Guide de démarrage rapide

EasyCoder® 3400e, 4420, 4440
Imprimante d'étiquettes de codes à barres

Prêt à l'emploi

Note: Assurez-vous d'avoir retiré tous les matériaux d'emballage de l'imprimante avant de continuer.
Note: Si vous utilisez des noyaux de ruban en plastique, vous devez installer les supports de verrouillage de noyau pour les noyaux de ruban en plastique. Pour obtenir de l'aide, consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante.

Sur le CD

Félicitations pour votre achat de l'imprimante d'étiquettes à code-barres EasyCoder 3400e, 4420 ou 4440. Ces imprimantes combinent des performances éprouvées, une valeur économique et une facilité d'utilisation. Votre imprimante est équipée du CD d'accompagnement de l'imprimante,ample rouleau de médias, et commeample rouleau de ruban transfert thermique. Le CD d'accompagnement de l'imprimante contient de la documentation technique, des informations sur les consommables et les logiciels d'Intermec. C'est finiview vous aidera à tirer le meilleur parti de votre imprimante :
PrintSet™ PrintSet est un utilitaire de configuration basé sur Microsoft® Windows™ qui vous permet de définir la vitesse d'impression et la sensibilité du support pour une qualité d'impression optimale. Vous pouvez également utiliser PrintSet pour télécharger des polices ou des graphiques supplémentaires et installer un nouveau micrologiciel basé sur la mémoire flash. InterDriver™ InterDriver est un pilote d'imprimante Windows sophistiqué compatible avec Windows 95, 98, ME, NT v4.0, 2000 et XP.
Contrôles ActiveX® Les contrôles ActiveX insèrent des codes-barres dans les programmes d'application Microsoft
imprimé avec InterDriver.
LabelShop® DÉMARRER LabelShop START est un progiciel de conception et d'impression de base basé sur Windows.

Connexion de l'imprimante

Vous pouvez connecter votre imprimante à un PC, un réseau local, un AS/400 (ou un autre système milieu de gamme) ou un ordinateur central. Cette section explique comment connecter l'imprimante à votre PC. Vous pouvez connecter l'imprimante à un port série (COM) ou à un port parallèle de votre PC. Vous devez fournir les câbles appropriés pour connecter l'imprimante. Utilisez le tableau suivant pour déterminer le câble Intermec adapté à votre application. 1 2 F oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCro U elba|
troplaires CP 396840N/P(medomllun,nip-9otretnirpnip-52,CPMBI )866840N/P(medomllun,nip-52otretnirpnip-52,CPMBI
troplellarap CP )Pelbactroplellara421095N/P(
Contactez votre représentant Intermec local pour obtenir de l'aide.

1. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt en position Arrêt (O).
   
2. Branchez le connecteur approprié dans le port de communication série (A) ou parallèle (B). Branchez l'autre extrémité du câble dans un port série ou parallèle de votre PC

Note: Si vous connectez l'imprimante à un port série de votre PC, vous devrez peut-être modifier la configuration du port série de votre PC pour qu'elle corresponde à l'imprimante.

Caractéristiques

Exigences électriques
Vol d'entréetage : ~100, 120 ou 230 V ±10 %
Fréquence : 47-63 Hz
Environnement
Fonctionnement : 4°C à 40°C (40°F à 104°F)
Stockage : 0°C à 70°C (32°F à 120°F)
Humidité : 10% à 90% sans condensation
Options et accessoires
EasyLAN sans fil : cette option permet à l'imprimante de communiquer sans fil avec un PC
à l'aide d'une carte radio 802.11b ou avec d'autres appareils via un point d'accès.
Adaptateur Ethernet EasyLAN 10i2 : cet accessoire vous permet de partager les ressources disponibles de l'imprimante via un réseau Ethernet.
Accessoires multimédias
L'option d'auto-dénudage est un accessoire installé en usine. La fraise peut être installée en usine ou sur site.

Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation

1. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt en position Arrêt (O).
   
2. Assurez-vous que les commutateurs DIP sont réglés sur leurs paramètres par défaut.
   Top Bank Set commutateur 1 activé (|). Désactivez les commutateurs 2 à 8 (O).
   Note: Le 3400e n'utilise pas le commutateur 8 sur la banque supérieure.
3. Branchez le cordon d'alimentation CA dans la prise du cordon d'alimentation CA.
4. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise murale mise à la terre ou un parasurtenseur.

Chargement d'un rouleau de support

1. Ouvrez le capot du support (A) et soulevez-le (B, C) du haut de l'imprimante.
   
2. Tournez le dispositif de retenue du rouleau d'alimentation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer. B Faites glisser le dispositif de retenue du rouleau d'alimentation vers l'extrémité extérieure du montant du rouleau d'alimentation, puis tournez le dispositif de retenue du rouleau d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position verrouillée. C Soulevez la tête d'impression en tournant le levier de levage de la tête dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
3. A Placez le rouleau de support sur le montant du rouleau d'alimentation. Si le rouleau mesure moins de 3 pouces de large, placez le support de support sur le montant du rouleau d'alimentation. B Tournez le dispositif de retenue du rouleau d'alimentation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites-le glisser jusqu'au bord du rouleau de support. C Tournez le dispositif de retenue du rouleau d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. Si vous avez installé le support multimédia, il devrait se déplacer librement.
   
4. A Desserrez le guide latéral du guide papier inférieur.
   B Faites glisser le guide latéral vers le bord extérieur du guide papier inférieur et serrez-le en place.
   C Abaissez le guide papier inférieur pour permettre un accès facile au chemin du papier.
   
5. Déroulez plusieurs centimètres de support et acheminez-le à travers le mécanisme de l'imprimante.
   
6. A Relâchez le guide papier inférieur. Desserrez le guide latéral et faites-le glisser dans le bord du support. Serrez le guide de bord en place.
   B Tournez le levier de levage de tête dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il se verrouille
   
7. Appuyez sur le bouton Feed/Pause pour faire avancer une étiquette dans l'imprimante.
8. Remettez le couvercle du support en place.
   

Chargement du ruban à transfert thermique

Note: Si vous utilisez des mandrins de ruban en plastique, vous devez installer les supports de verrouillage des mandrins de ruban en plastique avant de charger le ruban de transfert thermique. Pour obtenir de l'aide, consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante.

1. Ouvrez le couvercle du support.
   
2. Assurez-vous que la tête d'impression est relevée. Soulevez la tête d'impression en tournant le levier de levage de la tête dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
3. A Faites glisser le mandrin de ruban vide fourni avec l'imprimante sur le moyeu de rembobinage du ruban.
   B Faites glisser le rouleau de ruban de transfert thermique sur le moyeu d'alimentation du ruban avec le rouleau de ruban se déroulant dans le sens des aiguilles d'une montre.
   C Détachez l'amorce du rouleau de ruban à transfert thermique et déroulez environ 20.5 cm (8 pouces) de ruban.
   
4. Acheminez l'amorce du ruban à travers le mécanisme de l'imprimante.
   
5. Fixez l'amorce du ruban au mandrin de ruban vide à l'aide de la bande adhésive sur le bord d'attaque. Tournez le moyeu de rembobinage du ruban dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le ruban passe en douceur à travers le mécanisme de la tête d'impression.
6. Remettez le couvercle du support en place.
7. Activez l'impression par transfert thermique en réglant le commutateur DIP 8 sur la rangée inférieure de commutateurs sur la position marche (|). Mettez l'imprimante hors tension puis sous tension pour activer le nouveau paramètre.
8. Appuyez sur le bouton Avance/Pause pour faire avancer le ruban dans l'imprimante
   

Impression d'une étiquette de test

1. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt en position Arrêt (O).
   
2.  Appuyez sur le bouton Feed/Pause et maintenez-le enfoncé pendant que vous mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position Marche (|). Les voyants Alerte et Vide/Pause clignotent pendant l'autotest de l'imprimante.
   
3. Relâchez le bouton Avance/Pause lorsque le support commence à se déplacer. L'imprimante sort une ou deux étiquettes vierges, puis imprime l'étiquette de test de configuration matérielle.
   
4. Éteignez puis rallumez l'interrupteur Marche/Arrêt
   

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces imprimantes, veuillez consulter :

• Manuel d'utilisation de l'imprimante d'étiquettes à codes à barres EasyCoder® 3400e (P/N 071881)
• Manuel d'utilisation de l'imprimante d'étiquettes à codes à barres EasyCoder® 4420/4440 (P/N 066392)
• Intermec website à www.intermec.com

EasyCoder 3400e, 4420, 4440 Imprimante d'étiquettes à codes à barres Guide de démarrage rapide

6001 36e Avenue Ouest
Everett, Washington 98203
USA
www.intermec.com
© 2003 Intermec Technologies Corp.
Tous droits réservés

Documents / Ressources

Imprimante d'étiquettes à code-barres Intermec EasyCoder 3400e [pdf] Guide de l'utilisateur EasyCoder 3400e, EasyCoder 4420, Imprimante d'étiquettes de codes à barres, Imprimante d'étiquettes, Imprimante de codes à barres, EasyCoder 3400e, Imprimante

Références

• Manuel d'utilisation