Manuel d'utilisation de l'imprimante d'étiquettes MakeID D50

Liste d'emballage

• Imprimante d'étiquettes
  
• Câble de données/alimentation
  
• Adaptateur secteur
  
• Cartouche d'étiquettes et de rubans intégrée
  
• Adaptateur de type C
  
• Manuel d'utilisation
  

Principaux composants

1. Bouton d'alimentation
2. Écran d'affichage
3. Bouton Cutter/Set
4. Unité de tête d'impression
5. Bouton d'alimentation/pause
6. Sortie d'étiquette
7. Cartouche d'étiquettes
8. Couvercle du compartiment
9. Bouton de réinitialisation
10. Port USB

Installation et remplacement de la cartouche d'étiquettes

Veuillez suivre les séquences 1→ 2→ 3→ 4 pour installer ou remplacer la cartouche d'étiquettes et de ruban intégrée.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment.
   
2. Retirez la cartouche.
   
3. Placez le nouveau dans le compartiment et appuyez jusqu'à l'intérieur.
   
4. Fermez le couvercle du compartiment.
   

PRUDENCE:

1. Lors du placement de la cartouche d'étiquettes et de ruban intégrée, assurez-vous que le côté de l'étiquette est orienté vers la sortie et que la pointe de l'étiquette est insérée dans la sortie.
2. Lors de la fermeture du couvercle du compartiment, assurez-vous que les boutons-pression inférieurs sont bien placés dans les trous correspondants.

Impression d'étiquettes – Imprimez via l'application

1. Scannez pour obtenir l'application
   
2. Entrez l'application
   
3. Connecter Bluetooth/Wifi
   
4. Obtenir des modèles d'impression
   
5. Modifier le contenu
   
6. Imprimer
   

Impression d'étiquettes – Impression via PC

1. Connectez-vous au PC
   
2. Téléchargez le logiciel d'édition et le lecteur (qui peut être téléchargé à partir de www.makeid.com/en/support.html
   
3. Installez le lecteur (redémarrez le PC si l'installation échoue et exécutez l'installation avant de le réinstaller)
   
4. Ouvrez le logiciel
   
5. Modifier le texte
   
6. Imprimez l'étiquette
   

Fonctionnement de l'imprimante

Comment configurer l'imprimante ?
Appuyez longuement sur le bouton « ”pendant 3 secondes pour mettre l'imprimante sous tension avec une tonalité d'indication. Dans des conditions normales, l'écran de l'imprimante affiche la page principale, mais si une anomalie se produit, elle sera signalée à l'écran. L'affichage de la page Prêt est le suivant :

1. Le Bluetooth est activé
2. Le WIFI est activé
3. Bluetooth ou WIFI est connecté
4. L'USB est connecté
5. Batterie
6. L'imprimante est prête
7. Type d'étiquette et de ruban
8. Densité d'impression
9. Numéro de série de l'imprimante
10. Étiquettes restantes/étiquettes totales

Lorsque l'imprimante est allumée, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre l'imprimante avec un signal sonore.

Dans la page Prêt,

1. Cliquez sur le , une étiquette découpée avancera automatiquement, ou sur une certaine distance pour les étiquettes continues ;
2. Cliquez sur le , l'imprimante coupera l'étiquette.
3. Appuyez longuement sur le pendant 3 secondes pour accéder à la page de configuration, puis cliquez à nouveau sur le bouton pour changer d'options de configuration. Les options de configuration comprennent la tonalité d'indication, le Wi-Fi, le temps d'arrêt automatique, le cutter, les langues, la précision de positionnement et le mode de positionnement, qui peuvent être définis en cycle unidirectionnel en cliquant sur le bouton . Appuyez longuement sur pendant 3 secondes pendant le processus pour revenir à la page principale.

Densité d'impression
La densité d'impression est de 20 niveaux. Plus le chiffre est grand, plus l'impression sera foncée. Vous pouvez ajuster le niveau de densité en fonction de vos besoins.
Des niveaux de densité compris entre 10 et 14 sont recommandés. Un niveau de densité supérieur ou inférieur peut affecter la qualité d'impression.

Tonalité d'indication
Lorsque l'état de l'imprimante change, le signal sonore est émis via le bip sonore. Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore dans les paramètres. Le signal sonore est activé par défaut dans le système.

Wi-Fi
Activer ou désactiver le Wi-Fi. Le Wi-Fi dans le système est activé par défaut.

Heure d'arrêt automatique.
Réglage automatique du temps de mise hors tension si aucune autre opération n'est effectuée sur l'imprimante.

Réglage de la fraise
Paramètre du mode de fonctionnement du coupe-bordures. Le mode comprend la coupe par étiquette (coupe à chaque impression d'étiquette), la coupe par tâche complète (coupe à chaque tâche d'impression) et la désactivation du coupe-bordures.

Paramètre de langue
Affichez la langue chinoise ou anglaise en définissant les langues.

Réglage du mode de positionnement
Le mode de positionnement comprend deux modes : le mode normal et le mode précis. En mode précis, chaque fois que le couvercle est remis en place, une étiquette est automatiquement alimentée pour garantir une position d'impression précise, tandis qu'en mode normal, aucune étiquette n'est alimentée, ce qui peut entraîner une mauvaise position de la première impression. Le mode de positionnement par défaut du système est le mode normal.

Comment utiliser l'imprimante ?

Pendant l'impression, l'écran affiche la progression. Cliquez sur le bouton , la tâche d'impression s'interrompt et l'écran affiche une pause une fois la tâche d'impression d'étiquettes en cours terminée, puis cliquez à nouveau sur le bouton pour continuer l'impression. Appuyez longuement sur le bouton pour annuler la tâche d'impression.

Indication de dysfonctionnement

En cas de dysfonctionnement de l'imprimante, un message d'état anormal s'affiche sur l'écran de l'imprimante et sur le PC/l'application. Veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour un dépannage approprié. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter l'agent ou le fabricant.

Statut avis	Dépannage
Fermer le couvercle	Refermez le couvercle.
Étiquette anormale	Réinstallez la cartouche d’étiquettes et refermez le couvercle.
L'étiquette n'a pas pu être identifiée	Utilisez l'étiquette et le ruban officiels ou renvoyez-les pour réparation.
Cutter coincé	Retirez l'étiquette collée au cutter et redémarrez l'imprimante.
Tête d'impression surchauffée	N’imprimez pas tant que la tête d’impression n’a pas refroidi.
Pause	L'imprimante est en état de pause, cliquez sur le bouton Pause pour restaurer.
Batterie faible	Connectez l’imprimante à l’adaptateur pour la charger.

Entretien et réparation

Nettoyage de la tête d'impression
La tête d’impression doit être nettoyée lorsque l’une des conditions suivantes se produit :

1. Impression floue ;
2. Colonne verticale floue dans les étiquettes imprimées ;
3. Chaque fois qu'une cartouche consommable est épuisée ;

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d'impression :

1. Éteignez l’imprimante, ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche consommable ;
2. Attendez que la tête d’impression refroidisse complètement si les impressions viennent de se terminer.
3. Utilisez un chiffon en coton doux imbibé d'éthanol anhydre (doit être essoré) pour essuyer la poussière et les taches de la surface de la tête d'impression.
4. Attendez 3 à 5 minutes jusqu’à ce que l’éthanol anhydre s’évapore complètement avant d’installer la cartouche d’étiquettes.

PRUDENCE

1. Veuillez vous assurer que l'imprimante est hors tension lors de la maintenance.
2. Ne touchez pas la surface de la tête d'impression avec les mains ou des objets métalliques et n'utilisez pas d'outils tels que des pincettes pour rayer la tête d'impression, le rouleau d'impression ou la surface du capteur.
3. Les solvants organiques tels que l’essence et l’acétone ne doivent pas être utilisés.
4. Ne l’allumez pas pour imprimer tant que l’éthanol anhydre n’est pas complètement évaporé.

Stockage à long terme

Si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période,

1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée ;
2. Retirez la cartouche de ruban carbone et stockez-la séparément de l'imprimante.
3. Les conditions de stockage doivent être une température de -20℃~ +60℃ et une humidité de 5%~93%RH (sans gel).

Paramètre d'imprimante

Article	Paramètre
Méthode d'impression	Impression par transfert thermique
Résolution d'impression	300 DPI
Largeur d'impression valide	48 mm
Largeur d'étiquette	35 mm, 53 mm
Épaisseur de l'étiquette	0.06 à 0.16 mm
Vitesse d'impression	40 mm/s
Coupeur	Cutter automatique
Écran d'affichage	Écran OLED de 1 pouces
Capacité de la batterie	2600mAh
Méthode de connexion	Bluetooth, Wifi, USB
Méthode de chargement	type C, charge rapide 2.0
Entrée nominale	9 V/2 A
Dimension	173 mm x 96 mm x 96 mm
Poids	1030g
Environnement de travail	0℃~+40℃, 20%~90%RH (sans gel)
Environnement de stockage	-20℃~+60℃, 5%~93%RH (sans gel)
Logiciel d'édition	Application mobile MakeID Pro et logiciel de bureau MakeID Connect
Type de consommable	Cartouche d'étiquettes et de ruban intégrée

Avis de sécurité

Veuillez lire attentivement les avis suivants avant d’utiliser l’imprimante.

Avertissement de sécurité
Avertissement:La tête d'impression est un composant générateur de chaleur.
Ne touchez pas la tête d’impression ni les composants environnants pendant et juste après l’impression.
Avertissement:Pour éviter d'endommager la tête d'impression par l'électricité statique, ne touchez pas la surface de la tête d'impression ni le plug-in de connexion.

Précautions

1. Un espace approprié autour de l'imprimante est nécessaire pour son fonctionnement et sa maintenance.
2. L'imprimante doit être conservée à l'abri de l'eau.
3. N'utilisez pas et ne stockez pas l'imprimante dans des zones à haute/basse température, à forte humidité ou fortement polluées. De plus, l'imprimante doit être conservée à l'abri de la lumière directe du soleil, de la lumière vive et des sources de chaleur.
4. L'imprimante ne doit pas être stockée dans des zones vibrantes ou impactantes.
5. N'utilisez pas l'imprimante dans des conditions humides ou humides. En cas de formation de rosée, ne mettez pas l'imprimante sous tension avant qu'elle ne sèche.
6. Connectez l'adaptateur secteur de l'imprimante à une prise correctement mise à la terre. Évitez d'utiliser la même prise avec de gros moteurs ou d'autres équipements, car cela pourrait provoquer des fluctuations de la tension d'alimentation.tage.
7. Débranchez l’imprimante de l’alimentation si elle ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée.
8. Évitez que de l'eau ou toute substance conductrice d'électricité (par exemple du métal) ne pénètre dans l'imprimante. Coupez l'alimentation dès que cela se produit.
9. L'alimentation doit être coupée lors de la connexion ou de la déconnexion d'un port, sinon des dommages au circuit de contrôle de l'imprimante peuvent survenir.
10. Il est recommandé aux utilisateurs de définir le niveau de densité d'impression aussi bas que possible pour éviter de raccourcir la durée de vie de la tête d'impression, à condition que les résultats d'impression répondent aux exigences d'utilisation.
11. Les utilisateurs ne doivent pas démonter l’imprimante eux-mêmes pour la réviser.
12. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Déclaration

Le contenu de ce manuel ne doit pas être modifié sans consentement. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
(ci-après dénommée Chongqing Pinsheng) se réserve le droit de modifier le produit en termes de technologie, de composants, de logiciels et de matériel. Si vous avez besoin de plus amples informations sur le produit, veuillez contacter l'agent ou Chongqing Pinsheng via l'assistance par e-mail à xly.support@makeid.com.

Aucun chapitre ou section de ce manuel ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit, ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite de Chongqing Pinsheng.

Droits d'auteur
Ce manuel a été imprimé en 2024 et ses droits d'auteur appartiennent à Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
Imprimé en Chine
Version 1.0

Marque déposée
est la marque déposée utilisée par Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.

AVERTISSEMENT: Des blessures corporelles et/ou des dommages à l'imprimante peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement.
PRUDENCE: Informations importantes et rappel utile lors de l'utilisation de l'imprimante.

Les systèmes de gestion de Chongqing Pinsheng ont obtenu les certifications suivantes :
Système de gestion de la qualité ISO9001:2015
ISO14001:2015 Système de gestion environnementale

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

NOTE:Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Déclaration d'exposition aux radiations
Pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition RF de la FCC, cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.

Documents / Ressources

Imprimante d'étiquettes MakeID D50 [pdf] Manuel de l'utilisateur D50, Imprimante d'étiquettes D50, Imprimante d'étiquettes, Imprimante

Références

• Manuel d'utilisation