Guide d'installation du contrôleur d'éjection Danfoss 80G8280

Le contrôleur d'éjecteur EKE 80 reçoit des signaux d'entrée provenant de contrôleurs Danfoss AK-PC 782A/AK-PC 782B ou d'un automate programmable.
Il peut contrôler plusieurs éjecteurs HP/BP et jusqu'à 2 vannes de régulation modulantes pour faciliter l'augmentation de la pression d'aspiration MT, et ainsi diminuer la pression d'aspiration MT.asinconsommation d'énergie g.
Le variateur EKE 80 convient aussi bien aux systèmes neufs qu'aux systèmes modernisés.
Identifiez les connecteurs du contrôleur d'éjection EKE 80 conformément au manuel.
Connectez les signaux d'entrée nécessaires des contrôleurs Danfoss ou de l'automate programmable aux connecteurs désignés sur l'EKE 80.
Assurez-vous que le contrôleur est correctement connecté à l'alimentation électrique.
Suivez les instructions de câblage spécifiques pour le raccordement des éjecteurs HP/BP et des vannes de régulation modulantes.
Testez le système pour garantir son bon fonctionnement.
Consultez le manuel pour obtenir des informations détaillées sur le raccordement des différents composants au contrôleur d'éjection EKE 80.
Utilisez les connecteurs spécifiés et suivez les instructions de câblage fournies.
Mise sous tension du contrôleur d'éjection EKE 80.
Configurez les paramètres souhaités à l'aide de l'interface connectée au contrôleur.
Monitor the system performance and make adjustments as needed for optimal efficiency.

Introduction

Le contrôleur d'éjecteur EKE 80 reçoit des signaux d'entrée des contrôleurs Danfoss AK-PC 782A/AK-PC 782B ou d'un automate programmable.
Il peut contrôler plusieurs éjecteurs HP/BP et jusqu'à 2 vannes de régulation modulantes pour faciliter l'augmentation de la pression d'aspiration MT et ainsi réduire la consommation d'énergie.
Le variateur EKE 80 convient aussi bien aux systèmes neufs qu'aux systèmes modernisés.

Identification

Demande example

Caractéristiques générales et avertissements

Caractéristiques du boîtier en plastique

Montage sur rail DIN conforme à EN 60715
Auto-extinguible V0 selon IEC 60695-11-10 et essai au fil incandescent/chauffant à 960 °C selon IEC 60695-2-12
Test à la bille : 125 °C selon CEI 60730-1. Courant de fuite : ≥ 250 V selon CEI 60112

Autres caractéristiques

Conditions de fonctionnement CE : -20T60 / UL : 0T50, 90 % HR sans condensation
Conditions de stockage : -30T80, 90 % HR sans condensation
À intégrer dans des appareils de classe I et/ou II
Indice de protection : IP40 uniquement sur le capot avant
Période de contrainte électrique sur les pièces isolantes : longue
Convient pour une utilisation dans des environnements avec un degré de pollution 2
Catégorie de résistance à la chaleur et au feu : D
Immunité contre voltage surges : catégorie II, catégorie III pour les versions sans écran
Classe et structure du logiciel : classe A

Conformité
Marquage CE

Ce produit est conçu pour être conforme aux normes européennes suivantes :
Faible volumetagDirective LVD 2014/35/UE :
- EN60730-1: 2011 (Commande électrique automatique pour usages domestiques et analogues. Exigences générales)
- EN60730-2-9: 2010 (Exigences particulières pour les commandes de détection de température)
Compatibilité électromagnétique Directive CEM 2014/30/UE :
EN 61000-6-3: 2007 +A1: 2011 (Norme d'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère)
EN 61000-6-2: 2005 (Immunité pour les environnements industriels)
Directives RoHS 2011/65/UE et 2015/863/UE :
- EN50581 : 2012
RoHS de Chine
Homologation UL :
UL file E31024

Avertissements généraux

Toute utilisation non décrite dans ce manuel est considérée comme incorrecte et n'est pas autorisée par le fabricant.
Vérifier que les conditions d'installation et de fonctionnement de l'appareil respectent celles spécifiées dans le manuel, notamment en ce qui concerne le volume d'alimentation.tage et conditions environnementales
Cet appareil contient des composants électriques sous tension ; par conséquent, toutes les opérations d'entretien et de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié.
L'appareil ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité
La responsabilité des blessures ou des dommages causés par une utilisation incorrecte de l'appareil incombe uniquement à l'utilisateur

Avertissements d'installation

Position de montage recommandée : verticale
L'installation doit être exécutée conformément aux normes locales et à la législation du pays
Opérez toujours sur les connexions électriques avec l'appareil débranché de l'alimentation principale.
Avant d'effectuer toute opération de maintenance sur l'appareil, débranchez toutes les connexions électriques
Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit être installé à l'intérieur d'un tableau électrique sans aucune pièce sous tension accessible.
N'exposez pas l'appareil à des projections d'eau continues ou à une humidité relative supérieure à 90 %.
Évitez l’exposition aux gaz corrosifs ou polluants, aux éléments naturels, aux environnements où sont présents des explosifs ou des mélanges de gaz inflammables, à la poussière, aux fortes vibrations ou aux chocs, aux fluctuations importantes et rapides de la température ambiante qui, combinées à une humidité élevée, peuvent entraîner de la condensation, aux fortes interférences magnétiques et/ou radio (par exemple, les antennes émettrices).
Lors de la connexion des charges, faites attention au courant maximal pour chaque relais et connecteur
Utilisez des embouts de câble adaptés aux connecteurs correspondants. Après avoir serré les vis des connecteurs, tirez légèrement sur les câbles pour vérifier leur serrage.
Utilisez des câbles de communication de données appropriés. Reportez-vous au guide d'installation « Spécifications du réseau matériel MCX » pour connaître le type de câble à utiliser et les recommandations de configuration.
Réduisez autant que possible le chemin des câbles de sonde et d'entrée numérique et évitez les chemins en spirale entourant les appareils électriques. Séparé des charges inductives et des câbles d'alimentation pour éviter d'éventuels bruits électromagnétiques
Éviter de toucher ou de toucher presque les composants électroniques montés sur la carte pour éviter les décharges électrostatiques
Le produit n'est pas adapté pour être exposé directement à Internet

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : usage professionnel uniquement

Ce produit n'est pas soumis à la réglementation britannique PSTI, car il est destiné à être fourni et utilisé uniquement par des professionnels possédant l'expertise et les qualifications nécessaires.
Toute utilisation abusive ou manipulation incorrecte peut entraîner des conséquences imprévues. Par achatasinEn utilisant ce produit, vous reconnaissez et acceptez son caractère exclusivement réservé à un usage professionnel.
Danfoss n'assume aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou conséquences néfastes (« dommages ») résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée du produit et vous acceptez d'indemniser Danfoss pour tout dommage résultant de votre utilisation incorrecte ou inappropriée du produit.

Spécifications techniques

Alimentation électrique

21 – 265 V CA, 50/60 Hz. Consommation électrique maximale : 15 W. Isolation entre l’alimentation et le très bas volume.tage : renforcé
40 – 230 V CC

Interface de communication

Interface	Utiliser	Étiquette du connecteur	Technique données
Bus CAN	Bus de terrain pour la connexion aux interfaces utilisateur, aux contrôleurs MCX, aux outils de service, etc.	CAN CAN-RJ	Couche physique conforme à la norme ISO 11898-2. Format de trame du bus CAN haut débit conforme à la spécification CAN 2.0B. L'émetteur-récepteur n'est pas isolé (l'alimentation électrique possède une isolation renforcée).
Périphérique USB	Préparé pour une utilisation future	USB DEV	Prise : Type Mini B
Hôte USB	Pour la connexion à la clé USB en vue de la mise à jour des logiciels d'application, de l'enregistrement des données et de la maintenance	USB-H	Prise : Type A
RS485-1 RS485-2 (MCX20B2 uniquement)	Bus de communication vers le BMS (par exemple, esclave Modbus), outils de service, appareils intelligents (par exemple, maître Modbus), RS485-1 peut être configuré en maître depuis l'application.	RS485-1 RS485-2	Couche physique selon la norme EIA 485 réf. 3 Fournir une isolation galvanique transitoire de crête de 500 V
Ethernet	Pour web fonctionnalités serveur, intégration (ex Modbus TCP) ATTENTION ! Ne faites pas passer le câble à l’extérieur des bâtiments. Raccordez-le uniquement à des équipements informatiques conformes aux normes EN 60950 ou EN 62368 (Équipements informatiques. Sécurité. Exigences générales).	ETHERNET	Type d'interface : 10 BASE-T et 100 BASE-TX, IEEE 802.3. MDI-X (Interface de croisement automatique dépendante du support)

Longueurs de fils

Interface	Longueur maximale du fil (m)	Max. débit en bauds (bps)	Min. taille de fil
Ethernet	100	10/100 M
	1000	50 K	AWG18
	500	125 K	AWG22
Bus CAN	250	250 K	AWG24
	80	500 K	AWG26
	30	1 M	AWG26
RS485	1000	125 K	AWG22
Câblage des signaux	30

Connexion

Connecteurs	Taper	Dimensions
Haut Conseil
Connecteur entrée numérique 1	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur d'entrée analogique 11-14	Type de connecteur enfichable à vis à 7 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur entrée numérique 2	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur entrée numérique 3	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur entrée numérique 4	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur d'entrée numérique 5-8	Type de connecteur enfichable à vis à 5 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Conseil inférieur
Connecteur de sortie numérique 1-5	Type de connecteur enfichable à vis à 10 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur de sortie numérique 6	Type de connecteur enfichable à vis à 6 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur Ethernet	Type de prise RJ 8 8/45 voies
Connecteur hôte USB	USB Type A
Connecteur d'entrée analogique 1-5	Type de connecteur enfichable à vis à 11 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur d'alimentation	Type de connecteur enfichable à vis à 2 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur de sortie numérique 9-13	Type de connecteur enfichable à vis à 10 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur de sortie analogique 1-2	Type de connecteur enfichable à vis à 8 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur RS485-2	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur RS485-1	Type de connecteur enfichable à vis à 3 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur CAN	Type de connecteur enfichable à vis à 4 voies	• pas de 5 mm • section de câble 0.2 – 2.5 mm²
Connecteur CAN-RJ	Type de prise téléphonique RJ6 6/12 voies
Connecteur USB DEV	USB Mini B

Interface utilisateur

Écran LCD

mode d'affichage : STN bleu transmissif
Rétroéclairage : rétroéclairage LED blanc, réglable par logiciel
Format d'affichage : 128 x 64 points
zone visible active : 58 x 29 mm
contrast: adjustable via software

Ajustement des paramètres d'affichage

Settings of the LCD display like contrast and brightness, might need to be adjusted due to external ambient factors.
Après la mise sous tension, appuyez sur les touches Entrée et X, puis relâchez-les pour accéder au menu du BIOS et sélectionner le menu AFFICHAGE.
Utilisez les touches fléchées HAUT et BAS pour régler le contraste ou la luminosité de l'écran au niveau souhaité.

Affichage externe

Dimension

Dimension EKE 80

Connexion, niveau inférieur

Avertissement
Le volume d'approvisionnementtagL'IA peut ne pas partager le signal avec d'autres contrôleurs.

Connexion, niveau supérieur

AI	Étiquette	Description	Signal taper choix via logiciel ou bus de terrain	Défaut	Modbus registre	Commentaire
AI-01	AI1	Référence de capacité	0-10 V 0-5 V 2-10 V 0–20 mA 4–20 mA	0-10 V	17902	Volume d'entrée maximum de 13.5 Vtage. Ne pas connecter voltage sources sans limitation de courant (80 mA au total) aux entrées analogiques lorsque l'appareil n'est pas sous tension
AI-02	AI2	Retour d'information sur le mode éjecteur ICAD	0–20 mA 4–20 mA	4–20 mA	17903
AI-03	AI3	Retour d'information sur le mode de contournement ICAD	0–20 mA 4–20 mA	4–20 mA	17904
AI-04	AI4	Transmetteur de pression	0-5 V 0-10 V 0–20 mA 4–20 mA	4–20 mA	17905
AI-05	AI5	Capteur de température	0–10 V NTC–10K PT1000	PT1000	17906
AI-06	N / A	Non disponible pour l'utilisation par le client	N / A	N / A	Réservé	Réservé
AI-07
AI-08
AI-09
AI-10
AI-11	AI11	Non utilisé dans la logique. E/S configurables par l'utilisateur	Aucun NTC–10K PT1000 0–5 V 0-10 V 2-10 V 0–20 mA 4–20 mA	Aucun	17907	Volume d'entrée maximum de 13.5 Vtage. Ne pas connecter voltagSources sans limitation de courant (80 mA au total) vers les entrées analogiques lorsque l'unité n'est pas alimentée
AI-12	AI12				17908
AI-13	AI13				17909
AI-14	AI14				17910
AI-15	N / A	Non disponible pour l'utilisation par le client	N / A	N / A	Réservé	Réservé
AI-16	N / A	Non disponible pour l'utilisation par le client	N / A	N / A	Réservé	Réservé
A0	Étiquette	Description	Signal taper choix	Défaut	Modbus registre	Commentaire
A0-01	AO1	Demande de mode d'éjection ICAD OD	0-10 V 2-10 V	0-10 V	18102	Sorties analogiques isolées galvaniquement, charge minimale de 1 kΩ (10 mA) par sortie
A0-02	AO2	Demande de mode de contournement ICAD OD	0-10 V 2-10 V	0-10 V	18103
A0-03	N / A	Non disponible pour l'utilisation par le client	N / A	–	Réservé	Réservé
A0-04
A0-05
A0-06

DI	Étiquette	Description	Signal taper choix	Défaut	Modbus registre	Commentaire
DI-01	DI1	Non utilisé dans la logique, E/S configurables par l'utilisateur	24 V ou 230 V selon le port utilisé. Voir le schéma du niveau supérieur.	–	17498	24 V opto-isolé, 24 V CA 50/60 Hz ou 24 V CC. Courant nominal : 5 mA à 24 V CA. Isolation optique 230 V, 86–265 V CA / 50/60 Hz, isolation renforcée, courant nominal : 2,5 mA à 265 V CA
DI-02	DI2	Non utilisé dans la logique, E/S configurables par l'utilisateur			17499
DI-03	DI3	Non utilisé dans la logique, E/S configurables par l'utilisateur			17500
DI-04	DI4	Non utilisé dans la logique, E/S configurables par l'utilisateur			17501
DI-05	DI5	Contrôle du débit d'aspiration	Contact sec et/ou 24 V CA	–	17503	Les entrées n'étant pas isolées, il convient d'être prudent lors de l'application d'une tension alternative de 24 V : la même polarité doit impérativement être respectée entre les bornes COM et GND. Fonction de comptage avec une fréquence maximale de 16.6 Hz (durée d'impulsion minimale de 30 ms).
DI-06	DI6	Erreur de signal en mode éjecteur			17504
DI-07	DI7	Signal d'erreur en mode de contournement			17505
DI-08	N / A	Non utilisé en logique	N / A	N / A	Réservé	Réservé
DI-09
DI-10
DI-11
DI-12
DI-13
DI-14
DI-15
DI-16
DI-17
DI-18
DI-19
DI-20
DI-21
DI-22

DO	Étiquette	Description	Signal taper choix	Défaut	Modbus registre	Commentaire
DO-01	DO1	Sortie d'alarme		–	17702	5 A 250 V CA pour charges résistives – 100,000 XNUMX cycles 3 A 250 V CA pour charges inductives – 100,000 0.4 cycles avec cos(phi) = XNUMX UL : 3 A résistif, 250 V CA, 100 000 cycles ; 1/8 ch, 125/250 V CA, 30 000 cycles ; C300 en service pilote, 125/250 V CA, 30 000 cycles
DO-02	N / A	Non utilisé en logique	N / A	N / A	Réservé
DO-03	DO3	User-assigned Ejector	Éjecteur 1 non attribué Éjecteur 2 Éjecteur 3 Éjecteur 4 Module d'extension Ejector 5-8 uniquement	Non attribué	17703	Relais statique interne pour bobines d'éjection industrielles : 15–280 Vrms, 0.5 A UL : Courant d’établissement : 7 A, Courant de coupure : 0.7 A, courant de pilotage (cos θ 0.35), 240 V CA, NO IMPORTANT: Pour un multi-éjecteur, un relais statique externe est nécessaire entre la sortie DO assignée et le Bobines de solénoïde multi-éjecteurs répondant aux spécifications suivantes : Suppression des courants de fuite. Capacité nominale d'au moins 2 A pour les bobines multi-éjecteurs 110 V et 230 V. IMPORTANT: Les éjecteurs 5 à 8 ne peuvent être affectés qu'à un module d'extension. Un module d'extension est un dispositif de contrôle identique à celui-ci, à la différence qu'il est configuré par l'utilisateur comme module d'extension pour la commande d'éjecteurs supplémentaires, c'est-à-dire lorsqu'il y a plus de 4 éjecteurs industriels.
DO-04	DO4	User-assigned Ejector		Non attribué	17704
DO-05	DO5	User-assigned Ejector		Non attribué	17705
DO-06	DO6	User-assigned Ejector		Non attribué	17706
DO-07	N / A	Non utilisé en logique	N / A	N / A	Réservé	N / A
DO-08
DO-09
DO-10
DO-11
DO-12
DO-13
DO-14
DO-15
DO-16
DO-17
DO-18
DO-19
DO-20

CONTACT

Danfoss A / S
Climate Solutions
danfoss.com
+45 7488 2222

Toute information, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives à la sélection du produit, son application ou son utilisation, sa conception, son poids, ses dimensions, sa capacité ou toute autre donnée technique figurant dans les manuels, catalogues, descriptions, publicités, etc., et ce, qu'elle soit communiquée par écrit, oralement, par voie électronique, en ligne ou par téléchargement, est considérée comme informative et n'engage Dantoss que dans la mesure où elle y est expressément mentionnée dans un devis ou une confirmation de commande. Dantoss décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles dans les catalogues, brochures, vidéos et autres supports. Janfoss se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Ceci s'applique également aux produits commandés mais non livrés, à condition que ces modifications puissent être apportées sans altérer la forme, l'ajustement ou le fonctionnement du produit.
Toutes les marques commerciales mentionnées dans ce document sont la propriété de Danfoss A/S ou des sociétés du groupe Danfoss. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques commerciales de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

FAQ

Q : Le contrôleur d'éjection EKE 80 peut-il être utilisé avec des contrôleurs tiers ?

A : L'EKE 80 est conçu pour fonctionner avec les automates programmables Danfoss AK-PC 782A/AK-PC 782B ou un automate programmable. La compatibilité avec les automates tiers peut varier ; il est recommandé de contacter le support technique de Danfoss pour plus d'informations.

Q : Quelle est la longueur maximale de câble prise en charge pour une connexion Ethernet ?

R : La longueur maximale du câble pour une connexion Ethernet est de 100 mètres.

Documents / Ressources

Contrôleur d'éjection Danfoss 80G8280 [pdf] Guide d'installation
080G5022, 080R9502, 80G8280, Contrôleur d'éjection 80G8280, 80G8280, Contrôleur d'éjection, Contrôleur

Références

Manuel d'utilisation

Contrôleur d'éjection Danfoss 80G8280

Informations sur le produit