Manuel d'utilisation de DJI Remote Start / Stop

Démarrage / arrêt à distance DJI

Avis de non-responsabilité et avertissement

Félicitations pour votre achatasing your new DJI™ product. The information in this document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire document carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, or damage to your DJI product or damage to other objects in the vicinity. This User Guide and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI.
Pour des informations à jour sur les produits, visitez http://www.dji.com et cliquez sur la page produit de ce produit.

En utilisant ce produit, vous signifiez par la présente que vous avez lu attentivement cette clause de non-responsabilité et cet avertissement et que vous comprenez et acceptez de respecter les termes et conditions des présentes. Vous convenez que vous êtes seul responsable de votre propre conduite lors de l'utilisation de ce produit, et de toutes les conséquences qui en découlent. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement à des fins appropriées et conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables, ainsi qu'à tous les termes, précautions, pratiques, politiques et directives que DJI a élaborées et peut mettre à disposition.

DJI décline toute responsabilité pour les dommages, blessures ou toute responsabilité légale encourus directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans ce document.

DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégé en «DJI») et ses sociétés affiliées. Les noms de produits, marques, etc. apparaissant dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Dans la boîte

Introduction

Le démarrage / arrêt à distance DJI est conçu pour être utilisé avec un cardan de la série RONINTM ou DJI Focus pour contrôler l'appareil photo pour l'enregistrement vidéo ou la prise de photos.

1. Port d'alimentation (port CAN)
2. Port de caméra
3. Port réservé
4. Montage à dégagement rapide
   

Utilisation avec le cardan de la série Ronin

Installation

1. Desserrez le bouton sur le support à dégagement rapide du démarrage/arrêt à distance, puis fixez le démarrage/arrêt à distance à l'une des tiges d'extension sur le cardan. Choisissez une tige qui offre suffisamment d'espace pour connecter le câble de commande à votre caméra.
   
   ● La tige d'extension n'est pas incluse dans l'emballage du Ronin-MX ou du Ronin-M. Visitez la boutique en ligne officielle DJI pour plus d'informations.
   ● Le démarrage/arrêt à distance peut être clamped à une tige de 15 ou 19 mm.
   Pour clamp le démarrage/arrêt à distance sur une tige de 19 mm, retirez d'abord l'adaptateur abaisseur sur le support QuickRelease.

   Si nécessaire, le support à dégagement rapide peut être retiré pour monter le démarrage / arrêt à distance dans la position souhaitée. Pour retirer le support à dégagement rapide, desserrez complètement le bouton du support à dégagement rapide et retirez la vis.
   

2. Connectez le port d'alimentation du démarrage/arrêt à distance au port LB du cardan en utilisant le câble d'alimentation fourni pour l'alimentation et la communication.
   
3. Connectez le port de la caméra sur le démarrage/arrêt à distance à la caméra en utilisant le câble de commande approprié pour votre caméra. La section suivante décrit quel câble de commande correspond à quel modèle de caméra et comment configurer correctement votre caméra.

Câbles de contrôle

• Visitez la boutique en ligne officielle DJI pour plus d'informations sur le câble de commande

Paramètres et connexions de la caméra

1. CCMB/BMPCC
   Aucun paramètre requis. Connectez le câble de commande au port distant sur
   la caméra.
2. Canon 5D / 6D / 7D
   Réglez l'appareil photo sur le mode d'enregistrement vidéo et le mode de contrôle infrarouge (mode retardateur). Dirigez ensuite la lumière infrarouge du câble de commande vers le récepteur de la caméra.
3. Hasselblad A5D
   Aucun paramètre requis. Connectez le câble de commande à l'un des ports du connecteur de commande de la caméra.
4. Caméras Panasonic GH3/GH4
   Réglez la caméra sur le mode d'enregistrement vidéo et connectez le câble de commande au port à distance de la caméra.
5. Caméra rouge
   Allez dans Menu > Paramètres > Configuration >
   La communication. Sélectionnez l'onglet Série, puis choisissez Protocole de commande REDLINK dans le menu déroulant Protocole série.
   Connectez le câble de contrôle au port CTRL de la caméra.
6. Appareil photo Sony Alpha 7 Series
   Activez la fonction de télécommande sur la caméra et dirigez la lumière infrarouge du câble de commande vers le récepteur de la caméra

Opération

1. Lorsque vous utilisez le cardan de la série Ronin au sol, basculez rapidement le commutateur de FONCTION de la position 2 à la position 1 et revenez à la position 2 pour prendre des photos. Basculez rapidement le commutateur FUNCTION de la position 2 à la position 3 et revenez à la position 2 pour démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo.
   
   ● L'utilisation du démarrage/arrêt à distance n'affectera pas les opérations principales du commutateur de fonction
2. Lorsque vous utilisez le démarrage/arrêt à distance avec le Ronin-MX et le Matrice 600, appuyez sur le bouton de l'obturateur ou sur le bouton d'enregistrement vidéo pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo.

Utilisation avec DJI Focus

Installation

1. Fixez le démarrage/arrêt à distance à la tige d'extension.
2. Connectez le port d'alimentation du démarrage/arrêt à distance à l'un des ports de communication du moteur DJI Focus en utilisant le câble d'alimentation dédié (non fourni) pour l'alimentation et la communication.
3. Connectez le port de la caméra sur le démarrage/arrêt à distance à la caméra à l'aide du câble de commande approprié. Les paramètres et les connexions requis pour la caméra sont les mêmes que lors de l'utilisation du cardan de la série Ronin.

• Visitez la boutique en ligne officielle de DJI pour plus d'informations sur le câble d'alimentation dédié.

Opération

1. Sur la télécommande DJI Focus, accédez à Menu > Paramètres > Contrôle de la caméra > Activé pour activer le contrôle à distance de la caméra.
2. Appuyez une fois sur le bouton D pour démarrer/arrêter l'enregistrement. Appuyez sur le bouton D et maintenez-le enfoncé pour prendre des photos.

Caractéristiques

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration de conformité de l'UE

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM.
Une copie de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne à l'adresse www.dji.com/euroconformité.

Adresse de contact dans l'UE : DJI GmbH, Industries
Strasse. 12, 97618, Niederlauer, Allemagne

Assistance DJI
http://www.dji.com/support