Contrôleur sans fil E901RF
Manuel d'utilisation
Introduction
Conformité des produits
Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE et 2011/65/UE.
Informations de sécurité
- Avant de commencer les travaux d'installation et avant d'utiliser le produit, lisez l'intégralité du manuel.
- Les informations contenues dans la notice sont indispensables à son bon fonctionnement.
- Pour éviter les accidents entraînant des blessures corporelles et des dommages matériels, veuillez suivre toutes les précautions de sécurité spécifiées dans ce manuel.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou mentales limitées, sans expérience, aux connaissances insuffisantes ainsi qu'aux enfants.
- N'utilisez pas d'appareil non monté (par exemple sans couvercle).
- L'appareil ne peut être ouvert que par une personne qualifiée.
- Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance. Si nécessaire, déconnectez le système de contrôle pour toute la pièce.
- Ne laissez pas l'emballage, l'armoire ou les pièces détachées de l'appareil sans surveillance, car ils présentent un risque pour les enfants.
AVERTISSEMENT!
- L'installation doit être effectuée par une personne qualifiée possédant les qualifications électriques appropriées conformément aux normes et réglementations en vigueur dans le pays concerné et dans l'UE.
- N'essayez jamais de connecter l'appareil autrement que comme décrit dans le manuel.
- Avant le montage, la réparation ou l'entretien ainsi que pendant tous les travaux de raccordement, il est absolument nécessaire de débrancher l'alimentation secteur et de s'assurer que les bornes et les fils électriques ne sont pas sous tension.
- L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou soumis à des chocs mécaniques.
- L'appareil ne doit pas être utilisé dans des conditions environnementales défavorables ou dans des pièces où il y a une concentration de gaz, fumées ou poussières inflammables.
AVERTISSEMENT!
- Il peut y avoir des exigences de protection supplémentaires pour l'ensemble de l'installation que l'installateur est chargé de maintenir.
Le respect de l'environnement naturel est pour nous d'une importance primordiale. La conscience que nous fabriquons des appareils électroniques nous oblige à éliminer les composants et appareils électroniques usagés en toute sécurité. Par conséquent, la société a reçu un numéro d'enregistrement délivré par l'inspecteur en chef pour la protection de l'environnement. Le symbole représentant une poubelle barrée sur le produit signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les poubelles ordinaires. Trier les déchets pour les recycler contribue à protéger l'environnement. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de remettre l'équipement usagé à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Produit terminéview
E901RF est un thermostat d'ambiance électronique hebdomadaire à montage en surface, utilisé pour la commande sans fil d'appareils de chauffage (par exemple, chaudières à gaz, à mazout, pompes à chaleur) ou d'appareils de refroidissement. Il a pour fonction de créer vos propres horaires. Grâce aux algorithmes intégrés, il offre une bien meilleure précision de contrôle de la température que les thermostats mécaniques traditionnels. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Le thermostat doit utiliser 2 piles alcalines AA, 1.5 V. Les piles rechargeables ne sont pas autorisées.
Dans l'ensemble :
- thermostat émetteur
- thermostat récepteur
Caractéristiques du produit :
- a 2 types d'horaires
- possibilité de choisir l'hystérésis ou l'algorithme TPI intégré
- limitation de température maximale / minimale
- deux types de relais (sélectionnables dans les réglages du thermostat) : NO (normalement ouvert) ou NC (normalement fermé)
- a la fonction CHAUFFAGE / REFROIDISSEMENT
- Verrouillage par code PIN
- a des codes de transmission uniques
- portée jusqu'à 60 m en espace ouvert
- renouvelle automatiquement le signal de fonctionnement
Contenu du paquet
- Thermostat E901RF
- Récepteur E901RX
- Guide rapide
- Support de thermostat
- Fil d'alimentation et fil de commande
- 2 piles AA
- Vis de montage

Emplacement correct du thermostat

Veuillez noter:
La position idéale pour le montage du thermostat est d'environ 1,5 m sous le niveau du sol loin des sources de chauffage ou de refroidissement. Le thermostat ne peut pas être exposé au soleil ou à des conditions extrêmes comme par exempleample brouillon.
En raison des risques d'incendie et d'explosion, il est interdit d'utiliser le thermostat dans une atmosphère de gaz explosifs et de liquides inflammables (par ex. poussière de charbon). Dans le cas où l'un des dangers énumérés se produit, vous devez utiliser des mesures de protection supplémentaires - anti-poussière et gaz explosifs (couvercle étanche) ou empêcher leur formation.
De plus, le thermostat ne peut pas être utilisé dans des conditions de condensation de vapeur d'eau et être exposé à l'action de l'eau.
Montage mural
![]() |
|
| Retirez le couvercle du thermostat comme indiqué sur l'image. S'il y a des piles à l'intérieur, retirez-les. | Utilisez un tournevis pour enfoncer les languettes en plastique comme indiqué sur la figure jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis inclinez la partie avant du boîtier. |
![]() |
|
| Séparez la partie avant de la partie arrière dans le sens indiqué ci-dessus. | Fixez ensuite le capot arrière au mur à l'aide des vis de montage fournies et des trous prévus (voir flèches rouges). |
![]() |
|
| À l'aide des charnières, repliez les capots arrière et avant en les déplaçant comme indiqué sur l'image ci-dessus. | |
Thermostat sur pied
Avec le support fixé à l'ensemble E901RF, vous pouvez utiliser le thermostat n'importe où dans la maison et le poser sur une table, un bureau, etc. Pour utiliser correctement le support, reportez-vous aux étapes ci-dessous :

Montez le support à l'arrière du thermostat en utilisant les deux trous prévus à cet effet.

Placez le thermostat dans un endroit confortable et accessible (voir „Attention” au chapitre 2.2 page 5).
Récepteur
Le thermostat communique sans fil avec le récepteur. Le récepteur doit être alimenté en 230VAC, la charge de commutation maximale du récepteur est de 16A. Évitez d'installer l'appareil dans des endroits directement exposés à l'eau, à l'humidité et à la condensation de l'air. Le récepteur peut fonctionner dans deux modes différents – AUTO (automatique) et MANUAL (manuel). Pour sélectionner un mode spécifique, utilisez les commutateurs à l'avant du récepteur.

Description des commutateurs du récepteur

COMMUTATEUR GAUCHE
| 1 | ON – récepteur ON |
| 2 | OFF – récepteur OFF |
COMMUTATEUR DROIT
| 3 | MANUEL - Le récepteur fonctionne en mode manuel (l'état de fonctionnement du récepteur dépend de la position du commutateur gauche) |
| 4 | AUTO – Le récepteur fonctionne en mode AUTO (selon les commandes du thermostat) |
SE SOUVENIR!:
Le thermostat (émetteur) communiquera avec le récepteur uniquement lorsque les deux sont jumelés et que les commutateurs du récepteur sont réglés sur la position ON et AUTO.
Indicateurs LED du récepteur
L'état du récepteur est indiqué par deux LED. Ce sont des LED avec les couleurs suivantes :
- – vert (supérieur),
- – orange (en bas).

Une explication détaillée de la signification des LED se trouve dans le tableau ci-dessous :
| DESCRIPTION | |
| La LED verte s'allume | Le récepteur est connecté à l'alimentation 230V. |
| La LED verte clignote | Le récepteur est en mode appairage (il faut alors activer le paramètre « SYNC » dans le thermostat). |
| La LED verte est éteinte | Le récepteur est débranché de l'alimentation 230V ou l'interrupteur de gauche est en position OFF. |
| La LED s'allume | En mode automatique, le récepteur a reçu un signal de chauffage/refroidissement du thermostat. Le récepteur a été démarré en mode manuel (le commutateur gauche est réglé sur ON et le commutateur droit est réglé sur MANUAL) |
| La LED clignote | Le récepteur a été apparié mais a perdu la communication avec le thermostat en raison d'une plage hors plage ou d'une batterie faible dans le thermostat. Le récepteur commence à clignoter après 40 minutes de temps lorsqu'il ne reçoit pas de signal du thermostat. |
| La LED est éteinte | En mode automatique, le récepteur n'a pas reçu de signal de chauffage/refroidissement du thermostat. Le récepteur est éteint en mode manuel (le commutateur gauche est réglé sur OFF et le commutateur droit est réglé sur MANUAL). |
Description de la connexion

Légende:
Chaudière – Raccordement chaudière*
– Contacts de la chaudière pour thermostat ON/OFF (selon les instructions de la chaudière)
Pompe
Actionneur de vanne
Explication des symboles :
L, N – alimentation 230V
COM, NON - voltagsortie sans e
- fusible
– piles
Avant de commencer (première mise sous tension)
Le thermostat est alimenté par deux piles alcalines AA de 1.5 V. Insérez les piles dans le compartiment sous le boîtier avant en faisant attention à leur polarité. Le thermostat démarrera en affichant la version actuelle du logiciel, puis passera à l'écran principal.

Description de l'icône LCD
![]()
| 1. Indicateur de chronologie du programme 2. AM/PM 3. Horloge 4. Indicateur du jour de la semaine 5. Icône Paramètres 6. Fonction de verrouillage des touches 7. Envoyer un signal (appairage)* uniquement E901RF 8. Mode vacances 9. Indicateur de batterie faible |
10. Mode de protection contre le gel 11. Mode Confort 12. Mode économique 13. Statut de refroidissement 14. État de chauffage 15. Unité de température 16. Température ambiante / de consigne 17. Dérogation temporaire 18. Numéro de programme |
| Bouton | Fonction |
| Modifier la valeur du paramètre vers le bas | |
| Modifier la valeur du paramètre vers le haut | |
| D | Définir le jour de la semaine |
| H | Régler l'heure |
| M | Réglez les minutes |
| Température de confort | |
| Température économique / Mode vacances | |
| Mode AUTO / Bouton Retour | |
| Horaire de programmation / sélection du type d'horaire | |
| Bouton de confirmation | |
| •Réinitialiser | Réinitialisation d'usine |
Réglages de l'heure
Les réglages de jour/heure sont définis à l'aide des boutons D, H et M. Veuillez consulter les étapes ci-dessous pour définir l'heure/le jour :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton D pour régler le jour. |
![]() |
|
| Appuyez sur le bouton H pour régler l'heure. | Appuyez sur le bouton M pour régler les minutes. |
Opération
Mode manuel
Deux niveaux de consigne de température sont à notre disposition. En mode manuel, le niveau de température de consigne choisi est maintenu en permanence jusqu'à ce que l'utilisateur change de mode de fonctionnement ou règle une température différente pour chaque niveau.
– Mode confort – dans ce mode, le thermostat doit maintenir une température de jour constante. Lorsque la température est réglée manuellement, par exemple 23°C, le thermostat la maintient jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre mode de fonctionnement ou règle une température différente, par exemple 21°C.
– Mode économique – dans ce mode, le thermostat doit maintenir la température réduite (nuit). Lorsque la température est réglée manuellement, par exemple 17°C, le thermostat la maintient jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre mode ou règle une température différente, par exemple 19°C.
Mode confort
En mode température confort, le thermostat doit maintenir une température de jour constante. Le niveau de température de confort est indiqué par l'icône du soleil.
Pour régler la température de confort, suivez les étapes ci-dessous :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de température de confort. L'icône du soleil doit être visible sur l'écran. |
![]() |
|
| À l'aide des touches ou , définissez une nouvelle valeur de température de confort. | Confirmez par le bouton ou attendez que le thermostat valide lui-même votre choix et affiche l'écran principal. |
![]() |
|
| Le thermostat reviendra à l'écran principal et affichera la température réelle de la pièce. | |
Mode économique
En mode de température économique, le thermostat doit maintenir une température réduite (nocturne). Ceci afin d'assurer un fonctionnement plus économique du système de chauffage lorsque, par ex.ample, vous êtes loin de chez vous. Le niveau de température économique est indiqué par l'icône de la lune. Pour régler la température économique (de nuit), suivez les étapes ci-dessous :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton pour entrer en mode de température économique. L'icône de la lune doit être visible sur l'écran. |
![]() |
|
| À l'aide des boutons ou , définissez une nouvelle valeur de température économique. | Confirmez par le bouton ou attendez que le thermostat valide lui-même votre choix et affiche l'écran principal. |
![]() |
|
| Le thermostat reviendra à l'écran principal et affichera la température réelle de la pièce. | |
Mode AUTO - deux types de programmation
– Mode AUTO – En mode automatique, le thermostat maintient la température réglée selon le programme sélectionné par l'utilisateur. Vous pouvez choisir parmi 2 types de programmation pour gérer la température pendant la semaine.
Horaire de premier type

Le premier type de mode de planification est représenté par la chronologie - 24 heures sur XNUMX. Les « cases » vides signifient les heures où la température de consigne Économique (Lune) sera maintenue, les « cases » noires signifient les heures où la température de consigne Confort (Soleil) sera maintenue.
Il existe trois configurations différentes dans un horaire de type 1 :
- Deux programmes différents (horaires), programme séparé pour les jours ouvrables (du lundi au vendredi) et programme séparé pour les week-ends (du samedi au dimanche)
- Programmes individuels (horaires) pour chaque jour de la semaine
- Même programme (horaire) pour toute la semaine
Horaire de deuxième type
Le type d'horaire 2 permet la programmation de 6 intervalles de temps par jour, avec une précision jusqu'à 10 minutes. Chacun des 6 intervalles de temps permet de régler une température différente (le type de programmation 1 se limite à basculer entre deux températures de consigne (SOLEIL/LUNE) à des plages horaires d'heures pleines).
Lors de la création d'un programme de type 2, vous devez définir l'heure et la température de consigne (le thermostat commencera à maintenir la température de consigne donnée à partir du réglage de l'heure donnée). Il existe trois configurations de planification différentes :
- Deux programmes différents, programme séparé pour les jours ouvrables (du lundi au vendredi) et programme séparé pour les week-ends (du samedi au dimanche)
- Programmes individuels pour chaque jour de la semaine
- Même programme pour toute la semaine
Horaire du second type example
| INTERVALLE DE TEMPS | JOURS DE LA SEMAINE (1 À 5) LUN-VEN | JOURS DE LA SEMAINE (6 À 7) SAM-DIM |
| P1 | Heure 6:00 Temp. consigne 21°C | Heure 6:00 Temp. consigne 18°C |
| P2 | Heure 8:00 Temp. consigne 14°C | Heure 8:00 Temp. consigne 20°C |
| P3 | Heure 11:00 Temp. consigne 21°C | Heure 11:00 Temp. consigne 22°C |
| P4 | Heure 13:00 Temp. consigne 14°C | Heure 11:00 Temp. consigne 22°C |
| P5 | Heure 16:00 Temp. consigne 21°C | Heure 16:00 Temp. consigne 18°C |
| P6 | Heure 21:00 Temp. consigne 14°C | Heure 21:00 Temp. consigne 14°C |

Commutation entre les horaires (Mode AUTO) type 1 et 2
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton PROG et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour accéder à la sélection du type de programme. |
![]() |
|
| À l'aide des boutons ou choisissez le type de programmation. | Confirmez par le bouton. Le thermostat reviendra à l'écran principal en sauvegardant le type de programme choisi (la chronologie disparaîtra si le type de programme 2 est choisi). |
Programmation horaire de premier type
Paramètres de programme par défaut (1-3)
Dans le premier type de mode de planification, 9 programmes sont disponibles. Les programmes 0 à 3 sont des programmes définis en usine qui ne peuvent pas être modifiés. Dans ce chapitre, vous trouverez des informations détaillées sur les programmes d'usine intégrés (1-3) dans le E901. Il s'agit de paramètres horaires préprogrammés pour la température de confort et d'économie qui peuvent être affectés à un jour sélectionné. Pour configurer le programme, suivez les étapes ci-dessous. Les carrés noirs sur la chronologie indiquent le temps de fonctionnement pour le mode de température de confort, tandis que leur absence - pour le mode de température d'économie. Sous le tableau de chaque programme, il y a le temps (heure) lorsque chaque mode est actif. Par défaut, le programme 1 est réglé pour chaque jour de la semaine.
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation. |
![]() |
|
| Sélectionnez la période de la semaine à l'aide des boutons ou . Confirmez par le bouton. |
À l'aide des boutons ou , choisissez le numéro de programme (0-3). Confirmez par le bouton. Le thermostat procédera à la sélection du programme pour le(s) jour(s) suivant(s). |
![]() |
|
| Le thermostat reviendra à l'écran principal en enregistrant le programme défini. | Au bas de l'écran, vous pouvez voir la ligne du temps, c'est-à-dire la séquence du programme. Le mode température confortable (soleil) est réglé de 6h à 8h et de 16h à 23h. |
VEUILLEZ NOTER!
Les programmes doivent être définis pour tous les jours de la semaine.
Choix et programmation des programmes utilisateur (4-9)
Afin de programmer votre propre horaire, il est nécessaire de choisir le programme utilisateur (4-9), car seuls les programmes utilisateur sont modifiables. Ensuite, nous devons dessiner notre propre chronologie à l'aide des boutons Soleil/Lune. Le thermostat basculera entre deux températures de consigne (Confort et Économie) qui sont représentées par les icônes Soleil et Lune. Le temps de commutation est représenté par la chronologie. Voir les étapes ci-dessous pour programmer votre propre horaire :
Example : ci-dessous, le programme 4 sera défini pour la période LUN – FR avec une température confort de 8h00 à 16h00 et économique de 0h00 à 8h00 et de 16h00 à 0h00. La programmation démarre à partir de 0:00.
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation. |
![]() |
|
| Sélectionnez la période de la semaine (MON-FR) à l'aide des boutons ou . Confirmez par le bouton. |
A l'aide des touches ou choisissez le numéro de programme 4. |
![]() |
|
| Appuyez plusieurs fois sur la touche pour régler la température économique jusqu'à 8h00. | De 8h00 à 16h00 régler la température confort en appuyant plusieurs fois sur la touche . |
![]() |
|
| Puis de 16h00 à 0h00 utilisez plusieurs fois la touche pour régler la température économique. | Confirmez par le bouton. |
![]() |
|
| Le thermostat procédera à la sélection/modification du programme pour la période des jours suivants. Répétez les étapes 4 à 8. Le thermostat enregistrera les modifications et retournera à l'écran principal. | |
Veuillez noter!
Les programmes 0, 1, 2, 3 sont réglés en usine et ne peuvent pas être modifiés.
Les programmes 4 à 9 sont définis par l'utilisateur (modifiables). Un programme (par exemple le programme 4) peut être affecté à plusieurs jours de la semaine. Si ce programme est modifié, le changement affecte tous les jours auxquels le programme donné est affecté.
Réglage du programme de protection contre le gel
Le mode hors gel (programme 0) protège l'installation de chauffage contre le gel. Il est recommandé de régler ce programme si vous prévoyez un long voyage d'hiver ou si vous ne chauffez pas pendant une longue période. Le thermostat maintiendra une température constante de 7˚C, réduisant ainsi la consommation d'énergie au minimum.
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode de programmation. |
![]() |
|
| Sélectionnez la période de la semaine à l'aide des boutons ou Validez par le bouton . | A l'aide des touches ou choisissez le numéro de programme 0. Confirmez par le bouton. Le thermostat procédera à la sélection du programme pour les jours suivants. |
![]() |
|
| Le thermostat reviendra à l'écran principal en enregistrant le programme défini. Flocon de neige - l'icône apparaîtra sur l'écran.c | |
VEUILLEZ NOTER!
En mode hors gel, la consigne de température ne peut pas être modifiée et elle est maintenue constamment à 7°C.
Mode de dérogation temporaire
Lorsque le thermostat exécute le programme (mode automatique), nous pouvons temporairement le remplacer par une nouvelle température de consigne :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Utilisez les boutons ou pour régler la température. Confirmez par le bouton. |
![]() |
|
| L'écran affichera le symbole "main". | La température écrasée est maintenue jusqu'au prochain changement forcé par le programme. |
![]() |
|
| Ensuite, le symbole "main" disparaîtra de l'affichage et le thermostat reviendra en mode automatique. | |
Programmation horaire de deuxième type
Il existe trois configurations différentes dans un horaire de type 1 :
- Deux programmes différents (horaires), programme séparé pour les jours ouvrables (du lundi au vendredi) et programme séparé pour les week-ends (du samedi au dimanche)
- Programmes individuels (horaires) pour chaque jour de la semaine
- Même programme (horaire) pour toute la semaine
Exemple d'établissement d'horaires pour les jours ouvrables et le week-end :
![]() |
|
| Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode de programmation. | Sélectionnez la période de la semaine à l'aide des boutons ou . Confirmez par le bouton. |
![]() |
|
| A l'aide des touches ou régler l'heure de la plage horaire puis valider par la touche . | À l'aide des boutons ou , réglez les minutes de la période puis validez par le bouton . |
![]() |
|
| Utilisez les boutons ou pour régler la température de consigne. Confirmez par le bouton. Le thermostat procédera à la sélection du programme pour la plage horaire suivante (un maximum de 6 plages horaires/points de commutation peuvent être réglés). |
|
Mode de dérogation temporaire
Lorsque le thermostat fonctionne en mode programmation, nous pouvons temporairement le remplacer en définissant un nouveau mode de travail ou une température de consigne :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | À l'aide des touches ou , réglez la température de consigne pendant mode AUTO actif. |
![]() |
|
| Confirmez par le bouton. | L'icône de la main s'affichera. La température sera maintenue jusqu'au prochain changement forcé par programme. |
Mode de fete
En mode fête, l'utilisateur peut annuler le programme avec la température de consigne de confort selon un nombre d'heures défini. Pour faire ça, suit les étapes suivantes:
![]() |
|
| Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. | Utilisez les boutons ou pour sélectionner le nombre d'heures. |
![]() |
|
| Confirmez par le bouton. | La température de consigne de confort sera maintenue pendant un nombre d'heures défini. Après cela, le thermostat reviendra en mode AUTO (programmation). |
La durée maximale du mode fête est de 9 heures. La température de consigne ne change pas pendant ce mode. Lorsque le mode fête est activé, appuyez deux fois sur le bouton SOLEIL, LUNE ou AUTO (ou 3 fois si le rétroéclairage est éteint) pour le désactiver et le thermostat reviendra au mode approprié.
Pour annuler le mode fête actif (ex.ample):
![]() |
|
| Pour annuler la fonction, appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer le rétroéclairage, puis appuyez 2 fois sur le bouton. | Le thermostat arrêtera le mode fête et retournera au programme (mode automatique). |
Mode vacances
Le mode vacances est un point de consigne de température de programme spécial que le thermostat maintiendra pendant des jours spécifiés. Pendant le mode vacances, le thermostat maintient la température de consigne de la protection antigel. Pour définir le mode vacances, suivez les étapes ci-dessous :
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. |
![]() |
|
| Utilisez les boutons ou pour sélectionner la durée du mode vacances (en jours). | Confirmez par le bouton. |
![]() |
|
| Utilisez les boutons ou pour régler la température de consigne que le thermostat maintiendra pendant un nombre défini de jours. Confirmez par le bouton. |
Le thermostat fonctionne en mode vacances. L'icône d'avion est sur l'affichage. |
POUR ARRÊTER LE MODE VACANCES :

Fonction de verrouillage des touches
Pour VERROUILLER les touches du thermostat, suivez les étapes ci-dessous :
![]() |
|
| Maintenez enfoncés les boutons et pendant 3 secondes. | Une icône de verrouillage apparaîtra à l'écran. Les boutons du thermostat ont été verrouillés. |
Pour DÉVERROUILLER les touches du thermostat, suivez ces étapes :
![]() |
|
| Appuyez à nouveau sur les boutons et et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. | L'icône de verrouillage disparaîtra de l'écran. Les boutons du thermostat ont été déverrouillés. |
L'utilisateur a la possibilité de définir un code PIN, qu'il devra saisir à chaque fois qu'il voudra déverrouiller les boutons du thermostat. Pour définir un code PIN, accédez au paramètre P12 (veuillez vous référer à la section "Paramètres de l'installateur").
Couplage avec le récepteur E901RX
VEUILLEZ NOTER!
Le thermostat E901RF est déjà jumelé avec le récepteur !
Afin d'appairer correctement les appareils, vous devez d'abord préparer le récepteur pour la synchronisation !
![]() |
||
| Si vous souhaitez réappairer les appareils entre eux, assurez-vous que le récepteur est débranché de l'alimentation électrique et que les interrupteurs sont en position AUTO et ON. Connectez ensuite le récepteur à l'alimentation électrique et attendez que la diode verte s'allume en continu. | Déplacez le commutateur gauche en position OFF et revenez en position ON d'un mouvement rapide. | La LED verte commencera à clignoter pour confirmer que le récepteur est entré en mode d'appairage. |
![]() |
|
| Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. | Utilisez le bouton pour sélectionner le paramètre SYNC. |
![]() |
|
| Confirmez par le bouton. | A l'aide des boutons ou choisissez OUI et démarrez le processus d'appairage sur une nouvelle fréquence en appuyant sur le bouton . |
![]() |
|
| Le thermostat a commencé à envoyer un signal pour trouver le récepteur (le symbole de l'antenne clignotante) et a commencé le compte à rebours avec le chiffre 10 (min). Le processus de jumelage peut prendre jusqu'à 10 minutes. | Lorsque la diode verte du récepteur s'allume en permanence, les appareils ont été appairés sur une nouvelle fréquence. |
![]() |
|
| Le thermostat affichera le message « bon », ce qui signifie que les appareils sont appairés avec succès. | Le thermostat revient à l'écran principal. |
AVERTISSEMENT! Si la diode verte du récepteur n'arrête pas de clignoter après 10 minutes, répétez le processus d'appairage en tenant compte de la distance entre les appareils, les obstacles et les interférences.
Essai de transmission
Il est important de placer le récepteur et l'émetteur dans des endroits où rien n'interfère avec le signal radio. La portée de communication entre l'émetteur et le récepteur dans un espace ouvert est jusqu'à 60 m. La transmission radio est influencée par de nombreux facteurs qui peuvent raccourcir la distance de travail, tels que des murs épais, des cloisons sèches recouvertes de papier d'aluminium, des objets métalliques tels que des armoires, des interférences radio générales, etc. Cependant, la portée est suffisante pour la plupart des applications domestiques. Il est recommandé de tester la transmission radio entre les appareils avant de monter le thermostat au mur. Le test peut être effectué en modifiant la température de consigne, c'est-à-dire en activant ou désactivant le chauffage.
![]() |
|
| Vérifiez que le thermostat n'envoie pas de signal pour chauffer. Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. |
Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de température de confort. L'icône du soleil doit être visible sur l'écran. |
![]() |
|
| À l'aide des touches ou , définissez une nouvelle valeur de température de confort. | Confirmez par le bouton ou attendez que le thermostat valide lui-même votre choix et affiche l'écran principal. |
![]() |
|
| Le thermostat a commencé à envoyer un signal de chauffage lorsque l'écran s'est éteint, ce qui a été signalé par le symbole de l'antenne. | |
![]() |
|
| L'icône de flamme commencera à s'animer, ce qui signifie que le thermostat envoie un signal de chauffage. | Vérifiez que la LED orange du récepteur est allumée. Si c'est le cas, cela signifie que la communication entre les appareils est correcte. |
![]() |
|
| Réglez la consigne de température quelques degrés en dessous de la température ambiante en répétant les étapes 1 à 5. Attendez quelques secondes. L'icône des flammes devrait cesser de s'animer… | …et la LED orange du récepteur doit s'éteindre. |
Veuillez noter:
Si la LED orange ne s'allume pas / ne s'éteint pas comme indiqué par l'icône de flamme de l'émetteur, essayez de rapprocher l'émetteur du récepteur et répétez toutes les étapes depuis le début.
Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez à nouveau le processus de jumelage.
Paramètres de l'installateur
![]() |
|
| Appuyez et maintenez |
Vous êtes en mode installateur. Utilisez les boutons ou pour vous déplacer entre les paramètres. Saisissez le paramètre à l'aide du bouton. Modifier le paramètre à l'aide du bouton ou . Confirmez la nouvelle valeur du paramètre avec le bouton . |
PARAMÈTRES INSTALLATEUR :
| Port | Fonction | Valeur | Description | Valeur par défaut |
| P01 | Sélection du mode chauffage/refroidissement | Refroidissement | ||
| Chauffage | ||||
| P02 | Méthode de contrôle de la température | 1 | PORTÉE ±0,25°C | 1 |
| 2 | PORTÉE ±0,5°C | |||
| 3 | TPI pour le chauffage au sol | |||
| 4 | TPI pour radiateurs | |||
| 5 | TPI pour le chauffage électrique | |||
| P03 | Résolution de la température d'affichage | ,5°C | Ce paramètre spécifie la précision de la température affichée (mesurée). | 0,5°C |
| 0,1°C | ||||
| PC, | Température de décalage | -3.5°C à -F 3.5°C | Si le thermostat indique une température erronée, vous pouvez le corriger de ± 3.5°C |
0°C |
| P05 | Type de relais | NON | Type de relais normalement ouvert | NON |
| NC | Type de relais normalement fermé | |||
| P06 | Format d'horloge | 24h | 24 heure | 24h |
| 12h | 12 heure | |||
| P07 | Échelle de température | °C | Celsius | °C |
| °F | Fahrenheit | |||
| P08 | Point de consigne minimum | 5°C – 34,5°C | Température minimale de chauffage/refroidissement réglable | 5°C |
| P09 | Consigne maximale | 5,5°C – 35°C | Température maximale de chauffage/refroidissement réglable | 35°C |
| Pax | Fonction | Valeur | Description | Valeur par défaut |
| P10 | Son des touches | NON | Désactivé | OUI |
| OUI | On | |||
| P11 | Code PIN | NON | Désactivé | NON |
| ÉPINGLE | Activé | |||
| P12 | Exiger un code PIN pour déverrouiller les clés à chaque fois |
NON | Fonction désactivée | NON |
| OUI | Fonction activée | |||
| CLR | Effacer les paramètres de réinitialisation d'usine | NON | Aucune action | NON |
| OUI | Réinitialisation d'usine | |||
| *Uniquement pour thermostat E901RF | ||||
| SYNCHRONISATION | Fonction d'appairage avec Récepteur RXRT510 (SYNC) |
NON | Couplage désactivé | NON |
| OUI | Couplage activé | |||
Réinitialisation des paramètres utilisateur
Il y a un petit trou à droite du bouton OK. C'est le bouton de réinitialisation. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour restaurer les valeurs par défaut dans les paramètres de l'utilisateur (c'est-à-dire l'heure, le calendrier).
Effacer les paramètres - réinitialisation d'usine
Pour effectuer une réinitialisation d'usine (qui supprimera tous les paramètres de l'utilisateur/de l'installateur), utilisez le paramètre CLR du menu des paramètres de l'installateur. Après avoir confirmé le paramètre, le thermostat restaurera les réglages par défaut.
![]() |
|
| Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'affichage en surbrillance. | Appuyez et maintenez |
![]() |
|
| Utilisez les boutons ou pour passer au paramètre CLR. | Confirmez la nouvelle valeur du paramètre avec |
Nettoyage et entretien
Le thermostat E901RF ne nécessite aucun entretien particulier. Périodiquement, le boîtier extérieurasinLe thermostat peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon sec (veuillez ne pas utiliser de solvants, de produits de polissage, de détergents ou de nettoyants abrasifs, car ils pourraient l'endommager). L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; toute intervention ou réparation doit être effectuée exclusivement par ENGO Controls ou ses agents agréés.
| Alimentation de l'émetteur | 2 piles AA |
| Alimentation du récepteur | 230V AC 50 Hz |
| Note maximale | 16 (5) Un |
| Signal de sortie | Relais NO/COM |
| Plage de température | 5 – 35°C |
| Affichage de la précision de la température | 0.1 ° C ou 0.5 ° C |
| Algorithme de contrôle | TPI ou Hystérésis : ±0.25°C et ±0.5°C |
| Communication | Sans fil, 868Mhz |
| Cote [mm] | émetteur : 150 x 84 x 22 récepteur : 96 x 96 x 27 |
Garantie
ENGO Controls garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication et qu'il fonctionne comme spécifié pendant une période de cinq ans à compter de la date d'installation. ENGO Controls se réserve l'entière responsabilité en cas de violation de cette garantie en réparant ou en remplaçant le produit défectueux. Ce produit comprend un logiciel qui correspond à l'identification du distributeur au moment de la vente. Le fabricant/distributeur fournit une garantie couvrant toutes les fonctions et spécificités du produit conformément à ce marquage. La garantie du distributeur ne couvre pas le bon fonctionnement des fonctions et fonctionnalités disponibles suite à une mise à jour logicielle du produit.
Nom du client :…………..
Adresse du client:………………
Code postal :………………..
N° de tél : E-mail :………………………
Nom de l'entreprise: …………….
Numéro de téléphone:……………. E-mail:…………………..
Date d'installation:………………
Nom de l'installateur :………..
Signature de l'installateur :……….
Distributeur:
QL CONTROLS Spa oxo. Sp. k.
43-262 Kobellite
4 rue Rona
Version 1
Date d'émission : II 2022
Alimentation : 2 piles AA
www.engocontrols.com
Documents / Ressources
![]() |
Manette sans fil ENGO E901RF [pdf] Manuel de l'utilisateur Contrôleur sans fil E901RF, E901RF, contrôleur sans fil, contrôleur |























































