Manuel d'utilisation du module EDGE EZX

EDGE EZX Module

Caractéristiques

• Compatibilité du véhicule : 2022.5+ Silverado/ Sierra 3.0L LM2/LZ0
• Type de produit: Module de performance
• Fabricant: Produits de pointe
• Required Mobile App: EZX Mobile App

Informations sur le produit

EZX Mobile App

Instructions de téléchargement

• This product requires a Mobile App to function correctly.
• To find the download link for your Smart Phone, please scan this QR Code, or visit the link below. You can also find other useful information and instructions about the EZX on our website.
• https://www.edgeproducts.com/products/in-line_chips_and_modules/ezx/

Avertissement de sécurité et mise en garde

• Tout au long de ce manuel d'utilisation, vous verrez des messages importants concernant votre sécurité ou la protection de votre véhicule. Ces messages sont désignés par les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION ou AVIS.

AVERTISSEMENT

• Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE

• Une ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

AVIS

• Un AVIS indique une condition qui pourrait endommager le produit ou votre véhicule.

NOTE

• Une REMARQUE est une étape ou un rappel qu'il est important de se rappeler lors de l'installation ou de l'utilisation du produit.
• Le produit que vous avez acheté est un produit performant. En tant que tel, il présente certains risques dont vous devez être pleinement conscient. N'utilisez pas ce produit avant d'avoir lu attentivement les informations de sécurité suivantes et l'accord du propriétaire.
• WARNING: Prior to use, read the User Manual. Misuse of the device could result in traffic accidents, death or serious injury, and/or damage to your vehicle. HOLLEY IS NOT RESPONSIBLE FOR AND SHALL HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO ANY MISAPPLICATION OF THE DEVICE, CUSTOM TUNES, IMPROPER USE OF CALIBRATIONS, MALFUNCTION OR LACK OF LEGAL COMPLIANCE FOR CUSTOM PROGRAMS CREATED BY THIRD PARTIES.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT
Before using device, read and understand the user manual, including these additional safety instructions. Failure to do so could result in  DEATH or SERIOUS INJURY.

• Ne dépassez pas les limites de vitesse légales sur les voies publiques. Enfreindre le code de la route est dangereux et peut entraîner des blessures ou des dommages au véhicule ou les deux.
• Utilisez les capacités de vitesse améliorées de ce produit uniquement dans des environnements de course en circuit fermé et légalement sanctionnés expressément à cette fin. Enfreindre le code de la route est dangereux et peut entraîner des blessures ou des dommages au véhicule ou les deux.
• N'utilisez pas l'appareil en conduisant. Une conduite distraite peut entraîner des accidents de la route, la mort ou des blessures graves et/ou endommager votre véhicule.
• Effectuez toujours tous les réglages ou modifications à l'arrêt. La modification d'un réglage pendant la conduite peut interférer avec votre attention aux conditions de la route et peut entraîner des blessures ou des dommages au véhicule ou les deux.
• Ne pas empiler les produits. Les dispositifs d'amélioration des performances « empilés » ou toute autre installation incorrecte peuvent entraîner une panne du groupe motopropulseur sur la route. D'autres produits peuvent avoir des fonctionnalités incompatibles avec votre appareil. Suivez toutes les instructions d'installation et d'utilisation.
• Certaines modifications peuvent affecter d'autres parties de votre véhicule. Par exampLe, si vous retirez/ajustez le limiteur de vitesse dans votre véhicule, assurez-vous que vos pneus et autres composants sont évalués pour les vitesses accrues qu'ils devront supporter. Ne pas le faire peut entraîner une perte de contrôle du véhicule. Modifiez le limiteur de vitesse uniquement pour une utilisation dans des environnements de course en circuit fermé, légalement sanctionnés, et non pour une utilisation sur la voie publique.

NOTE:

• Les autocollants inclus dans certains produits s'appliquent aux produits qui ont reçu une exemption CARB pour la conformité aux émissions.
• Ce produit peut répondre aux exigences de conformité en matière d'émissions du California Air Resources Board et de l'Agence fédérale de protection de l'environnement. Si c'est le cas, il est légal de le vendre et de l'utiliser sur des véhicules antipollution circulant sur les voies publiques et les autoroutes. L'appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies dans ce manuel d'utilisation. Ces produits conformes sont accompagnés d'un autocollant à conserver dans votre véhicule. Vous pouvez soit le coller quelque part sur le véhicule (par exemple, l'extrémité intérieure de la porte du conducteur) ou simplement le ranger dans votre boîte à gants. Le but de ces autocollants est d'informer toute personne qui pourrait avoir des questions concernant l'utilisation de ce produit et son impact sur les émissions. Par exempleampLe, ce serait quelque chose à montrer à un technicien des émissions s'il est interrogé lors de la prise en charge de votre véhicule pour un contrôle des émissions pour lui faire savoir que le produit est conforme aux émissions CARB.

FCC & Industry Canada Compliance

MODEL: Parallax FCC ID: 2AA9B05 IC: 12208A-05

• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Installation

Installation of EZX Silverado/Sierra 20-22 3.0L Materials

Outils requis

• 10mm, 8mm, 7mm Socket/Wrench Pick Tool

EZX Installation

Recommended Harness Routing:

• STEP 1 – Disconnect negative terminal on the battery, this is to prevent getting trouble codes from disconnecting sensors.
• STEP 2 – Loosen the 10mm bolt holding down the engine cover and remove the oil fill cap. Then pull up and out towards the front of the vehicle. Temporarily replace the cap to prevent anything from going into the engine during install.
• STEP 3 – Disconnect the MAF (Mas Air Flow) Sensor from the intake box. Pull the red locking tab out then depress the release tab to disconnect the connector.
• STEP 4 – Loosen both hose clamps holding the intake elbow on with a 7mm socket and wrench. Remove intake elbow and set aside.
• WARNING: The MAP and MAF connectors appear identical. The harness will have labels for each connector location. In the case that these labels are not visible/present, the shorter harness will be for the MAF and the longer harness will be for MAP. Connecting these wrong will cause a check engine light and drivability issues.
• STEP 5 – Remove the 10mm bolt holding the coolant reservoir. This will allow more movement/working area behind the coolant reservoir.
• STEP 6 – Remove the reservoir off of the two studs holding it onto the firewall. This will give us access to the MAP sensor.
• STEP 7a – Please move onto step 7B if you have an LZ0 engine. If you have the LM2 engine with the refreshed interior, you will need to use the included MAP sensor adapters. Plug in the MAP sensor adapters to both ends of the EZX MAP harness.
• STEP 7b – Disconnect the MAP (Manifold Absolute Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab out ward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends. Route the MAP sensor underneath the coolant reservoir anvd reinstall the reservoir back into place.
• REMINDER: The MAP and MAF connectors are identical. Refer back to page 10 for more details.
• STEP 8 – Disconnect the FRP (Fuel Rail Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab outward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends.
• STEP 9 – Reassemble the intake elbow, engine air filter, and intake lid while making sure to route the EZX harness under the intake elbow. Connect both ends of the EZX harness to the MAF harness and MAF sensor.
• STEP 10 – Locate the ECM connector located in front of the intake box, then disconnect the harness. Connect the EZX ECM connection to both sides of the vehicle harness.
• Note: To disconnect the ECM connector, pull the red locking tab up. Then, locate the release tab on the bottom corner of the connector. Once depressed, the connector can slide upward towards the red locking tab. The connector should pull apart.
• STEP 11 – Connect the EZX module to the harness and route the rest of the EZX harness around the intake box. Secure the harness and module using the provided zip-ties as seen in the image below.
• STEP 12 – Reconnect the negative terminal on the battery.

www.EDGEPRODUCTS.com
Edge Products is a brand of Holley Tuning Group

• Pour des questions supplémentaires non trouvées dans le guide de l'utilisateur, appelez :
• Assistance technique Holley : (888) -360-3343
• Mon – Fri 8:00 am – 5:00 pm MST
• Pour accélérer votre appel d'assistance, veuillez avoir sous la main les informations sur le véhicule, le numéro de pièce et le numéro de série avant d'appeler l'assistance technique.

FAQ