Contrôleur sans fil CHT SP1133

Description du produit

Ce produit est principalement conçu pour PC et prend en charge le mode NS (Nintendo Switch), le Bluetooth et un dongle 2.4 GHz pour les manettes de jeu sans fil. En mode NS, la manette se connecte à la console Switch via Bluetooth. Elle peut également se connecter sans fil aux appareils Android/iOS et aux ordinateurs portables via Bluetooth. De plus, elle prend en charge la connexion sans fil aux ordinateurs de bureau via un dongle. Compatible avec les systèmes PC XP, WIN7, WIN8, WIN10 et WIN11, la manette prend en charge les modes PC : X_INPUT/D_INPUT/NS.

Caractéristiques du produit

1. Ce produit comprend principalement des fonctions PC, notamment le tir rapide, le réglage des vibrations du moteur, la fonction de mappage M1/2 et la fonctionnalité macro.
2. Fournit quatre indicateurs d'état LED : rouge/blanc/vert/bleu.
3. 18 boutons fonctionnels avec un commutateur à trois modes : NS/BT/Dongle, pratique pour l'appairage initial.
4. Moteurs doubles intégrés, joystick 3D Hall de haute précision ; la carte de capteur Hall dispose d'une fonction de conversion de commutateur, avec un mode long offrant une sortie analogique et un mode court émettant directement 255.
5. Equipé de deux boutons personnalisables M1/M2 à l'arrière, qui peuvent être réglés pour les fonctions de cartographie et de macro.
6. Maintenez le bouton +/– enfoncé pendant 3 secondes pour basculer entre les modes X_input/D_input/NS.
7. Comprend un gyroscope à 6 axes pour un verrouillage rapide et précis de la cible.
8. Le contrôleur prend en charge la connexion filaire au PC pour les mises à niveau logicielles et prend en charge le mode X/D-INPUT/NS lorsqu'il est connecté à la fois par câble et sans fil.
9. Le contrôleur dispose d'effets d'éclairage RVB des deux côtés, chaque côté avec quatre lumières RVB 1615.
10. Le contrôleur est activé par la charge, les autres méthodes ne peuvent pas l'activer.
11. Une fois le contrôleur couplé à la console SWITCH/appareil Android/IOS/PC, il entrera automatiquement en mode veille après environ 5 minutes d'inactivité.
12. Méthode de charge : peut être chargé via un port de type C ou à l'aide de la station de charge.
13. Le contrôleur doit prendre en charge un taux d'interrogation de 1000 XNUMX Hz lorsqu'il est connecté via un câble au PC ou sans fil avec le dongle.

Description des fonctionnalités

1. Deux méthodes de connexion sont disponibles pour les contrôleurs sur une console de commutation :
   1. Connexion filaire utilisant un câble de données USB.
   2. Couplage BT sans fil.

Connexion en mode NS (Switch)

1. Connexion de la manette à la console Nintendo Switch : maintenez le bouton de la manette enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant blanc clignote rapidement. Ouvrez le menu d'appairage sur la console Switch. Une fois l'appairage réussi, toutes les fonctions de la manette fonctionneront normalement et le voyant lumineux de la console restera fixe. En cas d'échec de l'appairage, la manette passera automatiquement en mode veille après environ 60 secondes. Si l'appairage réussit mais reste inactif, la manette se mettra automatiquement en veille après environ 5 minutes.
2. Guide d'appairage Bluetooth filaire : une fois la manette connectée à la console Nintendo Switch via un câble USB, appuyez sur n'importe quel bouton pour la réactiver. Une fois le câble débranché, la manette se connectera automatiquement à la console Nintendo Switch via Bluetooth. Jusqu'à quatre manettes peuvent être connectées simultanément à la console Nintendo Switch, avec des voyants lumineux fixes : rouge, blanc, vert et bleu.

Mode BT

1. Compatible avec les appareils Android/iOS/ordinateurs portables. Fonctionne même en mode veille.
   1. Connexion Bluetooth pour appareils Android : activez le Bluetooth sur votre appareil (téléphone, téléviseur, etc.). Basculez la manette en mode « Bluetooth ». Appuyez sur le bouton HOME de la manette et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote rapidement en bleu, indiquant ainsi que le mode de jumelage avec les appareils Android est activé. Rechercher la manette sans fil Xbox sur votre appareil, puis cliquez pour l'appairer et vous connecter. Une fois l'appairage réussi, la LED bleue restera allumée.
   2. Connexion Bluetooth pour appareils iOS : avec la manette en mode veille et le commutateur de mode sur la position « BT », maintenez le bouton HOME enfoncé pendant 3 secondes. La LED bleue clignotera rapidement, indiquant qu’elle est entrée en mode de couplage. Rechercher Sur votre appareil iOS, recherchez l'appareil Bluetooth nommé « Manette sans fil Xbox », puis appuyez dessus pour l'appairer et le connecter. Une fois l'appairage réussi, la LED bleue restera allumée. La prochaine fois que vous réactiverez la manette en appuyant sur n'importe quel bouton (avec le commutateur de mode en position « BT »), elle se reconnectera automatiquement à l'appareil Android ou iOS précédemment appairé. En cas d'échec de l'appairage, la manette se mettra en veille après environ 60 secondes. Si aucune activité n'est détectée après un appairage réussi, la manette se mettra en veille après environ 5 minutes.
   3. Connexion Bluetooth pour ordinateurs portables : avec la manette en mode veille et le commutateur de mode sur la position « BT », maintenez le bouton HOME enfoncé pendant 3 secondes. La LED bleue clignotera rapidement, indiquant qu’elle est entrée en mode de couplage. Rechercher Connectez l'appareil Bluetooth « Manette sans fil Xbox » à votre ordinateur portable, puis cliquez pour l'appairer et vous connecter. Une fois l'appairage réussi, la LED bleue restera allumée.

Mode clé :

Le contrôleur dispose de deux méthodes de connexion avec le dongle 2.4G :

1. Placez le commutateur de mode de la manette sur la position « clé USB ». En mode veille, maintenez le bouton HOME enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge de la manette clignote rapidement. Branchez la clé USB sur le port USB du PC, puis appuyez sur le bouton « Appairage » de la clé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant vert de la clé clignote rapidement. La clé et la manette s'appaireront alors. Une fois la connexion établie, le voyant vert de la clé USB restera allumé, tout comme le voyant rouge de la manette. En cas d'échec de l'appairage, la manette passera automatiquement en mode veille après environ 60 secondes. Si l'appairage réussit mais qu'il n'y a aucune activité, la manette passera automatiquement en mode veille après environ 5 minutes.
2. Une fois la manette connectée au dongle, elle prend en charge la fonctionnalité X-INPUT par défaut. Le système active un voyant rouge fixe et le nom de l'appareil s'affiche comme suit : « Manette sans fil Xbox » (le pilote Xbox 360 doit être installé sur le PC). Appuyez sur les boutons +/- pendant 3 secondes pour passer en mode NS. Le système active un voyant bleu fixe et le nom de l'appareil s'affiche comme suit : « Manette sans fil Xbox ». Pour passer en mode D-INPUT, appuyez sur les boutons +/- pendant 3 secondes. L'appareil s'affiche comme suit : « Manette sans fil Xbox » et le voyant de la manette reste allumé en rouge et en bleu.

Fonctionnement du bouton « ACCUEIL »

La manette passe rapidement en mode veille. Une fois allumée, maintenez le bouton « ACCUEIL » enfoncé pendant 5 secondes pour la mettre en veille.

Description du contrôleur

1. Le contrôleur prend en charge la connexion filaire à un PC, avec le nom de l'appareil affiché comme « Manette sans fil Xbox » (nécessite les pilotes Xbox 360 installés sur le PC).
2. La manette ne prend pas en charge les mises à jour du firmware via la console Nintendo Switch. Vous devrez télécharger notre logiciel et le connecter à un PC. (Si certaines fonctions de la manette ne fonctionnent pas correctement suite à une mise à jour de la version de la console Nintendo Switch, veuillez contacter notre entreprise pour obtenir le logiciel et les instructions de mise à jour du firmware.)
3. La manette peut être activée à l'aide de n'importe quelle touche (à l'exception de L3, R3, M1, M2 et du commutateur de mode de déclenchement). Après l'activation, la manette passe en mode de reconnexion. Les voyants blanc et vert clignotent en continu. Si la manette a déjà été appairée avec un récepteur NS/BT (selon la position du commutateur de mode) et que l'appairage n'a pas été annulé, ou si elle a été appairée dans un autre mode, le commutateur de mode active automatiquement la fonction de reconnexion.
4. Les boutons du contrôleur incluent HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE, A, B, X, Y, L, R, ZL, ZR, L3, R3, View bouton, bouton ACCUEIL, bouton Menu et « M » - 18 boutons fonctionnels au total, ainsi que deux boutons de mappage (M1, M2). Il est également équipé de joysticks 3D gauche et droit.
5. La manette est équipée d'une fonction vibration. Sur la console Nintendo Switch, vous pouvez activer ou désactiver manuellement les vibrations du moteur dans le menu « Paramètres ». La manette permet également de régler l'intensité des vibrations. Une fois connectée à un PC, maintenez la touche « M » enfoncée et déplacez le joystick 3D gauche vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer l'intensité des vibrations du moteur. Quatre niveaux sont disponibles : 100 %, 60 %, 30 % et 0 %. (Lorsque vous réglez les vibrations du moteur en maintenant la touche « M », ne dépassez pas 5 secondes. Les paramètres sont enregistrés après la mise hors tension et la réinitialisation d'usine verrouille l'intensité des vibrations à 60 % par défaut.)
6. Les boutons arrière de la manette, M1 et M2, sont personnalisables. Les boutons de fonction suivants peuvent être mappés : HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE, A, B, X, Y, L1, R1, ZL, ZR, « - », « + » et n'importe quelle direction des joysticks 3D gauche et droit.

Processus de cartographie :

1. Après la connexion au NS/BT/dongle, maintenez les touches M+M1 enfoncées. Le voyant RVB de gauche clignotera lentement en blanc, indiquant l'entrée en mode mappage.
2. Une fois en mode personnalisation M1, appuyez sur un bouton (par exemple, « A »). Appuyez ensuite à nouveau sur M1 ; le voyant RVB clignotera une fois, confirmant que « A » est désormais associé à M1. Suivez les mêmes étapes pour M2.
3. Vous pouvez assigner plusieurs touches de fonction à M1 (M2) en maintenant M + M1 et en saisissant les touches séquentiellement. Lorsque vous appuyez sur M + M1 dans le jeu, la macro s'exécute en fonction des intervalles de temps entre les touches de saisie. Chaque macro M2/M16 peut stocker jusqu'à 1 entrées de touches. Suppression de la personnalisation M2 et M1 : lorsque vous êtes connecté à une console Nintendo Switch ou à un PC, mappez les étapes pour effacer la fonction personnalisée de M2. Le processus de suppression de la fonction M1 est le même que pour M1. Après la suppression, le bouton n'aura plus de fonction attribuée. (Les paramètres personnalisés sont enregistrés après l'arrêt ; cependant, une réinitialisation d'usine supprimera toutes les fonctions personnalisées attribuées à M2 et M1.) La manette prend en charge une fonction Turbo (tir rapide) (1) Maintenez le bouton « M » enfoncé et appuyez sur l'un des boutons de fonction (A/B/X/Y, L1/R1, ZL/ZR) pour activer la fonction de tir rapide. Il aura une fonction turbo avec des indicateurs lumineux. La fonction TURBO s'applique à huit touches : A/B/X/Y, L1/R5, ZL/ZR. Après avoir activé la fonction de tir rapide, vous pouvez basculer entre le tir rapide manuel, le tir rapide automatique et le tir unique. Pour désactiver la fonction de tir rapide pour une touche spécifique, répétez les étapes ci-dessus ou maintenez la touche « M » enfoncée pendant 2 secondes. (XNUMX) La manette permet de régler la vitesse turbo : maintenez la touche M enfoncée et déplacez le joystick droit vers le haut ou vers le bas pour régler la vitesse turbo entre trois niveaux : rapide, moyen et lent. (Les réglages de vitesse turbo et les valeurs des touches sont enregistrés après l'arrêt. Cependant, en cas de réinitialisation d'usine, toutes les fonctions personnalisées attribuées au bouton TURBO et aux réglages de vitesse turbo seront effacées, rétablissant ainsi la vitesse moyenne par défaut et le mode tir unique.)

Arrêt de déclenchement pour un fonctionnement à court ou à long terme

Lorsque la gâchette est en mode de déclenchement long, appuyer sur la gâchette gauche ou droite fournit une fonction analogique avec une plage de 1 à 255, accompagnée d'un retour de vibration. Lorsque la gâchette est commutée en mode de déclenchement court, appuyer sur la gâchette gauche ou droite atteint immédiatement 255, également accompagné d'un retour de vibration.

Paramètres d'effet d'éclairage RVB

Instructions pour le fonctionnement de l'éclairage RVB :

Remarque : les effets d'éclairage RVB ne peuvent être ajustés que lorsque la manette est connectée à la console NS ou au PC via une connexion filaire/sans fil. Les effets RVB ne peuvent pas être ajustés lorsque la manette est en charge sur la station d'accueil.

1. Mode 1 : Mode arc-en-ciel (par défaut).
2. Mode 2 : Mode Éclair. Dans ce mode, appuyez simultanément une fois sur les boutons 3D gauche et droit (avec une pause de 100 microsecondes) pour changer la combinaison de couleurs de lumière. La couleur change une fois avec la combinaison de touches (L3, R3).
3. Mode 3 : Mode de respiration cyclique multicolore.
4. Mode 4 : Dans ce mode, appuyez simultanément une fois sur les boutons 3D gauche et droit (avec une pause de 100 microsecondes) pour changer la combinaison de couleurs de lumière. La couleur change une fois avec la combinaison de touches (L3, R3).

Vous pouvez régler la luminosité de l'éclairage RVB grâce aux combinaisons de touches suivantes. Il existe quatre niveaux : 25 %, 50 %, 75 % et 100 %. Pour diminuer la luminosité RVB, appuyez sur M + joystick gauche vers la droite. Pour augmenter la luminosité RVB, appuyez sur M + joystick gauche vers la gauche. Maintenez les touches M + R3 enfoncées pendant 5 secondes pour éteindre l'éclairage RVB. Maintenez-les à nouveau enfoncées pendant 3 secondes pour le rallumer. L'état actuel est enregistré après la mise hors tension. Appuyez brièvement sur les touches M + R5 (pause de 3 microsecondes) pour passer à un effet d'éclairage RVB, alternant entre les modes 100, 1, 2, 3, puis revenir au mode 4 (en boucle). (Les paramètres d'éclairage sont enregistrés après la mise hors tension. La restauration des paramètres d'usine effacera les paramètres d'éclairage, le mode par défaut étant le mode Arc-en-ciel.)

Menu et bouton M

1. Le View bouton / bouton Menu / bouton « M » sert de View Fonctions et menu lorsqu'il est connecté à un PC ou à un appareil Android/iOS. Le bouton « M » permet un tir rapide et un réglage des vibrations du moteur. Utilisé avec la console Nintendo SWITCH, le View Le bouton fonctionne comme le bouton « - », le bouton Menu fonctionne comme le bouton « + » et le bouton « M » sert de fonction de capture d'écran.
2. Pour activer la fonction de capture d'écran avec le bouton « M » sur la console Nintendo Switch, le bouton « M » doit être appuyé deux fois pour activer la fonction.

Opération de charge/réinitialisation

1. Chargement via adaptateur : branchez la manette sur le port Type-C pour la charger. Le voyant du canal s'allume en rouge fixe et s'éteint une fois la charge terminée.
2. Chargement via la source d'alimentation : connectez directement le port Type-C de la manette pour la recharger. Le voyant du canal s'allume en rouge fixe et s'éteint une fois la manette complètement chargée.
3. Lorsque vous chargez le contrôleur alors qu'il est connecté à un appareil, le voyant du canal affichera une LED rouge clignotante lente et le voyant s'éteindra une fois le contrôleur complètement chargé.

Alerte de batterie faible

Lorsque la batterie du contrôleur voltagSi la tension descend en dessous de 3.5 V, la LED rouge du canal clignote rapidement pour indiquer une batterie faible, signalant que le contrôleur doit être chargé.

Attendre

Lorsque la manette est allumée, maintenez le bouton « ACCUEIL » enfoncé pendant 5 secondes pour la mettre en veille. En mode appairage, elle se met automatiquement en veille si l'appairage échoue dans les 60 secondes. Si la manette est connectée à la console mais reste inactive pendant environ 5 minutes, elle se met automatiquement en veille.

Fonction de réinitialisation

Si le contrôleur fonctionne mal, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation via le trou de réinitialisation.

Distance de réception

La distance de réception effective du contrôleur est inférieure à 10 mètres.

Courant de référence

Courant en mode veille : moins de 20 μA. Courant d'appairage : moins de 45 mA.
Ce produit prend en charge le chargement via la station d'accueil Nintendo SWITCH et dispose d'une fonction de réveil sans fil.

Spécifications électriques du contrôleur

• Alimentation : Batterie polymère intégrée
• Durée d'utilisation : environ 6 à 8 heures d'utilisation continue
• Capacité de la batterie : 800 mAH
• Temps de charge : environ 3 heures
• Vol de chargetagE: DC5V
• Courant de charge : 390 mA
• Courant de fonctionnement : 290 mA (courant maximal lorsque les vibrations du moteur et le RVB sont réglés au maximum)

Calibrage d'usine du joystick/gyroscope 3D

En mode veille, appuyez sur L3 + R1 pour activer le calibrage du joystick et de la gâchette. Les voyants rouge et vert clignotent alors en alternance. Effectuez deux tours complets du joystick et appuyez deux fois à fond sur la gâchette. Placez ensuite la manette sur une surface plane et appuyez à nouveau sur le bouton A pour terminer le calibrage. La manette passe automatiquement au calibrage des mouvements, indiqué par un voyant bleu clignotant. Une fois le calibrage terminé, la manette repasse automatiquement en mode veille.

Réglage du mode de verrouillage d'usine du contrôleur

En mode veille, maintenez simultanément enfoncés les joysticks 3D gauche (bouton L3), droit (bouton R3) et M pendant 3 secondes. Les voyants s'allumeront brièvement puis s'éteindront, indiquant que la manette est en mode de verrouillage d'usine. (En mode de verrouillage d'usine, la manette désactive la fonction de réveil pour chaque bouton, évitant ainsi les problèmes de connexion fréquents causés par des contacts accidentels pendant l'emballage et le transport.) (Après le verrouillage d'usine : le mode X_input est activé par défaut.)

Sortie du mode de verrouillage d'usine

Lorsque la manette est en mode usine, tous les boutons sont désactivés pour la sortie de veille. Pour quitter le mode usine, vous devez charger la manette au moins une fois à l'aide d'un câble de données USB. Une fois chargée, la manette retrouvera ses fonctionnalités.

Mise à niveau du micrologiciel du contrôleur

1. Si certaines fonctions de la manette deviennent indisponibles suite à une mise à niveau de la console ou si une mise à jour fonctionnelle est nécessaire, le micrologiciel de la manette peut être mis à niveau via un PC. Double-cliquez pour ouvrir le logiciel : **« GDF-G560637_74A7_V1.0_250110.exe »**, comme illustré ci-dessous.
2. Lorsque la manette est en veille ou allumée, connectez-la au PC à l'aide d'un câble USB. Appuyez simultanément sur les touches HOME + X + Y pendant 3 secondes pour accéder au mode de mise à niveau (le voyant « En ligne » devient vert). Le bouton « Mettre à jour le micrologiciel » passe du gris au noir. Cliquez sur « Mettre à jour le micrologiciel » pour lancer la mise à niveau, comme illustré ci-dessous. Cela indique une connexion réussie.
3. Pendant la mise à niveau, assurez-vous que le câble de données reste bien branché. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran affichera l'image ci-dessous :

Mise à niveau du micrologiciel du dongle

Ouvrez le logiciel du récepteur : Customer_GDF-G760326_8DC9_V10_250213a.exe comme illustré à la figure (A), insérez le récepteur dans le port USB de l'ordinateur et maintenez la touche d'accueil enfoncée pendant 5 secondes. Le récepteur passe en mode de mise à niveau et le voyant « HORS LIGNE » devient rouge et vert, comme illustré à la figure B. Cliquez sur « Mode de mise à jour » pour mettre à niveau le logiciel du récepteur.

Application GameMacro

1. Pour installer l'application GameMacro : ouvrez votre téléphone portable ou votre tablette, utilisez WeChat pour scanner le code QR et téléchargez l'application « GameMacro ».
2. Recherchez le nom Bluetooth associé à GameMacro dans la liste Bluetooth de votre téléphone et connectez-vous pour l'appairer.
3. Après avoir accédé à l'application, appuyez sur l'icône « + » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le contrôleur qui vient d'être connecté via le Bluetooth du système et terminez la connexion.
4. Pour la reconnexion, assurez-vous que le Bluetooth du téléphone et la manette sont déjà appairés. Vous pouvez sélectionner l'appareil précédemment connecté dans l'historique pour vous reconnecter.
5. Si la connexion échoue pour une raison quelconque, la page de dépannage du contrôleur s'affichera à l'écran. Vous pouvez également cliquer sur le coin supérieur droit pour view Solutions aux questions fréquemment posées (FAQ). (Les solutions seront encore améliorées en fonction du type de contrôleur ultérieurement.)tage.)

Détails du contrôleur

1. Le test des boutons dans la section Détails de la manette est un test physique des boutons. Appuyer sur les boutons de la manette permet de vérifier son bon fonctionnement. (Les valeurs affichées sur la page varient en fonction des valeurs réelles des boutons de la manette.)
2. Voici les procédures d'étalonnage du gyroscope, du joystick et de la gâchette. Effectuez chaque étalonnage en 60 secondes, conformément aux instructions.
3. Version du firmware et installation du téléchargement. Après avoir téléchargé une nouvelle version du firmware, vous pouvez également revenir à l'ancienne version sans affecter l'utilisation de l'application.
4. Mode macro et mode contact. Le changement de mode s'effectue non seulement par combinaison de touches (la méthode de changement de combinaison de touches doit être effectuée conformément au manuel de la manette), mais aussi via l'application. Chaque mode propose des pages et des scénarios d'utilisation différents.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Attention : Toute modification apportée à cet appareil, non expressément mentionnée par le fabricant, pourrait annuler votre droit d'utilisation. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF.

FAQ

• Q : Comment basculer entre les modes X_INPUT, D_INPUT et NS sur mon PC ?
  • A : Appuyez sur les boutons +/- et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour changer de mode.

Documents / Ressources

Contrôleur sans fil CHT SP1133 [pdf] Manuel de l'utilisateur BHV8-1133, 2BHV81133, 1133, Contrôleur sans fil SP1133, SP1133, Contrôleur sans fil, Contrôleur

Références

• Manuel d'utilisation