Manuel d'utilisation des radiateurs à colonne Dimplex OFRC15B

Thermostat
Néon
Interrupteurs de chauffage marche/arrêt
Minuterie de 24 heures
Enroulement de câble
A: TOUS LES MODÈLES
B: OFRC10TI, OFR10TIB, OFRC15TI, OFRC15TIB, OFRC20TI, OFRC2OTIB OFRC24TI & OFRC24TIB uniquement

(2)

5 ailerons
7/9/11 Fin

OFRC10/0FRC10TI
OFRC10B/6FRCI0TIB

OFRC1/OFRC5TI
OFRC15B/OFRC15TIB

OFRC20/OFRC20TI
OFRC20B/OFRC20TIB

OFRC24/OFRC24TI
OFRC24B/OFRC24TIB

(3)

(4)

(5)

Marche/Arrêt
voir tableau 1

(6)

Radiateurs à colonne sèche Dimplex

CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LISÉES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Modèle	Description	Watts
OFRC10/10B	5 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon	1000
OFRC10TI/10TIB	5 An, Thermostat, 2 réglages de chaleur, Néon, Minuterie électronique	1000
OFRC15/15B	7 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon	1500
OFRC15TI/15TIB	7 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon, minuterie électronique	1500
OFRC20/20B	9 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon	2000
OFRC20TI/20TIB	9 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon, minuterie électronique	2000
OFRC24/24B	11 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon	2400
OFRC24TI/24TIB	11 ailerons, thermostat, 2 réglages de chaleur, néon, minuterie électronique	2400

Conseils de sécurité importants

Si l'appareil est endommagé, vérifiez immédiatement auprès du fournisseur avant l'installation et l'utilisation.

Avertissement — Cet appareil ne doit pas être utilisé dans une salle de bain.

Attention — N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

Avertissement — Ce radiateur ne doit pas être situé immédiatement sous une prise de courant fixe.

Avertissement — Ne pas utiliser dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.

Suivez attentivement ces instructions.

Le radiateur porte un avertissement « Ne pas couvrir » pour alerter l'utilisateur du risque d'incendie qui existe si le radiateur est accidentellement couvert.

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance, à moins qu'ils n'aient été correctement surveillés par une personne responsable pour garantir qu'ils peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.

Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Débranchez le radiateur lorsqu'il n'est pas nécessaire pendant de longues périodes.

Un contact momentané avec une partie quelconque du radiateur ne devrait pas provoquer de blessures. Cependant, les personnes âgées, infirmes ou les jeunes enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité du radiateur.

Veuillez noter — Nous vous recommandons d'ouvrir une fenêtre pour aérer la pièce lors de la première utilisation du radiateur.

LE CHAUFFAGE PORTE LE SYMBOLE D'AVERTISSEMENT INDIQUANT QU'IL NE DOIT PAS ÊTRE COUVERT.

Général

Le radiateur est conçu pour fonctionner sur une alimentation électrique CA et convient pour une utilisation dans des habitations domestiques et des emplacements intérieurs similaires.
Assurez-vous toujours que l'appareil est posé sur une base solide et de niveau à proximité, mais pas directement en dessous, d'une prise de courant fixe appropriée.
Le radiateur est équipé de roulettes et d'une poignée pour faciliter le déplacement. Les sélecteurs offrent un choix de puissance calorifique et un thermostat réglable permet de contrôler la température ambiante en conséquence. Il est fourni avec un cordon et une fiche prêts à l'emploi.
Le cordon d'alimentation doit être déroulé avant utilisation (voir « Stockage »).
NE tirez PAS le radiateur par le cordon d'alimentation.
Important – Le radiateur ne doit être utilisé qu'avec les roues et roulettes montées et en position verticale, comme indiqué sur la Fig. 1.
Avertissement — Le radiateur est conforme à des normes de sécurité strictes mais pour garantir un fonctionnement efficace LES SURFACES DU CHAUFFAGE SERONT CHAUDES ET LE CONTACT AVEC CES ZONES DEVRAIT ÊTRE ÉVITÉ. en particulier entre les ailerons du dessus et des côtés.
La zone du panneau de commande est conçue pour être à une température beaucoup plus basse afin de permettre le fonctionnement sûr des commandes à tout moment.

AVERTISSEMENT — CET APPAREIL DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE

Montage des roulettes

Retirez le carton contenant les ensembles de roulettes de l'emballage. Installez les roulettes sur les fusées d'essieu en appliquant une pression manuelle jusqu'à ce que chaque roulette s'enclenche en position – voir Fig. 3. Notez que les roulettes sont conçues pour être bien ajustées sur les essieux mais qu'elles tourneront en cours d'utilisation.
Les roulettes ne peuvent être installées qu'entre les ailettes extérieures (comme illustré sur la fig. 2). Retournez le radiateur sur un tapis ou toute autre surface molle pour éviter tout dommage.

ATTENTION : LE RADIATEUR EST LOURD — ASSUREZ-VOUS QU'IL EST SUPPORTÉ POUR EMPÊCHER SON RENVERSEMENT. Demandez à une deuxième personne de vous aider si nécessaire. Positionnez le support de roulette (voir Fig. 3) sur les broches filetées du panneau de commande. Placez l'écrou à oreilles sur le filetage et serrez-le fermement.
Répétez le processus pour le support de roulette 'B' sur la dernière ailette.
Remarque : Les modèles de radiateurs à colonne à 5 ailettes – OFRC10 et OFFIC10T1 utilisent des supports à roulettes incurvées et doivent être installés comme indiqué sur la Fig. 2. Soulevez le radiateur du sol, puis remettez-le à la verticale et placez-le sur ses roulettes comme indiqué sur Flg. . 1. Il est maintenant prêt à l'emploi.

Positionnement du radiateur

Sélectionnez la position du radiateur en veillant à ce qu'il y ait un dégagement par rapport aux meubles et aux accessoires d'au moins 300 mm au-dessus du radiateur et de 150 mm de chaque côté. Le radiateur ne doit être utilisé que sur une surface plane et stable.

Opération

IMPORTANT - Aucun objet ou vêtement ne doit être placé sur ce radiateur. Avant d'utiliser le radiateur, assurez-vous que tous les avertissements et instructions ont été lus attentivement.
Pour mettre le radiateur en service, branchez-le. Les voyants lumineux situés dans la zone de commande s'allumeront lorsque l'appareil est branché sur le secteur.

Contrôles

Thermostat (voir Fig. 4)
Le Thermostat (voir Fig. 4) contrôle la puissance calorifique en fonction de la température ambiante. Cela garantit que le radiateur ne produira pas de chaleur inutilement lorsque la pièce est chaude. Pour régler la température souhaitée, tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le réglage souhaité soit atteint. Alternativement, pour chauffer rapidement une chambre froide, tournez le bouton du thermostat à fond. Lorsque la pièce a atteint la température souhaitée, tournez le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le thermostat s'éteigne. Le chauffage fonctionnera désormais automatiquement à cette température. Avec le thermostat réglé sur '' et le sélecteur de chaleur réglé sur la puissance calorifique souhaitée, l'appareil s'allume automatiquement lorsque la température descend en dessous de +5°C à +8°C.

Remarque - Si le chauffage ne s'allume pas lorsque le thermostat est réglé à un niveau bas, cela peut être dû au fait que la température ambiante est supérieure au réglage du thermostat.

Sélecteurs de chaleur (voir Fig. 5)
Les sélecteurs situés sur le panneau de commande offrent un choix de puissance calorifique pour s'adapter aux conditions variables et pour une économie de fonctionnement.

Tableau 1

Modèle	Commutateur I	Commutateur II
OFRC10/10B OFRC10TI/10TIB	700 W	1000 W
OFRC15/15B OFRC15TI/15TIB	1000 W	1500 W
OFRC20/20B OFRC20TI/20TIB	1400 W	2000 W
OFRC24/24B OFRC24TI/24TIB	1700 W	2400 W

Fonctionnement de la minuterie numérique (voir Fig. 6)
IMPORTANT: N'oubliez pas d'observer tous les avertissements de sécurité lorsque vous utilisez le radiateur en réglage automatique, avec ou sans surveillance.
La minuterie vous permet de sélectionner 'AUTO' ou 'L'HOMME SUR' en appuyant sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que le MODE requis apparaisse en bas de l'affichage de la minuterie.
'AUTO' MODE permet au radiateur de s'allumer et de s'éteindre selon une période de programme définie de 24 heures (voir la section « Configuration des programmes » ci-dessous).
'L'HOMME SUR' MODE permet l'alimentation du radiateur sans interruption par les paramètres du programme.

Serrure à clé:
Si 'ENTRER' et 'MODE' sont enfoncés dans un délai d'une seconde, les touches seront verrouillées. L'utilisateur saura que les clés sont verrouillées grâce au symbole de verrouillage ' 's'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur 'ENTRER' et puis 'MODE' en 1 seconde.

Mise en service initiale

Pour la première utilisation, branchez le radiateur dans une prise électrique domestique ordinaire et mettez-le sous tension. La minuterie est maintenant prête à être configurée pour être utilisée.

Réglage de l'heure actuelle

1. Appuyez sur le 'PROGRAMME' bouton UNE FOIS. Le symbole de l'horloge apparaît en haut à gauche de l’écran. L'utilisateur peut désormais régler l'horloge.
2. Le chiffre des heures clignotera. Pour régler l'heure, utilisez les boutons « - » et « + ». Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur 'ENTRER'.
3. Une fois 'ENTRER' a été enfoncé, les minutes clignoteront. Pour régler les minutes, utilisez les boutons « - » et « + ». Confirmez le chiffre des minutes en appuyant sur 'ENTRER'.
4. La minuterie revient maintenant à l'affichage par défaut.
5. Pour réinitialiser une heure incorrecte, répétez les étapes précédentes.

Une fois l'heure correcte réglée, un total de quatre programmes horaires MARCHE / ARRÊT peuvent être réglés pour le fonctionnement.

Définition des programmes

Appuyez sur le bouton 'PROGRAMME' deux fois pour paramétrer les programmes.
Vous réglez maintenant les programmes commençant par P1 «ON».

RÉGLAGE DE L'HEURE P1 :

1. Pour régler l'heure, utilisez les boutons « - » et « + ». Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur 'ENTRER'.
2. Pour régler les minutes, utilisez les boutons « - » et « +1 ». Confirmez le chiffre des minutes en appuyant sur 'ENTRER'.
Remarque : Les minutes ne peuvent être réglées que par blocs de 10 minutes dans le programme 'MODE'.

RÉGLAGE DE L'HEURE D'ARRÊT P1 :

3. Pour régler l'heure, utilisez les boutons « - » et « + ». Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur 'ENTRER'.
4. Pour régler les minutes, utilisez les boutons « - » et « + ». Confirmez le chiffre des minutes en appuyant sur 'ENTRER'.
Répétez les arrêts. 1 à 4 pour programmer P2, P3 & P4. Après avoir programmé P4 'OFF', vous revenez automatiquement à l'affichage par défaut.
A tout moment lors de la programmation de la minuterie, vous pouvez appuyer sur la touche 'PROGRAMME' pour revenir à l'affichage par défaut.
Remarque : Si l'heure « ON » est la même que l'heure « OFF », l'appareil ignorera le programme.

La fonction Advance

Quand à 'AUTO' MODE, si le bouton '+' est enfoncé pendant plus de 2 secondes, le programme AVANCEra au prochain réglage programmé et ne reviendra au programme que lorsque la durée du programme suivant sera atteinte. Quand le 'AVANCERLa fonction ' exécute le 'AVANCERLe segment 's'affichera sur l'écran LCD. Si le bouton '-' est enfoncé lorsque le `AVANCER'le programme exécute le 'AVANCERLa fonctionnalité " sera automatiquement annulée et le programme fonctionnera normalement.

Remarque – Piles de sauvegarde de la mémoire de la minuterie – Une fois que le radiateur est resté branché avec la prise allumée pendant au moins 72 heures, les batteries de sauvegarde de la mémoire du minuteur seront complètement chargées.

Une fois les batteries du minuteur complètement chargées, en cas de coupure de courant ou si le radiateur est débranché du secteur pendant moins de six mois, le minuteur continuera à conserver l'heure et les réglages en mémoire resteront intacts.

Toutefois, si les piles de secours du minuteur ne sont pas complètement chargées ou si le radiateur est privé d'alimentation pendant plus de six mois, l'heure et les réglages du programme risquent d'être perdus et vous devrez peut-être réinitialiser l'heure et le réglage. programme avant d’utiliser à nouveau le MODE AUTO.

Stockage

Si le radiateur n'est pas requis pendant de longues périodes, par example pendant l'été, il doit être stocké dans un endroit sec et de préférence couvert pour éviter l'accumulation de saleté et de poussière. Le cordon d'alimentation doit être soigneusement enroulé autour de l'enroulement du câble (voir Fig. 1), en veillant à ce que la fiche ne traîne pas sur le sol.

IMPORTANT

L'appareil de chauffage doit être maintenu branché sur le secteur pour conserver l'heure et les réglages programmés. S'il est débranché du secteur, la réinitialisation de l'heure et des paramètres programmés sera nécessaire.

Nettoyage

AVERTISSEMENT - DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE NETTOYER LE CHAUFFAGE.
N'utilisez pas de détergents, de poudre de nettoyage abrasive ou de polish d'aucune sorte sur le corps de l'appareil de chauffage.
Laissez le radiateur refroidir, puis essuyez avec un chiffon sec pour enlever la poussière etamp chiffon (pas mouillé) pour nettoyer les taches. Veillez à ne pas laisser l'humidité pénétrer dans le radiateur.

Service après-vente

Veuillez consulter le dépliant de garantie séparé pour plus de détails sur votre garantie et votre service après-vente, y compris les coordonnées.
Si vous avez besoin d'un service après-vente, veuillez contacter le fournisseur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou le numéro de contact figurant sur votre livret de garantie.

Documents / Ressources

Colonne chauffante Dimplex OFRC15B [pdf] Manuel de l'utilisateur
Colonnes chauffantes OFRC15B, OFRC15B, Colonnes chauffantes, Chauffages

Références

Manuel d'utilisation

OFRC10, OFRC10B, OFRC15, OFRC15B, OFRC20, OFRC20B, OFRC24, OFRC24B, OFRC1OTI, OFRC1OTIB, OFRC15TI, OFRC15TIB, OFRC2OTI, OFRC2OTIB, OFRC24TI & OFRC24TIB