Manette Bluetooth universelle JBL CLICK

 

Qu'y a-t-il dans la boîte

Surview

 Insertion et remplacement de la batterie

1. Ouvrir et fermer le couvercle de la batterie
   
   * Retirez le film isolant avant utilisation
2. Remplacer la batterie
   
   

* Changez la batterie lorsque la LED commence à clignoter rapidement (4Hz)

Connexion Bluetooth®

1. Appuyez et maintenez le bouton
2. Se connecter à un appareil Bluetooth
   

Installation (montage et démontage)

Interaction

Action	Geste
Activer le jumelage		Appuyez et maintenez pendant 5 secondes
Lecture/Pause		Presse
Piste suivante		Appuyez deux fois
Piste précédente		Appuyez trois fois
Augmenter le volume		Tourner le bouton vers la droite
Baisser le volume		Tourner le bouton vers la gauche
Réinitialisation d'usine		Appuyez et maintenez pendant 10 secondes

Coup de fil

iPhone

Action	Geste
Répondre à un appel entrant		Presse
Terminer un appel actif		Presse
ignorer un appel entrant		Appuyez deux fois
Terminer un appel sortant		Non pris en charge

Androïde téléphone 

Action	Geste
Répondre à un appel entrant		Presse
Terminer un appel actif		Presse
Ignorer un appel entrant		Appuyez et maintenez pendant 1.5 secondes

• La plupart des téléphones Android installés OS 8.0.0 ou supérieur prennent en charge la fonction d'appel téléphonique
• En raison de la grande variété de téléphones Android, différents téléphones ont une définition de clé différente pour la prise en charge des appels téléphoniques.
• En raison de la limitation d'Android, la plupart des fonctionnalités d'appel des applications de messagerie (réponse, réponse, fin) sur Android ne sont pas prises en charge.
• Certains téléphones VIVO et OPPO ne prennent pas en charge la fonction d'appel téléphonique.

Comportement des LED

Mode	État des LED		Temps mort
Attendre		Désactivé
Publicité		Blanc, Flash lent	3 minutes
Après l'insertion de la batterie		Blanc, constant	5 secondes
Couplage Bluetooth		Blanc, flash rapide (4Hz)	1.5 minutes
Connecté par Bluetooth		Blanc, constant	3 secondes
Batterie faible		Blanc, Flash lent (1 Hz)	Jusqu'à ce que la batterie s'éteigne

Spécifications techniques

• Version Bluetooth : 4.2
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : -20 à + 8 dBm
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2.402G – 2.480G
• Soutien: CACHÉ ANC
• Alimentation: Pile 3V CR2032
• Dimension 0N x P x H) : 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Poids: 38 g

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques

CARTE DE GARANTIE

INFORMATIONS DE CONFIGURATION ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit. Nous avons fait de notre mieux pour vous offrir la meilleure expérience possible. Si vous avez des questions lors de la configuration de votre produit et souhaitez obtenir des conseils utiles, nous vous recommandons de consulter le support spécifique au pays concerné. website de votre Produit : www.jbl.com. Vous y trouverez également les coordonnées pertinentes. Si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, veuillez contacter le vendeur qui vous a vendu le produit ou contacter le centre d'assistance JBL Rustomer concerné par courrier électronique ou par téléphone.

Nous vous recommandons d'enregistrer votre produit via le website pour votre produit. Votre inscription nous permettra de vous informer des mises à jour de certains produits, des nouvelles offres possibles et des nouveaux produits et/ou applications. L'inscription est simple ; il suffit de suivre les instructions du pays concerné website pour votre produit.

REMARQUE : CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE PAS AUX CONSOMMATEURS DES ÉTATS MEMBRES DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE) ET DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE CAR ILS SONT PROTÉGÉS PAR LA LOI LOCALE SUR LA CONSOMMATION ET BÉNÉFICIENT DE GARANTIES LÉGALES LOCALES

GARANTIE LIMITÉE

QUI EST PROTÉGÉ PAR LA GARANTIE
Cette garantie limitée (la « garantie limitée ») protège uniquement l'utilisateur final d'origine (« vous » ou « votre »), n'est pas transférable et n'est applicable que dans le pays (à l'exclusion des États membres de l'EEE et de la Fédération de Russie) dans lequel vous avez initialement acheté votre produit JBL (le « produit »). Toute tentative de transfert de cette garantie annulera immédiatement cette garantie.

GARANTIE LIMITÉE
HARMAN International Industries, Incorporated (« HARMAN ») est le fabricant et, par l'intermédiaire de sa filiale locale, vous garantit que le Produit (y compris les composants fournis dans/avec le Produit) sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période d'UN an à compter de la date d'achat au détail par vous (la « période de garantie »). Pendant la période de garantie, le produit (y compris les composants) sera réparé ou remplacé au choix de HARMAN, sans frais pour les pièces ou la main-d'œuvre OU, à la seule discrétion de HARMAN, le prix du produit peut être remboursé, sous réserve d'une dépréciation basée sur votre prix d'achat. pour le produit au prorata du solde restant de la période de garantie. Mon service de garantie ou mon remplacement de pièces ne prolongera pas la période de garantie.

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts résultant de : (1) des dommages causés par un accident, une utilisation déraisonnable ou une négligence (y compris le manque d'entretien raisonnable et nécessaire) ; (2) dommages pendant le transport (les réclamations doivent être présentées au transporteur); (3) dommages ou détérioration de tout accessoire ou surface décorative ; (4) les dommages résultant du non-respect des instructions contenues dans votre manuel du propriétaire ; (5) les dommages résultant de l'exécution de réparations par une personne autre qu'un centre de service JBL agréé ; (6) détérioration des composants, dont la nature est de s'user ou de s'épuiser avec l'utilisation, comme les piles et les coussinets d'oreille du casque

En outre, cette garantie limitée ne couvre que les défauts réels du produit lui-même et ne couvre pas les frais d'installafion ou de retrait d'une installation fixe, de configuration ou de réglages, les réclamations basées sur une fausse déclaration du vendeur, les variations de performances résultant de circonstances liées à l'installation telles que comme la qualité de la source ou l'alimentation secteur ou les modifications du produit, toute unité sur laquelle le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé, ou les unités utilisées à des fins autres que domestiques. Cette garantie limitée est valable uniquement pour les produits JBL achetés auprès d'un revendeur agréé.

Sauf dans la mesure expressément interdite dans votre juridiction par la loi applicable, toutes les garanties implicites, y compris l'adéquation à un usage particulier et la qualité marchande sont par la présente exclues et en aucun cas HARMAN ou toute filiale de HARMAN ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, direct, accessoire, spécial ou pertes ou dommages indirects de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, d'autres pertes pécuniaires) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Produit, même si HARMAN et/ou une filiale de HARMAN ont été informés de la possibilité de tels dommages. Dans la mesure où HARMAN ne peut légalement décliner les garanties implicites en vertu de cette garantie limitée, toutes ces garanties implicites sont limitées en durée à la durée de cette garantie. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions ou limitations sur la durée des garanties ou conditions implicites, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon la juridiction.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
Contactez le revendeur qui vous a vendu ce produit ou contactez le support client JBL en utilisant les informations de contact sur le support spécifique au pays concerné. website de votre produit pour demander un service de garantie. Pour valider votre droit à cette garantie limitée, vous devez fournir la facture de vente originale ou une autre preuve de propriété et la date d'achat. Ne retournez pas votre produit sans l'autorisation préalable du revendeur correspondant ou de HARMAN. La réparation sous garantie du produit HARMAN doit être effectuée par un revendeur ou un centre de service agréé. Une réparation sous garantie non autorisée annulera la garantie et est effectuée à vos risques et périls.
Vous êtes également invités à consulter le support HARMAN spécifique au pays concerné website pour votre produit pour des conseils utiles.

QUI PAIE QUOI
Cette garantie limitée couvre tous les frais de main-d'œuvre et de matériaux nécessaires à la réparation OU au remplacement du produit jugé défectueux, ainsi que des frais d'expédition de retour raisonnables dans le pays de réparation. Veillez à conserver le(s) carton(s) d'expédition d'origine, car des frais seront facturés pour les cartons/emballages supplémentaires.

Vous serez facturé pour le coût d'examen d'une unité qui n'a pas besoin de réparation (y compris les frais d'expédition qui en résultent), ou pour les réparations nécessaires non couvertes par cette garantie limitée.

Nous vous remercions sincèrement pour l'expression de votre confiance envers JBL. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir d'écoute.

PRODUIT HARMAN
GARANTIE CONTRE LES DÉFAUTS POUR L'AUSTRALIE

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6 ; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 (« Ingram Micro ») est un distributeur autorisé des produits Harman International Industries Ltd (« Produits »). Cette garantie contre les défauts ne s'applique qu'aux produits distribués par Ingram Micro et qui vous sont vendus en Australie après le 1er avril 2016. Veuillez vous référer à la garantie limitée de Harman ci-jointe pour plus d'informations sur la garantie du produit.

Garantie contre les défauts :
Les produits Harman sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Pendant la période de garantie, vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de panne majeure et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas d'une qualité acceptable et que la panne ne constitue pas une panne majeure. Sous réserve des termes et conditions des présentes et de la garantie limitée de Harman, Ingram Micro réparera ou remplacera sans frais tout défaut de fabrication apparaissant sur les produits Harman pendant la période de garantie identifiée pour le produit dans le tableau ci-dessous, à compter de la date d'achat d'origine. . Vous avez le droit de faire réparer, remplacer ou rembourser le Produit défectueux conformément à vos droits en vertu de la loi. Les avantages qui vous sont accordés par cette garantie s'ajoutent aux autres droits et recours que vous pouvez avoir en vertu de la loi et rien dans cette garantie ne prétend restreindre, modifier ou exclure vos droits légaux en tant que consommateur en vertu de la loi australienne. Enregistrez votre produit JBL sur http://www.jblcom.au/support-warranty.html pour vous assurer de recevoir les mises à jour du produit et du micrologiciel.

Marque	catégorie	Période de garantie	Garantie mondiale
Harman Kardon	Composants audio pour la maison	2 années	Non
	Systèmes de théâtre Horne (y compris les subwoofers/satellite soeakers)	2 ans	Non
	Multimédia/horloge et haut-parleurs portables	1 an	Non
	Casque audio	1 an	Non
JBL	Haut-parleurs passifs	5 années	Non
	Haut-parleurs actifs (y compris les caissons de basses)	2 années	Non
	Systèmes Home Tneatre (y compris subwoofer/haut-parleurs satellite)	2 an	Non
	Multimédia/station d'accueil et haut-parleurs portables	1 an	Non
	Casque audio	1 an	Non
	Composants audio de voiture	1 an	Non
Yourbuds	Casque audio	1 an	Non
Infini	Haut-parleurs passifs	5 années	Non
	Haut-parleurs actifs, y compris les subwoofers)	2 années	Non
	Multimédia/horloge et soeakers portables	1 Oui	Non
Sous armure	Casque audio	1 Oui	Non
AKG	Casque audio	1 Oui	Non

Comment faire une réclamation :
Pour faire une réclamation dans le cadre de cette garantie, vous devez contacter le vendeur qui vous a vendu le Produit. ou contactez l'équipe d'assistance clientèle Harman au + 61 2 9151 0376 ou par e-mail support.apac@harman.com. Vous êtes responsable des frais de retour du Produit défectueux, sauf avis contraire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour tous les produits :

PRUDENCE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. 00 NON OUVERT.
	L'ÉCLAIR AVEC UN SYMBOLE DE TÊTE DE FLÈCHE, À L'INTÉRIEUR D'UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL, EST DESTINÉ À ALERTER L'UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D'UN VOL DANGEREUX NON ISOLÉTAGE”DANS L'ENCEINTE DU PRODUIT QUI PEUT ÊTRE D'UNE AMPLEUR SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUR LES PERSONNES.
	LE POINT D'EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST DESTINÉ À ALERTER L'UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D'INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE (ENTRETIEN) DANS LA LITTÉRATURE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

ATTENTION DÉCLARATION FCC ET IC POUR LES UTILISATEURS (ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR FCC SDOC
HARMAN International déclare par la présente que cet équipement est conforme à la FCC
Partie 15 Sous-partie B.
La déclaration de conformité peut être consultée dans la rubrique support de notre Web site, accessible depuis www.jbl.com
Déclaration de la Commission fédérale des communications sur les interférences
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique Oass B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Pour les produits qui transmettent de l’énergie RF :

INFORMATIONS FCC ET IC POUR LES UTILISATEURS
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Déclaration d'exposition aux radiations FCUIC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé
Pour appareil Wi-Fi SG
Avertissement de la FCC :
Les radars à haute puissance sont attribués en tant qu'utilisateurs principaux des bandes 5.25 à 5.35 GHz et 5.65 à 5.85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences avec et/ou endommager cet appareil.
Aucun contrôle de configuration n'est fourni pour cet équipement sans fil, ce qui permet de modifier la fréquence des opérations en dehors de l'autorisation FCC pour l'exploitation aux États-Unis conformément à la partie 15.407 des règles FCC.
Attention IC :
L'utilisateur doit également être informé que
(i) L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 51SO-S250 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le potentiel d'interférences nuisibles aux systèmes de satellites mobiles co-canaux ; (ii) le gain d'antenne maximal permis pour les appareils dans les bandes 5250 5350 • 5470 5725 MHz et XNUMX XNUMX- XNUMX XNUMX MHz doit être conforme à la limite elrp. et
(iii) Le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725 -5825 MHz doit être conforme aux limites de pire spécifiées pour le fonctionnement point à point et non point à point, selon le cas.
(iv) Les utilisateurs doivent également être informés que les radars à haute puissance sont attribués en tant qu'utilisateurs principaux (c'est-à-dire les utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et/ou endommager le LE-LAN. dispositifs.

Exposition des humains aux champs RF (RSS-102)
L'ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas de champ RF dépassant les limites de Santé Canada pour la population générale ; consulter le Code de sécurité 6, disponible auprès de Santé Canada Web site à http://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergie rayonnée des antennes connectées à l'adaptateur sans fil est conforme à la limite IC de l'exigence d'exposition RF concernant IC RSS-102, édition 5 dause 4. Les tests SAR sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement recommandées acceptées par la FCC RSS avec l'appareil transmettant à Son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées sans éloignement du corps. Le non-respect de la restriction a peut entraîner une violation des directives d'exposition RF de la FCC.
Restriction d'utilisation Attention En France, le fonctionnement est limité à une utilisation en intérieur dans la bande S150-S350MHz.

Pour les produits dotés de récepteurs radio pouvant utiliser une antenne externe (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) :
CATY (télévision par câble) ou mise à la terre de l'antenne
Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté à ce produit, assurez-vous qu'il est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les parasites.tage surtensions et charge statique5.
La section 810 du National Electrtcal Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, fournit des informations concernant la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil d'entrée vers une unité de décharge d'antenne, la taille de la mise à la terre conducteurs, emplacement de l'unité de décharge d'antenne, connexion aux électrodes de mise à la terre et exigences de l'électrode de mise à la terre.
Note à l'installateur du système CATV:
Ce rappel est fourni pour attirer l'attention de l'installateur du système CATV (télévision par câble) sur l'article 82~ du NEC, qui fournit des directives pour une mise à la terre correcte et, en particulier, spécifie que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble.
Pour les lecteurs CD/DVD/Blu-ray Disc• :
Prudence:
Ce produit utilise un système laser. Pour éviter une exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas l'enveloppe de l'armoire et ne dégonflez aucun des mécanismes de sécurité prévus pour votre protection. 00 NE PAS REGARDER LE FAISCEAU LASER. Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire et le conserver pour une utilisation future. Si l'appareil nécessite un entretien ou une réparation, veuillez contacter votre centre de service JBL local. Confiez l'entretien à du personnel qualifié uniquement.

POUR TOUS LES PAYS DE L'UE :
Pour les produits dotés d'une sortie audio Prévention de la perte auditive

Attention : Une perte auditive permanente peut survenir si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant des périodes prolongées. Pour la France, les produits ont été testés pour être conformes à l'exigence de niveau de pression acoustique énoncée dans les normes applicables NF EH 50332-1:2013 et/ou EN 50332-2:2013 comme l'exige l'article L.5232-1.

Note: Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
Avis DEEE
La directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEEJ. entrée en vigueur en tant que loi européenne le 14/02/2014, a entraîné un changement majeur dans le traitement des équipements électriques en fin de vie.
L'objectif de la présente directive est, en priorité, la prévention des DEEE et, en outre, de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation de ces déchets afin de réduire leur élimination. Le logo DEEE sur le produit ou sur sa boîte indiquant la collecte pour les équipements électriques et électroniques se compose de la poubelle à roulettes barrée, comme illustré ci-dessous.

Ce produit ne doit pas être jeté ou jeté avec vos autres ordures ménagères. Vous êtes tenu de vous débarrasser de tous vos déchets d'équipements électroniques ou électriques en vous déplaçant vers le point de collecte spécifié pour le recyclage de ces déchets dangereux. La collecte isolée et la valorisation adéquate de vos déchets d'équipements électroniques et électriques au moment de leur élimination nous permettront de contribuer à la préservation des ressources naturelles. De plus, le recyclage approprié des déchets d'équipements électroniques et électriques garantira la sécurité de la santé humaine et de l'environnement où vous avez acheté l'équipement. ou le fabricant de l'équipement.

Conformité RoHS
Ce produit est conforme à la directive 2011/6S/EU et (EU)2015/863 de la législation européenne
Parlement et du Conseil du 31/0312015 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
ATTEINDRE
REACH (Règlement n° 1907/2006) traite de la production et de l'utilisation des substances chimiques et de leurs impacts potentiels sur la santé humaine et l'environnement. L'article 33(1) du règlement REACH impose aux fournisseurs d'informer les destinataires si un article contient plus de 0.1 %
(par poids par article) de toute substance figurant sur la liste candidate des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) (« liste candidate REACH »).
Ce produit contient la substance plomb » (n° CAS 7439-92-1) à une concentration supérieure à 0.1 % par poids Au moment de la libération de ce produit, à l'exception de la substance plomb, aucune autre substance de la liste candidate REACH sont contenus à une concentration supérieure à 0.1 % en poids dans ce produit
Note: Le 27 juin 2018, le plomb a été ajouté à la liste candidate REACH. L'inclusion du plomb dans la liste candidate REACH ne signifie pas que les matériaux contenant du plomb présentent un risque immédiat ou entraînent une restriction de l'autorisation de son utilisation.

Pour les produits contenant des piles
Directive européenne sur les batteries 2013/56/UE
Une nouvelle directive sur les batteries 2013/56/UE sur les batteries et les accumulateurs remplaçant l'article est entrée en vigueur le 01/07/2015. La directive s'applique à tous les types de piles et d'accumulateurs (AA, AAA, piles bouton, plomb, packs rechargeables) y compris ceux incorporés dans des appareils, à l'exception des applications militaires, médicales et des outils électriques. La directive établit des règles pour la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des piles et vise à interdire certaines substances dangereuses et à améliorer les performances environnementales des piles et de tous les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement.
Instructions pour les utilisateurs sur le retrait, le recyclage et la mise au rebut des piles usagées Pour retirer les piles de la télécommande de votre équipement, inversez la procédure décrite dans le manuel d'utilisation pour l'insertion des piles. Pour les produits dotés d'une batterie bullt-ln qui dure toute la durée de vie du produit, le retrait peut ne pas être possible pour l'utilisateur. Dans ce cas, les centres de récupération recyding °' se chargent du démontage du produit et de l'enlèvement de la batterie. Si, pour une raison quelconque, il devient nécessaire de remplacer une telle batterie, cette procédure doit être effectuée par des centres de service agréés. Dans l'Union européenne et dans d'autres pays, il est illégal de jeter toute batterie avec les ordures ménagères. Toutes les piles doivent être éliminées d'une manière respectueuse de l'environnement. Contactez votre responsable local de la gestion des déchets pour obtenir des informations sur la collecte, le recyclage et l'élimination des piles dans le respect de l'environnement.
AVERTISSEMENT: Danger d'explosion si la pile est mal remplacée. Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, ne démontez pas, n'écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes, n'exposez pas à une température supérieure à 60″( (140″F) ou ne jetez pas dans le feu ou l'eau. Remplacez uniquement avec les piles spécifiées. Le symbole L'indication de « collecte séparée » pour toutes les piles et tous les accumulateurs doit être la poubelle à roulettes barrée 0111 illustrée ci-dessous :

Dans le cas des piles, accumulateurs et piles bouton contenant plus de 0.000 % de mercure, plus de 0.002 96 cadmium De plus de 0.004 % de plomb, doivent être marqués du symbole chimique du métal concerné: Hg, Cd ou Pb respectivement. Veuillez vous référer au symbole ci-dessous :

AVERTISSEMENT
NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE [La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton/bouton. Si la pile bouton/bouton est avalée, elle peut provoquer des brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
Pour tous les produits sauf ceux avec fonctionnement sans fil:
HARMAN International déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Directl'tt. La déclaration de conformité peut être consultée dans la rubrique support de notre Web site accessible depuis www.jbl.com.
Pour tous les produits avec fonctionnement sans fil :
HARMAN International déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée dans la rubrique support de notre Web site, accessible depuis www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporée. Tous les droits sont réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

www.jbl.com

Documents / Ressources

Manette Bluetooth universelle JBL CLICK [pdf] Guide de l'utilisateur CLIC, contrôleur Bluetooth universel, contrôleur Bluetooth, CLIC, contrôleur

Références

• Manuel d'utilisation