Clé de programmation iLOQ P55S

Informations sur le produit

La clé de programmation P55S est un dispositif utilisé conjointement avec le logiciel iLOQ Manager pour programmer les serrures à clé. Le forfait comprend :

1. Adaptateur de programmation de bureau iLOQ A00.18
2. Clé de programmation iLOQ P55S
3. Câble de programmation iLOQ A00.17
4. Adaptateur de programmation portable iLOQ A00.20

La clé de programmation P55S contient une pile rechargeable non remplaçable. Il ne doit pas être jeté au feu ou dans un four chaud, ou écrasé ou coupé mécaniquement, car cela peut entraîner une explosion. Il ne doit pas non plus être soumis à des températures ou à une pression atmosphérique extrêmement élevées ou basses.

Instructions d'utilisation du produit

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser les produits pour assurer votre sécurité et la longue durée de vie des produits.

Entretien et maintenance du produit

• Si le fonctionnement anormal persiste, contactez l'administrateur du système de verrouillage.

Produit avant utilisation

• Chargez la clé de programmation P55S avant la première utilisation pour assurer un fonctionnement correct.

Mode d'emploi de la clé de programmation P55S

• Toutes les tâches de programmation sont préparées dans le logiciel iLOQ Manager, puis transférées vers la clé de programmation P55S via USB.

Connexion de la clé de programmation P55S à l'adaptateur de programmation de bureau A00.18

1. Connectez la clé de programmation P55S au câble USB personnalisé à l'intérieur de l'adaptateur.
   • Note: Ce câble est un câble sur mesure et ne peut pas être remplacé par un câble USB Micro-B standard, s'il est cassé.

Programmation avec l'adaptateur de programmation de bureau A00.18 connecté à un PC

1. Connectez un ordinateur au port PC de l'adaptateur avec un câble USB Micro-B standard.
2. Si vous programmez des serrures à clé, connectez le câble de programmation A00.17 au port PROG de l'adaptateur.
3. Exécutez les tâches de programmation à partir du gestionnaire iLOQ pour les transférer vers la clé de programmation P55S.
4. Lors de la programmation des serrures à clé K5S, utilisez le câble de programmation A00.17.

Consignes de sécurité

Signalisation de sécurité

Signe	Description
	Panneau d'avertissement général. Indique des informations particulièrement importantes sur l'installation et le déploiement.
	Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser les produits. Ces informations sont destinées à assurer votre sécurité et la longue durée de vie des produits.

Avertissements

Signe	Description
	Avertissement! Le K55S / P55S contient une batterie rechargeable non remplaçable. L'élimination d'une batterie au feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou le découpage mécanique d'une batterie peut entraîner une explosion.
	Avertissement! Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
	Avertissement! Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Produits

1. Adaptateur de programmation de bureau iLOQ A00.18
2. Clé de programmation iLOQ P55S
3. Câble de programmation iLOQ A00.17
4. Adaptateur de programmation portable iLOQ A00.20

Entretien et maintenance

• Le produit est conçu pour ne nécessiter aucun entretien. Il ne nécessite aucun entretien régulier.
• N'utilisez pas la clé de programmation P55S à d'autres fins que celles mentionnées dans ces instructions.
• L'utilisation de la clé de programmation P55S à d'autres fins peut l'endommager.
• La clé de programmation P55S doit être conservée en lieu sûr afin que seule une personne autorisée puisse l'utiliser.
• En cas de perte de la clé de programmation P55S, contactez l'administrateur du système de verrouillage.
• Plage de température maximale d'utilisation : -20 – +60C
• Plage de température maximale pour la charge : 0 – +45C
• Indice de protection : IP68. Gardez la clé de programmation P55S propre et sèche. Si la clé de programmation P55S est humide ou sale, utilisez un chiffon doux pour le séchage et le nettoyage.
• Pour des informations techniques plus détaillées, consultez la fiche technique de la clé de programmation P55S.
• La clé de programmation P55S est un produit électronique comprenant une batterie rechargeable au lithium-ion. Un recyclage approprié en tant que déchet DEEE doit être suivi.
• Pour les réclamations des clients, le support technique, etc., veuillez contacter votre administrateur. Votre administrateur contactera le partenaire iLOQ approprié pour obtenir de l'aide.
• Rechargez la clé de programmation P55S si le fonctionnement est anormal. Pendant la charge, la clé de programmation P55S se réinitialise. Si le fonctionnement anormal persiste, contactez l'administrateur du système de verrouillage.

Avant utilisation

• Pour garantir un fonctionnement correct, chargez la clé de programmation P55S avant la première utilisation.

Mode d'emploi

Mode d'emploi de la clé de programmation P55S

• La clé de programmation P55S est utilisée avec le logiciel iLOQ Manager. Toutes les tâches de programmation sont préparées dans le Manager puis transférées vers la clé de programmation P55S via USB.

Connexion de la clé de programmation P55S à l'adaptateur de programmation de bureau A00.18

L'adaptateur de programmation de bureau A00.18 permet de connecter simultanément un PC et un câble de programmation A00.17 à la clé de programmation P55S. De cette façon, vous pouvez transférer des tâches de programmation vers la mémoire de la clé de programmation P55S et également utiliser le câble de programmation A00.17 sans avoir à échanger les câbles.

1. Connectez la clé de programmation P55S au câble USB personnalisé à l'intérieur de l'adaptateur.

Note: Ce câble est un câble sur mesure et ne peut pas être remplacé par un câble USB Micro-B standard, s'il est cassé.

Programmation avec l'adaptateur de programmation de bureau A00.18 connecté à un PC

1. Connectez un ordinateur au port PC de l'adaptateur avec un câble USB Micro-B standard.
2. Si vous devez programmer des serrures à clé, connectez le câble de programmation A00.17 au port PROG de l'adaptateur.
3. Exécutez les tâches de programmation à partir du gestionnaire iLOQ pour les transférer vers la clé de programmation P55S.
4. Lors de la programmation des serrures à clé K5S, utilisez le câble de programmation A00.17. Lors de la programmation d'autres produits iLOQ, utilisez la zone de programmation de l'adaptateur de programmation A00.18.

Programmation sans adaptateur de programmation de bureau A00.18

1. Connectez la clé de programmation P55S directement au port USB d'un PC avec un câble USB Micro-B standard.
2. Exécutez les tâches de programmation à partir du gestionnaire iLOQ pour les transférer vers la clé de programmation P55S.
3. Placez la clé de programmation P55S sur le produit que vous souhaitez programmer pendant que le PC est connecté. Pour de meilleures performances, touchez l'antenne du lecteur ou l'arceau de la clé K5S avec le bas de la clé de programmation P55S comme indiqué dans l'illustration suivante.

Programmation hors ligne (sans connexion PC)

• Après avoir transféré les tâches à la clé de programmation P55S, déconnectez la clé de programmation P55S de l'ordinateur et programmez les serrures et les clés prévues sur place.
• Pour programmer les serrures à clé, vous avez besoin du câble adaptateur A00.17.

Fonctions LED de la clé de programmation P55S

Chargement de la clé de programmation P55S

• Pour charger la clé de programmation P55S, utilisez le connecteur USB Micro-B.

Spécifications de charge de la batterie

Accessoires

• L'adaptateur de programmation portable A00.20 peut être utilisé pour maintenir une clé de programmation P55S sur des lecteurs ronds pendant la programmation.
• Les marqueurs de couleur AK50.1-AK50.9 peuvent être utilisés pour personnaliser les clés de programmation P55S. Pour remplacer le marqueur de couleur, retirez l'ancien avec un outil approprié et remplacez-le par un nouveau.

Élimination

Élimination des produits déclassés

• Ne jetez jamais un appareil électrique dans les ordures ménagères. Respectez les lois et réglementations locales pour une élimination sûre et respectueuse de l'environnement.
• Avant de jeter des produits, gardez à l'esprit que la plupart des produits iLOQ sont réutilisables. Tous les produits programmables peuvent être réinitialisés aux paramètres d'usine, après quoi ils peuvent être réutilisés dans un autre système ou un système entièrement nouveau.

Les instructions de recyclage des produits mis hors service sont illustrées ci-dessous

Produit déclassé	Tri
Les raccords iLOQ, les accessoires de montage et les boutons rotatifs mis hors service peuvent être recyclés comme ferraille.
Les produits iLOQ mis hors service contenant des composants électroniques et des cartes de circuits imprimés, tels que les cylindres de serrure iLOQ, les clés, les ponts de réseau, les modules de porte, les lecteurs de clés et RFID et les cartes relais, doivent être recyclés dans un point de collecte d'équipements électriques et électroniques.
Les produits iLOQ contenant des piles et des accumulateurs, tels que les porte-clés, les clés de programmation et les circuits d'horloge, doivent être recyclés dans un point de collecte régional pour piles et petits accumulateurs.
La plupart des matériaux d'emballage iLOQ conviennent au recyclage du carton et du plastique.

Conformité

Les produits mentionnés dans ce guide d'utilisation sont conformes aux exigences des directives déclarées sur cette page.

CE

DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ DE L'UE

Par la présente, iLOQ Oy déclare que les cadenas d'équipement radio de type H50S sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Norme de communication : NFC 13,56 MHz Modulation de charge (ASK) ISO/IEC 14443A, pas d'émetteur.

DÉCLARATION FCC

Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada et conformes à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Note: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications apportés à cet équipement non expressément approuvés par iLOQ Oy peuvent annuler l'autorisation FCC d'utiliser cet équipement.

Système	Fréquence	DAS maximum
NFC	13.56 MHz	0.03 W/kg (SAR1g)

Royaume-UniCA

Par la présente, iLOQ Oy déclare que les cadenas d'équipement radio de type H50S sont conformes aux exigences légales applicables du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Électronique 10 90590 Oulu
• Finlande

Documents / Ressources

	Clé de programmation iLOQ P55S [pdf] Guide de l'utilisateur Clé de programmation P55S, P55S, clé de programmation, clé
	Clé de programmation iLOQ P55S [pdf] Guide de l'utilisateur A00.18, A00.17, A00.20, P55S, clé de programmation P55S, clé de programmation, clé

Références

• Manuel d'utilisation