MANUEL D'UTILISATION
CR1500
MANUEL VERSION 05 DATE DE SORTIE : OCT 2020
Déclaration de conformité de l'agence
NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
·
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Industrie Canada (IC)
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada en matière d'exemption de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Manuel d'utilisation du lecteur de codesTM1500
Droits d'auteur © 2020 Code Corporation.
Tous droits réservés.
Le logiciel décrit dans ce manuel ne peut être utilisé que conformément aux termes de son contrat de licence. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de Code Corporation. Cela inclut les moyens électroniques ou mécaniques tels que la photocopie ou l'enregistrement dans des systèmes de stockage et de récupération d'informations.
AUCUNE GARANTIE. Cette documentation technique est fournie TELLE QUELLE. De plus, la documentation ne représente pas un engagement de la part de Code Corporation. Code Corporation ne garantit pas qu'il est exact, complet ou sans erreur. Toute utilisation de la documentation technique se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Code Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et autres informations contenues dans ce document sans préavis, et le lecteur doit dans tous les cas consulter Code Corporation pour déterminer si de telles modifications ont été apportées. Code Corporation ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document ; ni pour les dommages indirects ou consécutifs résultant de la fourniture, de la performance ou de l'utilisation de ce matériel. Code Corporation n'assume aucune responsabilité de produit découlant de ou en relation avec l'application ou l'utilisation de tout produit ou application décrit ici.
PAS DE LICENCE. Aucune licence n'est accordée, que ce soit implicitement, par préclusion ou autrement en vertu des droits de propriété intellectuelle de Code Corporation. Toute utilisation du matériel, des logiciels et/ou de la technologie de Code Corporation est régie par son propre accord.
Les éléments suivants sont des marques commerciales ou des marques déposées de Code Corporation :
CodeXML®, Maker, QuickMaker, CodeXML® Maker, CodeXML® Maker Pro, CodeXML® Router, CodeXML® Client SDK, CodeXML® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode®, Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner®, Cortex®, CortexRM, CortexMobile, Code, Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools, Affinit ® et CortexDecoder.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives et sont reconnus par la présente.
Les logiciels et/ou produits de Code Corporation comprennent des inventions brevetées ou faisant l'objet de brevets en instance. Des informations pertinentes sur les brevets sont disponibles sur codecorp.com/about/patent-marking.
Le logiciel Code Reader utilise le moteur JavaScript Mozilla SpiderMonkey, qui est distribué selon les termes de la licence publique Mozilla Version 1.1.
Le logiciel Code Reader est basé en partie sur les travaux de l'Independent JPEG Group.
Code Corporation 434 West Ascension Way, Ste. 300 Murray, UT 84123
codecorp.com
Lecteurs et accessoires CR1500
| Numéro de modèle-Version | Description |
| CR1500-K10x | Lecteur CR1500, câblé, gris clair, CodeShield |
| CR1500-K20x | Lecteur CR1500, câblé, gris foncé |
| CR1500-L20x | Lecteur CR1500 DPM, câblé, gris foncé |
| CR1500-M20x | Lecteur CR1500 XHD, câblé, gris foncé |
Accessoires CR1500
| Référence du produit | Description |
| ARC-US2 | Support col de cygne, gris clair |
| ARC-US3 | Support col de cygne, gris foncé |
| ARC-WMB3 | tous les supports de montage, gris clair |
| ARC-MB9 | Clamp Monter |
| Câbles | Description |
| Consultez codecorp.com/products/accessories pour une liste complète des câbles disponibles. | |
Déballage
Attacher et détacher un câble
Installation
Utilisation d'une CR1500 hors d'un support
Utilisation d'une CR1500 dans un support
Plages de lecture typiques
| Tester le code-barres | CR1500-KXXX (standard) | CR1500-L2XX (DPM) | CR1500-M2XX (XHD) |
| 3 millions Code 39 | Pouces Min (mm) / Pouces Max (mm) | Pouces Min (mm) / Pouces Max (mm) | Pouces Min (mm) / Pouces Max (mm) |
| 5.8 mil PDF417 | 3.3" (85 mm) / 4.2" (107 mm) | 0.9" (24 mm) / 6.7" (170 mm) | 0.6" (14 mm) / 1.5" (39 mm) |
| 7.5 millions Code 39 | 0.7" (18 mm) / 6.6" (167 mm) | 0.2" (5 mm) / 6.1" (155 mm) | 0.4" (9 mm) / 1.7" (44 mm) |
| Barre de données GS10.5 1 mil | 0.2" (5 mm) / 8.1" (205 mm) | 0.7" (17 mm) / 9.6" (245 mm) | 1.4" (35 mm) / 2.3" (58 mm) |
| 13 millions Code 128 | 0.5" (13 mm) / 10.4" (265 mm) | 1.0" (25 mm) / 2.4" (60 mm) | 0.6" (15 mm) / 2.8" (71 mm) |
| Matrice de données de 3.3 mil | 1.1" (28 mm) / 3.9" (100 mm) | 0.8" (20 mm) / 2.8" (70 mm) | 1.2" (31 mm) / 3.3" (83 mm) |
| Matrice de données de 4.2 mil | 0.7" (18 mm) / 5.3" (135 mm) | 0.5" (12 mm) / 3.6" (92 mm) | 0.4" (11 mm) / 1.1" (29 mm) |
| Matrice de données de 5 mil | 0.2" (5 mm) / 6.5" (165 mm) | 0.2" (5 mm) / 5.9" (150 mm) | 0.4" (9 mm) / 1.2" (31 mm) |
| Matrice de données de 6.3 mil | 0.5" (13 mm) / 12.9" (328 mm) | 0.4" (10 mm) / 10.4" (265 mm) | 0.4" (9 mm) / 1.5" (39 mm) |
| Matrice de données de 10 mil | 0.3" (7 mm) / 1.6" (41 mm) | ||
| Matrice de données de 20.8 mil | 0.3" (7 mm) / 2.1" (54 mm) | ||
Note: Les plages de travail sont une combinaison des champs large et haute densité. Tout sampLes fichiers étaient des codes de haute qualité et étaient lus le long d'une ligne médiane physique à un angle de 10°. Les paramètres de contrôle de gain automatique par défaut ont été utilisés avec l'éclairage de bureau ordinaire. Précision= + /- 10%. Les conditions de test peuvent affecter les plages de travail. Mesuré à partir de l'avant de l'appareil en unités métriques puis converti en unités impériales.
Commentaires des lecteurs
| Scénario | Lumière LED supérieure | Vibration |
| CR1500 s'allume avec succès | La LED verte clignote | La poignée vibre |
| CR1500 énumère avec succès avec l'hôte (via câble) | Une fois énuméré, le vert | La poignée vibre |
| Tentative de décodage | Le voyant s'éteint | Aucune vibration |
| Décodage et transfert de données réussis | Le voyant LED vert est éteint | La poignée vibre |
| Code de configuration décodé et traité avec succès | La LED verte clignote | La poignée vibre |
| Le code de configuration a été décodé avec succès mais n'a pas été | La LED verte clignote | La poignée vibre |
| traité avec succès | La LED verte clignote | Aucune vibration |
| Téléchargement File/Micrologiciel | La LED orange clignote | La poignée vibre |
| Installation File/Micrologiciel | Le voyant rouge est allumé | Bips* |
*Selon la configuration du port de communication
Symbologies activées par défaut
Les symboles suivants sont activés par défaut.
Pour activer ou désactiver les symbologies, scannez les codes-barres de symbologie situés dans le Guide de configuration CR1500 sur la page du produit sur codecorp.com.
| Aztèque | Rectangle de matrice de données |
| Codabar | Toutes les barres de données GS1 |
| Code 39 | Entrelacé 2 sur 5 |
| Code 93 | PDF417 |
| Code 128 | Code QR |
| Matrice de données | UPC / EAN / JAN |
Symbologies désactivées par défaut
Les lecteurs de code-barres peuvent lire un certain nombre de symbologies de code-barres qui ne sont pas activées par défaut. Pour activer ou désactiver les symbologies, scannez les codes-barres de symbologie situés dans le Guide de configuration CR1500 sur la page du produit sur codecorp.com.
| Code 11 | MicroPDF417 |
| Code 32 | MSI Plessey |
| Code 49 | NCA 2 sur 5 |
| Composite | Code Pharmaceutique |
| Matrice de grille | Plessey |
| Code Han Xin | Codes postaux |
| Hong-Kong 2 sur 5 | Norme 2 sur 5 |
| IATA 2 sur 5 | Télépen |
| Matrice 2 sur 5 | Trioptique |
| Maxicode | |
ID du lecteur et version du micrologiciel
Pour la gestion des appareils et l'obtention de l'assistance de Code, des informations sur le lecteur seront nécessaires. Pour connaître l'ID du lecteur, la version du micrologiciel et les licences facultatives, ouvrez un programme d'édition de texte (c.-à-d. Bloc-notes, Microsoft Word, etc.) et scannez l'ID du lecteur et le code-barres de configuration du micrologiciel à droite
ID lecteur, micrologiciel et licences
Vous verrez une chaîne de texte indiquant la version de votre micrologiciel et le numéro d'identification CR1500.
Note: Code publiera périodiquement un nouveau firmware pour les lecteurs CR1500. Pour plus d'informations sur le dernier micrologiciel, visitez la page du produit sur notre website à codecorp.com/products/code-reader-1500.
Dimensions globales CR1500
Câble USB Exampfichier avec brochage
REMARQUES :
- La pièce doit être conforme aux normes ROHS et Reach.
- Vol maximumtage Tolérance = 5V +/- 10%.
- Attention : dépassement du volume maximumtage annulera la garantie du fabricant
| CONNECTEUR A | NOM | CONNECTEUR B |
| 1 | NIV | 9 |
| 2 | D+ | 2 |
| 3 | D- | 3 |
| 4 | Terre | 10 |
| COQUILLE | – | NC |
Câble RS232 Exampfichier avec brochage
REMARQUES :
1. La pièce doit être conforme aux normes ROHS et Reach.
2. Volume maximaltage Tolérance = 5V +/- 10%.
3. Attention : dépassement du vol maximumtagCela annulera la garantie du fabricant.
| CONN A 1 | NOM | CONN-B | CONN C |
| 4 | NIV | 9 | CONSEIL |
| 5 | TX | 2 | |
| 6 | RT | 8 | |
| 7 | RX | 3 | |
| 10 | CTS | 7 | |
| NC | Terre | 5 | |
| – | BOUCLIER | ANNEAU |
Brochages du lecteur
Le connecteur du CR1500 est un RJ-50 (10P-10C). Les brochages sont les suivants :
| Broche 1 | +VIN (5v) |
| Broche 2 | USB_D- |
| Broche 3 | USB_D + |
| Broche 4 | RS232 TX (sortie du lecteur) |
| Broche 5 | RS232 RTS (sortie du lecteur) |
| Broche 6 | RS232 RX (entrée au lecteur) |
| Broche 7 | RS232 CTS (entrée au lecteur) |
| Broche 8 | Déclencheur externe (entrée basse active vers le lecteur) |
| Broche 9 | CAROLINE DU NORD |
| Broche 10 | Sol |
CR1500 Entretien
L'appareil CR1500 ne nécessite qu'un minimum d'entretien pour fonctionner. Quelques conseils sont donnés ci-dessous pour des suggestions d'entretien.
Nettoyage de la fenêtre CR1500
La fenêtre CR1500 doit être propre pour permettre les meilleures performances de l'appareil. La fenêtre est la pièce en plastique transparent à l'intérieur de la tête du lecteur. Ne touchez pas la fenêtre. Votre CR1500 utilise la technologie CMOS qui ressemble beaucoup à un appareil photo numérique. Une fenêtre sale peut empêcher la CR1500 de lire les codes-barres. Si la vitre est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux non abrasif ou un mouchoir en papier (sans lotion ni additif) humidifié avec de l'eau. Un détergent doux peut être utilisé pour incliner la fenêtre, mais la fenêtre doit être essuyée avec un chiffon ou un mouchoir humidifié après avoir utilisé le détergent.
Assistance technique et retours
Pour les retours ou le support technique, visitez codecorp.com/support/rma-request.
Ressources en ligne pour le CR1500
Veuillez visiter codecorp.com pour obtenir des ressources pour configurer et gérer le CR1500. Sur la page Produits, vous trouverez diverses informations sur le produit, y compris le générateur de guide de configuration CR1500 qui fournit tous les codes manuels pour configurer la CR1500. La section Téléchargement contient le micrologiciel et le logiciel pour le appareil. Ils incluent Le dernier micrologiciel pour l'appareil CortexTools2, un programme utilitaire Windows pour configurer votre lecteur de code, créer des codes-barres de configuration, mettre à jour le micrologiciel du lecteur, définir des règles d'analyse des données, charger des applications JavaScript personnalisées, télécharger des images sur votre PC, et bien plus encore. Divers pilotes (OPOS, JPOS, Virtual COM, etc.).
Garantie
Le CR1500 est couvert par une garantie limitée standard de cinq ans, comme décrit ici. Le support et les câbles ont une période de garantie de 30 jours.
Garantie limitée. Code garantit chaque produit Code contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la durée de la garantie applicable au produit, comme décrit à codecorp.com/support/warranty. Si un défaut matériel survient et qu'une demande de garantie valide est reçue par Code pendant la période de dépassement de la garantie, Code pourra soit : i) réparer un défaut matériel sans frais, en utilisant de nouvelles pièces ou des pièces équivalentes à des pièces neuves en termes de performances et de fiabilité ; ii) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf avec des fonctionnalités et des performances équivalentes, ce qui peut inclure le remplacement d'un produit qui n'est plus disponible par un modèle de produit plus récent ; ou ii) en cas de défaillance de tout logiciel, y compris les logiciels intégrés inclus dans tout produit Code, fournir un correctif, une mise à jour ou une autre solution de contournement. Tous les produits remplacés deviennent la propriété de Code. Toutes les demandes de garantie doivent être faites en utilisant le processus RMA de Code.
Exclusions Cette garantie ne s'applique pas aux : i) dommages esthétiques, y compris, mais sans s'y limiter, les rayures, les bosses et le plastique cassé ; ii) les dommages résultant de l'utilisation avec des produits ou périphériques non conformes au Code, y compris les batteries, les blocs d'alimentation, les câbles et les stations d'accueil/socles ; iii) les dommages résultant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une inondation, d'un incendie ou d'autres causes externes, y compris les dommages causés par un stress physique ou électrique inhabituel, une immersion dans des liquides ou une exposition à des produits de nettoyage non approuvés par le Code, une perforation, un écrasement et un vol incorrecttage ou polarité ; iv) les dommages résultant de services effectués par toute personne autre qu'un centre de réparation autorisé par Code ; v) tout produit qui a été modifié ou altéré ; vi) tout produit sur lequel le numéro de série du code a été supprimé ou dégradé. Si un Produit Code est retourné dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie et que Code détermine, à sa seule discrétion, que les recours en garantie ne s'appliquent pas, Code contactera le Client pour organiser soit : i) la réparation ou le remplacement du Produit ; ou ii) retourner le Produit au Client, dans chaque cas aux frais du Client.
Réparations hors garantie. Code garantit ses services de réparation/remplacement pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition du produit réparé/remplacement au client. Cette garantie s'applique aux réparations et aux remplacements pour i) les dommages exclus de la garantie limitée décrite ci-dessus, et ii) les produits Code sur lesquels la garantie limitée décrite ci-dessus a expiré (ou expirera au cours de cette période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours). Pour les produits réparés, cette garantie couvre uniquement les éléments qui ont été remplacés lors de la réparation et la main-d'œuvre associée à ces pièces.
Aucune prolongation de la durée de la couverture. Le produit qui est réparé ou remplacé, ou pour lequel un correctif logiciel, une mise à jour ou une autre solution de contournement est fourni, assume la garantie restante du produit de code d'origine et ne prolonge pas la durée de la période de garantie d'origine.
Logiciels et données. Le délai d'exécution RMA estimé entre la réception dans les locaux de Code et l'expédition du produit réparé ou remplacé au client est de dix (10) jours ouvrables. Un délai d'exécution accéléré peut s'appliquer aux produits couverts par certains plans de service CodeOne. Le client est responsable des frais d'expédition et d'assurance pour l'expédition du produit Code à l'installation RMA désignée par Code et le produit réparé ou remplacé est renvoyé avec l'expédition et l'assurance payées par Code. Le client est responsable de toutes les taxes, droits et charges similaires applicables.
Transfert. Si un client vend un produit Code couvert pendant la période de couverture de la garantie, cette couverture peut être transférée au nouveau propriétaire par notification écrite du propriétaire d'origine à Code Corporation à :
Centre de service des codes
434, chemin de l'ascension ouest, Ste. 300
Murray, Utah 84123
Limitation de responsabilité. La performance de Code telle que décrite ici sera l'entière responsabilité de Code et le seul recours du Client, résultant de tout produit Code défectueux. Toute réclamation selon laquelle Code n'a pas rempli ses obligations de garantie telles que décrites dans les présentes doit être faite dans les six (6) mois suivant le manquement allégué. La responsabilité maximale de Code liée à ses performances ou à son échec, comme décrit dans les présentes, sera limitée au montant payé par le Client pour le produit Code faisant l'objet de la réclamation. En aucun cas, l'une ou l'autre des parties ne sera responsable des pertes de bénéfices, des économies perdues, des dommages accessoires ou d'autres dommages économiques consécutifs. Cela est vrai même si l'autre partie est informée de la possibilité de tels dommages.
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PAR LA LOI APPLICABLE, LES GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES REPRÉSENTENT LES SEULES GARANTIES CONCERNÉES PAR LE CODE DE GARANTIE CONCERNANT TOUT PRODUIT. CODE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
LES RECOURS DÉCRITS ICI REPRÉSENTENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT ET L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE CODE, RÉSULTANT DE TOUT PRODUIT DE CODE DÉFECTUEUX.
CODE NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT (OU ENVERS TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ RÉCLAMANT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU CLIENT) POUR LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES, LES DOMMAGES À TOUT ÉQUIPEMENT AVEC LEQUEL LE PRODUIT CODE INTERFACE (Y COMPRIS TOUT TÉLÉPHONE MOBILE, PDA OU AUTRES APPAREILS INFORMATIQUES), OU POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉ AU PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION ET QUE CODE A ÉTÉ OU NON INFORMÉ OU AUTREMENT AURAIT PU anticiper, LA POSSIBILITÉ DE DE TELS DOMMAGES.
Documents / Ressources
 |
code CR1500 Lecteur de codes-barres [pdf] Manuel de l'utilisateur CR1500, lecteur de code-barres |
