Guide de l'utilisateur du support de caméra iOptron

Guide de démarrage rapide

Support de caméra SkyGuide™ Pro
Modèle : 3550 et 3550A

CONTENU DE L'EMBALLAGE1

• Support de caméra SkyGuider™ Pro avec batterie rechargeable Li-ion intégrée
• Lunette polaire éclairée par champ sombre AccuAlign™ (#3550) ou iPolar (#3550A)
• Base Alt-azi
• Support de montage DEC avec bloc de montage de caméra DEC
• Selle en queue d'aronde de style Vixen pour le montage du télescope
• Contrepoids – 3 lb (1.35 kg)
• Arbre de contrepoids
• Câble de chargement micro USB
• Sac de transport rembourré

RESSOURCES EN LIGNE

( www.iOptron.com)

• Manuel d'instructions complet avec télécommande 8408 en option
• Logiciel iPolar (#3339) et manuel d'utilisation (https://www.ioptron.com/product-p/3339.htm)
• Accessoires en option, tels que rotule, trépied, télécommande et câbles de déclenchement électrique de l'appareil photo
• Mises à niveau du micrologiciel (vérifiez en ligne la dernière version)
• Reviews et retours d'autres clients

1 L'emballage et la couleur peuvent changer de temps à autre sans préavis. Appareil photo et trépied non inclus.

1. Charger la batterie : Le SkyGuider™ Pro est livré avec une batterie partiellement chargée. Il est suggéré de charger complètement la batterie avant chaque session. Insérez la prise micro USB dans le port USB du support et connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB d'un ordinateur, d'un chargeur de smartphone ou d'une batterie portable (non incluse). La puissance d'entrée doit être de 5V, 1A. Il faut généralement 5 heures pour charger la batterie interne Li-Poly pour atteindre 80% de sa pleine puissance. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur d'état de la batterie peut clignoter rapidement (environ 5 Hz). Vous pouvez charger le support avec l'interrupteur d'alimentation allumé ou éteint. (Cependant, lorsque l'interrupteur d'alimentation est éteint, l'indicateur d'état de la batterie ne fonctionne pas). Lorsque l'indicateur reste allumé, la puissance de la batterie devrait être suffisante pour votre session. Lorsque l'indicateur clignote lentement (environ 0.5 Hz), cela indique que l'alimentation est faible et qu'une recharge est nécessaire.
   
   Veuillez ne pas charger la batterie ou utiliser l'alimentation USB lorsque la température est égale ou inférieure à 0 °C (32 °F), sinon la batterie rechargeable pourrait être endommagée de façon permanente.
2. Fixez la monture SkyGuider™ Pro sur un trépied :
   La monture SkyGuider™ Pro peut être montée sur un trépied stable avec ou sans la base alt-azi, comme illustré ci-dessous. Lorsque la base alt-azi n'est pas utilisée, une rotule (telle que #3305A, non incluse) est suggérée pour un ajustement facile.
   
   Pour utiliser la base alt-azi, glissez simplement la base de la tête de montage dans la selle en queue d'aronde de la base alt-azi. Vous pouvez faire glisser la tête de montage dans les deux sens en fonction de votre position en latitude et de votre charge utile. La plage de réglage de la latitude peut aller de -30° à 65°. Si possible, choisissez celui dont le centre de gravité du système est le plus près possible du centre de la base.
   
3. Installez une rotule et montez une caméra : Un appareil photo reflex numérique peut être monté sur le support SkyGuider™ Pro de plusieurs manières. Voici deux méthodes les plus pratiques.
   Pour une charge utile légère (moins de 1.5 kg ou 3.3 lb, objectif compris), un reflex numérique peut être fixé directement à la monture SkyGuider™ Pro via une rotule. Desserrez la vis de verrouillage du bloc de montage de la caméra pour retirer le bloc de montage de la caméra du support SkyGuider™ Pro. Vissez solidement la rotule (non incluse) au bloc de montage.
   Rattachez le bloc de montage au support SkyGuider™ Pro et serrez les vis de verrouillage. Enfin, fixez la plaque de dégagement rapide de la rotule au bas de l'appareil photo reflex numérique, fixez-la et fixez l'appareil photo à la rotule.

   
   Pour un reflex lourd, en particulier avec un objectif long (plus de 1.5 kg ou 3.3 lb, objectif compris), un support de montage DEC et un contrepoids (CW) et un arbre CW sont nécessaires pour un meilleur équilibre et de meilleures performances.
   Pour installer le support DEC, retirez le bloc de montage de la caméra du support. Retirez le capuchon de la lunette polaire. Installez le support DEC et serrez la vis de verrouillage pour le fixer. Placez le capuchon de la lunette polaire sur le support DEC.
   Installez l'arbre CW et chargez le CW.
   Desserrez les deux vis de blocage du bloc de montage de la caméra pour retirer le bloc de montage de la caméra DEC de la base du DEC sur le support de montage du DEC. Fixez le bloc de montage de caméra DEC au bas de l'appareil photo reflex numérique et fixez-le en tournant le bloc. Rattachez le bloc de montage de la caméra DEC à la base DEC et serrez les deux vis de verrouillage.
   Relâchez le disque d'embrayage RA tout en tenant l'appareil photo. Déplacez lentement la caméra/CW en position horizontale et équilibrez la charge dans la direction RA en déplaçant la position CW. Plus d'un CW peut être utilisé. Remettez le support en position haute et verrouillez à nouveau le disque d'embrayage RA.
   

4. Réglez la monture SkyGuider™ Pro : supposez que vous êtes dans l'hémisphère nord, faites face à la monture SkyGuider™ Pro au nord géographique, à l'aide d'une boussole. Veuillez noter que le nord géographique n'est pas nécessairement aligné sur le nord magnétique de votre boussole. Relâchez le Latitude Lock d'un demi-tour en tournant simplement le levier de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Réglez l'échelle de latitude à votre latitude actuelle en tournant le bouton de réglage de la latitude et resserrez le verrou de latitude. La poignée de verrouillage de latitude peut être tournée dans n'importe quelle position appropriée en tirant et en tournant. Desserrez les deux boutons de verrouillage d'azimut, ajustez les boutons de réglage d'azimut pour aligner l'axe polaire au nord, puis serrez les boutons de verrouillage d'azimut. Plus de détails sur l'alignement polaire sont dans la prochaine étape.
   À la mise sous tension, la monture SkyGuider™ Pro sera en mode de suivi à une vitesse indiquée sur l'indicateur d'état de la monture.
   
   Si votre objectif est uniquement de prendre une image grand champ du ciel et des étoiles, réglez la vitesse de suivi sur 1X (vitesse de suivi céleste). Avec un bon alignement polaire, cela gardera les étoiles arrondies dans votre image. Si vous souhaitez prendre une image du ciel étoilé et du paysage nocturne en même temps, vous devez régler la vitesse de suivi sur 1/2X. Cela vous permettra de prendre des images claires du ciel et des objets terrestres avec une exposition appropriée. La vitesse solaire sert à suivre le soleil et la vitesse lunaire à la lune.
   Continuez à appuyer sur le bouton rond central • pour changer la vitesse de suivi de Solaire=>Lunaire=>1/2X =>1X.
   Vous pouvez faire pivoter rapidement l'axe RA en appuyant sur le bouton ◄ ou ► et en le maintenant enfoncé pendant que la monture est en mode de suivi.
   La lettre « S » indique si la monture est réglée sur l'hémisphère nord ou sud. Si la LED sous "S" est allumée, cela indique que la monture est réglée sur l'hémisphère sud. Pour modifier ce réglage, maintenez enfoncé le bouton rond central • jusqu'à ce que la LED sous la lettre « S » commence à clignoter. Appuyez sur le bouton • pour basculer entre « S (LED allumée) » et « N (LED éteinte) ».
   
5. Alignement polaire : pour obtenir un suivi précis, un alignement polaire précis est crucial. La monture SkyGuider™ Pro offre un alignement polaire rapide.
   Alignement facile grâce à la lunette polaire
   Visez à travers la lunette polaire vers le Polaris (ou Sigma Octantis) tout en ajustant les angles d'azimut et d'altitude jusqu'à placer le Polaris dans le réticule du cadran de la lunette polaire. Verrouillez tous les boutons lorsque vous avez terminé. Le désalignement par rapport au pôle Nord est d'environ 40 min (ou d'environ 1 degré dans l'hémisphère sud avec Sigma Octantis).
   Si vous utilisez la monture sans support DEC, vous devez retirer le bloc de montage de la caméra et la caméra pour effectuer l'alignement polaire. Si vous utilisez la monture avec le support DEC, vous pouvez effectuer un alignement polaire avec la charge utile dessus.
   Alignement polaire rapide
   Vous pouvez utiliser la lunette polaire éclairée en champ noir AccuAlign™ d'iOptron pour un alignement polaire facile et précis. Ceci est réalisé en rendant l'axe polaire de la monture parallèle à l'axe de rotation de la Terre.
   Comme indiqué ci-dessous, le cadran Polar Scope est divisé en 12 heures le long de la direction angulaire avec des graduations de 10 minutes, avec une grande graduation toutes les heures. Toute grande coche sur le dessus peut être attribuée à 12 heures. Il y a 2 groupes, 6 cercles concentriques marqués de 36' à 44' et 60' à 70', respectivement. Les cercles concentriques de 36' à 44' sont destinés à l'alignement polaire dans l'hémisphère nord en utilisant Polaris. Alors que les cercles de 60' à 70' sont pour l'alignement polaire dans l'hémisphère sud en utilisant Sigma Octantis.
   
   Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du support pour allumer le support. Regardez à travers l'oculaire du télescope polaire. Si vous ne pouvez pas voir le cadran rouge de la lunette polaire ou qu'une grande coche n'est pas sur le dessus, relâchez légèrement le disque d'embrayage RA. Faites pivoter l'axe RA jusqu'à ce que vous voyiez l'éclairage LED rouge et/ou ajustez l'une des grandes coches vers le haut. Verrouillez à nouveau l'axe RA. Ajustez l'oculaire pour mettre le cadran du réticule au point.
   Pour maximiser les avantages du télescope polaire iOptron pour l'alignement polaire, vous devez savoir où se trouve le Polaris dans l'hémisphère nord (Sigma Octantis dans le sud). Vous pouvez trouver ces informations via une application iPhone/iPad (Recherchez iOptron Polar Scope dans la boutique Apple iTune). Comme le montre une capture d'écran d'un iPhone, le 10 août 2016, 17:50:18 à Boston, USA (Lat N42°30'28" et Long W71°08'49"), la Position Polaris est 00h 18.4m et Le rayon est de 40.2 minutes (la croix verte sur le graphique).
   Ajustez la monture en latitude (à l'aide du bouton de réglage de la latitude) et en azimut (boutons de réglage de l'azimut) pour placer Polaris dans la même position sur le cadran Polar Scope comme indiqué sur l'écran de votre iPhone/iPad. Dans ce cas, le Polaris sera situé à un rayon de 40.2' et un angle de 00 heure 18.4 minutes.
   Si vous pensez que la LED de la lunette polaire n'est pas assez lumineuse ou trop lumineuse, vous pouvez la régler. Appuyez sur le bouton rond central • et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED sous la lettre « S » commence à clignoter. Relâchez le bouton •. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED sous le " " s'allume Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton ◄ ou ► pour régler l'intensité de l'éclairage de la lunette polaire.
   
   Une fois le réglage de l'intensité lumineuse terminé, vérifiez la LED sous la lettre "S" pour vous assurer que le bon hémisphère est sélectionné.
   Alignement polaire avec iPolar (#3550A)
   Si vous possédez un SkyGuider Pro avec iPolar, veuillez vous rendre sur la page produit iPolar pour télécharger le logiciel iPolar et le manuel d'instructions pour l'alignement polaire : https://www.ioptron.com/product-p/3339.htm. Un ordinateur PC ou Mac est nécessaire pour le moment.
6.  Applications avancées : La monture SkyGuider™ Pro est une monture polyvalente qui peut être utilisée de plusieurs manières. Certaines applications/fonctions avancées sont :
   • Fonctionnement du télescope (avec selle en queue d'aronde Vixen incluse)
   
   • Autoguide via le port GUIDE compatible ST-4 intégré.
   • Montage double caméra
   

Visite www.iOptron.com pour un manuel d'instructions complet et des accessoires. Contacter support@ioptron.com pour les appuis techniques.

GARANTIE

GARANTIE D'UN AN SUR LE TÉLESCOPE, LE MONTAGE ET LE CONTRLEUR IOPTRON
R. iOptron garantit que votre télescope, monture ou contrôleur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an. iOptron réparera ou remplacera le produit ou la pièce qui, après inspection par iOptron, s'avérera défectueux en termes de matériaux ou de fabrication. Comme condition à l'obligation d'iOptron de réparer ou de remplacer un tel produit, le produit doit être retourné à iOptron accompagné d'une preuve d'achat satisfaisante pour iOptron.

B. Le numéro d'autorisation de retour du marchand approprié doit être obtenu auprès d'iOptron avant le retour. Contactez iOptron à support@ioptron.com ou 1.781.569.0200 pour recevoir le numéro RMA à afficher à l'extérieur de votre conteneur d'expédition. Tous les retours doivent être accompagnés d'une déclaration écrite indiquant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de jour du propriétaire, ainsi qu'une brève description de tout défaut allégué. Les pièces ou produits dont le remplacement est effectué deviendront la propriété d'iOptron.

Le client sera responsable de tous les frais de transport et d’assurance, à destination et en provenance de l’usine d’iOptron, et sera tenu de payer d’avance ces frais.

iOptron s'engage à faire tout son possible pour réparer ou remplacer tout télescope, monture ou contrôleur couvert par cette garantie dans les trente jours suivant sa réception. Si la réparation ou le remplacement nécessite plus de trente jours, iOptron en informera le client. iOptron se réserve le droit de remplacer tout produit qui a été retiré de sa gamme par un nouveau produit de valeur et de fonction comparables.

Cette garantie sera nulle et sans effet dans le cas où un produit couvert a été modifié dans la conception ou la fonction ou soumis à un abus, une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation ou une réparation non autorisée. De plus, le dysfonctionnement ou la détérioration du produit dû à une usure normale n'est pas couvert par cette garantie.

IOPTRON DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QU'ELLE SOIT DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SAUF MENTION EXPRESSE ICI. LA SEULE OBLIGATION D'IOPTRON EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA DE RÉPARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT COUVERT, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS ÉNONCÉES ICI. IOPTRON DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE PERTE DE PROFITS, DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS POUVANT RÉSULTER D'UNE RUPTURE DE GARANTIE OU RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER TOUT PRODUIT IOPTRON. TOUTE GARANTIE IMPLICITE ET QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE SERA LIMITÉE À UNE DURÉE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT AU DÉTAIL D'ORIGINE.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

iOptron se réserve le droit de modifier ou d'interrompre, sans préavis, tout modèle ou style de produit.

Si des problèmes de garantie surviennent ou si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre télescope, votre monture ou votre contrôleur, contactez :

iOptron Corporation
Service à la clientèle
6F, rue Gill
Woburn, MA 01801
www.ioptron.com
support@ioptron.com
Tél. (781) 569-0200
Fax. (781) 935-2860
Du lundi au vendredi de 9h à 5h HNE

REMARQUE: Cette garantie est valable pour les clients américains et canadiens qui ont acheté ce produit auprès d'un revendeur iOptron agréé aux États-Unis ou au Canada ou directement auprès d'iOptron. La garantie en dehors des États-Unis et du Canada n'est valable que pour les clients qui ont acheté auprès d'un distributeur iOptron ou d'un revendeur iOptron autorisé dans le pays concerné. Veuillez les contacter pour toute garantie.

iOptron Corp. | 6E, rue Gill | Woburn, MA 01801 États-Unis | (781) 569-0200 | Sans frais (866) 399-4587 | www.iOptron.com