Manuel d'instructions Hunter Douglas Side Stack et Split Stack
Des questions ?
Contactez le service client Hunter Douglas au help.hunterdouglas.com.
Produit View
Merci pour votre achatasing Hunter Douglas Luminette® Privacy Sheers. With proper installation, operation, and care, your new window fashions will provide years of beauty and performance. Please thoroughly review ce livret d'instructions et la liste de colisage inclus avec votre commande avant de commencer l'installation.
Outils et fixations nécessaires
Déballez les composants
- Assurez-vous d'avoir les mains propres ou de porter des gants jetables lorsque vous manipulez le tissu Luminette. Pour éviter de froisser le tissu, ne le pliez pas et ne le drapez pas sur des meubles.
- Un ou plusieurs panneaux de tissu peuvent être emballés dans un carton.
- Les panneaux de tissu sont enroulés autour d'un tube en carton. Ne retirez pas l'emballage de protection avant d'avoir commencé l'étape « Fixer le(s) panneau(s) en tissu » à la page « Fixer le(s) panneau(s) en tissu » à la page 16.
- Retirez le système de caisson et le matériel d'installation de l'intérieur du carton.
- Retirez les supports en mousse de l'arbre d'inclinaison à l'intérieur du caisson. Faites pivoter les supports dans les deux sens jusqu'à ce qu'ils puissent être retirés.
IMPORTANT: Avec des tissus plus larges, le caisson peut être expédié séparément.
Types de montage et terminologie des fenêtres
Si les supports d'installation sont montés correctement, le reste du processus d'installation suit facilement. Pour préparer cette première étape importante, review les types de montage et la terminologie de base des fenêtres illustrés ci-dessous.
■ Pour un bon fonctionnement, le tissu doit dégager toutes les obstructions, y compris les manivelles, les poignées et les moulures des fenêtres.
➤ Remplacez les manivelles de fenêtre saillantes par des manivelles en T, si nécessaire.
■ Réview « Mesurez et marquez les emplacements des supports » à la page 4, puis reportez-vous à la page appropriée ci-dessous en fonction de votre commande.
➤ Montage intérieur/plafond — page 5
➤ Montage extérieur — page 6.
INSTALLATION
Mesurez et marquez les emplacements des supports
- Votre commande comprendra le nombre approprié d’assemblages de supports d’installation. Le nombre d'assemblages requis varie en fonction de la largeur du caisson, comme indiqué dans le tableau.
Emplacements des supports
Montage intérieur/montage au plafond
■ Marquez 5″ de chaque montant sur la surface de montage.
➤ Si plus de deux supports d'installation sont nécessaires (voir tableau ci-dessus), marquez les emplacements du ou des supports supplémentaires et espacez-les uniformément entre les deux supports d'extrémité.
REMARQUE : Pour les stores d'une largeur de 1181 8⁄XNUMX″ et plus, un espacement différent des supports sera utilisé. Un support doit être réservé, tandis que les autres sont espacés comme indiqué. Le support supplémentaire/réservé doit être espacé uniformément entre les deux premiers supports du côté commande du rail. Le support supplémentaire est facultatif pour les stores à pile divisée.
ATTENTION : Les supports d'installation doivent être fixés dans le bois autant que possible. Utilisez des ancrages pour cloisons sèches lors du montage dans des cloisons sèches. Lors de la fixation des supports dans des cloisons sèches, des supports supplémentaires peuvent être nécessaires pour maintenir le niveau du caisson une fois le tissu fixé.
Passez à « Monter les supports d'installation — Montage intérieur/plafond » à la page 7.
Montage extérieur
- Placez le caisson au-dessus de l'ouverture de la fenêtre ou de la porte à la hauteur commandée, indiquée sur l'étiquette du caisson. Utilisez un crayon pour marquer légèrement chaque extrémité du caisson.
REMARQUE : Reportez-vous à la section « Emplacements des supports » à la page 4.
➤ Vous pouvez également mesurer la largeur du caisson et utiliser cette largeur pour marquer les extrémités du caisson au-dessus de l'ouverture.
IMPORTANT : En règle générale, les conceptions à pile divisée sont centrées sur l'ouverture. Cependant, les modèles à empilement latéral peuvent être décalés d'un côté si le tissu est destiné à s'empiler partiellement ou complètement sur l'ouverture de la fenêtre ou de la porte. L’empilement prévu doit être pris en compte lors du marquage des extrémités du caisson. - Marquez 5″ de chaque extrémité du caisson.
➤ Si plus de deux supports d'installation sont nécessaires (voir le tableau de la page précédente), marquez les emplacements des supports supplémentaires espacés uniformément entre les deux supports d'extrémité.
REMARQUE : Pour les stores d'une largeur de 1181 8⁄XNUMX″ et plus, un espacement différent des supports sera utilisé. Un support doit être réservé, tandis que les autres sont espacés comme indiqué. Le support supplémentaire/réservé doit être espacé uniformément entre les deux premiers supports du côté commande du rail. Le support supplémentaire est facultatif pour les stores à pile divisée.
PRUDENCE: Les adaptateurs muraux et les supports d'installation doivent être fixés dans le bois dans la mesure du possible. Utilisez des ancrages pour cloisons sèches lors du montage dans des cloisons sèches. Lors de la fixation d'adaptateurs muraux et de supports dans une cloison sèche, des adaptateurs muraux et des supports supplémentaires peuvent être nécessaires pour maintenir le caisson à niveau une fois le tissu fixé.
Considérations de montage pour le dégagement au sol
■ Marquez la hauteur de montage du support pour permettre un dégagement au sol approprié pour le tissu lorsqu'il est fixé au caisson. Cette méthode fournit un minimum de 1⁄2″ de dégagement au sol.
➤ Localisez la hauteur commandée sur l'étiquette du caisson.
➤ Adaptateur mural : mesurez la hauteur commandée moins -1⁄2″ à partir de la surface du sol.
Marquez cette hauteur à chaque emplacement du support.
➤ Supports d'extension :
Mesurez la hauteur commandée plus 1⁄4″ du sol
surface. Marquez cette hauteur à chaque emplacement du support.
IMPORTANT : Montez les vis à la hauteur indiquée ou plus haut pour un dégagement au sol supplémentaire. Assurez-vous de dégager toutes les obstructions au sol telles que les tapis, les bouches d'aération, les moquettes, etc.
Montez les supports d'installation - Montage intérieur/plafond
Pour encastrer complètement le tissu dans le châssis de la fenêtre, la profondeur de montage requise est de 61 2⁄XNUMX″. Voir l'illustration ci-dessous.
Monter les supports
Monter les supports d'installation — Montage extérieur
Ajout d'une autorisation
Monter les supports d'installation — Montage extérieur
- Marquez où percer des trous pour les vis d’installation.
- Une surface verticale plane d'au moins 1″ est requise pour l'installation/l'espacement de l'adaptateur mural.
Un bloc et une surface verticale plate de 13⁄8″ sont requis pour l'installation avec des supports d'extension. - Alignez les adaptateurs muraux ou les supports d'extension sur vos repères de hauteur.
- Alignez le bord extérieur des adaptateurs muraux ou des supports d'extension sur les marques d'emplacement de votre support, puis marquez chacun des trous de vis. Centrez tous les supports supplémentaires sur les marques d'emplacement des supports pour marquer leurs trous de vis.
PRUDENCE: L’arrière des adaptateurs muraux ou des supports d’extension doit affleurer une surface de montage plane. Ne montez pas d’adaptateurs/supports sur une moulure incurvée.
Montez les adaptateurs muraux ou les supports d'extension
Fixez les supports d'installation
- Fixez le support d'installation à l'adaptateur de montage mural en alignant le haut du support d'installation et en faisant pivoter le support d'installation vers le bas sur l'adaptateur de montage mural, puis enclenchez le support d'installation en place.
Emplacements des supports — Fenêtres d'angle et en baie
NOTE: Pour les stores d'une largeur commandée de 18″ ou moins, espacez le support du côté commande comme recommandé et le support restant n'importe où dans l'espace du caisson disponible, tout en gardant le caisson à 3″ du coin.
Installations côte à côte (aboutées) (pile divisée simulée)
Fixez le(s) panneau(s) en tissu
Préparations
- Utilisez la baguette pour faire pivoter les clips d'inclinaison perpendiculairement au caisson.
- Tirez sur le cordon ou utilisez le Travelling Wand™ pour déplacer les supports de tissu en position complètement empilée.
- Placez le tube debout sur une surface propre avec la cantonnière en haut. Placez le tube à l'extrémité du caisson, là où le tissu s'empile.
- Si le tube est trop long pour tenir debout, utilisez soigneusement et en toute sécurité un couteau tout usage pour couper le tube à une longueur appropriée. Ne déroulez pas le tissu avant d'avoir commencé à fixer les ailettes aux clips d'inclinaison.
ATTENTION : Soyez très prudent lorsque vous coupez le tube pour éviter d'endommager le tissu de quelque manière que ce soit. - Retirez l'emballage protecteur du tissu.
Fixez les aubes aux clips d'inclinaison
- Déroulez le tissu pour créer suffisamment de jeu pour fixer la première palette.
- Pour fixer les aubes, insérez le trou de fixation des aubes dans le clip jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place.
➤ Tirez doucement sur chaque palette pour vous assurer qu'elle est correctement installée. - Déroulez le tissu pendant que vous clipsez le reste des ailettes dans les clips d'inclinaison en séquence. Veillez à ne pas sauter de clips d'inclinaison ou d'aubes.
Plaques pivotantes
Fixez le ou les traitements d'extrémité à la ou aux plaques pivotantes.
- Maintenez le traitement d'extrémité près de la plaque pivotante à une hauteur où les aubes d'extrémité pendent droites et où le haut du traitement d'extrémité est à environ 1⁄8″ au-dessus du haut de la plaque pivotante.
- Fixez le traitement final en le pressant sur la plaque pivotante.
- Si le traitement final ne pend pas droit, séparez la plaque pivotante du traitement final et repositionnez-la. Séparez la plaque pivotante en tirant sur l'extrémité du traitement tout en maintenant la plaque pivotante en place.
- Remettez le traitement final en place. Répétez le réglage si nécessaire.
OPÉRATION
Fonctionnement de la baguette/du cordon uniquement (le cas échéant)
Traverser le tissu
IMPORTANT : Les aubes se déplaceront plus facilement lorsqu'elles sont ouvertes.
- Utilisez le cordon de commande ou le Travelling Wand™ pour traverser le tissu. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
- Le tissu doit se déplacer facilement et ne pas coller ou se coincer en aucun point le long du caisson.
Faites pivoter les aubes
- Avec le tissu entièrement traversé par le caisson, utilisez la baguette pour faire tourner les ailettes.
- Les aubes peuvent tourner avec le tissu entièrement traversé ou partiellement traversé à travers le caisson. Utilisez la poignée située au bas de la baguette pour faire pivoter les aubes vers la gauche et la droite.
- Les aubes doivent être synchronisées, s’ouvrant et se fermant facilement.
Baguette/cordon avec commande dissimulée (le cas échéant)
Traverser le tissu
IMPORTANT : Les aubes se déplaceront plus facilement lorsqu'elles sont ouvertes.
- Utilisez le cordon de commande ou le Travelling Wand™ pour traverser le tissu. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
- S'il est équipé d'un cache-cordon, soulevez la partie coulissante pour exposer le cordon de commande et traverser le tissu.
- Le tissu doit se déplacer facilement et ne pas coller ou se coincer en aucun point le long du caisson.
- Relâchez la housse lorsque le tissu est à l'endroit souhaité.
Faites pivoter les aubes
- Avec le tissu entièrement traversé par le caisson, utilisez la baguette pour faire tourner les ailettes.
- Les aubes peuvent tourner avec le tissu entièrement traversé ou partiellement traversé à travers le caisson. Utilisez la poignée située au bas de la baguette pour faire pivoter les aubes vers la gauche et la droite.
- Les aubes doivent être synchronisées, s’ouvrant et se fermant facilement.
DÉPANNAGE
Dépannage
■ Reportez-vous aux procédures de dépannage suivantes pour des solutions spécifiques à votre store.
Si des questions subsistent, veuillez contacter le service client Hunter Douglas à l'adresse help.hunterdouglas.com.
SOINS
Retrait du tissu/du caisson
Si vous devez retirer votre tissu ou votre caisson, reportez-vous aux instructions suivantes.
Retirez le tissu du caisson
IMPORTANT : Assurez-vous d'avoir les mains propres ou de porter des gants jetables lorsque vous manipulez le tissu Luminette®. Sélectionnez une zone de la maison où le tissu peut être posé à plat. Pour éviter de froisser le tissu, ne pliez pas le tissu et ne le drapez pas sur des meubles.
- Traversez le tissu jusqu'à la position entièrement empilée.
- Détachez les deux traitements d'extrémité des extrémités du caisson, comme illustré.
- Retirez le tissu de chaque clip d'inclinaison. Tenez le haut de la palette près du polytab et tirez vers la gauche.
- Posez le tissu à plat sur une surface propre avec les ailettes orientées dans la même direction.
- Si le tube d'origine est disponible, enroulez doucement le tissu dessus, en vous assurant que le tissu reste droit. N'enroulez pas le tissu trop serré.
Retirez le caisson et les supports d'installation des adaptateurs muraux (IB/OB).
Retirez les adaptateurs de support d'extension ou les supports d'installation du caisson.
- Après avoir retiré le tissu, utilisez un tournevis hexagonal 1⁄4″ et desserrez les vis de verrouillage.
- Insérez un tournevis à lame plate entre l'adaptateur de support d'extension ou le support d'installation et le caisson, comme indiqué ci-dessous.
- Poussez le tournevis à fond jusqu'à ce que la pointe se trouve derrière le crochet du caisson, puis soulevez le caisson contre l'adaptateur ou le support jusqu'à ce que le caisson soit libéré.
Procédures de nettoyage
Le tissu, la cantonnière et le tissu des palettes sont 100 % polyester. Ils sont résistants, antistatiques et résistants à la poussière. Un nettoyage périodique est recommandé pour aider à garder les voilages de confidentialité Luminette® comme neufs. Pour toutes les applications de nettoyage, les tissus doivent rester suspendus pour minimiser la manipulation, le froissement ou le froncement.
IMPORTANT : Des gants jetables doivent être portés lors de la manipulation des tissus.
ATTENTION : Gardez toutes les solutions de nettoyage éloignées du système de caisson. Ne plongez jamais le caisson.
Nettoyage de routine
- Utilisez un plumeau pour un époussetage léger régulier.
- Pour un dépoussiérage plus approfondi, un aspirateur à main à faible aspiration peut être utilisé.
Lorsque vous passez l'aspirateur, évitez de tirer ou d'étirer le tissu. - Commencez dans le coin supérieur gauche et travaillez sur le tissu en effectuant de courts mouvements horizontaux tout en stabilisant le tissu avec votre main libre. Chaque trait doit avoir environ la largeur de deux à trois aubes. N'utilisez pas de longs traits horizontaux ou verticaux, car ces actions froisseraient le tissu. Continuez jusqu'au bas du tissu.
ATTENTION : N'utilisez pas de brosse ni d'aspirateur rigoureux car l'un ou l'autre pourrait déformer le tissu.
Nettoyage électrostatique
ATTENTION : N'utilisez pas de dispositifs de nettoyage électrostatiques sur les produits Luminette.
Nettoyage des taches
Pour réduire le risque de taches permanentes, les taches doivent être traitées et nettoyées dès que possible avec une solution de prétraitement des taches sur les vêtements.
- Appliquez la solution de prétraitement sur un chiffon blanc propre.
- Soutenez le tissu par derrière à l'aide d'un autre chiffon propre et sec. Nettoyez la tache en effectuant une douce action de buvardage. Évitez de frotter le tissu car toute action abrasive pourrait le déformer.
- Laissez la zone sécher à l’air.
- Une fois la zone sèche, retirez l'excès de solution en l'épongeant avec de l'eau distillée ou en bouteille appliquée sur un autre chiffon propre.
Nettoyage en profondeur
Pour un nettoyage en profondeur, les méthodes de nettoyage par injection/extraction et par ultrasons sont recommandées.
ATTENTION : Ne pas nettoyer à sec les tissus Luminette.
Méthode d’injection/extraction
Le nettoyage professionnel par injection/extraction injecte une solution de nettoyage chauffée dans le tissu et extrait la solution sale dans le même mouvement. Ce processus se fait à la maison.
- Aspirez le tissu en suivant les instructions sous « Nettoyage de routine » à la page précédente, avant le nettoyage par injection/extraction.
- Demandez à votre professionnel de régler et de maintenir sa solution de nettoyage juste en dessous de la cuisson à la vapeur.
- Assurez-vous que les taches sont prétraitées pour maximiser les avantages du nettoyage.
- Lorsque vous nettoyez les palettes par l'arrière, utilisez un outil pour tissus d'ameublement de 3 pouces et commencez par le centre du tissu. Nettoyez une palette à la fois, de haut en bas, en allant vers le bord du tissu. Répétez l’opération pour l’autre moitié du tissu.
IMPORTANT : Les deux côtés de chaque palette d'assombrissement Luminette® doivent être nettoyés.
Ceci n'est pas nécessaire sur les palettes translucides Luminette. - Lors du nettoyage du tissu extérieur par l'avant, fermez les ailettes à droite et utilisez un outil pour tissus d'ameublement de 4″. Commencez dans le coin supérieur gauche et, à l’aide de traits courts et horizontaux (environ la largeur de trois palettes), déplacez-vous sur le tissu. Nettoyer de haut en bas.
- Laissez sécher le tissu en position complètement traversée avec les ailettes ouvertes.
- Éliminez les plis à la vapeur.
REMARQUE : L’injection/extraction n’est pas recommandée pour le tissu Ella™.
Méthode par ultrasons
Le nettoyage professionnel par ultrasons est un processus dans lequel le tissu est inséré dans un réservoir de solution de nettoyage puis soumis à des vibrations à haute fréquence. La saleté est détachée du tissu et emportée dans la solution de nettoyage. Ce processus se fait à l'extérieur de la maison.
- Assurez-vous que le réservoir à ultrasons du fournisseur est suffisamment long pour accueillir toute la longueur du tissu sans plier le tissu ou les aubes.
- Assurez-vous que les tissus sont enroulés sur un tube lors du transport vers et depuis la maison.
Cela réduit les risques de froissement et de dommages. - Spécifiez une eau qui ne dépasse pas 90 ° F tout au long du processus.
ATTENTION : Si la température de l'eau dépasse 90 °F, l'oxydation endommagera les ailettes d'assombrissement des tissus Luminette. - Assurez-vous que les taches sont prétraitées pour maximiser les avantages du nettoyage.
- Suspendez les tissus immédiatement après le nettoyage avec les palettes ouvertes et les boucles uniformément espacées.
Laissez le tissu sécher complètement.
Élimination des rides et des plis
Les méthodes de cuisson à la vapeur décrites ci-dessous peuvent être utilisées pour aider à minimiser les plis ou les plis durs.
REMARQUE : Les plis ne peuvent pas être éliminés avec la cuisson à la vapeur.
Méthode manuelle
- Faites pivoter les aubes en position complètement ouverte.
- Appliquez de l’eau distillée ou en bouteille tiède sur un chiffon blanc propre.
- Soutenez le tissu par derrière à l'aide d'un autre chiffon propre et sec.
- Épongez la zone froissée ou froissée avec le chiffon humide.
- Laissez la zone sécher à l’air.
Méthode de la machine à vapeur
- Faites pivoter les aubes en position complètement ouverte.
- Vapeur depuis l’envers du tissu autant que possible. Réglez le cuiseur vapeur à son réglage le plus bas possible, sans dépasser 212° F (100° C).
- L'unité de cuisson à la vapeur ne doit jamais toucher directement le tissu. Tenez la baguette à 2″ à 3″ du tissu.
- Utilisez des mouvements verticaux lents et continus. Commencez par le haut du tissu et descendez.
- Laissez la zone sécher à l’air.
Une note sur les textiles
Comme tous les textiles, les tissus Luminette® sont sujets à quelques variations.
- Le tissu changera à mesure que sa position change.
- Des rides mineures, des plis ou d'autres variations peuvent apparaître et sont inhérentes à ce produit textile.
- De telles variations, comme celles qui viennent d’être mentionnées, sont de qualité normale et acceptable.
Améliorations supplémentaires du produit
- Le tissu lumineux Luminette est disponible au mètre dans des largeurs allant jusqu'à 123″, pour créer des accessoires tels que des traitements supérieurs et latéraux, des formes spéciales, des rondes de table et des jupes de lit.
- Ajoutez des stores de fenêtre Silhouette® et des stores de fenêtre Pirouette® assortis, le cas échéant. Le programme Whole House Solution™ répertorie les couleurs coordonnées pour faciliter la commande de ces modes de fenêtre pour une installation dans la même pièce avec les tissus Luminette. Contactez votre revendeur pour plus d'informations.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
Produits avec une tension endommagée, lâche ou manquante
L'appareil pose un étranglement
Risque pour les enfants.
Ce store de fenêtre est équipé d'un dispositif de tension
- Retirer du service et réparer ou remplacer si le dispositif de tension est endommagé, desserré ou manquant.
- Le dispositif de tension doit être solidement fixé au mur ou au sol
- Les enfants peuvent grimper sur les meubles pour atteindre les cordons
Les fixations fournies avec le dispositif de tension peuvent ne pas convenir à toutes les surfaces de montage
Utilisez des ancrages appropriés pour les conditions de surface de montage - Tag à supprimer uniquement par l'utilisateur final
NOTE: Les étiquettes d'avertissement sur les rails inférieurs des couvre-fenêtres à cordon contiennent des informations de sécurité importantes. Ces étiquettes d'avertissement sont conçues pour être permanentes, conformément aux normes de sécurité de l'industrie, et ne doivent pas être retirées.
GARANTIE À VIE
La garantie à vie Hunter Douglas® témoigne de notre volonté de vous offrir une expérience pleinement satisfaisante lors de la sélection et de l'achat de nos produits.asing et vivre avec vos produits d'habillage de fenêtres. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, contactez simplement Hunter Douglas à 800-789-0331 ou visitez hunterdouglas.com. À l'appui de cette politique de satisfaction du consommateur, nous offrons notre garantie limitée à vie comme décrit ci-dessous.
COUVERT
PAR UNE GARANTIE LIMITÉE À VIE
- Les parures de fenêtre Hunter Douglas sont couvertes pour les défauts de matériaux, de fabrication ou de fonctionnement aussi longtemps que l'acheteur au détail d'origine est propriétaire du produit (sauf si des périodes plus courtes sont prévues ci-dessous).
- Tous les mécanismes internes.
- Composants et supports.
- Délaminage du tissu.
- Cordons opérationnels pendant 7 ans à compter de la date d'achat.
- Les réparations et/ou les remplacements seront effectués avec des pièces ou des produits similaires ou similaires.
- Les composants de motorisation Hunter Douglas sont couverts pendant 5 ans à compter de la date d'achat.
NON COUVERT
PAR UNE GARANTIE LIMITÉE À VIE
- Toutes conditions causées par l'usure normale.
- Abus, accidents, mauvaise utilisation ou modifications du produit.
- Exposition aux éléments (dommages du soleil, vent, eau/humidité) et décoloration ou décoloration avec le temps.
- Non-respect de nos instructions concernant la mesure, l'installation, le nettoyage ou l'entretien appropriés.
- Frais d'expédition, coût de retrait et de réinstallation.
Hunter Douglas (ou son fabricant/distributeur agréé) réparera ou remplacera le produit de parure de fenêtre ou les composants défectueux.
POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
- Contactez votre revendeur d'origine (lieu d'achat) pour obtenir de l'aide sur la garantie.
- Visitez hunterdouglas.com pour des informations supplémentaires sur la garantie, les questions fréquemment posées et l'accès aux points de service.
- Contactez Hunter Douglas à 800-789-0331 pour une assistance technique, certaines pièces gratuitement, pour de l'aide pour obtenir un service de garantie ou pour des explications plus détaillées sur notre garantie.
NOTE: In no event shall Hunter Douglas or it s licensed fabricators/distributors be liable or responsible for incidental or consequential damages or for any other indirect damage, loss, cost, or expense. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Différentes périodes et conditions de garantie s'appliquent aux produits et applications commerciaux.
En savoir plus sur ce manuel et télécharger le PDF :
Documents / Ressources
 |
Hunter Douglas Side Stack et Split Stack [pdf] Manuel d'instructions Side Stack et Split Stack, Side Stack et Split Stack, Stack et Split Stack, et Split Stack, Split Stack, Stack |