Contrôleur à distance Danfoss CF-RC

Spécification

• Nom du produit : Télécommande CF-RC
• Fabricant : Danfoss Floor Heating Hydronics
• Date de production : août 2009

Plus fonctionnelview

Devant – fig. 1

1. Afficher
2. Touche programmable 1
3. Touche programmable 2
4. Sélecteur haut/bas
5. Sélecteur gauche/droite
6. Icône pour l'alarme système
7. Icône de communication avec le contrôleur principal
8. Icône pour passer à l'alimentation 230 V
9. Icône de niveau de batterie faible

 

Note: La télécommande dispose d'une structure de menu explicite et tous les réglages sont facilement effectués avec les sélecteurs haut/bas et gauche/droite en combinaison avec les fonctions des touches programmables, qui sont affichées au-dessus d'elles sur l'écran.

Arrière – fig. 2

1. Plaque arrière/station d'accueil
2. Compartiment à piles
3. Trou de vis pour montage mural
4. Vis et cheville
5. Prise de transformateur/alimentation

Note: Retirez la bande pour connecter les piles fournies.

Installation

Note

• Installez la télécommande après avoir installé tous les thermostats d'ambiance, voir fig. 5-b
• Retirez la bande pour connecter les piles fournies
• Effectuer l'affectation de la télécommande au contrôleur principal dans un rayon de 1 m
• Lorsque le rétroéclairage de l'écran est éteint, la première pression sur un bouton active uniquement cette lumière

Activer le mode Installation sur le contrôleur maître – fig. 3

• Utilisez le bouton de sélection de menu 1 pour sélectionner le mode d'installation.
  La LED d'installation 2 clignote
• Activez le mode d'installation en appuyant sur OK 3 . La LED d'installation 2 continue

Activer le mode d'installation sur la télécommande – fig. 1

• Une fois les piles connectées, suivez le guide d'installation, en commençant par la sélection de la langue
• Après l'installation, réglez l'heure et la date à l'aide des boutons haut/bas et gauche/droite. 5 pour effectuer les réglages. Confirmez les réglages avec OK activé par la touche programmable 1 ( 2)
• L'installation se termine par la possibilité de nommer les pièces dans lesquelles les thermostats d'ambiance sont installés. Cela simplifie grandement l'accès et la manipulation du système.
• Dans le menu Nommer les pièces, activez le menu de modification avec la touche programmable 2 ( ) pour modifier les noms de pièces par défaut, par exemple MC1 Sortie 1.2 (Master Controller 1, sorties 1 et 2) en salon, puis confirmez avec OK.

Vous pouvez également utiliser le menu Sort…. pour créer d’autres noms
Une fois l'installation terminée, l'écran de démarrage s'affiche avec l'heure et la date en haut. L'écran affiche également la température réelle de la pièce en haut de la liste. Voir le chapitre 5.3 pour sélectionner une autre pièce pour l'écran de démarrage.

Note: Maintenir un bouton activé pendant les réglages accélérera le changement de valeur

Essai de transmission

Lancer un test de transmission sur la télécommande Depuis l'écran de démarrage, activez :

Menu de test de liaison pour activer un test de la transmission sans fil entre le contrôleur maître et la télécommande. L'état du test s'affiche immédiatement après la fin du test.

Si le test de liaison échoue :

• Essayez de déplacer la télécommande dans la pièce
• Ou installez une unité répéteur (CF-RU, voir fig. 5 c) et placez-la entre le contrôleur principal et la télécommande

Note: Le test de liaison peut prendre quelques minutes selon la taille du système

Montage

La télécommande a été installée – fig. 2
Une fois la télécommande installée sur le contrôleur principal (voir chapitre 2), elle peut être montée sur le mur au moyen de la plaque arrière/station d'accueil 1. Cela permet de connecter la télécommande à une alimentation 230 V avec le transformateur/la fiche d'alimentation inclus 5 . Lorsqu'elle n'est pas dans la station d'accueil, la télécommande est alimentée par deux piles alcalines AA de 1.5 V.

• Avant de placer la plaque arrière/station d'accueil sur le mur, vérifiez la transmission vers le contrôleur maître depuis l'emplacement souhaité en effectuant un test de liaison (voir chapitre 3)
• Montez la plaque arrière/station d'accueil sur le mur avec les vis et les chevilles murales 4
• Connectez la station d'accueil à une prise d'alimentation 230 V au moyen du transformateur/fiche d'alimentation 5
• Placez la télécommande dans la station d'accueil1

Note: Pour étendre la portée de transmission du système CF2, jusqu'à trois unités répétrices peuvent être installées dans une chaîne – voir fig. 4

Menus

Note: Lorsque le rétroéclairage de l'écran est éteint, la première pression sur un bouton active uniquement cet éclairage.

Chambres
Depuis l'écran de démarrage, activez le :

Le menu Pièces permet d'accéder à la liste de toutes les pièces du système. Sélectionnez la pièce souhaitée en cliquant sur OK pour accéder à l'écran correspondant. Vous y trouverez des informations sur les températures de consigne et réelles :

• : Indique que cette salle est incluse dans un programme horaire en cours (voir chapitre 5.2)
• : Indique que la batterie du thermostat d'ambiance est faible
• : Indique que la valeur définie sur le thermostat d'ambiance dépasse les limites max./min. définies par la télécommande
• : Indique que la température réglée est supérieure à la température réelle
• : Indique que la température réglée est inférieure à la température réelle

Options
Depuis l'écran de la salle, vous pouvez activer un menu Options avec accès à plusieurs options de la salle :

Température de consigne :
Vous pouvez ici régler et verrouiller la température du thermostat d'ambiance. Le verrouillage empêche tout réglage de la température du thermostat d'ambiance.

Définir Min/Max :
Vous pouvez ici définir et verrouiller les températures minimales et maximales du thermostat d'ambiance. Le verrouillage empêche tout réglage au-delà de ces limites.

Changer le nom de la salle :
Ici, vous pouvez modifier les noms des pièces à l'aide d'une liste de noms de pièces possibles ou vous pouvez utiliser le menu « sort… » pour saisir d'autres noms.

Définir le plancher Min/Max :
Ici, vous pouvez définir et verrouiller les températures minimales et maximales de la surface du sol.

Note: Disponible uniquement avec le thermostat d'ambiance avec capteur de sol infrarouge, CF-RF

Revers:
Ici, vous pouvez choisir de remplacer la période de réduction suivante ou en cours (voir chapitre 5.2.2).

Refroidissement:
Ici, vous pouvez désactiver la fonction de refroidissement pour la pièce en question.

Note: Disponible uniquement lorsque le contrôleur principal est en mode refroidissement

Programme
Depuis l'écran de démarrage, activez le :

Programme menu à view les deux options de programmation horaire :

Programme de la période :
Ce programme vous permet de régler la température ambiante de tous les thermostats d'ambiance, par exemple pendant les vacances. Les dates de début et de fin du programme se règlent facilement dans un calendrier à l'aide des boutons haut/bas et gauche/droite (fig. 1- / ) et en confirmant chaque réglage par OK. La température ambiante et la durée du programme sont illustrées et activées via un aperçu détaillé.view pour le programme créé :

Programme de recul :
Dans le menu Programme de réduction, vous avez la possibilité de diviser les différentes pièces en six zones différentes maximum – chaque zone comportant jusqu'à trois programmes de réduction différents pour une température ambiante réduite à différents moments de la journée.

Options
Chaque zone dispose d'un écran affichant les pièces qui la composent. Celui-ci donne accès à un menu Options avec une fonction Ajouter une pièce et trois programmes de réduction (jusqu'à).

Ajouter une chambre
Dans ce menu, toutes les pièces sont suivies d'un ( ) indiquant à quelle zone elles sont affectées (voir figure ci-dessous). Par défaut, toutes les pièces sont affectées à la Zone 1. Si de nouvelles zones sont créées, elles seront déplacées de la zone à laquelle elles sont affectées vers la nouvelle zone (de la zone 1 à la zone 3 dans la figure ci-dessous).

Programme 1 – 3 :
Le menu Options propose également trois programmes de réduction pour chaque zone. Ainsi, les sept jours de la semaine peuvent être divisés en trois programmes de réduction différents, avec des jours et des périodes de réduction différents pour chaque programme. La procédure de création ou de modification d'un programme est identique pour les trois programmes :

• Activez le programme (1-3) depuis le menu Options avec OK pour sélectionner les jours pour GB ce programme :
• Utilisez les sélecteurs haut/bas et gauche/droite (fig. 1- / ) pour sélectionner les jours de ce programme en les déplaçant au-dessus de la ligne horizontale. Confirmez avec OK et activez l'étape suivante pour sélectionner l'heure du programme de réduction.
• Sélectionnez l'heure du programme de réduction en définissant les plages horaires pendant lesquelles vous souhaitez une température ambiante normale, indiquées par les barres noires au-dessus de la ligne horaire (les plages hors des barres noires correspondent aux périodes de réduction avec une température ambiante réduite). Réglez les heures de début et de fin à l'aide du sélecteur gauche/droite et en alternant entre elles avec le sélecteur haut/bas (fig. 1-4/5).

Vous pouvez supprimer la deuxième période avec la température ambiante normale en modifiant l'heure de fin de cette période à son heure de début :

La deuxième période avec la température ambiante normale 2 peut être ajoutée à nouveau au moyen du sélecteur haut/bas et en basculant dans la première période.

Confirmez les périodes de temps sélectionnées avec OK pour activer le programme créé à partir de làview:

Note: Les jours sélectionnés dans le programme sont indiqués par des majuscules initiales plus distinctes

Annuler le programme :
Un programme créé peut être supprimé avec le menu Annuler le programme menant au dessusview illustré ci-dessus.

Note:

• Dans le menu Options, les programmes créés (1-3) seront indiqués par des majuscules plus distinctes
• Si vous souhaitez annuler une période de réduction dans une pièce, vous pouvez le faire avec la fonction Annuler la période de réduction dans le menu Options de chaque pièce (voir chapitre 5.1.1)

Température d'abaissement
Dans le programme Abaissement (voir chapitre 5.2.2), activez le menu Température d'abaissement pour régler la réduction de la température ambiante de 1 à 10°C pendant les périodes d'abaissement.

Installation
Depuis l'écran de démarrage, activez le :

Menu de configuration avec accès à une variété d'informations et de possibilités de réglage pour la télécommande ainsi que pour l'ensemble du système CF2.

Note: Étant donné que certaines possibilités de réglage du menu Configuration peuvent affecter la configuration du système CF2, et donc également le fonctionnement de l'ensemble de l'application en général, elles doivent être manipulées avec prudence.

Langues :
Ici, vous pouvez choisir une autre langue que celle sélectionnée lors du processus d'installation (voir chapitre 2).

Date et heure :
Permet de régler la date et l'heure. Ce menu inclut également les paramètres et l'activation du programme d'heure d'été. Vous pouvez ainsi configurer le jour, la semaine et le mois de début et de fin de l'heure d'été.

Alarme:
Depuis ce menu, vous pouvez activer/désactiver le buzzer du contrôleur maître (MC). Le signal sonore ne retentit qu'en cas d'alarme, également signalée par la LED rouge du contrôleur maître (voir fig. 3-). Le journal des alarmes contient des informations spécifiques sur l'erreur à l'origine de l'alarme et l'heure de son enregistrement par le système. Ce journal enregistre les dernières alarmes pour un accès ultérieur et une identification facile des pannes système.

Écran de démarrage :
Ici, vous pouvez choisir la température ambiante que vous souhaitez afficher sur l'écran de démarrage.

Service:
Vous pouvez configurer ici toutes les sorties du contrôleur principal (voir fig. 5-a) pour un système de chauffage par le sol ou par radiateurs. Avec le chauffage par le sol, vous pouvez choisir une régulation par marche/arrêt ou par modulation de largeur d'impulsion (MLI). Le choix d'un système de radiateurs active automatiquement la régulation sur MLI. Il est même possible de sélectionner un système mixte avec chauffage par le sol et par radiateurs dans des pièces séparées en réglant les sorties du contrôleur principal individuellement pour chaque pièce sur chauffage par le sol ou par radiateurs.

Note: Lorsque le contrôleur maître est régulé par PWM, les temps de cycle sont :

• Chauffage au sol : 2 heures
• Chauffage par radiateur : 15 minutes.

Dans le menu Service, activez la fonction Température de veille avec OK afin de définir une température ambiante fixe pour tous les thermostats d'ambiance entre 5 et 35 °C lorsque l'entrée de veille globale est activée sur le contrôleur principal (voir les instructions du contrôleur principal, CF-MC pour les détails d'installation).

Contraste:
Ici, vous pouvez régler le contraste de l'écran de la télécommande.

Test de lien :
Active un test de liaison vers le contrôleur principal pour tester la transmission sans fil vers et depuis la télécommande (voir chapitre 3).

Identifier le contrôleur principal :
Cette fonction vous permet d'identifier un contrôleur maître spécifique dans un système comprenant jusqu'à trois contrôleurs maîtres. Lorsque cette fonction est activée, le contrôleur maître dont vous souhaitez révéler l'identité fait clignoter toutes les LED de sortie de 1 à 10, puis inversement, plusieurs fois pour faciliter son identification.

Alarmes
Si une erreur se produit dans le système CF2, elle est indiquée par le contrôleur principal et directement sur l'écran de la télécommande :

Lorsque l'alarme est acquittée avec OK, le buzzer du contrôleur maître s'éteint (s'il est réglé sur Son activé, voir chapitre 5.3) et le système CF2 passe en état d'alarme comme indiqué sur l'écran de démarrage :

Cette indication d'alarme sur la télécommande et l'indication sur le contrôleur principal continueront jusqu'à ce que l'erreur qui a provoqué l'alarme soit corrigée.

Un menu Alarmes sera présent en haut de la liste des Menus activée depuis l'écran de démarrage :

L'activation de ce menu Alarmes avec OK permet d'accéder à un état d'alarme où vous pouvez voir une description de l'erreur à l'origine de l'alarme. De plus, vous pouvez sélectionner le journal des alarmes pour obtenir des informations spécifiques sur l'erreur à l'origine de l'alarme et l'heure de son enregistrement par le système. Ce journal des alarmes enregistre les dernières alarmes pour un accès ultérieur et une identification facile des pannes du système. Lorsqu'aucune erreur ne provoque d'alarme, vous pouvez accéder au journal des alarmes via le menu Configuration (voir chapitre 5.3).

Désinstallation
Réinitialisation de la télécommande, CF-RC – fig 1 :

• Activez simultanément la touche programmable 1 2 , la touche programmable 2 et le sélecteur vers le bas 4 .
• La télécommande demande une confirmation avant la réinitialisation. Une confirmation avec « oui » réinitialise la télécommande.
• En confirmant la réinitialisation avec « oui », la télécommande est maintenant prête à être installée sur un contrôleur maître, CF-MC.

Note: Veuillez consulter les instructions du contrôleur principal pour plus de détails !

Autres produits pour le système CF2 et abréviations

Autres produits pour le système CF2 – fig. 5

• a) Contrôleur principal, CF-MC : MC
• b) Thermostat d'ambiance, CF-RS, -RP, – RD et -RF : T. ambiante.
• c) Unité répéteur, CF-RU : RU

Spécifications

Longueur du câble (alimentation)	1.8 m
Fréquence de transmission	868.42 MHz
Portée de transmission dans les bâtiments (jusqu'à)	30 m
Nombre d'unités répétitives dans une chaîne (jusqu'à)	3
Puissance de transmission	< 1 mW
Vol d'approvisionnementtage	230V ca
Température ambiante	0-50°C
Classe IP	21

Dépannage

Erreur Indication	Possible Causes
Actionneur/sortie (E03)	La sortie du contrôleur maître (MC) ou de l'actionneur connecté à cette sortie est court-circuitée ou déconnectée.
Basse température (E05)	La température de la pièce est inférieure à 5 °C. (Vérifiez le fonctionnement du thermostat d'ambiance en effectuant un test de liaison.)
Lien vers le contrôleur principal (E12)	Le thermostat d'ambiance de la pièce indiquée a perdu la connexion sans fil avec le contrôleur principal (MC)
Faible bat. dans la salle T. (E13)	Le niveau de batterie du thermostat d'ambiance de la pièce indiquée est faible et les batteries doivent être remplacées
Chauve-souris critique dans la salle T. (E14)	Le niveau de batterie du thermostat d'ambiance pour la pièce indiquée est de manière critique faible et les piles doivent être remplacées dès que possible
Lien entre les MC (E24)	Les contrôleurs principaux indiqués ont perdu leur connexion sans fil
	Le niveau de la batterie de la télécommande est faible et les piles doivent être remplacées

www.chauffage.danfoss.com

Questions fréquemment posées

• Q : Comment changer les piles de la télécommande ?
  • R : Pour changer les piles, retirez la bande recouvrant le compartiment des piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant les marquages ​​de polarité.
• Q : Comment puis-je résoudre les problèmes de connexion entre la télécommande et le contrôleur principal ?
  • R : Reportez-vous à la section Dépannage du manuel d’utilisation pour connaître les étapes spécifiques permettant de résoudre les problèmes de connexion.

Documents / Ressources

	Contrôleur à distance Danfoss CF-RC [pdf] Instructions CF-RC, Télécommande CF-RC, CF-RC, Télécommande, Contrôleur
	Contrôleur à distance Danfoss CF-RC [pdf] Manuel d'instructions VIUHM602, Télécommande CF-RC, CF-RC, Télécommande, Contrôleur

Références

• Manuel d'utilisation