Logo ESAB

Tutoriel sur le logiciel du système ESAB PAB

ESAB-PAB-System-Software-Tutorial-PRO

Mise à niveau/rétrogradation du logiciel système des unités PAB

Avant d'effectuer une mise à niveau/rétrogradation du logiciel

  • Vérifiez la version matérielle du PAB. Les anciens PAB avec la version matérielle 10 (un seul connecteur USB) ne fonctionneront pas avec le logiciel 5.00A et les versions plus récentes.
  • Mettez à niveau le logiciel à partir du connecteur USB externe sur le nouveau PAB, voir image 1.

Tutoriel logiciel ESAB-PAB-System-1

  • Avant de lancer la mise à jour/rétrogradation du logiciel : vérifiez le journal des erreurs pour les erreurs de communication du bus CAN. Si elles existent : vérifiez le bus CAN et les résistances de terminaison du bus CAN. Si l'erreur CAN coïncide avec la recherche ESAT des unités, ignorez l'erreur 60 pour LAF et TAF et 8160 pour Aristo 1000.
  • Mise à niveau et rétrogradation : il existe différentes structures USB PAB files pour différentes versions du logiciel PAB. Le logiciel PLC doit être adapté au protocole de bus de terrain PAB correspondantfile version dans « Structure USB PAB file" dans Connexion partenaire.
  • L'intégrateur est responsable de la compatibilité entre l'automate et le PAB.
  • Rétrogradation : nouvelle configuration du système files et données de soudure fileLes versions ne sont pas toujours rétrocompatibles.
  • Mise à jour : Configuration du système files et données de soudure files sera mis à jour. Les nouveaux paramètres seront définis sur les valeurs par défaut.
  • Mise à niveau du système vers la version 1.39A ou rétrogradation vers la version 1.39A ou ultérieure : Le PAB USB file la structure sera remplacée. Le fichier config.xml file ne sera pas remplacé car il contient des paramètres définis par l'utilisateur :




5
192.168.0.5
1
1

  • Mise à niveau/rétrogradation vers une version du logiciel système antérieure à 1.39A : la structure USB du PAB doit être remplacée manuellement. Le fichier config.xml file ne doit pas être remplacé.
  • La nouvelle version de la carte de contrôle Aristo 1000 AC/DC, voir photo 2, nécessitera un nouveau logiciel (version 3.xxx) et n'est pas compatible avec l'ancien logiciel de l'ancienne carte de contrôle.

Tutoriel logiciel ESAB-PAB-System-2

  • Lors de la mise à niveau d'un système sans FAA, assurez-vous que le « " dans config.xml file est réglé sur "0".

Pendant le processus de mise à niveau et la finalisation de la mise à niveau.

  • Après une mise à niveau réussie du système, le voyant orange de chaleuramp sur la source d'alimentation commencera à clignoter, à partir de la version 1.39A du logiciel système.
  • Le temps maximum pour une mise à niveau complète du système est de 40 minutes.
  • Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, redémarrez les systèmes ESAB (arrêtez-les et attendez 15 secondes avant de les rallumer).
  • Comment vérifier le logiciel mis à niveau ?
    Lisez les versions du logiciel sur :
  • PAB web interface.
  • PLC (si implémenté).
  • Informations sur l'unité avec ESAT.

Problèmes ou échec de mise à niveau.

  • Vérifiez si toutes les unités et les versions logicielles correspondantes sont visibles avec ESAT, PLC ou PAB web.interface.
  • Coupez l'alimentation, retirez la clé USB et vérifiez le contenu de la clé USB. S'il y a un fichier « ReadSettingsBack.txt » file et un « UpdateSystem.XML » file insérez ensuite la clé USB et remettez sous tension pour continuer la mise à niveau du logiciel.
  • Si le fichier « ReadSettingsBack.txt » file et le « UpdateSystem.XML » file sont tous les deux manquants, la mise à niveau est alors terminée. files aura été automatiquement supprimé une fois la mise à niveau terminée.

Tutoriel logiciel ESAB-PAB-System-3

Si la mise à niveau échoue, lisez et enregistrez le fichier « LogProgLoad.txt » fileContactez le service d'assistance pour obtenir de l'aide.

Pour les coordonnées, visitez http://esab.com
ESAB AB, Lindholmsallen 9, Box 8004, 402 77 Göteborg, Suède, Téléphone +46 (0) 31 50 90 00

Tutoriel logiciel ESAB-PAB-System-4

manuels.esab.com

Documents / Ressources

Tutoriel sur le logiciel du système ESAB PAB [pdf] Manuel d'instructions
Tutoriel logiciel système PAB, Tutoriel logiciel système, Tutoriel logiciel, Tutoriel

Références

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *