dysfonctionnements ou dommages dus à un cas de force majeure tels que des catastrophes d'origine humaine ou naturelle (par exemple tremblement de terre, incendie, etc.)
- Autres dysfonctionnements ou dommages qui ne sont pas causés par des problèmes de qualité du produit. Cette politique n'affecte pas vos droits légaux en tant que consommateur.
Déclaration
Le contenu de ce manuel ne doit pas être modifié sans autorisation. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. se réserve le droit de modifier le produit en termes de technologie, de composants, de logiciels et de matériel. Pour plus d'informations sur le produit, veuillez contacter l'agent ou Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. par e-mail à l'adresse suivante :
makeidpro_service@makeid.com
Aucun chapitre ou section de ce manuel ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit, ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite de Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
Droits d'auteur
Ce manuel a été imprimé en 2025 et ses droits d'auteur appartiennent à Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
Imprimé en Chine
Version 1.0
MarqueID est la marque déposée utilisée par Chongqing Pinsheng, les systèmes de gestion de Chongqing Pinsheng ont passé les certifications suivantes.
ISO9001: 2015 Système de gestion de la qualité
ISO14001: Système de gestion environnementale 2015
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d'exposition aux radiations
Pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition RF de la FCC, cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.
L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portables sans restriction.
Documents / Ressources
 |
Imprimante d'étiquettes MakeID GP53 [pdf] Manuel de l'utilisateur Imprimante d'étiquettes GP53, P53, M-1, GP53, GP53, Imprimante d'étiquettes, Imprimante |