Guide de l'utilisateur de l'Atari Super Pocket d'Hyper Mega Tech

Pour allumer la console, recherchez une lumière bleue fixe. Lorsque
en charge, le voyant sera rouge fixe, et une fois complètement chargé, il
sera vert fixe.

Menu du jeu et démarrage du jeu :

Accédez au menu des jeux pour parcourir les jeux disponibles. Démarrez une partie en
en le sélectionnant dans le menu. Notez que les commandes peuvent varier selon le mode arcade.
jeux contre jeux sur console ; reportez-vous au menu du jeu pour plus de détails
les contrôles.

Obtenir plus de jeux :

Visitez le lien fourni pour accéder à plus de 500 jeux et 60
cartouches, y compris des titres populaires comme Bad Dudes, Earthworm Jim,
et la série Tomb Raider.

Exigences de l'adaptateur :

Un adaptateur secteur USB compatible (non inclus) est requis pour l'utiliser
la console. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur secteur 5 V/1-3 A avec une
Port USB pour des performances optimales.

FAQ:

Q : Quel type d’adaptateur est nécessaire pour alimenter la console ?

R : Vous avez besoin d'un adaptateur secteur USB de sortie 5 V/1-3 A avec un port USB pour
alimenter la console.

Q : Combien de jeux sont disponibles avec la console ?

R : La console propose plus de 500 jeux et 60 cartouches,
comprenant une variété de titres classiques et populaires.

« `

View Fullscreen

INSÉRER
CRÉDIT*
FR: INSÉRER CRÉDIT* IT: INSERISCI CREDITO* DE: KREDIT EINFÜGEN* ES: INSERTAR CRÉDITO* NL: KREDIET INVOEREN* PT: INSERIR CRÉDITO* PL: WLÓ KREDYT* SK: VLOZI KREDIT* CZ: VLOZTE KREDIT*

MENU DU JEU
FR: MENU DES JEUX IT: MENU GIOCO DE: SPIELMENÜ ES: MENÚ DE JUEGOS NL: SPELMENU PT: MENU DE JOGO PL: MENU GIER SK: HERNÉ MENU CZ: NABÍDKA HER
DÉMARRER LA PARTIE*
FR: DÉMARRER LE JEU* IT: AVVIA GIOCO* DE: SPIEL STARTEN* ES: INICIAR JUEGO* NL: SPEL STARTEN* PT: INICIAR JOGO* PL: ROZPOCZNIJ GR* SK: SPUSTI HRU* CZ: SPUSTI HRU*

COMPATIBLE
FR: COMPATIBLE AVEC EVERCADE IT: COMPATIBILE CON EVERCADE DE: KOMPATIBEL MIT EVERCADE ES: COMPATIBLE CON EVERCADE NL: COMPATIBEL MET EVERCADE PT: COMPATÍVEL COM EVERCADE PL: KOMPATYBILNE Z EVERCADE SK: KOMPATIBILNÉ S EVERCADE CZ: KOMPATIBILNÍ S EVERCADE
DÉFILEMENT RAPIDE
FR: DÉFILEMENT RAPIDE IT: SCORRIMENTO VELOCE DE: SCHNELLES SCROLLEN ES: DESPLAZAMIENTO RÁPIDO NL: SNEL SCROLLEN PT: ROLAGEM RÁPIDA PL: SZYBKIE PRZEWIJANIE SK: RÝCHLE POSÚVANIE CZ: RYCHLÉ ROLOVÁNÍ

INSTRUCTIONS DE JEU

FR: INSTRUCTIONS DU JEU
IT : SPIELANWEISUNGEN
DE: SPIELANWEISUNGEN ES: INSTRUCCIONES DEL JUEGO NL: SPELINSTRUCTIES

PT : INSTRUÇÕES DO JOGO PL : INSTRUKCJA GRY SK : POKYNY K HRE
CZ : NÁVOD KE HE

*GB : Jeux d'arcade uniquement. Les commandes des jeux sur console peuvent varier. Consultez le menu du jeu pour connaître les commandes spécifiques. FR : Jeux d'arcade
uniquement. Les commandes du jeu sur console sont susceptibles de varier. Retrouvez les commandes de chaque jeu dans le menu. IT : Arcade de jeux solo. Je commande un jeu sur la console, je peux varier. Contrôlez les commandes du jeu spécifiques au menu. | DE : Nur Arcade-Spiele. Les commandes de jeux de console peuvent être abweichen. Im Spielmenü findest du spielspezifische Steuerung. | ES : Jeux solo de loisirs. Les commandes de jeu de la console peuvent varier. Consultez le menu de chaque jeu pour voir vos commandes spécifiques. | NL : Tous les jeux d'arcade. Les meilleurs jeux de console peuvent être téléchargés. Vous avez le menu dans le jeu pour une meilleure sélection de jeu. | PT : arcade de jeux Apenas. Les commandes de nos jeux de console peuvent varier. Voir les commandes spécifiques du jeu dans le menu du jeu. | PL : Tylko est devenu automatique. Sterowanie w grach konsolowych moe si róni. Szczególy sterowania : menu avec grze. | SK : Len arkádové hry. Ovládanie konzolových hier sa môze lísi. Ovládacie prvky specké pre danú hru nájdete v ponuke hry. | CZ : Pouze arkádové hry. Ovládání her na konzoli se mze lisit. Podívejte se do herního menu pro ovládání specké pro danou hru.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ · KONFORMITÄTSERKLÄRUNG · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD · VERKLARING VAN CONFORMITEIT · DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE · DEKLARACJA ZGODNOCI · VYHLÁSENIE O ZHODE · PROHLÁSENÍ O SHOD
FR : Par la présente, BLAZE ENTERTAINMENT LTD déclare que l'équipement radio WLAN est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse internet suivante : HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
FR: PAR LA PRÉSENTE, BLAZE ENTERTAINMENT LTD DÉCLARE QUE L'ÉQUIPEMENT RADIOÉLECTRIQUE DE TYPE WLAN EST CONFORME À LA DIRECTIVE 2014/53/EU. LE TEXTE INTÉGRAL DE LA DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ EST DISPONIBLE À L'ADRESSE INTERNET SUIVANTE: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
IT : CON LA PRESENTE, BLAZE ENTERTAINMENT LTD DICHIARA CHE IL TIPO DI APPARECCHIATURA DI RADIOCOMUNICAZIONE WLAN È CONFORME ALLA DIRETTIVA 2014/53/UE. IL TESTO COMPLETO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE È DISPONIBILE AL SEGUENTE INDIRIZZO INTERNET: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
DE : HIERMIT ERKLÄRT BLAZE ENTERTAINMENT LTD, DASS DIE WLAN-FUNKANLAGE DER RICHTLINIE 2014/53/EU ENTSPRICHT. LE TEXTE VOLLSTÄNDIGE DU TEXTE DE CONFORMITÉ EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EST SOUS L'ADRESSE INTERNET FOLGENDEN VERFÜGBAR: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
ES : POR LA PRESENTE, BLAZE ENTERTAINMENT LTD. DECLARA QUE EL EQUIPO DE RADIO DE TIPO WLAN CUMPLE CON LA DIRECTIVA 2014/53/EU. LE TEXTE COMPLET DE LA DÉCLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE ESTÁ DISPONIBLE EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE INTERNET: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
NL: BLAZE ENTERTAINMENT LTD VERKLAART HIERBIJ DAT DE RADIOAPPARATUUR VAN HET TYPE WLAN VOLDOET AAN RICHTLIJN 2014/53/EU. DE VOLLEDIGE TEKST VAN DE EU-CONFORMITEITSVERKLARING IS BESCHIKBAAR OP HET VOLGENDE INTERNETADRES: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT PT: A BLAZE ENTERTAINMENT LTD DECLARA QUE O EQUIPAMENTO DE RÁDIO TIPO WLAN SEGUE A DIRETRIZ 2014/53/UE. LE TEXTE COMPLET DE LA DÉCLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE ESTÁ DISPONÍVEL NO SEGUINTE ENDEREÇO DE INTERNET : HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
PL : NINIEJSZYM BLAZE ENTERTAINMENT LTD OWIADCZA, E SPRZT RADIOWY TYPU WLAN JEST ZGODNY Z DYREKTYW 2014/53/UE. PELNY TEKST DEKLARACJI ZGODNOCI UE DOSTPNY JEST POD NASTPUJCYM ADRESEM INTERNETOWYM: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
SK : SPOLOCNOS BLAZE ENTERTAINMENT LTD TÝMTO VYHLASUJE, ZE RÁDIOVÉ ZARIADENIE TYPU WLAN JE V SÚLADE SO SMERNICOU 2014/53/EÚ. ÚPLNÉ ZNENIE VYHLÁSENIA O ZHODE EÚ JE K DISPOZÍCII NA TEJTO INTERNETOVEJ ADRESSE: HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT
CK: SPOLECNOST BLAZE ENTERTAINMENT LTD TÍMTO PROHLASUJE, ZE RÁDIOVÉ ZAÍZENÍ TYPU WLAN JE V SOULADU
SE SMRNICÍ 2014/53/UE. ÚPLNÉ ZNNÍ EU PROHLÁSENÍ O SHOD JE K DISPOZICI NA TÉTO INTERNETOVÉ ADRESSE : HYPERMEGATECH.COM/SUPPORT

©2024 Atari Interactive, Inc. ATARI et le logo ATARI sont des marques déposées d'Atari Interactive, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les jeux et logos Atari sont des marques déposées ou des marques déposées.
Marques déposées d'Atari Interactive, Inc. ou de ses filiales. Tous droits réservés.

FR : UN ADAPTATEUR SECTEUR USB COMPATIBLE (NON INCLUS) EST REQUIS POUR UTILISER CETTE CONSOLE. UTILISEZ UN ADAPTATEUR SECTEUR DE SORTIE 5 V/1-3 A AVEC UN PORT USB.
FR: UN ADAPTATEUR SECTEUR USB COMPATIBLE (NON INCLUS) EST NÉCESSAIRE POUR UTILISER CETTE CONSOLE. UTILISEZ UN ADAPTATEUR SECTEUR AVEC UN PORT USB ET UNE SORTIE DE 5V/1-3A.
IT : POUR USARE QUESTA CONSOLE È NÉCESSAIRE UN ADATTATORE CA USB (NON INCLUSO). USA UN ADATTATORE CA CON UNA PORTA USB E UN'USCITA DI 5 V/1-3 A.
DE: EIN KOMPATIBLER USB-NETZTEIL-ADAPTER (NICHT ENTHALTEN) IST NÖTIG, UM DIESE KONSOLE ZU BENUTZEN. VERWENDEN SIE EIN NETZTEIL MIT EINER LEISTUNG VON 5V/1-3A ET EINEM USB-ANSCHLUSS.
ES: PARA USAR ESTA CONSOLA, ES NECESARIO UN ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA USB (NO INCLUIDO). USA UN ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA CON PUERTO USB Y 5 V/1-3 A DE SALIDA.
NL : UN ADAPTATEUR USB-NET COMPATIBELE (NIET MEEGELEVERD) EST VEREIST OM DEZE CONSOLE TE KUNNEN GEBRUIKEN. UTILISER UN ADAPTATEUR NET 5V/1-3A AVEC UN PORT USB.
PT : POUR UTILISER CETTE CONSOLE, É NÉCESSAIRE UN ADAPTATEUR CA USB COMPATÍVEL (NÃO INCLUSO). UTILISEZ UN ADAPTATEUR CA DE SAÍDA 5 V/1-3 A COM UMA PORTA USB.
PL : DO KORZYSTANIA Z TEJ KONSOLI WYMAGANY JEST KOMPATYBILNY ZASILACZ SIECIOWY USB (NIE DOLCZONY DO ZESTAWU). UYJ WYJCIOWEGO ZASILACZA SIECIOWEGO 5 V/1 AZ PORTEM USB.
SK: NA POUZÍVANIE TEJTO KONZOLY JE POTREBNÝ KOMPATIBILNÝ SIEOVÝ ADAPTÉR USB (NIE JE SÚCASOU DODÁVKY). POUZITE SIEOVÝ ADAPTÉR S VÝSTUPOM 5 V/1-3 AA PORTOM USB.
CK: K POUZÍVÁNÍ TÉTO KONZOLE JE NUTNÝ KOMPATIBILNÍ SÍOVÝ ADAPTÉR USB (NENÍ SOUCÁSTÍ DODÁVKY). POUZIJTE SÍOVÝ ADAPTÉR S VÝSTUPEM 5 V / 1-3 AA PORTEM USB.
AVERTISSEMENT! ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE SI VOUS AVEZ DES ANTÉCÉDENTS D'ÉPILEPSIE OU DE CONvulSIES, CONSULTER UN MÉDECIN AVANT UTILISATION. CERTAINES MODÈLES PEUVENT DÉCLENCHER DES SAISIES SANS ANTÉCÉDENTS. FR: AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE. SI VOUS AVEZ DES ANTÉCÉDENTS D'ÉPILEPSIE OU DE CONVULSIONS, VEUILLEZ CONSULTER UN MÉDECIN AVANT TOUTE UTILISATION. CERTAINS MOTIFS SONT SUSCEPTIBLES DE DÉCLENCHER DES CONVULSIONS, MÊME CHEZ DES PERSONNES SANS ANTÉCÉDENTS. IL : ATTENZIONE ! ÉPILESSIE FOTOSENSIBLE. EN CAS D'ANTÉCÉDENTI PERTURBI DI FOTOSENSIBILITÀ O EPILESSIA, CONSULTARE UN MEDICO PRIMA DELL'USO. ALCUNI PATTERN POTREBBERO SCATENARE CRISI EPILETTICHE ANCHE SENZA PRECEDENTE ANAMNESI. DE : ATTENTION ! ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE. WENN SIE EINE VORGESCHICHTE VON EPILEPSIE ODER ANFÄLLEN HABEN, CONSULTIEREN SIE VOR DER VERWENDUNG EINEN ARZT. BESTIMMTE MUSTER KÖNNEN AUCH OHNE VORGESCHICHTE ANFÄLLE AUSLÖSEN. ES : ¡AVISO ! EPILEPSIE FOTOSENSIBLE. SI TIENES ANTÉCÉDENTES D'ÉPILEPSIE OU CONVULSIONS, CONSULTA A UN MÉDICO ANTES DE USAR LA CONSOLA. CIERTOS PATRONES PUEDEN PROVOCAR CONVULSIONES SIN ANTÉCÉDENTES PREVIOS. NL : WAARSCHUWING ! FOTOGEVOELIGE EPILEPSIE.ALS JE EERDER EPILEPSIE OF EPILEPTISCHE AANVALLEN HEBT GEHAD, RAADPLEEG DAN VOOR GEBRUIK EEN ARTS. BEPAALDE PATRONEN KUNNEN AANVALLEN UITLOKKEN ZONDER VOORGESCHIEDENIS. PT : ATTENÇÃO : ÉPILEPSIE FOTOSSENSÍVEL ! CASO VOCÊ TENHA UM HISTÓRICO DE EPILEPSIA OU CONVULSÕES, CONSULTE UM MÉDICO ANTES DE USAR. ALGUNS PADRÕES PODEM DESENCADEAR CONVULSÕES MESMO QUE NÃO HAJA HISTÓRICO DELAS. PL : UWAGA ! EPILEPSJA WIATLOCZULA. JELI MASZ HISTORI EPILEPSJI CZY DRGAWEK, PRZED GRANIEM SKONSULTUJ SI Z LEKARZEM. NIEKTÓRE WZORY MOG WYWOLYWA DRGAWKI NAWET U OSÓB BEZ HISTORII DRGAWEK. SK : VAROVANIE ! FOTOSENZITÍVNA ÉPILEPSIE. AK STE V MINULOSTI TRPELI EPILEPSIOU ALEBO ZÁCHVATMI, PRED POUZITÍM SA PORATE S LEKÁROM. NIEKTORÉ MODELY MÔZU VYVOLA ZÁCHVATY BEZ PREDCHÁDZAJÚCEJ ANAMNÉZY. CK : VAROVÁNÍ ! FOTOSENZITIVNÍ ÉPILEPSIE. POKUD JSTE V MINULOSTI TRPLI EPILEPSIÍ NEBO ZÁCHVATY, PORATE SE PED POUZITÍM S LÉKAEM. NKTERÉ VZORY MOHOU VYVOLAT ZÁCHVATY I BEZ PEDCHOZÍ ANAMNÉZY.

OBTENEZ PLUS DE JEUX
PLUS DE 500 JEUX ET 60 CHARIOTS DISPONIBLES !
4+ CARTOUCHES DE CONSOLE INCLUANT…

DONNÉES EST 1
10 JEUX DONT BAD DUDES, BURGERTIME ET JOE & MAC 2

INTERPLAY 1
6 JEUX DONT CLAYFIGHTER, TITAN ET EARTHWORM JIM

XENO CRISIS & TANGLEWOOD

VERS 1
3 JEUX DONT WORMS & WORMS ARMAGEDDON

INTELLIVISION 1
12 JEUX DONT NIGHT STALKER, ASTROSMASH ET THUNDER CASTLE

LES FRÈRES BITMAP 1
5 JEUX DONT SPEEDBALL ET CHAOS ENGINE

RÉNOVATION 1
12 JEUX DONT VALIS, GAIARES ET EL VIENTO

DUKE NUKEM 1
3 JEUX DONT DUKE NUKEM 1+2 REMASTERED EXCLUSIF

HÉROS INDÉPENDANTS 3

TOMB RAIDER 1

13 JEUX DONT DONUT DODO, 3 JEUX DONT TOMB RAIDER,

BIG2SMALL & CHEW CHEW IMITENT TOMB RAIDER II & TOMB RAIDER III

12+ CARTOUCHES D'ARCADE DONT…

GAELCO ARCADE 1

JALECO ARCADE 1

IREM ARCADE 1

6 JEUX DONT ALLIGATOR HUNT, 8 JEUX DONT ROD LAND, SAINT 6 JEUX DONT MOON PATROL,

RALLYE MONDIAL ET THUNDER HOOP

DRAGON ET ESPRIT VENGEUR

COMBAT DE 10 MÈTRES ET TYPE R

TOAPLAN ARCADE 1
8 JEUX DONT TIGER-HELI, ALCON ET SNOW BROS.

DATA EAST ARCADE 2
12 JEUX DONT EDWARD RANDY, JOE & MAC RETURNS ET TRIO THE PUNCH

8+ CARTOUCHES D'ORDINATEUR DOMESTIQUE, DONT…

THEC64 1
14 JEUX DONT LES JEUX D'ÉTÉ, JUMPMAN & LEE

ÉQUIPE 17 1
10 JEUX DONT ALIEN BREED, BODY BLOWS ET KINGPIN

LOGICIEL DELPHINE 1
4 JEUX DONT FUTURE WARS, ANOTHER WORLD ET FLASHBACK

HOMECOMPUTERHEROES THALAMUS 1

7 JEUX DONT PLANET X2,

11 JEUX INCLUANT DES CRÉATURES,

SIMULATEUR DE FARMING ET TANKS FURRY ARMALYTE & HUNTER'S MOON

VVIISSIITT EEVVEERRCCAADDEE..CCOO..UUKK//CCAARRTTRRIDIDGGEESS
©Blaze Entertainment Limited. Les droits d'auteur et les marques déposées appartiennent exclusivement à leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.
©2024 Blaze Entertainment Limited. Les droits d'auteur et les marques déposées appartiennent exclusivement à leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.

Documents / Ressources

Hyper Mega Tech ATARI Super Pocket [pdf] Guide de l'utilisateur
ATARI Super Pocket, ATARI, Super Pocket, Pocket

Références

Manuel d'utilisation

ATARI Super Pocket

Caractéristiques:

Instructions d'utilisation du produit :

Mise sous tension et chargement :